stringtranslate.com

Раила Одинга

Раила Амоло Одинга (родился 7 января 1945 года) — кенийский политик, занимавший пост премьер-министра Кении с 2008 по 2013 год. [1] Он был членом парламента от избирательного округа Лангата с 1992 по 2013 год и был лидером оппозиции в Кении с 2013 года. [2] [3] Он является лидером коалиционной партии Azimio la Umoja–One Kenya .

Одинга баллотировался на пост президента Кении пять раз, и ни одна из его попыток не увенчалась успехом. Каждый раз Одинга заявлял о фальсификации выборов. [4]

В 1997 году он занял третье место как кандидат от Национальной партии развития (НДП) . В 2007 году он снова баллотировался на пост президента от Оранжевого демократического движения (ОДД) и проиграл Мваи Кибаки . В 2013 , 2017 и 2022 годах Одинга занял второе место как кандидат от Коалиции за реформы и демократию (CORD) , Национального суперальянса (NASA) и Азимио ла Умоджи соответственно. [5] [6] После своего поражения он подал петицию против избранного президента Уильяма Руто в Верховный суд Кении. Суд вынес решение не в его пользу, и Одинга пообещал уважать его решение. [7]

В феврале 2024 года он выдвинул свою кандидатуру на пост председателя Комиссии Африканского союза .

Ранняя жизнь и образование

Кения колония

Раила Одинга родился в госпитале Миссионерского общества англиканской церкви в Масено , округ Кисуму , провинция Ньянза 7 января 1945 года в семье Мэри Джумы Одинги и Джарамоги Огинги Одинги . Его отец был первым вице-президентом Кении при президенте Джомо Кениате . [8] Он является представителем этнической группы Луо . [9] Он ходил в начальную школу Союза Кисуму, начальную школу Маранда в Бондо и среднюю школу Маранда , где учился до 1962 года, [ нужна цитата ] , когда его отец перевел его в Германию .

Восточная Германия

Следующие два года он провел в Институте Гердера, который обучал иностранных студентов немецкому языку, и был частью филологического факультета Лейпцигского университета в Восточной Германии . [10] Он получил стипендию, которая в 1965 году отправила его в Технический колледж Магдебурга (ныне часть Университета Отто фон Герике в Магдебурге ) в ГДР . В 1970 году он окончил его с сертификатом по сварке. Во время учебы в Восточной Германии во время холодной войны как кениец он смог посетить Западный Берлин через контрольно-пропускной пункт Чарли . Посещая Западный Берлин, он занимался контрабандой товаров, недоступных в Восточном Берлине, и привозил их своим друзьям в Восточной Германии . [11]

Карьера

Бизнес и предпринимательство

Одинга вернулся в Кению в 1970 году, а в 1971 году он основал Standard Processing Equipment Construction & Erection Ltd (позже переименованную в East African Spectre ), единственную компанию по производству баллонов для сжиженного нефтяного газа в Кении. [12] [13]

Карьера на государственной службе

В 1974 году Одинга был назначен менеджером группы стандартов Бюро стандартов Кении . Проработав на этой должности 4 года, в 1978 году он был повышен до должности заместителя директора, которую он занимал до своего задержания в 1982 году. [14]

Политическая карьера

Попытка государственного переворота в Кении 1982 г.

В 3 часа ночи в воскресенье, 1 августа 1982 года, группа солдат ВВС Кении во главе со старшим рядовым Хезекией Очукой попыталась свергнуть правительство тогдашнего президента Даниэля Арапа Мои . [15] После неудачной попытки свергнуть его президент Мои реорганизовал архитектуру безопасности Кении, укомплектовав ее своими сторонниками, а затем добился принятия в парламенте закона, который предоставил ему чрезвычайные полномочия, а также перевел провинциальную администрацию в подчинение президента. [16]

Одингу арестовали и обвинили в государственной измене после того, как его обвинили в том, что он был одним из вдохновителей переворота 1982 года. [17] [18] Он был освобожден шесть лет спустя, в феврале 1988 года, но снова задержан в августе того же года и освобожден в июне 1989 года. [19]

Задержание

В эпоху непрекращающихся нарушений прав человека со стороны кенийского правительства Одинга был помещен под домашний арест на семь месяцев после того, как доказательства, казалось, уличали его вместе с его покойным отцом Огингой Одингой в сотрудничестве с заговорщиками неудавшейся попытки переворота против президента Даниэля Арапа Мои в 1982 году. Сотни кенийских мирных жителей и тысячи солдат-повстанцев погибли в результате переворота. Погибло также несколько иностранцев. Позже Одингу обвинили в измене и держали под стражей без суда шесть лет. [20]

Биография, выпущенная 14 лет спустя в июле 2006 года, по-видимому, с одобрения Одинги, показала, что Одинга был гораздо более вовлечен в попытку переворота, чем он ранее признавал. После ее публикации некоторые члены парламента Кении призвали арестовать Одингу и предъявить ему обвинение, [21] но срок давности уже прошел, и информация, содержащаяся в биографии, не была равносильна открытому признанию с его стороны. [22] Среди некоторых из его самых болезненных переживаний было то, что его мать умерла в 1984 году, но тюремным надзирателям потребовалось два месяца, чтобы сообщить ему о ее смерти. [23] [24]

Он был освобожден 6 февраля 1988 года, но был вновь арестован в сентябре 1988 года за свою продемократическую и правозащитную агитацию в то время, когда страна продолжала погружаться в пучину плохого управления [25] и деспотизма однопартийного правления. многопартийная демократия Кения тогда была по закону однопартийным государством . Его столкновения с авторитарным правительством создавали ауру интриги вокруг него, и, вероятно, из-за этого его политические последователи окрестили его «Агвамбо», что на языке луо означает «Тайна» или «Непредсказуемый», [26] или «Джаком», что означает председатель.

Одинга был освобожден 12 июня 1989 года, но 5 июля 1990 года его снова заключили в тюрьму вместе с Кеннетом Матибой и бывшим мэром Найроби Чарльзом Рубиа , которые оба были сторонниками многопартийной системы и борцами за права человека. [27] Одинга был окончательно освобожден 21 июня 1991 года, а в октябре он бежал из страны в Норвегию на фоне признаков того, что все более коррумпированное кенийское правительство пыталось убить его, но безуспешно. [28]

Многопартийная политика

Во время отъезда Одинги в Норвегию был вновь сформирован Форум за восстановление демократии (FORD), движение, созданное для агитации за возвращение многопартийной демократии в Кению. В феврале 1992 года Одинга вернулся, чтобы присоединиться к FORD, тогда возглавляемому его отцом Джарамоги Огинга Одинга . Он был избран заместителем председателя Комитета общих целей партии. В месяцы, предшествовавшие всеобщим выборам 1992 года, FORD разделился на FORD-Kenya , возглавляемый отцом Одинги Джарамоги Огинга Одинга , и FORD-Asili во главе с Кеннетом Матибой . Одинга стал заместителем директора по выборам Ford-Kenya. Одинга выиграл парламентское место в избирательном округе Лангата , ранее занимаемое Филипом Лики из KANU. Одинга стал вторым отцом многопартийной демократии в Кении после Кеннета Матибы. [29]

Когда в январе 1994 года Джарамоги Огинга Одинга умер и Майкл Вамалва Киджана стал его преемником на посту председателя FORD-Kenya, Одинга бросил ему вызов за лидерство в партии. Выборы были омрачены противоречиями, после чего Одинга ушел из FORD-Kenya, чтобы присоединиться к Национальной партии развития (НДП).

Член парламента

В своей первой попытке стать президентом на всеобщих выборах 1997 года Одинга занял третье место после президента Мои , действующего президента и кандидата от Демократической партии Мваи Кибаки . Однако он сохранил свою позицию депутата Лангаты . [29]

Объединение KANU-NDP (новый KANU)

Неожиданно Одинга решил поддержать Мои, своего заклятого врага, и даже вступил в политическое слияние своей партии, НДП, и ненавистной партии Мои КАНУ , которую многие кенийцы сравнивали с ярмом угнетения. Слияние было названо «Новый КАНУ». Прежние поклонники Одинги теперь считали его предателем дела, которое он когда-то отстаивал, сплотившись с деспотом. Он принял должность в кабинете Мои в качестве министра энергетики, занимая эту должность с июня 2001 по 2002 год, во время последнего срока Мои.

На последующих выборах KANU, состоявшихся позднее в том же году, он был избран генеральным секретарем партии (заменив Джозефа Камото ). [30] [31] Многим было очевидно, что Одинга надеялся занять пост президента через KANU и при поддержке Мои.

В 2002 году, к большому огорчению Одинги и многих других претендентов в партии, Мои поддержали Ухуру Кениату — сына первого президента Кении Джомо Кениаты , но относительного новичка в политике — в качестве своего преемника. Мои публично попросил Одингу и других также поддержать Ухуру. [32] Это было воспринято как оскорбление многими сторонниками партии, которые посчитали, что их просят освободить место для новичка, который, в отличие от них, мало что сделал для создания партии. Одинга и другие члены KANU, включая Калонзо Мусиоку , Джорджа Сайтоти и Джозефа Камото , выступили против этого шага, утверждая, что тогдашний 38-летний Ухуру был политически неопытен и не обладал лидерскими качествами, необходимыми для управления. Мои стоял на своем, утверждая, что руководство страной должно перейти к молодому поколению.

В партии царило несогласие, и некоторые члены открыто выражали несогласие с Мои, несмотря на его репутацию автократа. Именно тогда было основано Движение Радуги, в которое вошли недовольные члены KANU, покинувшие KANU. Исход, возглавляемый Одингой, привел к тому, что большинство крупных имен покинули партию. Мои остался практически один со своим подобранным преемником, а партия превратилась в пустую оболочку с плохими электоральными перспективами. Движение Радуги присоединилось к Либерально-демократической партии (ЛДП), которая позже объединилась с оппозиционной партией Мваи Кибаки «Национальный альянс Кении » (NAK), коалицией из нескольких других партий, чтобы сформировать Национальную коалицию Радуги ( NARC ).

Национальная радужная коалиция (NARC)

На фоне опасений, что этот оппозиционный «суперальянс» не сможет объединиться и сплотиться вокруг общего кандидата, как в предыдущих случаях, и таким образом легко отдать победу правительству, Одинга объявил « Kibaki tosha », что на суахили означает «Кибаки достаточно», поддержку списка Кибаки. Это решило вопрос кандидатуры, и Narc продолжил наносить поражение протеже Мои, Ухуру Кениате . Оппозиция получила убедительную победу в 67% голосов, нанеся Мои унизительный удар. Одинга возглавил кампанию за Кибаки по всей стране, в то время как Кибаки был прикован к постели и недееспособен после несчастного случая по пути обратно в Найроби с предвыборной встречи на перекрестке Мачакос в 40 километрах (25 милях) от Найроби, в ходе которого он получил травмы.

Меморандум о взаимопонимании между НАРК

Одинга с Гордоном Брауном в Кибере

Вступив в должность, президент Кибаки не назначил Одингу премьер-министром в новом правительстве, вопреки предвыборному Меморандуму о взаимопонимании. (В конституции Кении еще не было положения о премьер-министре); он также не отдал ЛДП (фракции Одинги) половину должностей в кабинете министров в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании. Вместо этого он стремился укрепить и усилить свою сторону NAK в кабинете министров, даже назначив депутатов от оппозиционных партий (людей из KANU и FORD) в кабинет министров. [33]

Ощущаемое «предательство» вызвало нарастающее беспокойство, которое со временем привело к открытому восстанию и расколу в кабинете министров. Ключевым пунктом разногласий стала предлагаемая новая конституция страны, которая была основным вопросом кампании, объединившим NAK Кибаки и LDP Одинги в кампании. Эта конституция включала положения об урезании президентских полномочий, чтобы обуздать то, что считалось автократическим президентством, характерным как для режимов Moi, так и первого президента Джомо Кениаты, что привело к большому количеству злоупотреблений властью и неподотчетному руководству.

референдум 2005 года

Однако, придя к власти, правительство Кибаки создало Конституционный комитет, который изменил ситуацию и представил проект конституции, который, как считалось, консолидировал президентские полномочия и ослабил региональные правительства, в отличие от предвыборного проекта.

Одинга выступил против этого и продолжил кампанию со своими коллегами из кабинета министров ЛДП на стороне референдума «Нет», выступая против президента и его помощников в изнурительной общенациональной кампании. Когда документ был вынесен на референдум 21 ноября 2005 года, правительство проиграло с перевесом 57% против 43%. К стыду Кибаки, из 8 провинций только одна (Центральная провинция, где доминирует его племя Кикую ) проголосовала «за» документ, изолировав свое собственное племя от остальной Кении и выставив свою кампанию как основанную на этнической принадлежности.

Потрясенный и разочарованный президент Кибаки 23 ноября 2005 года отправил в отставку весь кабинет министров. Когда две недели спустя он был восстановлен, Одинга и вся фракция ЛДП оказались за бортом.

Оранжевое демократическое движение (ODM)

Одинга возглавил формирование нового оппозиционного формирования, Оранжевого демократического движения (ODM) – оранжевый был символом голосования «Нет» на конституционном референдуме. Сообщалось, что в январе 2006 года Одинга сказал полиции, что считает свою жизнь в опасности, поскольку получал угрозы убийства. [34]

Неконституционная присяга на пост президента страны

Проиграв выборы 2017 года Ухуру Кениате [35] и бойкотировав повторные выборы, [36] Одинга сам принял присягу как «народный президент». [37] Мигуна Мигуна , принявший присягу, был депортирован, в то время как Одинга не понес никаких последствий. [38] Он продолжил рукопожатие и принял участие в принятии решений правительства.

Рукопожатие

В марте 2018 года Раила и Ухуру обменялись политическим рукопожатием, призванным снизить политическую температуру после всеобщих выборов 2017 года. Рукопожатие привело к тому, что Уильям Руто был отстранен от правительства, которое он сформировал с Ухуру Кенией, а Раила Одинга был повышен до фактического заместителя президента Республики Кения. Рукопожатие дало начало инициативе Building Bridges Initiative, известной как BBI. [39] [40]

Инициатива по наведению мостов

После перемирия между Одингой и президентом Кениатой в марте 2018 года они поручили создать совместную целевую группу, которая должна была собрать мнения кенийцев и сообщить о своих выводах. После поездки по стране и проведения консультативных сессий группа составила и представила отчет президенту Кениате в Государственной палате Найроби 26 ноября 2019 года [41] , за которым на следующий день последовала публичная презентация в Бомас Кении . [42] Усилия Кениаты и Одинги по установлению мира и сплоченности в стране были одобрены несколькими лидерами на местном и международном уровнях, и дуэт был приглашен на Национальный молитвенный завтрак- международный обед в Вашингтоне, округ Колумбия , США, в феврале 2020 года. [43] Верховный суд Кении в 2022 году поддержит более раннее решение, вынесенное Высшим судом, в котором говорилось, что BBI является неконституционным. [44] [45]

Представитель Африканского Союза

В 2018 году Одинга был назначен Верховным представителем по развитию инфраструктуры в Комиссии Африканского союза. [46] Он был освобожден от своих обязанностей организацией 23 февраля 2023 года, на следующий день после того, как он подстрекал своих сторонников к насилию посредством массовых акций. [47]

Объявление о пятой попытке баллотироваться на пост президента

10 декабря 2021 года Одинга объявил, что он будет готовиться к пятой попытке стать президентом, [48] положив конец месяцам неопределенности после его неожиданного перемирия с президентом Кениатой. Его заявление было сделано во время запуска съезда Azimio La Umoja – который станет его средством передвижения к Государственной палате [49] – который состоялся на стадионе Касарани в Найроби.

Прозвища

За время своей политической карьеры Одинга получил несколько прозвищ. Среди них «Тинга», « Хаммер », «Баба», «Джаком» и «Агвамбо». [50]

Президентские выборы

президентские выборы 2007 года

12 июля 2007 года, когда приближалось время переизбрания Кибаки, Одинга заявил, что правительство изымает удостоверения личности у избирателей в оплотах оппозиции с намерением исказить результаты выборов в пользу Кибаки. Он также заявил, что предполагаемое создание 30 новых округов было средством правительства мошенническим образом спровоцировать победу на парламентских выборах в декабре 2007 года . [51]

Одинга обращается к кенийским СМИ во время кенийского кризиса 2007–2008 гг.

В августе 2007 года Оранжевое демократическое движение Одинги-Кения потерпело неудачу, когда оно раскололось на две части: Одинга стал главой Оранжевого демократического движения (ODM), а другую фракцию, ODM-K, возглавил Калонзо Мусиока , который расстался с Одингой. [52]

1 сентября 2007 года ODM избрала Одингу своим кандидатом на пост президента на Национальной конференции делегатов, состоявшейся в Международном спортивном центре Мои в Найроби. Одинга получил 2656 голосов; единственными другими кандидатами, которые получили значительное количество голосов, были Мусалия Мудавади с 391 голосом и Уильям Руто с 368 голосами. Ранее Наджиб Балала снял свою кандидатуру и поддержал Одингу. [53] Побежденные кандидаты впоследствии выразили свою поддержку Одинге, и Мудавади был назван его напарником . [54]

Затем, 6 октября 2007 года, Одинга начал свою президентскую кампанию в парке Ухуру в Найроби.

Однако попытка Одинги стать президентом провалилась, когда после президентских выборов 27 декабря избирательная комиссия 30 декабря 2007 года объявила Кибаки победителем, опередив Одингу примерно на 232 000 голосов. Джеффри Сакс (профессор экономики и директор Института Земли Колумбийского университета , а также специальный советник бывшего Генерального секретаря ООН ) раскритиковал подход Соединенных Штатов к послевыборному кризису и рекомендовал провести независимый пересчет голосов. [55]

Президент США Барак Обама и первая леди Мишель Обама позируют для фотографии во время приема в Метрополитен-музее в Нью-Йорке с Одингой и его женой Идой Одингой (2009).

Лидеры Одинга и ODM выступили против решения, Джеймс Оренго и Аньянг Нионго призвали к массовым действиям. В стране вспыхнуло насилие . [56] Ответ правительства был жестким, поскольку оно задействовало полицию и военизированные формирования для противодействия общественным протестам.

После двух месяцев беспорядков, которые привели к гибели около 1000 человек и перемещению около 250 000 человек, в феврале 2008 года было подписано соглашение между Одингой и Кибаки, которое предусматривало разделение власти и создание поста премьер-министра; оно было заключено при посредничестве бывшего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана . Одинга был приведен к присяге в качестве премьер-министра вместе с Кабинетом министров, разделяющим власть, 17 апреля 2008 года. В последний раз пост премьер-министра занимал Джомо Кениата в период с 1963 по 1964 год после обретения независимости. Таким образом, Одинга стал вторым человеком в истории Кении, занявшим эту должность. [57]

Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг встречается с Одингой, тогдашним премьер-министром Кении, в Лондоне, 10 августа 2012 г.

президентские выборы 2013 года

Одинга выступает во время визита в Корпус мира

Следующими президентскими выборами, в которых должен был участвовать Одинга, были выборы в марте 2013 года, включавшие передачу власти Кибаки. Неопределенность нависла над главными соперниками Одинги, Ухуру Кениата и Уильямом Руто, которые оба были обвинены Гаагским уголовным судом в предполагаемой роли в насилии на выборах 2007 года. Несмотря на их ожидающее рассмотрения дело, дуэт был выдвинут партией Jubilee с Ухуру в качестве кандидата в президенты, а Руто в качестве напарника. Многие считали, что они не подходят для участия в выборах, пока не очистят свои имена от таких серьезных преступлений, в то время как другие считали, что их оппоненты пытались несправедливо воспользоваться ситуацией, исключив их из гонки и проложив путь к своей легкой победе.

Опрос Synovate, опубликованный в октябре 2012 года, показал, что Одинга имеет лидирующий уровень одобрения в 45 процентов по сравнению с Ухуру и Руто. [58]

Партия Одинги, Оранжевое демократическое движение (ODM), объединилась с партией Wiper Party Калонзо Мусиоки и Ford Kenya (FK) Мозеса Ветангулы в коалицию CORD (Коалиция за реформы и демократию) для президентской гонки. Одинга является кандидатом в президенты, а Калонзо — его напарником по борьбе за пост вице-президента, чтобы противостоять коалиции Джубили ( Ухуру Кениата (Национальный альянс — TNA), Уильяма Руто (Объединенная республиканская партия — URP), Черити Нгилу (Национальная радужная коалиция — NARC) и Наджиба Балалы (Республиканский конгресс — RC)).

Ряд западных стран не поддержали кандидатуру Ухуру и Руто ввиду их дел, находящихся на рассмотрении в МУС, и связи с преступлениями против человечности. Бывший генеральный секретарь ООН Коффи Аннан высказал свои сомнения, как и бывший помощник госсекретаря США по делам Африки Джонни Карсон , который предостерег от избрания Ухуру Кениаты и Уильяма Руто. Его, в частности, цитировали, когда он сказал, что «Выбор имеет последствия», имея в виду судьбу американо-кенийских отношений с администрацией Ухуру.

Одинга, премьер-министр Кении, с Пьером Нкурунзизой , президентом Бурунди , Бингу Ва Мутарикой , президентом Малави , Табо Мбеки , президентом Южной Африки , Клаусом Швабом , основателем и исполнительным председателем Всемирного экономического форума , и Джоном Агьекумом (слева направо). Куфуор , президент Ганы , во время пленарного заседания Всемирного экономического форума по Африке 2008 года в Кейптауне , Южная Африка, 4 июня 2008 года.

Одинга баллотировался на пост президента на выборах, состоявшихся 4 марта 2013 года, и набрал 5 340 546 голосов (43,70%) из 12 221 053 действительных голосов. Победитель, Ухуру Кениата, набрал 6 173 433 голоса (50,51%). Поскольку это было выше порога в 50% плюс 1 голос, Ухуру победил в первом туре, не требуя второго тура между двумя лучшими кандидатами. [59]

Независимая комиссия по выборам и границам (IEBC) официально объявила Ухуру Кениату избранным президентом в субботу 9 марта в 14:44. Ухуру должен был вступить в должность 4-го президента Кении.

Однако на пресс-конференции вскоре после объявления результатов Одинга заявил, что выборы были омрачены массовыми сбоями в работе комплектов биометрической регистрации избирателей (BVR), EVID (электронная идентификация избирателей или «книги для голосования»), RTS (система передачи результатов или «система подсчета») и RPS (презентация результатов или «система передачи»). Он заявил, что ручной подсчет голосов был подозрительным, что не оставило ему иного выбора, кроме как оспорить результат в высшем суде Кении — Верховном суде.

В ожидании судебного разбирательства Одинга и его адвокаты Джордж Ораро, Мутула Килонзо и Джеймс Оренго тайно поручили Раджу Палу Сенне, [60] консультанту по управлению из Барселоны, провести судебно-медицинскую экспертизу технологий, использовавшихся на всеобщих выборах в Кении в 2013 году, в ходе которой IEBC заявил на телевидении и в СМИ, что имели место «технологические проблемы», что серверы были перегружены, а база данных вышла из строя. [61] [62]

Главный судья Кении д-р Вилли Мутунга объявил в понедельник, 11 марта, что Верховный суд полностью сформирован и готов вынести свои решения в течение 14 дней, как предусмотрено конституцией Кении.

Во время слушания петиции главный судья Вилли Мутунга вынес решение об отклонении второго заявления Одинги, которое включало 900 страниц, на том основании, что оно представляло собой «новые доказательства», что не допускается Конституцией. Впоследствии Верховный суд вынес постановление об отклонении петиции 30 марта 2013 года. Верховный суд, объявив Ухуру следующим президентом, также заявил, что IEBC не должен был включать недействительные/испорченные голоса в расчет окончательных цифр и процентов. Главный судья Вилли Мутунга также распорядился, чтобы EACC (Комиссия по этике и борьбе с коррупцией) и DPP (Директор государственных преследований) провели уголовное расследование IEBC в отношении BVR, EVID, RTS и RPS. [63]

После того, как Верховный суд отклонил его ходатайство, Одинга вылетел в Южную Африку, чтобы избежать посещения инаугурации Ухуру Кениаты, состоявшейся 9 апреля 2013 года в спортивном комплексе Мои в Касарани, Найроби. Церемония приведения к присяге ознаменовала конец его премьерства.

Важным событием стало то, что полные результаты расследования были опубликованы в виде отчета OpCo [64] на веб-сайте www.kenya-legal.com и легли в основу документального фильма «50+1 – Внутренняя история» [65], снятого журналистами KTN Джоном Наму и Мохаммедом Али.

В этом документальном фильме рассматривается история фальсификаций на выборах и история коррупции в судебной системе, и в нем Одинга утверждает, что нельзя исключать, что это было преднамеренное действие или бездействие суда, который не подверг технические доказательства тщательной проверке, поскольку результат сделал бы весь избирательный процесс недействительным и дискредитировал бы IEBC.

президентские выборы 2017 года

Заявления о фальсификации выборов

Одинга через своих адвокатов Джеймса Оренго, Отиенде Амолло и Клиффорда Очиенга утверждал, что силы, связанные с его главным конкурентом Ухуру Кениата, взломали сервер IEBC (избирательный орган Кении) и внесли изменения в его базу данных. [66] [67] Он заявил, что результаты, передаваемые IEBC, были ложными, поскольку они были сфальсифицированы с помощью компьютерного алгоритма, разработанного для поддержания 11%-ного разрыва между его голосами и голосами Ухуру. Таким образом, он доказал, что голоса не были настоящими голосами, отданными избирателями-людьми, а результатом сгенерированной компьютером формулы, производящей искусственные значения. Это вторжение в систему IEBC, как он далее сказал, повлияло не только на результаты президентских выборов, но и на все выборы, включая голоса, отданные за депутатов, сенаторов, губернаторов и женщин-представителей. Он назвал предполагаемое вторжение «крупнейшей кражей голосов в истории Кении». Позже, когда подсчет голосов все еще продолжался, и страна ожидала объявления окончательных результатов, Одинга сообщил, что его команда получила информацию из конфиденциального источника в IEBC, указывающую на то, что результаты с его сервера показали, что он лидирует с неоспоримым преимуществом в 8 миллионов голосов над 7 миллионами голосов Ухуру. Основываясь на этом, он потребовал объявить его пятым президентом Кении .

Однако IEBC отверг утверждение Одинги, заявив, что победитель не может быть объявлен до завершения подсчета голосов, а также, поскольку он является независимым органом, ни один из кандидатов не может принудить его объявить результаты.

IEBC наконец объявил результаты, объявив Ухуру победителем с 8,2 миллионами голосов против 6,7 миллионов у Одинги. Результаты показали огромные потери для NASA, поскольку Jubilee вторгся в традиционные оплоты NASA. NASA отказалось признать результаты.

Вскоре после объявленной победы Ухуру в некоторых частях страны, являющихся оплотами оппозиции, было отмечено насилие. Однако насилие не достигло масштабов, наблюдавшихся после выборов 2007 года, и вспыхивало лишь спорадически. И Одинга, и президент Кениата призвали к общественному спокойствию.

Отмена президентских выборов

Первоначально Одинга отказался передавать дело в суд на том основании, что ранее суд вынес против него неблагоприятное решение, но затем пересмотрел свое решение и подал апелляцию.

После 2 дней слушаний судьи большинством голосов 4–2 вынесли вердикт 1 сентября, аннулировав президентские результаты и постановив провести новые выборы в течение 60 дней. Решение суда, зачитанное главным судьей Дэвидом Марагой и широко расцененное как беспрецедентное как в Африке, так и во всем мире, постановило, что IEBC не провел выборы в порядке, предусмотренном Конституцией, и поэтому не может быть вынесено. [68]

Несмотря на решение Верховного суда, Одинга объявил о своем отказе от участия в президентских выборах, назначенных на 26 октября, [69] 10 октября. [70] Причиной его отказа стала его уверенность в том, что выборы снова не будут свободными и справедливыми, поскольку никаких реформ избирательного процесса не было проведено с момента отмены последних выборов, [69] а также различные выходы из его коалиции. [70]

Позднее IEBC заявил, что Одинга официально не выходил из гонки за пост президента, и его имя все равно появится в избирательном бюллетене 26 октября среди других кандидатов, которые будут участвовать во всеобщих выборах 8 августа. [71]

Это привело к бурным беспорядкам в разных частях страны за несколько дней до и после повторных выборов, особенно в зонах, где доминирует НАСА. Сообщалось о предполагаемой жестокости полиции, поскольку независимая медицинская исследовательская организация (IMLU) привела данные о 39 смертях и большом количестве случаев нападения.

Присяга народного президента и примирение

30 января Одинга устроил церемонию приведения к присяге в Найроби, где он назвал себя «народным президентом». После этой церемонии телеканалы по всей Кении были отключены от эфира. Полтора месяца спустя, 9 марта, Одинга и президент Ухуру Кениата совместно выступили по телевидению, в котором они назвали друг друга «братьями» и согласились отложить в сторону политические разногласия, чтобы позволить Кении двигаться вперед. [72] [73] [74]

президентские выборы 2022 года

Я, Раила Амоло Одинга, будучи преданным и приверженным делу построения национальной, демократической и прогрессивной Кении на протяжении всей нашей жизни, работая со многими патриотически настроенными кенийцами для достижения этой цели, настоящим соглашаюсь выдвинуть свою кандидатуру в качестве кандидата в президенты на президентских выборах 9 августа 2022 года в соответствии с просьбой и единогласным решением этого Азимио ла Умоджа.

– Одинга, 10 декабря 2021 г. [75]

5 июня 2022 года Независимая комиссия по выборам и границам (IEBC) разрешила Одинге баллотироваться на пост президента в пятый раз . [76] Он подал свои кандидатские документы в качестве кандидата от коалиционной партии Azimio la Umoja–One Kenya в IEBC. [77] Марта Каруа — напарница Одинги. [78]

6 июня Одинга представил свой манифест из 10 пунктов на стадионе Ньяйо в сопровождении своего напарника и сотен своих сторонников, в котором подробно изложил свой план на первые 100 дней пребывания у власти, если его лагерь победит на выборах в августе. [79]

Одинга изложил ключевой компонент своего видения страны, названный «Народными программами», которые он обещал в качестве основы для своей платформы. [80] Социальная защита, всеобщее здравоохранение, развитие рабочих мест, расширение прав и возможностей женщин, инвестиции в молодежь, образование для всех, продовольственная безопасность, вода для всех, предпринимательство в Кении и развитие прошлых триумфов были частью плана из десяти пунктов. [81] Он боролся за пост президента с кандидатом от Объединенного демократического альянса Уильямом Руто , который набрал 50,5% голосов, сделав Одингу вторым. Об этом объявил председатель IEBC Вафула Чебукати .

Заняв второе место на президентских выборах, он подал иск, оспаривающий результат, который был отклонен Верховным судом. [82] Президентские выборы 2022 года широко воспринимались как его лучшая и последняя попытка стать президентом.

Политические позиции

Политическую идеологию Одинги можно приблизительно охарактеризовать как социал-демократию , более тесно связанную с американской левой политикой . Его позиция когда-то была в пользу парламентской системы, поскольку изначально он поддерживал конституцию, предоставляющую исполнительные полномочия премьер-министру, но впоследствии он изменил свою позицию, поддержав президентскую систему с децентрализованной структурой власти, что отражено в действующей конституции Кении.

Среди прочих, Одинга рассматривается как одна из главных сил, стоящих за деволюцией, которая теперь закреплена в конституции Кении как неотъемлемая часть системы управления Кении. Это было вдохновлено ощущением, что все последующие правительства в рамках централизованной структуры власти постоянно злоупотребляли этой властью, чтобы благоприятствовать определенным областям по политическим или этническим признакам, отказывая многим регионам в доступе к ресурсам и развитию из-за их этнической принадлежности или предполагаемой нелояльности. Деволюция была направлена ​​на решение этой проблемы и на то, чтобы гарантировать регионам справедливую долю ресурсов независимо от их политической принадлежности или этнической принадлежности.

Из-за экономического спада и сильной засухи Одинга призвал к приостановке налогов на топливо и некоторые продукты питания, которые непропорционально влияют на бедных. [83] Одинга поддержал элемент государственного благосостояния в форме программ денежных переводов для людей с низким доходом. В настоящее время это реализуется, но в ограниченном объеме для бедных, пожилых людей.

Тем не менее, в социальных вопросах Одинга занял более консервативную позицию. По вопросам ЛГБТ Одинга заявил, что « конституция очень ясна по этому вопросу, и мужчины или женщины, уличенные в гомосексуализме, не будут пощажены», добавив, что «если мы обнаружим мужчину, занимающегося гомосексуализмом, или женщину, занимающуюся лесбиянством, мы арестуем их и посадим в тюрьму». Эти комментарии были широко осуждены активистами ЛГБТ, которые заявили, что его риторика подвергает опасности жизни кенийцев-ЛГБТ. [84] В ответ его офис отозвал заявление Одинги, заявив, что он лишь хотел разъяснить, что однополые браки незаконны в соответствии с конституцией. [85]

Министр иностранных дел Великобритании Генри Беллингхэм встречается с Одингой в Лондоне, 7 июля 2011 г.

Личная жизнь

Одинга и его жена Ида на политическом митинге

Крещённый в детстве как англиканский христианин в Церковном миссионерском обществе (CMS) [86], Одинга позже стал возрождённым христианином [87] и является причастником Собора Всех Святых в Найроби. [ необходима цитата ]

Одинга женат на Иде Одинге (Ида Аньянго Ойоо). Они живут в Карене, Найроби, и у них есть второй дом на Центральной ферме в округе Сиая . У пары четверо детей: Фидель (1973–2015), [88] Розмари (родилась в 1977 году), Раила-младший (родилась в 1979 году) и Винни (родилась в 1990 году). Фидель был назван в честь Фиделя Кастро [89] , а Винни — в честь Винни Манделы . В настоящее время Винни изучает коммуникацию и международные региональные исследования в качестве студента двойной специальности в Университете Дрекселя в Филадельфии . [89] Она также является представителем Кении в Законодательном собрании Восточной Африки (EALA). [ необходима ссылка ]

В интервью BBC News в январе 2008 года Одинга утверждал, что он был двоюродным братом президента США Барака Обамы по линии отца Обамы. [90] Однако дядя Барака Обамы по отцовской линии отрицал какую-либо прямую связь с Одингой, заявив: «Мать Одинги родом из этой местности, поэтому для нас нормально говорить о кузенах. Но он не кровный родственник». [91]

Одинга недолгое время играл в футбол за «Луо Юнион» (ныне «Гор Махия ») в качестве полузащитника . [10]

Африканский союз назначил Одингу посредником в ивуарийском кризисе 2010–2011 годов , в котором участвовали Алассан Уаттара и Лоран Гбагбо . Одинга написал «Пламя свободы» — 1040-страничную автобиографию, в которой рассказывается о его жизни с самого детства. Она была выпущена 6 октября 2013 года в Кении , а затем в Соединенных Штатах 15 октября 2013 года. Его сопровождали несколько губернаторов кенийских округов.

Противоречие

Мигуна Мигуна утверждает

Во время своего премьерства Одинга назначил Мигуну Мигуну своим советником по делам коалиции, которого он позже отстранил в августе 2011 года, [92] сославшись на «грубое нарушение». Daily Nation назвала причину его отстранения «обвинением в искажении информации об офисе премьер-министра, возможно, ссылкой на его резкие взгляды, которые могли смутить премьер-министра». Мигуна Мигуна позже опубликовал противоречивые книги о своих рабочих отношениях с Одингой. Согласно одной из книг Мигуны Мигуны, Срывая маску: поиски справедливости в Кении , случаи злоупотребления служебным положением , коррупции, политических уловок, а также публичного обмана планировались, координировались и скрывались в офисе Одинги в течение трех лет, когда он работал там в качестве советника Одинги. [93] [94]

Его отстранение произошло в то время, когда избирательный орган IIEC был в смятении и был встревожен анонимными жалобами, которые комиссары характеризуют как кампанию ненависти, но которые поднимают тревожные вопросы о коррупции и кумовстве. Позже Мигуна, после отстранения, опубликовал заявление, в котором говорилось, что ему «было поручено написать мою статью о председателе IIEC и позиции, которую он занял в отношении решения партии выгнать мятежных депутатов и советников». Позже он это отрицал, согласно Nairobi Star . [95]

Скандал с кукурузой

Во время пребывания Раилы Одинги на посту премьер-министра канцелярия премьер-министра была замешана в «скандале Кази ква Виджана», в результате которого проект, финансируемый Всемирным банком, был приостановлен из-за хищения средств. [96] Аналогичным образом, «скандал с кукурузой», в результате которого в Кению была импортирована зараженная афлатоксином кукуруза, также был связан с канцелярией премьер-министра, что привело к отстранению от должности главных помощников Одинги — постоянного секретаря Мохаммеда Исахакии и начальника штаба Кароли Омонди. [97] [98]

Золотая афера 2019 года

Сообщается, что Одинга был связан с мошенничеством на сумму в несколько миллионов долларов с предоплатой за несуществующее и «поддельное золото» в Кении в 2019 году рядом политиков с обеих сторон политического разлома в Кении. [99] [100] [101] [102] Согласно сообщениям, двоюродный брат премьер-министра ОАЭ Мухаммеда бин Рашида Аль Мактума потерял деньги в замаскированных транзакциях за несуществующее или иным образом «поддельное золото» в Кении. [100] [101] [103] В мае 2019 года в просочившейся видеозаписи голос Мозеса Ветангулы , тогдашнего сенатора Бунгомы, по-видимому, уличил Одингу в провалившейся золотой сделке, в которой королевская семья ОАЭ потеряла миллионы долларов в мошенничестве с предоплатой за несуществующее золото в Кении. [100] [101] В том же видео, о котором сообщалось, Ветангула заявил, что Одинга управляет ODM как гестапо , где ничего не происходит без его уступок, и что Одинга встретился с президентом, чтобы объяснить суть золотой сделки. [101] В том же месяце Одинга заявил, что именно он разоблачил мошенников перед истцами из Дубая. [104] [105] Позже в том же месяце ряд политических лидеров в Кении призвали DCI провести расследование в отношении Одинги на предмет международного мошенничества. Законодатели заявили, что у них есть убедительные доказательства против Одинги. По их словам, Одинга не может быть участником преступной сделки, а затем одновременно заявлять, что является осведомителем, будучи при этом прямым индивидуальным бенефициаром доходов от мошенничества. [102] [106] [107] [108]

Дезинформация в различных социальных сетях

Во время всеобщих выборов в Кении в августе 2022 года Раила Одинга стал объектом нескольких ложных заявлений и фейковых новостей.

Одним из примеров дезинформации было сфабрикованное изображение банкноты с лицом Раилы Одинги. Это изображение было распространено в социальных сетях, и некоторые люди считали, что это была подлинная банкнота. Однако проверяющие факты подтвердили, что изображение было сатирой, а не настоящей банкнотой. [109]

Дезинформация также может распространяться через старые или устаревшие фотографии. Например, фотография, на которой, как утверждается, изображен Раила Одинга, теряющий сознание в своем доме Карен, была распространена в социальных сетях. Было обнаружено, что фотография не была свежей и была вырвана из контекста. [110] Видеоматериалы также могут быть обработаны для распространения ложной информации. Видео, на котором, как утверждается, Раила Одинга развлекается, пока Уильям Руто находится на президентской кампании, было распространено в социальных сетях. Однако PesaCheck подтвердил, что видео было поддельным и было сфальсифицировано. [111] Были распространены фотографии, на которых, как утверждается, молодежь нарушает митинг Раила Одинга в Эмбакаси, Найроби. Однако PesaCheck подтвердил, что фотографии не связаны с митингом и были сделаны в другом месте. [112]

Было ложно заявлено, что кандидат в губернаторы Нарока от Азимио, Мойталел Оле Кента, отрекся от Раилы Одинги. PesaCheck обнаружил, что это утверждение было ложным, и Мойталел Оле Кента не делал никаких подобных заявлений. [113] В социальных сетях был распространен фейковый твит, приписываемый Уильяму Руто, в котором Раилу Одингу поздравляли с победой на президентских выборах 2022 года. PesaCheck подтвердил, что твит был фейковым и не был опубликован Уильямом Руто. [114]

Еще одно фейковое поздравительное заявление, якобы от посольства США в Найроби, циркулировало в социальных сетях, где Раиле Одинге аплодировали за его «победу» на всеобщих выборах в Кении 9 августа 2022 года. Это заявление было проверено PesaCheck, которая обнаружила, что заявление было ПОДДЕЛЬНЫМ. Чтобы подтвердить это, Эндрю Вевейрос, который является представителем посольства, также поделился электронным письмом с PesaCheck, чтобы отклонить поздравительное заявление посольства США Раиле Одинге. [115]

Поддельные результаты президентских выборов также распространялись на различных медиа-платформах. Ключевой интерес представляло фейковое заявление, распространенное на Facebook, в котором утверждалось, что два местных медиа-дома, то есть Royal Media Services и The Standard Group, объявили выборы в пользу Раилы Одинги. Согласно этому фейковому заявлению, Раилу Одингу лидировал на президентских выборах 2022 года с 51,13%, а Уильям Самои Руто — с 48,22%. Эти заявления были осуждены старшими редакторами медиа-домов, и PesaCheck также подтвердил, что они действительно были фейковыми. [116]

Почести и награды

Почетные степени

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Браунселл, Джеймс (9 июля 2014 г.). «Профиль: Раила Одинга». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  2. ^ "Биография: Раила Одинга". raila-odinga.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 6 сентября 2014 года .
  3. ^ Оквемба, Дэвид (1 марта 2013 г.). «Раила Одинга: третий раз повезло в Кении?». BBC News . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  4. ^ Ндебеле, Ленин (16 августа 2022 г.). «Выборы в Кении: Раила Одинга победил в пятый раз». News24 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 8 декабря 2022 г. .
  5. ^ Кивува, Дэвид Э. (7 апреля 2022 г.). «Одинга участвует в своей пятой президентской гонке. Почему ее исход так много значит для Кении». The Conversation . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  6. ^ Окот, Брайан (10 декабря 2021 г.). «Раила Одинга будет баллотироваться на пост президента на всеобщих выборах 2022 года». The Standard . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  7. ^ Nyamasege, Wycliffe (5 сентября 2022 г.). «Мы уважаем решение Верховного суда, но не согласны с ним – Раила Одинга». People Daily. PD. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  8. ^ Vogt, Heidi (28 февраля 2008 г.). «Kibaki, Odinga have a long history» (Кибаки, Одинга имеют долгую историю). USA Today . Associated Press . Получено 9 августа 2012 г.
  9. ^ Браунселл, Джеймс. "Профиль: Раила Одинга". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
  10. ^ ab Daily Nation, 9 декабря 2007 г.: Раила Одинга: Я — мост Архивировано 2 октября 2008 г. на Wayback Machine
  11. ↑ Newsweek Web Exclusive, 22 января 2008 г.: Человек, который хотел стать президентом. Архивировано 29 октября 2008 г. на Wayback Machine.
  12. ^ Mireri, Junior (6 февраля 2020 г.). «Raila: I sold my old German car to start East Africa Spectre». The Standard . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. . Получено 21 мая 2022 г. .
  13. ^ "East African Spectre Limited: Our History". www.easpectre.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 21 мая 2022 года .
  14. ^ "Раила Одинга – любите его или ненавидьте его". BBC News . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  15. ^ "ПРЕЗИДЕНТ КЕНИИ ОБЪЯВЛЯЕТ О ПОДАВЛЕНИИ ПОПЫТКИ ПЕРЕВОРОТА". The New York Times . 2 августа 1982 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  16. ^ "Момент бравады, который изменил Кению". The Nation . 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  17. ^ Амуке, Айзек (31 марта 2018 г.). «Раила Одинга и товарищи». www.theelephant.info . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. . Получено 21 мая 2022 г. .
  18. ^ «35 лет спустя, Одинга в Кении загадочен при попытке переворота». AP . 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  19. ^ Отиено, Кефер (6 февраля 2020 г.). «Что Мзи сказал мне после того, как Раила покинула заключение – Ида Одинга». The Standard . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  20. ^ Human Rights Watch , 1992: Кения: Развитие прав человека. Архивировано 28 ноября 2016 г. на Wayback Machine.
  21. ↑ The Standard, 17 июля 2006 г.: Переворот 1982 г.: арест Раилы, говорят депутаты. Архивировано 16 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  22. ↑ The Standard , 21 июля 2006 г.: Почему AG не будет предъявлять обвинения Раиле Архивировано 16 октября 2012 г. в Wayback Machine
  23. ^ «Режим KANU заставил меня пропустить похороны моей матери, рассказывает Раила». hivisasa.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 24 мая 2020 года .
  24. ^ "Раила вспоминает свою мать, когда Кения присоединяется к миру, чтобы отметить большой день". The Star . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Получено 24 мая 2020 года .
  25. ^ Университет Пенсильвании , Центр африканских исследований, Живая энциклопедия Восточной Африки: Кения: Брифинг IRIN по выборам, 13.12.97 Архивировано 16 марта 2007 г. на Wayback Machine
  26. ^ Омолло, Кевин. «Познакомьтесь с женщиной, которая дала Раиле Одинге имя „Агвамбо“». standardmedia.co.ke . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г.
  27. ^ Университет Пенсильвании, Центр африканских исследований, Живая энциклопедия Восточной Африки: Кения – История Архивировано 27 ноября 2014 г. в Wayback Machine
  28. ↑ The Standard, 16 июля 2006 г.: «Дэй Раила сбежал, переодевшись священником». Архивировано из оригинала 12 января 2008 г. Получено 5 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ ab Центр многопартийной демократии: Политика и парламентарии в Кении 1944–2007 Архивировано 28 октября 2008 г. в Wayback Machine
  30. ↑ Кения: Сайтоти, Раила и Камото проводят встречу за завтраком. Архивировано 17 сентября 2002 г. на Wayback Machine . allafrica.com. 6 августа 2002 г.
  31. ^ Джо Хамиси (2011). Политика предательства: дневник кенийского законодателя. Траффорд Паблишинг. п. 15. ISBN 978-1-4269-8676-5. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 . Получено 3 ноября 2016 .
  32. ↑ BBC News, 16 сентября 2002 г.: Возникает альянс против Moi. Архивировано 17 июля 2004 г. на Wayback Machine.
  33. ↑ BBC News, 30 сентября 2003 г.: Шум из-за указа лидера Кении Архивировано 20 июля 2004 г. на Wayback Machine
  34. ↑ BBC News, 10 января 2006 г.: Кенийский оппонент «опасается за свою жизнь». Архивировано 13 января 2006 г. на Wayback Machine
  35. ^ "Президентские выборы в Кении 2017 года: предварительный анализ результатов по странам - Институт исследований Африки". www.africaresearchinstitute.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 8 декабря 2022 года .
  36. ^ Берк, Джейсон (10 октября 2017 г.). «Кения: Раила Одинга отказывается от повторных выборов». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  37. ^ 🇰🇪 Кенийский Раила Одинга принял присягу в качестве «народного президента», архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. , извлечено 8 декабря 2022 г.
  38. ^ "Кения депортирует Мигуну Мигуну из-за приведения Одинги к присяге". BBC News . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  39. ^ "The Handshake". www.theelephant.info/editions/the-handshake/ . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 21 мая 2022 года .
  40. ^ «Письмо из Африки: рукопожатие, которое сбило с толку миллионы кенийцев». BBC . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  41. ^ Огила, Яфет. «Президент Ухуру получает отчет BBI». The Standard . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 января 2020 года .
  42. ^ Кения объединяется вокруг BBI в Бомасе – ВИДЕО, архивировано из оригинала 28 января 2020 г. , извлечено 26 января 2020 г.
  43. ^ "Мирная сделка приносит Ухуру и Раиле приглашение в США". Daily Nation . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Получено 30 января 2020 года .
  44. ^ «Верховный суд Кении объявляет BBI неконституционным». theeastafrican . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Получено 9 октября 2022 г. .
  45. ^ «Суд аннулирует весь процесс BBI, ошибки Ухуру». capitalfm . 13 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  46. ^ "Высокие представители председателя АУК | Африканский союз". Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  47. ^ "Служба бывшего премьер-министра Кении Раилы Одинги в Африканском союзе заканчивается". 23 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  48. ↑ Лидер кенийской оппозиции Одинга объявляет о пятой попытке баллотироваться на пост президента Архивировано 13 марта 2022 г. на Wayback Machine . Получено во вторник, 4 января 2022 г.
  49. ^ Раила представляет альянс Azimio La Umoja под руководством ODM для гонки 2022 года. Архивировано 4 января 2022 года на Wayback Machine . Получено во вторник, 4 января 2022 года.
  50. ^ "Баба, Тинга! Как Раила приобрёл свои пять популярных прозвищ". The Standard . 14 ноября 2017 г. Получено 20 марта 2023 г.
  51. ↑ Дэвид Шлезингер и Барри Муди, «Сомнения кандидатов в президенты свободны, честные опросы». Архивировано 15 июня 2006 г. в Wayback Machine , Reuters ( IOL ), 13 июля 2007 г.
  52. ↑ Питер Клотти, «Раскол оппозиции в Кении способствует выдвижению Кибаки на второй срок». Архивировано 17 августа 2007 г. на Wayback Machine , VOA News , 16 августа 2007 г.
  53. ↑ «Кения: Раила — президент». Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , The Standard , 1 сентября 2007 г.
  54. ↑ Майна Муирури, «ODM 'Пентагон' обещает сохранить команду в целости и сохранности» [узурпировано] , The Standard (Кения), 2 сентября 2007 г.
  55. ^ "Leading News Resource of Pakistan". Daily Times . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
  56. ^ "Кибаки переизбрали кенийского президента: официальные результаты". Australian Broadcasting Corporation. 30 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 27 июля 2020 г.
  57. ↑ Эрик Омбок, «Кенийский Раила Одинга принял присягу в качестве премьер-министра, положив конец кризису». Архивировано 13 июня 2010 г. на Wayback Machine , Bloomberg.com, 17 апреля 2008 г.
  58. ^ "allAfrica.com: Кения: рейтинги Раилы падают, но она все еще впереди остальных". allAfrica. 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 г. Получено 15 октября 2012 г.
  59. ^ "ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ 2013 ГОДА 9/3/2013". IEBC. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  60. ↑ Целевая страница Архивировано 2 ноября 2014 г. на Wayback Machine . Радж Пал Сенна (25 апреля 2014 г.). Получено 21 апреля 2015 г.
  61. ^ Standard Digital News – Кения: последние новости, последние новости, бизнес, работа, футбол, путешествия, туризм, выборы, национальные, Найроби, округ, Восточная Африка, СМИ Архивировано 2 ноября 2014 г. на Wayback Machine . Standardmedia.co.ke (15 апреля 2015 г.). Получено 21 апреля 2015 г.
  62. ^ Standard Digital News – Кения: О чем Раила умолчал в петиции против Ухуру. Архивировано 2 ноября 2014 г. на Wayback Machine . Ktnkenya.tv. Получено 21 апреля 2015 г.
  63. ^ "Poll officials, IT vendors face study over glitches". Business Daily . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 . Получено 27 июля 2020 .
  64. ^ "Kenya-Legal – OpCo Report: Election 4 Mar 2013". 11 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 27 июля 2020 г.
  65. ^ Standard Digital News – KTN : Видео KTN | Часть первая: Внутренняя история 50+1 (Что на самом деле произошло во время выборов 2013 года) Архивировано 2 ноября 2014 года на Wayback Machine . Standardmedia.co.ke. (25 апреля 2014 года).
  66. ^ Предвыборные махинации – Кенийская гибридная война (книга) . ASIN  B08DMZJ893.
  67. ^ Предвыборные махинации – Кенийская гибридная война (книга) . ASIN  B08DGP72MH.
  68. ^ Фрейтас-Тамура, Кимико (сентябрь 2017 г.). «Верховный суд Кении аннулировал президентские выборы». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г.
  69. ^ ab "Раила Одинга идет на риск, угрожая бойкотировать выборы в Кении". The Economist . 11 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г.
  70. ^ ab «Меня не заставят участвовать в повторных выборах, — говорит Раила Одинга». www.ntv.co.ug . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г.
  71. ^ "IEBC: Раила не снялся с президентской гонки – Nairobi News". Nairobi News . 11 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  72. ^ «Кенийцы назвали «народного президента», а телетрансляции прекратились». The New York Times . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г.
  73. ^ «Телевидение Кении вышло из эфира, несмотря на решение суда». BBC. 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г.
  74. ^ «Кенийские Ухуру Кениата и Раила Одинга теперь «братья». BBC. 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  75. ^ "Лидер кенийской оппозиции Одинга объявляет о пятой попытке баллотироваться на пост президента". Al Jazeera . 10 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  76. ^ Ochieng', Justus; Matara, Eric (5 июня 2022 г.). "Raila Odinga cleared for fifth stab at the presidentency". Nation . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 10 августа 2022 г. .
  77. ^ Кивува, Дэвид Э. (7 апреля 2022 г.). «Одинга участвует в своей пятой президентской гонке. Почему ее исход так много значит для Кении». The Conversation . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  78. ^ Орута, Брайан (16 мая 2022 г.). «Райла называет Марту Каруа своим кандидатом на пост вице-президента». The Star . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
  79. ^ Отиено, Джефф (21 июня 2022 г.). «Кения 2022: Раила обещает луну с манифестом Азимио». Africa Report . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  80. ^ Ньяранги, Эдвин (6 июня 2022 г.). «Манифест Азимио: Раила Одинга обещает развивать экономику и бороться с коррупцией». The Standard . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  81. ^ Мули, Фрэнсис (7 июня 2022 г.). «Обещание Азимио: объяснение манифеста Раилы из 10 пунктов». Africa Report . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  82. ^ "Кенийский Раила Одинга оспаривает результаты президентских выборов". BBC News . 22 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  83. ^ Kenya Broadcasting Corporation, 1 июня 2011 г.: Принципы объединяются в решении проблемы высокой стоимости жизни Архивировано 21 марта 2012 г. на Wayback Machine
  84. ^ Кассим, Ализа И.; Лепосо, Лиллиан (30 ноября 2010 г.). «Группы геев и лесбиянок критикуют высказывания кенийского лидера». CNN . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  85. ^ "Борьба за права ЛГБТ в Кении". www.opensocietyfoundations.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  86. ↑ The Standard, 5 ноября 2007 г.: ODM обещает плавный переход в случае победы Архивировано 12 октября 2012 г. на Wayback Machine
  87. ^ "Человек 'Судного дня' крестит премьер-министра Кении". BBC News . 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. Получено 25 июня 2010 г.
  88. ^ Лефти, Питер; Ангира, Заддок; Чеге, Ньоки; Чероно, Стелла (4 января 2014 г.). «Семья Раила в трауре, поскольку старший сын найден мертвым в постели после ночной вечеринки». Daily Nation . Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. . Получено 8 января 2015 г.
  89. ^ ab Daily Nation, 2 июня 2001 г. «Цена того, чтобы быть женой Раилы Одинги». Архивировано из оригинала 28 января 2008 г. Получено 1 января 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  90. ^ "Одинга говорит, что Обама — его кузен". 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  91. ↑ Некоторые кенийцы забывают о кризисе, чтобы поддержать Обаму. Архивировано 14 октября 2008 г. на Wayback Machine , Reuters , 01.08.08.
  92. ↑ Daily Nation, 4 августа 2011 г., Раила выгоняет ключевую помощь. Архивировано 18 мая 2014 г. на Wayback Machine .
  93. ^ Kwamboka, Evelyn (18 августа 2012 г.). «Raila насмехается над призывом Мигуны, чтобы солдат продолжал сражаться». The Standard (Кения) . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  94. ^ Мигуна, Мигуна (2012). Снятие маски: поиски справедливости в Кении. Гильгамеш Африка. ISBN 978-1-908531-21-6.
  95. ^ Nairobi Star. 13 августа 2011 г. Однако по иронии судьбы появились слухи, что он уйдет в отставку и позволит одному из руководителей CORD г-ну Ветангуле бороться за пост президента и поддержит партию Jubilee Party, которая должна была быть создана в сентябре 2016 г. Одинга был лидером оппозиции, которая допустила, чтобы сотни людей были убиты без причины. Miguna Slam Raila Архивировано 4 апреля 2012 г. на Wayback Machine .
  96. ^ "Всемирный банк отменяет финансирование Кази Ква Виджана из-за взяточничества". Daily Nation . Получено 27 июля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  97. ^ «Я рассказал Раиле о гнили, но он не предпринял никаких действий, — говорит Гачока». The Standard . Получено 19 июля 2023 г. .
  98. ^ "Главные помощники в офисе Раилы ушли в отставку из-за скандала с кукурузой". Nation . 3 июля 2020 г. Получено 19 июля 2023 г.
  99. ^ Ниба, Уильям (23 мая 2019 г.). «В центре внимания Африка: Кения в споре о золоте дураков». Radio France Internationale . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  100. ^ abc «Мошенничество с поддельным золотом — не проблема, говорит Ветангула». Business Daily . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 19 мая 2020 г.
  101. ^ abcd Олик, Феликс; Мбака, Джеймс (18 мая 2019 г.). «Wetang'ula втягивает имена Ухуру, Раила в мошенничество с поддельным золотом в просочившейся аудиозаписи». The Star (Кения) . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 4 декабря 2020 г. .
  102. ^ ab «DCI следует допросить Раилу за его роль в мошенничестве с золотом, говорят лидеры » Capital News». Capital News . 26 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  103. ^ "Хаджи защищает Ухуру, Раилу и Матианг'и после ложных заявлений о золоте". Nation . 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  104. ^ Ньяранги, Эдвин; Абуга, Эрик (25 мая 2019 г.). «Райла: я раскрыл тайну аферы с поддельным золотом». The Standard (Кения) . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  105. ^ "Раила Одинга: Вот что я знаю о поддельном золоте". The Standard . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Получено 4 декабря 2020 года .
  106. ^ «Я чист в золотой саге, говорит Раила, в то время как депутаты призывают к расследованию». Daily Nation . 25 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  107. ^ «Райла использовал свой пост в AU, чтобы попытаться обмануть президента ОАЭ с помощью фальшивого золота – депутат Дидимус». Daily Nation . 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  108. ^ Джамва, Одхиамбо (27 мая 2019 г.). «Поведение Раилы показывает, что есть лица, заинтересованные в мошенничестве с золотом». The Star . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  109. ^ "САТИРА: Это изображение банкноты в 6000 кенийских шиллингов с лицом Раилы Одинги является сфабрикованным". Medium . 21 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  110. ^ "ОБМАН: Эта фотография, на которой якобы изображен Раила Одинга после обморока в своем доме Карен, старая". Medium . 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  111. ^ "ЛОЖЬ: На этом видео, как утверждается, Раила Одинга развлекается, пока Уильям Руто находится в президентском…". Medium . 29 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  112. ^ "ЛОЖЬ: Эти фотографии, на которых, как утверждается, изображена молодежь, срывающая митинг Раилы Одинги в Эмбакаси, Найроби…". Medium . 19 января 2021 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  113. ^ "ЛОЖЬ: Кандидат в губернаторы Нарока от Азимио Мойталел оле Кента не отрекся от Раилы и…". Medium . 13 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  114. ^ "FAKE: Уильям Руто не поздравил Раилу Одингу с победой на президентских выборах 2022 года в Twitter...". Medium . 24 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  115. ^ "FAKE: Это заявление посольства США в Найроби, поздравляющее Раилу Одингу с «победой на выборах», сфабриковано". 12 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  116. ^ "FAKE: Это заявление о том, что два кенийских СМИ назвали всеобщие выборы 2022 года в пользу Раилы Одинги, сфабриковано". 21 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  117. ^ "Citation" (PDF) . Университет Найроби. 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  118. ^ "Kenya Online: Аплодисменты возвращению „доктора Одинги“". kenyacentral.com . 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  119. ^ "Recognized_leadership: Rt. Hon. Raila Amolo Odinga". Limkokwing University. 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки