stringtranslate.com

Рани Мукерджи

Рани Мукерджи (произносится [raːni mʊkʰərdʒi] ; родилась 21 марта 1978 года) — индийская актриса, которая работает в хинди -фильмах. Известная своей универсальностью, она является обладательницей множества наград , включая восемь Filmfare Awards . Мукерджи фигурировала в списках ведущих и самых высокооплачиваемых актрис 2000-х годов. [1] [2]

Родившись в семье Мукерджи-Самарт , Мукерджи пробовала себя в качестве актрисы в подростковом возрасте, снявшись в фильме своего отца Рама Мукерджи на бенгальском языке Biyer Phool и в социальной драме Raja Ki Aayegi Baaraat (оба 1996). Мукерджи добилась своего первого коммерческого успеха с боевиком Ghulam и прорыва с романтической мелодрамой Kuch Kuch Hota Hai (оба 1998). После короткой неудачи 2002 год стал для нее поворотным моментом, когда Yash Raj Films утвердили ее на роль звезды драмы Saathiya .

Мукерджи зарекомендовала себя, снявшись в нескольких коммерчески успешных романтических фильмах, включая Chalte Chalte (2003), Hum Tum , Veer-Zaara (оба 2004) и Kabhi Alvida Naa Kehna (2006), а также в криминальной комедии Bunty Aur Babli (2005). Она также получила похвалу за роль оскорбленной жены в политической драме Yuva (2004) и глухой и слепой женщины в драме Black (2005). Сотрудничество Мукерджи с Yash Raj Films с 2007 по 2010 год привело к появлению нескольких неудачных фильмов и заставило критиков оплакивать ее выбор ролей. Все изменилось, когда она сыграла упрямую журналистку в биографическом триллере No One Killed Jessica (2011). Дальнейший успех пришел с триллерами «Талааш» (2012), «Мардаани» (2014) и «Мардаани 2» (2019), комедийной драмой «Хички» (2018), ставшей самым кассовым фильмом Мукерджи, и драмой «Миссис Чаттерджи против Норвегии » (2023).

Мукерджи занимается гуманитарными делами и открыто говорит о проблемах, с которыми сталкиваются женщины и дети. Она участвовала в концертных турах и сценических шоу, а также была судьей по талантам на реалити-шоу Dance Premier League 2009 года . Мукерджи замужем за режиссером Адитьей Чопрой , от которого у нее есть дочь.

Ранняя жизнь и происхождение

Мукерджи родилась в Бомбее (современный Мумбаи) 21 марта 1978 года в семье Мукерджи-Самарт . [3] [4] Ее отец, Рам Мукерджи , был бывшим кинорежиссером и одним из основателей Filmalaya Studios. Ее мать, Кришна Мукерджи, была певицей . [ 5] [6] Ее старший брат, Раджа Мукерджи, является кинопродюсером и режиссером. [7] Ее тетя по материнской линии, Дебашри Рой , является бенгальской киноактрисой, а ее троюродная сестра по отцовской линии, Каджол , является актрисой хинди-кино и ее современницей. [8] Другой троюродный брат по отцовской линии, Аян Мукерджи , является сценаристом и кинорежиссером. [9] Несмотря на то, что ее родители и большинство ее родственников были членами индийской киноиндустрии, Мукерджи не была заинтересована в продолжении карьеры в кино. [10] Она сказала: «У нас дома было слишком много актрис, и мне хотелось быть кем-то другим». [11]

Мукерджи получила образование в средней школе Maneckji Cooper в Джуху и окончила женский университет SNDT по специальности «Домашнее хозяйство» . [10] [12] Она — опытная танцовщица Одисси и начала изучать этот танец, когда училась в десятом классе. [13] В рамках ежегодной традиции семья Мукерджи ежегодно отмечает праздник Дурга-пуджа в пригородном районе Санта-Крус . Мукерджи, практикующая индуистка , принимает участие в празднике со всей своей семьей. [14] [15]

В 1994 году режиссер Салим Хан предложил Мукерджи сыграть главную женскую роль в своем фильме Aa Gale Lag Jaa . Ее отец не одобрял полноценную карьеру в кино в столь юном возрасте, поэтому она отклонила предложение. [12] В возрасте 18 лет, следуя совету матери заняться актерством на экспериментальной основе, Мукерджи согласилась на главные роли в социальной драме Raja Ki Aayegi Baaraat , втором предложении Хана ей, и в бенгальском фильме ее отца Biyer Phool , оба из которых вышли в один и тот же день в октябре 1996 года. [4] [16] Перед тем, как начать работу над Raja Ki Aayegi Baaraat , Мукерджи обучалась в актерском институте Рошана Танеджи. [17] В фильме она изобразила жертву изнасилования, которую заставляют выйти замуж за насильника. Хотя фильм оказался коммерческим провалом, [18] игра Мукерджи принесла ей специальный приз на ежегодной церемонии вручения премии Screen Awards . [5] После неудачного проката фильма Мукерджи вернулась в колледж, чтобы завершить образование. Однако, вдохновленная успехом своей кузины Каджол в хинди-фильмах, она решила полностью посвятить себя кино. [11]

Карьера

Прорыв и начальная борьба (1998–2001)

В 1998 году Мукхерджи снялась вместе с Аамиром Кханом в боевике Викрама Бхатта «Ghulam » , ставшем её первым коммерческим успехом. [19] Хотя её роль в фильме была короткой, песня « Aati Kya Khandala » принесла ей общественное признание. [20] [21] Из-за хриплого голоса Мукхерджи Бхатт попросила кого-то с более высоким голосом озвучивать её реплики; Мукхерджи заявила, что это было сделано, потому что её голос «не подходил персонажу». [22] [23] В том же году Каран Джохар снял её вместе с Шахрукх Кханом и Каджол в своём режиссёрском дебюте « Всё в жизни бывает » . Роль изначально была написана для Твинкл Кханны , но когда она и несколько других ведущих актрис отклонили её, Джохар подписал контракт с Мукхерджи по настоянию Кхана и режиссёра Адитьи Чопры . [24] Она сыграла возлюбленную персонажа Кхана, а затем и его жену, Тину, которая умирает после рождения их дочери. Джохар изначально намеревалась дублировать голос Мукерджи, но она улучшила свою дикцию и в конечном итоге озвучила ее сама. [25] Рецензируя фильм для India Today , Нандита Чоудхури написала, что это была «великолепная Рани, которая крадет шоу. Источая шарм из каждой поры, она также доказывает, что она актриса, чье время пришло». [26] «Всё в жизни бывает» стал прорывом для Мукерджи; [27] он собрал более ₹ 1,03 млрд (US$ 12 млн), став самым кассовым фильмом года на хинди, [28] [29] и получил восемь наград Filmfare Awards , включая премию «Лучшая актриса второго плана» за Мукерджи. [30] После этого у нее были главные роли в фильмах «Мехнди» (1998) и «Привет, брат» (1999), которые были разочарованием критиков и коммерции и не смогли продвинуть ее карьеру вперед. [31] [32]

Мукерджи на аудиорелизе Chori Chori Chupke Chupke в 2001 году.

К 2000 году Мукерджи хотела избежать кастинга в качестве «стандартной героини хинди-фильмов» и поэтому решила играть более сложные роли в дополнение к архетипичной гламурной главной роли. [33] В Badal и Bichhoo , двух мужских драмах-боевиках (обе с Бобби Деолом в главной роли ), она сыграла роли, которые были встречены критиками с небольшим одобрением. [34] [35] Второстепенная роль в двуязычном фильме Камала Хаасана Hey Ram оказалась более стоящей. Фильм был частично вымышленным рассказом об убийстве Махатмы Ганди , и Мукерджи сыграла бенгальскую школьную учительницу, которую изнасиловали и убили во время общественных беспорядков в Калькутте. [36] Сыграв до сих пор только гламурные роли, она столкнулась с настойчивостью Хаасана в отношении реализма и появления на экране без макияжа; она считала, что этот опыт изменил ее подход к актерской игре. [4] Спорная тематика фильма «Hey Ram» привела к плохим кассовым сборам, но фильм был одобрен критиками и выбран в качестве официального представителя Индии на премию «Оскар» . [37] [38] [39] После участия в романтических комедиях «Hadh Kar Di Aapne» и «Kahin Pyaar Na Ho Jaaye » [40] Мукхерджи снялась вместе с Салманом Кханом и Прити Зинта в романтической комедии « Har Dil Jo Pyar Karega» , которая принесла ей номинацию на премию Filmfare в категории «Лучшая актриса второго плана». [41] [42] Падмарадж Наир из Screen посчитала, что ее роль «слишком слаба, чтобы она могла проявить себя», но добавила, что «она вполне адекватна в любых сценах, которые ей давали». [43]

Первый фильм Мукхерджи 2001 года, Chori Chori Chupke Chupke , был выпущен после того, как споры о финансировании фильма преступным миром Мумбаи задержали его выход на несколько месяцев. [44] Фильм, основанный на суррогатном материнстве , стал ее вторым сотрудничеством с Салманом Кханом и Зинтой. [45] [46] Кинокритик Суканья Верма посчитала Мукхерджи «неполноценной в роли, которая не дает ей большого простора», и предпочла «более мясистую» роль Зинты. [47] В фильмах Bas Itna Sa Khwaab Hai и Nayak: The Real Hero , которые не смогли получить широкую театральную аудиторию, Мукхерджи играла любовные интересы Абхишека Баччана и Анила Капура соответственно. [48] В обзоре последнего фильма Сарита Танвар из Rediff.com посетовала, что у нее «было очень мало дел, кроме как быть частью нескольких великолепно экранизированных песен». [49] В статье в Mint подытожено, что большинство ее ролей после «Всё в жизни бывает» были «несущественными». [50]

Признанная актриса (2002–2006)

Мукхерджи начала сотрудничать с Yash Raj Films в 2002 году, когда компания утвердила ее на роли в двух постановках: Mujhse Dosti Karoge! [51] романтическая комедия с Ритиком Рошаном и Кариной Капур в главных ролях , и Saathiya , ремейк тамильского романа Alaipayuthey . [4] [52] Первый фильм имел плохие кассовые сборы, как и два ее совместных проекта с Говиндой в том же году — Pyaar Diwana Hota Hai и Chalo Ishq Ladaaye . [53] [54] Однако романтическая драма Saathiya стала поворотным моментом в ее карьере. [20] На 48-й церемонии вручения премии Filmfare Awards она получила свою первую номинацию на премию «Лучшая актриса» и была награждена премией критиков за лучшую женскую роль (совместно с Манишей Койралой в фильме «Компания »). [41] [50] [55] Шаад Али выбрал ее на роль Сухани Шармы, студентки-медика, которая сталкивается с проблемами замужества в молодом возрасте, из-за уязвимости, которую он в ней нашел. [56] Сначала она отказалась от предложения, так как ей не нравилась идея переделать успешный фильм, но продюсер фильма Адитья Чопра убедил ее принять роль. [4] В фильме она играла напротив Вивека Обероя , с которым ей не нравилось работать, заявив, что его «отношение было надоедливым». [57] Saathiya стал коммерчески успешным. [53] BBC написала, что « Мукерджи играет характер девушки из среднего класса с большой убежденностью», [58] а Удита Джунджхунвала из Mid-Day добавила, что «ее выражения и игра сдержаны в роли, которая подходит ей как перчатка». [59]

Мукерджи на презентации аудио Chalte Chalte в 2003 году.

2003 год ознаменовал начало самого успешного периода в карьере Мукерджи. [27] Она заменила Айшварию Рай, чтобы сыграть главную роль напротив Шахрукх Кхана в романе Азиза Мирзы Chalte Chalte . [60] Сообщения СМИ предполагали, что Рай была заменена после вражды с ее тогдашним бойфрендом Салманом Кханом на съемках фильма, но Шахрукх Кхан настаивал, что Мукерджи была первоначальным выбором на эту роль. [60] [61] Мукерджи считала, что тема Chalte Chalte , в которой речь идет о недопонимании между супружеской парой, похожа на тему Saathiya , и она пыталась внести разнообразие в роль, поместив «их на другой фон». [62] Она сказала, что работа с Шахрукх Кханом была для нее обучающим опытом, и он часто ругал ее, если она играла ненадлежащим образом. [62] Фильм имел коммерческий успех, Box Office India назвала его возвращением в карьеру Мукерджи, [27] и она была вознаграждена второй номинацией на премию Filmfare за лучшую женскую роль. [41] [63] Ни один из ее других релизов года — Chori Chori , Calcutta Mail и LOC: Kargil — не произвел впечатления. [63] [64]

На 50-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Мукерджи выиграла награды как за лучшую женскую роль, так и за лучшую женскую роль второго плана, став единственной актрисой, получившей обе награды в один и тот же год. [65] [66] Победа в номинации «Лучшая женская роль второго плана» досталась фильму Мани Ратнама « Юва» (2004), составному фильму с актерским составом о трех молодых людях из разных слоев общества, чьи жизни пересекаются в результате автомобильной аварии; Мукерджи сыграла Шаши Бисвас, бедную бенгальскую домохозяйку, которую оскорбляет ее муж, местный головорез (Абхишек Баччан). Она основывала свою роль на своих домработницах, которые подвергались насилию со стороны своих мужей, и наблюдала за их языком тела и манерой речи. [4] Таран Адарш написал: «Среди ведущих леди именно Рани Мукерджи — лучшая из всех. Роль требовала актрисы с существенным содержанием, и Рани более чем оправдывает ожидания». [67] Она получила награду за лучшую женскую роль за главную роль Рии Пракаш в фильме Кунала Кохли « Hum Tum» (2004), романтической комедии о двух своенравных людях, которые встречаются на разных этапах своей жизни. [68] [69] Фильм свел ее с Саифом Али Кханом и оказался одним из самых больших коммерческих успехов года. [70] The Hindu сочла, что изображение Рии Мукерджи было «уверенно компетентным», а Танмая Кумар Нанда из Rediff.com написала: «Рани — ее обычное собранное «я», меняющееся во множество оттенков своего персонажа с легкостью хамелеона». [71] [72]

Этот успех продолжился, когда Яш Чопра пригласил ее в свою историческую романтическую драму Veer-Zaara (2004). Действие фильма происходит на фоне индийско-пакистанских отношений , и повествует о влюбленных, которым не повезло (Шахрукх Кхан и Прити Зинта). [73] В роли, изначально написанной для мужчины, Мукерджи сыграл пакистанского адвоката, который пытается помочь паре. [74] Собрав по всему миру 940 миллионов рупий (11 миллионов долларов США), [28] Veer-Zaara стал самым кассовым фильмом года на хинди, и позже был показан на Берлинском международном кинофестивале . [75] [76] Дерек Элли из Variety отметил «спокойное достойное исполнение Мукерджи», а BBC высказал мнение, что она «заслуживает похвалы за свою игру. Играть своими глазами и не использовать диалоги — это искусство. Рани, например, довела это до совершенства». [77] [78] Она выиграла премию IIFA за лучшую женскую роль второго плана и была номинирована в той же категории на Filmfare. [41]

Мукхерджи на церемонии вручения премии Apsara Awards , где она была награждена за лучшую женскую роль в фильме «Черный» (2005)

В 2005 году журнал Outlook опубликовал информацию о том, что Мукерджи зарекомендовала себя как самая успешная актриса современного хинди-кино. [1] Её первой ролью в кино в том году стала роль напротив Амитабха Баччана в фильме Санджая Лилы Бхансали « Чёрный» , драме об алкоголике, который посвятил свою жизнь обучению слепой и глухой девушки общению. [79] Бхансали написала роль слепой и глухой девушки специально для Мукерджи, которая изначально не решалась взяться за эту роль из-за её «сложного» сюжета. [80] Как только Бхансали убедил её в своей вере, она согласилась и начала изучать язык жестов со специалистами в Институте Хелен Келлер в Мумбаи. [81] «Чёрный» получил несколько наград, включая две Национальные кинопремии и 11 премий Filmfare, [82] [83] а Ричард Корлисс из Time назвал его пятым лучшим фильмом года. [84] Журнал Empire назвал игру Мукерджи «поразительной», [85] а Filmfare включил ее работу в свой список «80 самых знаковых ролей» индийского кино и написал: «Рани оставила неизгладимый след этой ролью, которая обычно случается раз в жизни для большинства». [86] Она стала единственной актрисой, которая выиграла и «Лучшую женскую роль», и «Лучшую женскую роль — критики» на церемонии вручения премии Filmfare Awards. [41] [66]

Мукерджи получила еще одну номинацию на лучшую женскую роль в том году на Filmfare за ее работу напротив Абхишека Баччана в фильме Bunty Aur Babli , который стал ее пятым сотрудничеством с Yash Raj Films. [87] Она сыграла главную роль Бабли, мошенницы . [88] Фильм стал вторым по кассовым сборам хинди-фильмом 2005 года. [89] Намрата Джоши из Outlook написала, что она «с легкостью играет на публику». [90] Мукерджи последовала за ним с фэнтезийным фильмом Амола Палекара Paheli , воссоединив ее с Шахрукх Кханом. Фильм провалился в прокате в Индии, но получил сильный международный релиз; [89] он был показан на кинофестивале Sundance и был представлен Индией на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 79-й церемонии вручения премии «Оскар» . [91] [92] Раджа Сен из Rediff.com был впечатлен фильмом, а также игрой Мукерджи, которую он назвал «еще одной прекрасно сыгранной ролью». [93] Последним релизом Мукерджи в этом году стал исторический фильм «Мангал Пандей: Восстание » о титульном солдате . [94] Режиссер Кетан Мехта изначально предложил ей эпизодическую роль, которая во время съемок превратилась в более крупную роль. [95] Ее роль была ролью Хиры, проститутки, которая становится любовным интересом Пандея (Аамир Кхан). [96] Дерек Элли упомянул, что, несмотря на небольшую роль, Мукерджи «максимально использовала свою бойкую девушку-наутч». [97]

Мукерджи отклонила предложение Миры Наир сняться в английском фильме «Тезка» , выбрав вместо этого повторную совместную работу с Караном Джохаром в фильме «Влюбленная жизнь» (2006), драме о неверности. [74] [98] Вновь сотрудничая с Шахрукх Кханом, Абхишеком Баччаном и Зинтой, она сыграла несчастную замужнюю женщину, у которой роман с женатым мужчиной. Комментируя противоречивый характер своей роли, Мукерджи сказала, что она изменила ее собственное восприятие любви и брака. [99] [2] «Влюбленная жизнь» стал популярным релизом, заработав более 1,13 млрд рупий (14 млн долларов США), став самым кассовым фильмом на хинди за рубежом на тот момент. [75] Раджив Масанд написал, что «постоянно компетентная Рани Мукерджи берёт на себя самую сложную роль фильма — роль, которой может быть трудно сочувствовать — но она привносит в неё нежность и правдоподобие», но Кавери Бамзай из India Today отклонила это как ещё одну из её ролей, требующих «искусства обильно плакать и отважно улыбаться». [100] [101] Это принесло Мукерджи третью подряд премию IIFA за лучшую женскую роль и шестую номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare. [41] Плохо принятая мелодрама Baabul стала её последним появлением в кино в том году. [102] [103]

Профессиональная неудача (2007–2009)

После провала фильма «Baabul » кинокомпания Yash Raj Films сняла Мукерджи в семейной драме Сиддхарта Ананда « Ta Ra Rum Pum» в роли жены гонщика (Саиф Али Кхан) и матери двоих детей. Она была взволнована тем, что впервые сыграла роль матери, и смоделировала свой персонаж по образу своей собственной матери. [104] Вышедший в 2007 году фильм имел финансовый успех, [105] но получил неоднозначную реакцию критиков. [106] Халид Мохамед назвал игру Мукерджи «почти безупречной», но Раджив Масанд считал, что ни она, ни Хан «не способны произвести большого впечатления, потому что их персонажи настолько одномерны и скучны». [107] [108] В драме «Laaga Chunari Mein Daag » режиссера Прадипа Саркара Мукерджи сыграла молодую женщину, которая вынуждена подрабатывать проституткой, чтобы прокормить свою семью. [109] За эту роль она получила седьмую номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль, [41] но фильм не имел ни критических отзывов, ни финансовой прибыли. [105] [110] Шубхра Гупта из The Indian Express отметила, что Мукерджи «удерживала фильм воедино, даже если ее роль, как инженю и проститутки, не отличается свежестью». [111]

Рани Мукхерджи смотрит в сторону от камеры.
Мукерджи на рекламном мероприятии для альбома Dil Bole Hadippa! в 2009 году

Мукерджи снова сыграла проститутку в фильме Бхансали «Saawariya» , экранизации « Белых ночей » Федора Достоевского , где также снимались Ранбир Капур и Сонам ​​Капур . [112] Она настаивала на том, что проститутки, которых она играла подряд, отличались друг от друга, а в фильме «Saawariya» у нее «не было проблем с профессией». [113] Ее единственный релиз за три года, снятый не на Yash Raj Films, это был первый индийский фильм, снятый голливудской студией Sony Pictures . [114] Фильм провалился в прокате и получил плохую реакцию критиков. [105] [115] Игра Мукерджи, которую AO Скотт из The New York Times охарактеризовал как «божественную», принесла ей вторую номинацию на Filmfare в том году, на этот раз за лучшую женскую роль второго плана. [41] [116] К концу 2007 года популярность Мукерджи начала убывать. [117] Rediff.com приписал это ее «однообразному сотрудничеству» с одними и теми же актерами; Hindustan Times опубликовала, что она стала «исключительной героиней Yash Raj», что помешало другим режиссерам приблизиться к ней. [118] [119]

После серии драматических ролей Мукерджи стремилась играть беззаботную роль, которую она нашла в фильме Кунала Кохли «Thoda Pyaar Thoda Magic» (2008), детском фильме об ангеле, который приходит на Землю, чтобы помочь четырем проблемным детям. [120] В уничтожающем обзоре Халид Мохамед раскритиковал выбор ролей Мукерджи и написал, что «она одномерна, либо широко улыбается, либо раздраженно хмурится. Ее костюмы также неприятны для глаз». [121] Фильм имел низкие кассовые сборы и еще больше способствовал снижению карьерных перспектив Мукерджи. [122] В статье India Today говорилось о том, что ей «не везет в прокате», и упоминалось о снижении ее популярности. [123]

В попытке преодолеть этот спад Мукерджи похудела и сделала себе новый имидж. [124] Она продолжила сотрудничать с Yash Raj Films, сыграв главную роль напротив Шахида Капура в романтической комедии «Сердце болело!» (2009). Мукерджи возлагала большие надежды на фильм, в котором она сыграла одержимую крикетом девушку из Пенджабской деревни, маскирующуюся под мужчину, и его мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто . [125] Критик The Economic Times Гаурав Малани был разочарован картиной и написал, что Мукерджи «выступает с энергичной игрой, но ее насмешливые рыдания-скули-хныканье больше не забавляют. Кроме того, после определенного момента вам не нравится представлять очаровательную актрису в роли усатого мужчины-игрока». [126] Фильм стал четвертым финансовым провалом Мукерджи подряд. [127] Когда ее спросили о ее недавней череде провалов с баннером Yash Raj Films, она защитила сотрудничество, сказав, что «я поддерживаю эти фильмы независимо от их судьбы». [128] Позже в том же году она выступила в качестве судьи по талантам на реалити-шоу Dance Premier League от Sony Entertainment Television . Она согласилась появиться на телевидении, чтобы стать заметнее во время спада в ее кинокарьере. [129]

Успех в триллерах иХички(2010–2019)

Рани Мукхерджи улыбается в сторону от камеры
Мукерджи на презентации аудиокниги « Талааш: ответ кроется внутри» в 2012 году

Анируддха Гуха из Daily News and Analysis описала выступление Мукерджи в фильме 2011 года « Никто не убивал Джессику» как «одно из ее лучших выступлений на сегодняшний день». [130] Фильм, в котором также снималась Видья Балан , стал первым коммерческим успехом Мукерджи после «Ta Ra Rum Pum» , и был особенно отмечен за отсутствие мужчины-звезды. [131] [132] Фильм основан на деле об убийстве Джессики Лал , и Мукерджи играет вымышленную сквернословящую журналистку, которая глубоко вовлечена в это дело. [133] Она описала, насколько отличалась эта роль от тех, которые она играла ранее, сказав: «Мне на самом деле пришлось играть мужчину!» [134] Однако некоторые критики критиковали ее игру, включая Анупаму Чопру , который назвал ее роль «роковой, фальшивой нотой», утверждая, что «персонаж написан поверхностно, и изображение ее Рани столь же банально. Все дело во внешних признаках. Она много спорит и гордо называет себя стервой, но ее волосы остаются идеально на месте, и в конце она даже делает замедленную ходьбу, как супергерой». [135] Несмотря на это, роль принесла ей третий приз за лучшую женскую роль второго плана на Filmfare. [136]

Затем Мукхерджи согласилась на главную роль в комедии нравов Aiyyaa (2012). Под руководством Сачина Кундалкара она сыграла женщину с обостренным обонянием, которая испытывает одностороннее влечение к персонажу Притхвираджа Сукумарана . Критически и коммерчески неудачный, [137] [138] Rediff.com раскритиковал ее решение сняться в этом фильме, написав, что она «не получает никакой поддержки от того, как написан ее персонаж». [139] Больший успех пришел к ней за изображение Рошни Шехават, матери, скорбящей о смерти своего ребенка, [140] в психологическом триллере Римы Кагти Talaash: The Answer Lies Within . Фильм, в котором также снимались Аамир Кхан и Карина Капур, собрал в мировом прокате более 1,74 млрд рупий (21 млн долларов США), став восьмым самым кассовым фильмом года на хинди. [141] Ронни Шиб из Variety описал Мукерджи как «яркую в тихой, вызывающей сочувствие роли» [142] , и она получила номинацию на лучшую женскую роль второго плана на Filmfare. [143]

В 2013 году Мукерджи снялась в фильме-антологии Bombay Talkies, состоящем из четырёх короткометражных фильмов. [144] Она была частью сегмента, снятого Джохаром, в котором она сыграла журналистку, которая обнаруживает, что её муж ( Рандип Худа ) - гей. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2013 года . [145] Несмотря на плохие кассовые сборы, [146] Bombay Talkies получил признание критиков, особенно за сегмент Джохара; Тушар Джоши из Daily News and Analysis похвалил тонкость в игре Мукерджи. [147] [148] В следующем году Мукерджи снялась в криминальном триллере Прадипа Саркара Mardaani , в котором она сыграла главную роль Шивани Шиваджи Рой, женщины-полицейского маратхи , вовлеченной в дело о похищении, которое привело её к раскрытию секретов торговли людьми . Она взяла на себя эту роль, чтобы показать девочкам, «как им нужно защищать себя». [149] В ходе подготовки она общалась с высокопоставленными должностными лицами полиции Мумбаи и изучила израильскую технику самообороны Крав-мага . [150] [151] Раджив Масанд похвалил Мукерджи за то, что она «наделила Шивани как физической силой, так и эмоциональной смелостью, она дала нам героя, за которого трудно не болеть», [152] а Анупама Чопра похвалил ее за то, что она наделила своего персонажа как «стальной решимостью», так и «эмоциональной глубиной». [153] Фильм имел коммерческий успех и принес Мукерджи еще одну номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль. [154] [155] [156]

Мукерджи продвигает Mardaani 2 в 2019 году

После рождения ребенка Мукерджи взяла четырехлетний перерыв, чтобы сосредоточиться на дочери, и ее муж Адитья Чопра убедил ее вернуться к актерству. [157] Она стремилась работать над проектом, который соответствовал бы ее родительским обязательствам, и нашла его в комедийной драме «Хички» (2018). [158] Вдохновленный автобиографией Брэда Коэна «Front of the Class» , фильм рассказывает историю Наины Матур, начинающей учительницы, страдающей синдромом Туретта , которая должна проявить себя, обучая детей из неблагополучных семей. [159] Мукерджи взаимодействовала с Коэном, и она тренировалась, чтобы двигательные и вокальные тики ее персонажа казались спонтанными, а не отрепетированными. [157] В неоднозначном обзоре Анна ММ Веттикад из Firstpost написала, что она «поднимает Хички каждый раз, когда она выходит на сцену, привнося сочувствие и очарование в характер Наины, ни на мгновение не вызывая жалости у зрителей». [160] Он заработал 2,33 млрд рупий (28 млн долларов США) по всему миру, большая часть из которых пришлась на китайский прокат, и его успех побудил Мукерджи выразить заинтересованность в более частом сотрудничестве в будущем. [161] [162] Она получила еще одну номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare. [163]

Мукерджи повторила свою роль Шивани Шиваджи Рой в фильме «Mardaani 2» (2019), режиссером которого был Гопи Путран, написавший сценарий к первому фильму. [164] В фильме Рой сталкивается с молодым насильником ( Вишал Джетва ). Indian Express написала, что Мукерджи «командует всем, поскольку работает над сценарием, который выдвигает ее на первый план при каждой возможности», но Рахул Десаи из Film Companion раскритиковал ее за то, что она переигрывает Роя «как персонажа франшизы Dhoom », а не как полицейского. [165] [166] «Mardaani 2» хорошо показал себя в прокате и принес ей еще одну номинацию на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль. [167] [168] Коммерческий успех трех последовательных фильмов привел к тому, что Filmfare похвалил Мукерджи за то, что она сломала «стереотип, согласно которому актрисы боролись на протяжении поколений, что после замужества и рождения детей карьера актрисы в Болливуде заканчивается». [169]

Нерегулярная работа (2020–настоящее время)

В 2021 году Мукерджи повторила свою роль Бабли из Bunty Aur Babli в последователе Bunty Aur Babli 2. Фильм оказался коммерческим и критическим провалом, [170] фильм был раскритикован за технические аспекты, но игра Мукерджи и комический ритм были лучше восприняты рецензентами Hindustan Times и The Times of India . [171] [172] Затем Мукерджи снялась в фильме «Миссис Чаттерджи против Норвегии» (2023), драме о реальной бенгальской женщине, у которой Норвежская служба защиты детей забрала детей . [173] [174] Это был ее первый проект за десятилетие, который не был спродюсирован Yash Raj Films. [175] Она создала дикцию и манеры своего персонажа на основе своей собственной матери. [176] Рецензируя фильм для Screen Daily , Намрата Джоши отвергла его мелодраматический тон, добавив, что «больше всего разочаровывает то, что в остальном надежная Мукерджи далека от эффективности в своем пронзительном и эффектном повороте». [177] Сделанный с ограниченным бюджетом , фильм стал неожиданным хитом . [178] [179] Она выиграла третью премию Filmfare Critics Award за лучшую женскую роль за свою игру (совместно с Шефали Шах за фильм «Трое из нас ») и рекордную четвертую премию IIFA Award за лучшую женскую роль. [180] [181]

В следующий раз Мукерджи сыграет главную роль в пока еще безымянной семейной драме режиссера Шонали Бозе [ 182] и повторит свою роль в продолжении боевика «Мардаани 3» . [183]

Личная жизнь

Мукерджи предпочитает не афишировать свою личную жизнь. [119] Она ограничивает свое взаимодействие со СМИ и иногда ее называют затворницей; в интервью 2011 года она сказала: «Сегодня актеры стали более открытыми со СМИ. Но это создало проблему для таких актеров, как я, потому что если я этого не делаю, то меня называют затворницей. Так что теперь я изменилась и ко мне легко обратиться». [184] Мукерджи часто сотрудничала и поддерживала тесную дружбу с актерами Шах Рукх Кханом и Аамиром Кханом, а также режиссером Караном Джохаром. [185] [186] У нее нет аккаунтов в социальных сетях, так как она предпочитает оставаться в тени. [187]

Характер отношений Мукерджи с режиссером Адитьей Чопрой был темой пылких репортажей таблоидов в Индии, хотя она отказалась публично говорить об этом. [188] [189] По сообщениям СМИ, она и Чопра начали встречаться вскоре после его развода. «Он только что оправился от развода, и я думаю, что он не был настроен встречаться с кем-то», — сказала Рани в интервью. [190] 21 апреля 2014 года она вышла замуж за Чопру на частной бенгальской церемонии в Италии . [191] В следующем году она родила их дочь Адиру. [192] Она сказала, что «время, проведенное в качестве матери, — самый счастливый период в моей жизни». [193] Мукерджи сказала, что она верит в сохранение баланса между работой и личной жизнью после материнства, добавив, что «для [матери] чрезвычайно важно иметь карьеру и конструктивно использовать свое время». [194] В 2023 году она рассказала, что в 2020 году у нее случился выкидыш, на пятом месяце второй беременности. [195]

Работа за кадром

Сценические шоу и другие выступления

Мукерджи участвовала в нескольких концертных турах и телевизионных церемониях награждения. Ее первый концертный тур, «Magnificent Five», состоялся в 1999 году, в котором она выступала с актерами Аамиром Кханом, Айшварией Рай, Акшаем Кханной и Твинкл Кханной. [196] На концерте «Temptations 2004» Мукерджи выступала вместе с Шах Рукх Кханом, Саифом Али Кханом, Прити Зинта, Арджуном Рампалом и Приянкой Чопрой в 19 сценических шоу по всему миру. [197] В следующем году она участвовала в концерте «Temptations 2005» в Нью-Дели с Шах Рукх Кханом, Фардином Кханом , Амишей Патель и Малайкой Аророй Кхан ; шоу было организовано, чтобы помочь собрать средства для Национального центра содействия занятости инвалидов (NCPEDP). [198]

Мукерджи на мероприятии в 2015 году

В 2010 году Мукерджи выступила на концерте на армейском стадионе в Дакке , Бангладеш, с несколькими актерами Болливуда, включая Шах Рукх Кхана, Рампала и Ишу Коппикар . [199] На концерте «Temptations Reloaded» 2012 года в Джакарте Мукерджи выступила вместе с Шах Рукх Кханом, Зинтой и Бипашей Басу , на одноименном концерте 2013 года в Окленде она выступила с Шах Рукх Кханом, Мадхури Дикшит и Жаклин Фернандес , а в 2014 году она выступила в Малайзии с Шах Рукх Кханом, Дикшит, Йо Йо Хани Сингхом и Ариджит Сингхом . [200] [201] [202]

Мукерджи была готова появиться на Каннском кинофестивале 2011 года вместе с Сабьясачи Мукерджи и Караном Джохаром, но позже отказалась из-за плохого здоровья отца. [203] [204] Она также снялась в документальных фильмах, включая «Болливуд в Альпах» , «Азартные игры», «Боги и ЛСД» и «Внешний мир Шахрукх Кхана» . [205] [206] [207] Кроме того, Мукерджи часто становилась музой для разных дизайнеров, включая Сабьясачи на Неделе моды в Лакме . [208] Она прошлась по подиуму для фантастической моды эпохи 40-х годов «Быть ​​человеком » Салмана Кхана во время «The Couture for a Cause - The Being Human Show» в 2010 году . [209]

Гуманитарная работа

Наряду со своей актерской карьерой Мукерджи участвует в гуманитарных проектах и ​​открыто высказывается о проблемах, с которыми сталкиваются женщины и дети. [18] [210] Мукерджи была назначена послом Procter & Gamble и НПО Child Rights and You для их совместного предприятия Shiksha, чтобы поддержать дело образования детей. [210] В 2011 году она создала Фонд лечения инсульта совместно с Индийской ассоциацией по борьбе с инсультом, чтобы оплачивать лечение финансово необеспеченных пациентов, пострадавших от инсульта. [211] Она выступала на публике, чтобы поддержать другие благотворительные организации и проекты. В марте 2004 года она посетила индийское армейское подразделение в Покхране , Раджастхан , чтобы пообщаться с войсками джаванов для реалити-шоу NDTV Jai Jawan . [212] Десять лет спустя, в августе 2014 года, она снова посетила джаванов в Барамулле. [213] В феврале 2005 года Мукхерджи и несколько других актеров Болливуда приняли участие в телемарафоне HELP! 2005 года, чтобы собрать деньги для жертв землетрясения в Индийском океане 2004 года . [214]

В марте 2006 года Мукерджи отпраздновала свой день рождения с детьми с ограниченными возможностями из Института Хелен Келлер; ранее она работала с ними, готовясь к своей роли в фильме «Черный» . [215] В ноябре 2010 года она приняла участие в аукционе по сбору средств для благотворительной кампании «Потому что я девочка». [216] В 2014 году Мукерджи посетила благотворительный ужин, посвященный торговле детьми, организованный British Asian Trust в Лондоне, где ее поздравил принц Чарльз за повышение осведомленности об этой проблеме посредством ее работы в фильме «Мардани» . [217]

Мукерджи также посетила благотворительный матч по крикету «Junoon», организованный Rotaract Club of HR College Mumbai в 2012 году. [218] Она появилась в качестве знаменитого гостя на хинди и бенгальской версии Kaun Banega Crorepati , после чего пожертвовала полученные призовые деньги на социальные нужды. [219] Она пожертвовала призовые деньги за версии на хинди в Bandra Holy Family Hospital для их центра интенсивной терапии новорожденных и пожертвовала деньги за версии на бенгальском языке на другие благотворительные цели. [220] В 2012 году PETA India отметила Мукерджи премией Hero to Animals Award за ее сострадательную работу в интересах животных. [221]

Артистизм и экранный образ

Мукерджи считается в СМИ одной из самых популярных и успешных актрис индийского кино . [1] [222] [223] В рамках анализа карьеры Суканья Верма отметила, что после нетрадиционного дебюта в фильмах Мукерджи колебалась между успехом и неудачей в течение нескольких лет, прежде чем достичь «статуса звезды, исполнительницы и танцовщицы». [224] Индо-азиатская служба новостей сообщила, что в первые годы в индустрии Мукерджи считали бедной кузиной успешной Каджол за то, что она была «пухленькой» и «низкой». [25] Раджа Сен высказал мнение, что, несмотря на это, Мукерджи «упорно прокладывала себе путь», чтобы стать успешной звездой. [225]

Мукерджи в 2009 году

Режиссеры Мукерджи Прадип Саркар и Рима Кагти отметили, как много Мукерджи готовится к своим ролям, а Кагти добавила: «Она становится одержимой ролью и хочет знать все о своем персонаже. Какова предыстория ее персонажа, что происходит у нее в голове в определенный момент». [226] [227] Мукерджи описала свой подход к актерской игре в 2012 году:

За месяц до начала съемок я сижу с режиссером, пытаюсь понять, как он визуализировал персонажа на экране, и делаю заметки. Затем я начинаю работать над самой простой вещью — внешним видом. Очень важно, чтобы был определен физический облик персонажа, потому что если я буду выглядеть как персонаж, это сделает его еще более правдоподобным. Как только это будет достигнуто, я перейду к более тонким нюансам того, какова девушка, ее предыстория. И затем оттуда [...] мне нужно будет правильно поставить акцент. [228]

Мукерджи активно избегает кастинга по типажу и получила признание в СМИ за свою универсальность. [229] [230] [231] Манджула Неги из Hindustan Times сказала, что она балансирует между громкими блокбастерами и малобюджетными фильмами. [232] Намрата Джоши из Outlook добавляет, что она не боится рисковать и играть роли, которые «никто из ее современников не смог сыграть». [1] Мукерджи сыграла несколько ролей, которые считались отходом от традиционных изображений женщин в мейнстримном индийском кино того времени; в Hum Tum она сыграла вдову, которая занимается добрачным сексом, в Kabhi Alvida Naa Kehna она вовлечена во внебрачную связь с женатым мужчиной, а в Bichhoo и No One Killed Jessica она курит, пьет и ругается. [33] [233] [234] СМИ называют ее «нетрадиционной красавицей» — ее хриплый голос, глаза и улыбка являются ее отличительными чертами. [235] Барадвадж Ранган считает, что необычный «царапающий как наждачная бумага, я-выздоравливаю-от-сильной-простуды» голос Мукерджи выделяет ее среди ее современников. [1] Filmfare назвал Мукерджи «земной, искрящейся и эмоциональной». Он добавил, что ее присутствие на экране «не имеет аналогов». [236]

Forbes India , говоря о ее актерском мастерстве, отметил: «Считаясь одной из лучших актрис своего поколения, Мукерджи совершенствовала свое мастерство до такой степени, что могла легко впитывать нюансы персонажей, которых она играла, и без усилий становиться этим человеком на экране». [226] Шраддха Джахагирдар-Саксена назвала Мукерджи «правящей звездой» серебряного небосвода и добавила: «Мукерджи достигла определенного положения в индустрии. Она является воплощением современной, независимой женщины, которая добилась всего сама и на своих условиях». [2] Когда Мукерджи вернулась на экраны с фильмом «Хички» , Наяндип Ракшит сравнил ее с актрисой Шридеви и сказал, что, совершив сильное возвращение, Мукерджи все еще сумела оставаться «актуальной». [237] Гаутам Чинтамани назвал актрису «легко талантливой» и отметил: «Мукерджи отражает эпитафию одной из последних настоящих суперзвезд в общепринятом описании этого слова». [238] Мукерджи стала первой и единственной индийской актрисой, которая выиграла как Лучшая актриса , так и Лучшая актриса второго плана Filmfare в один год. Позже она достигла еще одного подвига, когда выиграла как Лучшая актриса — Критики, так и Лучшая актриса в один и тот же год за один и тот же фильм, став первой актрисой, которая сделала это. [239] [240]

Общественный имидж

Хриплый голос Мукерджи, подчеркнутые глаза и улыбка были определены СМИ как ее фирменный стиль [241]

Мукерджи фигурировала в списках самых привлекательных индийских знаменитостей и была одной из самых высокооплачиваемых актрис Болливуда. [1] [2] Filmfare включала ее в свой список «Десять самых влиятельных людей Болливуда» два года подряд (2005–2006). [242] Мукерджи фигурировала в списке «Лучшие актрисы Болливуда» журнала Box Office India в течение шести лет и занимала первое место два года подряд (2005–2006) и заняла 3-е место в списке «Лучшие актрисы всех времен». [27] [243] В ежегодном списке Rediff.com «Лучшие актрисы Болливуда» она возглавляла список три года подряд (2004–2006). [244] [245] [246] Она также заняла 2-е место в 2003 году, 5-е место в 2007 году, 10-е место в 2012 году, [247] [248] [249] 7 -е место в 2014 году, 10-е место в 2018 году и 5-е место в 2023 году. [250] [251] [252] Она также была помещена в другой список Rediff.com - "Powerlist: Top Bollywood Actresses", [253] "Bollywood's Best Actresss of All Time", [225] "Top 10 Actresss of 2000–2010" и "Best Dressed Woman". [254] [255] Filmfare также поместил ее в свой список "Top Ten Actresss" с 2003 по 2006 год. [256] [257] [258]

Мукерджи также известна как секс-символ и входит в число самых привлекательных актрис. Британский журнал Eastern Eye поместил ее в свой список «Самых сексуальных женщин Азии» в период с 2006 по 2012 год. [259] [260] The Times of India поместила ее на 2-е место в своем списке «50 красивых лиц». [261] Она была помещена в список 75 лучших актрис Болливуда по версии Outlook India . [262] India Today поместила ее в аналогичный список лучших актрис Болливуда. [222] Rediff.com поместил ее на 5-е место в своем списке «Самых красивых актрис Болливуда». [263] Еще больше увеличивая звездную мощь Мукерджи, Femina включила ее в свой список «50 самых красивых женщин» в 2007 и 2008 годах. [264] Американские хип-хоп Blue Scholars назвали песню в честь Мукерджи в своем альбоме 2011 года Cinemetropolis . [265] [266] Мукерджи была послом бренда для ряда продуктов, но с 2007 года популярность Мукерджи пошла на спад, и она уступила поддержку своего бренда нескольким молодым актрисам. [118] [267]

Мукерджи вошла в число «Величайших звезд Болливуда» в опросе Великобритании, посвященном 100-летию индийского кино в 2013 году. [268] [269] В том же году Мукерджи была удостоена чести Совета США в день инаугурации Барака Обамы за вклад в индийское кино. [270] Она получила премию Раджива Ганди за свой вклад в индустрию развлечений. [271] В 2015 году Университет Мумбаи похвалил ее за вклад в Болливуд. В 2017 году она была удостоена премии «За выдающийся вклад в кино» от правительства Маврикия , а в 2018 году получила награду за выдающиеся достижения в кино на Индийском кинофестивале в Мельбурне . [272] [273] [274] Мукерджи вошел в десятку лауреатов премии IIFA - FICCI Frames за самых влиятельных артистов десятилетия. [275]

Почести

Мукерджи выиграла восемь премий Filmfare Awards . За свои роли в фильмах « Всё в жизни бывает» (1998), «Юва» (2004) и «Никто не убивал Джессику» (2011) она выиграла премию Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана . Она выиграла премию Filmfare Award за лучшую женскую роль за фильмы «Хум Тум» (2004) и «Черный» (2005), а также премию Filmfare Critics Award за лучшую женскую роль за фильмы «Саатия» (2002), «Черный» (2005) и «Миссис Чаттерджи против Норвегии» (2023). [41] [276]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Джоши, Намрата (8 августа 2005 г.). "Королева сердец". Outlook . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Получено 26 марта 2013 г. .
  2. ^ abcd "Acting is a hard job!". Verve . 18 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  3. ^ "Wish Rani Mukerji!". Rediff.com . 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 5 января 2011 г.
  4. ^ abcdef Shekhar, Mayank (28 июня 2018 г.). «Sit With Hitlist: Rani Mukerji Decoded In An Exclusive Interview With Mid-Day». Mid-Day . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
  5. ^ ab "Кто такая Рани Мукерджи?". NDTV . 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 3 июля 2012 г.
  6. ^ Сен, Раджа (14 ноября 2007 г.). "Первые неудачи". Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Получено 23 декабря 2007 г.
  7. ^ Khubchandani, Lata (22 августа 2002 г.). "Моя сестра, Рани". Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. . Получено 12 января 2012 г. .
  8. ↑ Рой, Гитанджали (22 апреля 2014 г.). «Рани Мукерджи: бенгальская тигрица Болливуда». NDTV. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 3 января 2015 г.
  9. ^ Джоши, Тушар (12 августа 2008 г.). «Пробуждение Аяна». Mid-Day . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 12 января 2012 г.
  10. ^ ab Khubchandani, Lata (16 февраля 2012 г.). «Рани Мукерджи: Не работайте только ради зарплаты». Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 23 декабря 2007 г.
  11. ^ ab Singh, Asha (11 октября 2001 г.). «Её талант говорит сам за себя». The Tribune . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 16 июля 2005 г.
  12. ^ ab Mukherjee, Haimantee (15 января 2012 г.). «Рани Мукерджи не выйдет замуж за актера». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 21 мая 2012 г.
  13. ^ Упадхай, Каришма (11 сентября 2002 г.). «Знаете ли вы, что Рани — танцовщица Одисси?». The Times of India . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 13 января 2010 г.
  14. ^ Кашьяп, Арчита (22 сентября 2011 г.). «Рани, Каджол сохраняют дух Дурга-пуджи живым». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 6 января 2012 г.
  15. ^ "Рани Мукерджи отпразднует Дурга-пуджу с семьей". Середина дня . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 6 января 2012 г.
  16. ↑ Das, Amit (1 июля 2008 г.). «Изначально я не хотела присоединяться к фильмам: Рани Мукерджи». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 6 января 2012 г.
  17. ^ "Ranind others heap hinds on Roshan Taneja". The Times of India . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
  18. ^ ab SenGupta, Anuradha (14 октября 2007 г.). «Быть ​​Рани Мукерджи: хорошая девочка Болливуда». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 5 мая 2012 г.
  19. ^ "Box Office 1998". Box Office India . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 8 января 2008 года .
  20. ^ ab Gangadhar, V. (5 февраля 2005 г.). "Superstars". The Tribune . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  21. ↑ N, Patcy (27 ноября 2012 г.). «Рани Мукерджи: люди до сих пор помнят меня как девушку из Кхандалы». Rediff.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  22. ↑ Ганти, Теджасвини (7 марта 2012 г.). Продюсирование Болливуда: внутри современной киноиндустрии на хинди. Издательство Университета Дьюка. п. 388. ИСБН 978-0-8223-5213-6. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 . Получено 6 мая 2013 .
  23. ^ "Интервью с Рани Мукерджи". India Today . 2006. стр. 16. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 6 мая 2013 года .
  24. ^ «Когда Каран Джохар должен был умолять Салмана Кхана, Рани Мукхерджи о „Всё в жизни бывает“». The Times of India . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  25. ^ ab "Рани – от бедной кузины до крупнейшей звезды Болливуда". Hindustan Times . 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
  26. ↑ Chowdhury, Nandita (26 октября 1998 г.). «Трое — компания (Обзор фильма: 'Kuch Kuch Hota Hai')». India Today . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 г. Получено 6 мая 2013 г.
  27. ^ abcd "Top Actress". Box Office India. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 8 января 2008 года .
  28. ^ ab "Top Lifetime Grossers Worldwide". Box Office India. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 9 января 2008 года .
  29. ^ "Top Worldwide Grossers 1998". Box Office India. 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 г. Получено 22 июля 2015 г.
  30. ^ "'Kuch Kuch Hota Hai' выигрывает все главные награды Filmfare". India Abroad . 26 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 14 октября 2012 г.
  31. ^ "Аватары Рани Мукерджи с 1997 года". CNN-IBN. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .
  32. ^ "Box Office 1999". Box Office India. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 8 января 2008 года .
  33. ^ ab Chopra, Anupama (18 сентября 2000 г.). "Sassy Sirens". India Today . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 24 января 2011 г.
  34. ^ Таликулам, Шармила (12 февраля 2000 г.). «Какая трата!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  35. ↑ Верма, Суканья (15 декабря 2000 г.). «О, аспирин!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  36. ^ Suggu, Kanchana (17 января 2000 г.). «Работа с Камалом была мечтой, ставшей явью». Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2005 г. Получено 27 января 2008 г.
  37. ^ "Top India Total Nett Gross 2000". Box Office India. 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. Получено 16 октября 2020 г.
  38. ^ Reddy, Krithika (25 февраля 2000 г.). "Обзор фильма: "Hey! Ram"". The Hindu . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 6 мая 2013 г.
  39. ^ Каннан, Рамья (13 ноября 2000 г.). «Эй, Рам: готов ли ты добывать золото?». The Hindu . Архивировано из оригинала 24 октября 2004 г. Получено 6 мая 2013 г.
  40. ^ "Кахин Пьяар На Хо Джаайе - Фильм" . Кассовые сборы Индии . Проверено 30 сентября 2020 г.
  41. ^ abcdefghi "Рани Мукерджи: Награды и номинации". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Получено 23 июля 2010 года .
  42. ↑ Адарш, Таран (15 декабря 2000 г.). «Хар Дил Джо Пьяар Карега: Обзор фильма». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  43. ↑ Наир, Падмараж (11 августа 2000 г.). «Хар Дил Джо Пьяр Карега - Салман, Прити превосходны». Экран . Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  44. ↑ Хардинг, Люк (14 марта 2001 г.). «Грязные деньги очищают блокбастер Болливуда». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  45. ^ Марва, Навдип Каур (15 сентября 2010 г.). «Rent-a-womb goes pink». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 23 октября 2020 г.
  46. ^ Ренука, Метхил (27 ноября 2000 г.). «Салман Кхан, Рани Мукерджи и Прити Зинта снова сыграют в обаятельную тройку». India Today . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  47. ↑ Verma, Sukanya (9 марта 2001 г.). «Preity Trite». Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 25 января 2008 г.
  48. ^ "Box Office 2001". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 11 ноября 2011 года .
  49. ^ Танвар, Сарита (6 сентября 2001 г.). «Если бы Анил был главным министром, Индия бы зажгла!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 25 января 2008 г. Получено 25 января 2008 г.
  50. ^ ab Jha, Lata (2 декабря 2015 г.). «Десять хитов, которые помогли актерам вернуться в форму». Mint . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  51. ^ Дубей, Бхарати (5 августа 2002 г.). «Друзья навсегда». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2005 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
  52. ^ "Saathiya". Sify . 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  53. ^ ab "Box Office 2002". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 8 января 2008 года .
  54. ^ "Обзор фильма Chalo Ishq Ladaye". Sify . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  55. ^ Jha, Subhash K. "Rani Mukerji on a roll". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 8 января 2008 года .
  56. ↑ Сельварадж, Шрирам (17 декабря 2002 г.). «Саатья для меня как экзамен». Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  57. ^ Jha, Subhash K (21 марта 2003 г.). «Люди счастливы со мной в Saathiya. Я тоже». Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  58. ^ Гаджар, Маниш. "Saathyia". BBC. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
  59. ↑ Джунджхунвала, Удита (21 декабря 2002 г.). «Саатья». Полдень . Архивировано из оригинала 2 февраля 2003 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  60. ^ ab Kulkarni, Ronjita (30 апреля 2003 г.). «Я упорно трудился, чтобы соответствовать Шахрукху». Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 января 2007 г. . Получено 13 октября 2006 г. .
  61. ^ Шах, Кунал М. (31 декабря 2010 г.). «Десятилетие декаданса». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  62. ^ ab Kulkarni, Ronjita (12 июня 2003 г.). «Шахрукх ругал бы меня, если бы я плохо выступил». Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. . Получено 3 мая 2013 г.
  63. ^ ab "Box Office 2003". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 8 января 2008 года .
  64. ^ "Обзор фильма: Chori Chori is heartrowing". Rediff.com . 1 августа 2003 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  65. ^ "Шах Рукх, Рани Мукерджи получили главные награды". The Hindu . 28 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 22 декабря 2011 г.
  66. ^ ab "Биография Рани Мукерджи". Zee News. Декабрь 2008. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Получено 10 сентября 2013 года .
  67. ^ Адарш, Таран (21 мая 2004 г.). "Yuva (2004): обзор хинди-фильма Тарана Адарша". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 8 января 2008 г.
  68. ^ «Hum Tum исполняется 13 лет: я всегда хотел поработать с Рани, — говорит Кунал Кохли». Hindustan Times . 29 мая 2017 г. Получено 12 октября 2020 г.
  69. ^ "Hum Tum памятен из-за дяди Чинту: Рани Мукерджи". Daily Pioneer . 28 мая 2020 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  70. ^ "Box Office 2004". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 8 января 2008 года .
  71. ↑ Махеш, Читра (4 июня 2004 г.). "Hum Tum". The Hindu . Архивировано из оригинала 12 сентября 2004 г. Получено 25 января 2008 г.
  72. ^ Кумар Нанда, Танмей (29 мая 2004 г.). "Hum Tum: a casting coup!". Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 25 января 2013 г.
  73. ^ Чопра, Анупама (19 сентября 2004 г.). «Поднимая красный бархатный занавес». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
  74. ^ ab "People". 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  75. ^ ab "Top Lifetime Grossers Overseas". Box Office India. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Получено 8 января 2008 года .
  76. ^ Шедде, Минакши (22 февраля 2005 г.). "Amu, Veer-Zaara strike cord in Berlin". Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 25 января 2013 г. .
  77. ^ Элли, Дерек (17 ноября 2004 г.). "Veer-Zaara". Variety . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
  78. ^ Гаджар, Маниш. "Veer-Zaara review". BBC. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Получено 24 апреля 2020 года .
  79. ^ Чаттерджи 2020, стр. 264.
  80. ^ Каур, Сварлин (6 января 2005 г.). «Рани считает «Черный» обучающим опытом». The Tribune . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 27 апреля 2007 г.
  81. ^ "Когда звезды Болливуда приближаются к безмолвному миру". Mid-Day . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  82. ^ "Амитабх получает награду за лучшую мужскую роль в фильме 'Black'". Zee News. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  83. ^ «Победители 51-й церемонии вручения премии Filmfare Awards». Zee News. 22 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  84. ^ Корлисс, Ричард (23 декабря 2005 г.). "Лучшие фильмы 2005 года". Time . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. . Получено 15 января 2010 г. .
  85. ^ "Empire's Black movie review". Empire . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Получено 15 января 2013 года .
  86. ^ "Filmfare – 80 Iconic Performances 9/10". Filmfare . 9 июня 2010. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012. Получено 8 июля 2013 .
  87. ^ Давар 2006, стр. 105.
  88. ^ «Познакомьтесь с САМЫМИ любимыми персонажами Болливуда». Rediff.com . Получено 21 сентября 2022 г. .
  89. ^ ab "Box Office 2005". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 8 января 2008 года .
  90. ^ Джоши, Намрата (13 июня 2005 г.). "Bunty aur Babli". Outlook . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 7 мая 2013 г.
  91. ^ Мехта, Сунанда (19 ноября 2005 г.). «Сейчас показывается: из Болливуда в Голливуд, Пахели делает ходы». The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  92. ^ "Paheli — индийский номинант на премию "Оскар"". Rediff.com . 26 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 5 июня 2009 г.
  93. ^ Сен, Раджа (12 июня 2005 г.). «Paheli — захватывающая дух мечта». Rediff.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 27 августа 2011 г.
  94. ^ Коннерни, Ричард Д. (2009). Перевернутое дерево: меняющаяся культура Индии. Algora Publishing. стр. 70–71. ISBN 978-0-87586-649-9. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 . Получено 16 октября 2020 .
  95. ^ Da Cunha, Uma (12 августа 2005 г.). «Я хотел сделать Mangal Pandey 17 лет назад». Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 5 июня 2009 г.
  96. ^ "BJP требует запретить Мангала Пандея". The Indian Express . 11 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 29 ноября 2007 г.
  97. ^ Элли, Дерек (4 августа 2005 г.). «Восстание: Баллада о Мангале Пандее. Обзор фильма». Variety (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 6 мая 2013 г.
  98. ^ Чопра, Анупама (27 июля 2006 г.). «Новый Болливуд: любовь, брак... и неверность». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Получено 23 октября 2020 г.
  99. ^ «Рани Мукерджи говорит, что «Кабхи Альвида Наа Кена» Карана Джохара стала поворотным моментом в ее жизни. Вот почему». Индия сегодня . Проверено 15 сентября 2023 г.
  100. ↑ Масанд, Раджив (11 августа 2006 г.). «Вердикт Масанда: Кабхи Альвида Наа Кена». CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 25 января 2008 г.
  101. ↑ Бамзай, Кавери (28 августа 2006 г.). «Обзор фильма: «Кабхи Альвида Наа Кена» с Шах Рукх Кханом и Абхишеком Баччаном в главных ролях». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  102. ^ "Box Office 2006". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 8 января 2008 года .
  103. ^ Двиведи, Сударшана; Верма, Суканья (8 декабря 2006 г.). «Большая Би, Рани преуспевает в Баабуле». Rediff.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  104. ^ "Рани моделирует свое выступление 'Ta Ra Rum Pum' по образу своей мамы". Hindustan Times . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 7 мая 2013 г.
  105. ^ abc "Box Office 2007". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 8 января 2008 года .
  106. ^ "Ta Ra Rum Pum (2007)". Rotten Tomatoes . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  107. ^ Мохамед, Халид (27 апреля 2007 г.). «Обзор: Ta Ra Rum Pum». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  108. ^ Масанд, Раджив (27 апреля 2007 г.). «Обзор фильма: Ta Ra Rum Pum». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 30 сентября 2007 г.
  109. ^ Капур, Раман (8 октября 2007 г.). «Мне комфортно работать с Абхишеком». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  110. ^ "Лаага Чунари Майн Дааг - Путешествие женщины (2007)" . Гнилые помидоры. 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. . Проверено 16 октября 2020 г.
  111. ↑ Гупта, Шубхра (1 ноября 2007 г.). «Обзор фильма: Лаага Чунари Майн Дааг». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  112. ^ Мукерджи, Криттивас (7 ноября 2007 г.). «Болливуд выпускает пит Достоевский против реинкарнации». Reuters . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
  113. ^ "Рани пристрастилась к ролям проституток". Hindustan Times . 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 7 мая 2013 г.
  114. ^ Гиридхарадас, Ананд (8 августа 2007 г.). «Голливуд начинает снимать фильмы Болливуда в Индии». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  115. ^ "Saawariya (2007)". Rotten Tomatoes. 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  116. ^ Скотт, АО (9 ноября 2007 г.). «Фильм в обзоре; Saawariya». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  117. ^ Мирани, Винод (26 декабря 2007 г.). «Самые большие провалы 2007 года». Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  118. ^ ab Verma, Sukanya. "Выбор читателей: самые переоцененные фильмы Болливуда". Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  119. ^ ab Singh, Vajir (2 января 2007 г.). «Рани Мукерджи губит свою карьеру?». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 25 декабря 2007 г.
  120. ^ D. Gupta, Pratim (24 июня 2008 г.). «Ангел-хранитель». The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 7 мая 2013 г.
  121. ^ Мохамед, Халид (27 июня 2008 г.). «Обзор: Thoda Pyaar Thoda Magic». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 7 мая 2013 г.
  122. ^ "Box Office 2008". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 6 октября 2011 года .
  123. ^ Motihar, Jhilmil (13 февраля 2009 г.). "Выдыхается". India Today . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  124. ^ "Взлет и падение Рани Мукерджи". Rediff.com . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  125. ^ Pais, Arthur J. (14 сентября 2009 г.). «Рани Мукерджи затмевает всех на кинофестивале в Торонто». Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  126. ^ Malani, Gaurav (18 сентября 2009 г.). "Обзор фильма: Dil Bole Hadippa". The Economic Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 22 мая 2012 г.
  127. ↑ N, Patcy (24 декабря 2009 г.). «Провалы Болливуда 2009 года». Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  128. ^ "Ни один актер не привязан к одному производственному дому: Рани". The Times of India . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  129. ^ Behal, Suchitra (22 ноября 2009 г.). "In passage". The Hindu . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  130. ^ Гуха, Анируддха (5 января 2011 г.). «Обзор: «Никто не убивал Джессику» — фильм, который нужно превзойти в 2011 году». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 25 октября 2011 г.
  131. ^ Вишвамохан, Айша Икбал; Уилкинсон, Клэр М., ред. (2020). Звездность в современном хинди-кинематографе: знаменитость и слава в эпоху глобализации . Springer. стр. 225. ISBN 9789811501913.
  132. ^ "Болливуд заново открыл мегахиты в 2011 году". CNN-IBN. 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  133. ^ Ramsubramaniam, Nikhil (14 июля 2011 г.). «Видья Балан и Рани Мукхерджи в фильме «Никто не убивал Джессику». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  134. ↑ Рой, Приянка (5 декабря 2011 г.). «'Приятно быть законодателем моды'». The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  135. ^ Chopra, Anupama (7 января 2011 г.). "Обзор фильма: Никто не убивал Джессику". NDTV. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  136. ^ "Победители Filmfare Awards 2011". The Times of India . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Получено 31 января 2012 г.
  137. ^ Камат, Судхиш (13 октября 2012 г.). «Aiyyaa: Random Continuum». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  138. ^ "Женщины-актрисы правят сердцами и кассовыми сборами в 2012 году". Outlook . 23 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  139. ^ Зоре, Прасанна Д. (6 ноября 2012 г.). «Обзор: Айя». Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  140. ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (23 ноября 2010 г.). «Рани Мукерджи и Карина Капур сыграют главные роли напротив Аамира в фильме Римы Кагти». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  141. ^ "Top Ten Worldwide Grossers 2012". Box Office India. 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  142. ^ Schieb, Ronnie (29 ноября 2012 г.). «Talaash – Film review». Variety . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  143. ^ "'Barfi!', 'Gangs of Wasseypur' лидируют в номинациях Filmfare". The Hindu . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  144. ^ Сингх, Прашант (28 января 2013 г.). «Каран Джохар поддерживает еще одного новичка для Bombay Talkies». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 28 января 2013 г.
  145. ^ Афтаб, Калим (1 мая 2013 г.). «Канны празднуют 100 лет индийского кино». The National . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  146. ^ «Bombay Talkies провалился в прокате, несмотря на признание критиков». Business Today . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  147. ^ «Обзор критиков: Bombay Talkies — победа Карана Джохара». Hindustan Times . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 7 мая 2013 г.
  148. ^ Джоши, Тушар (3 мая 2013 г.). «Обзор фильма: Bombay Talkies — это формат, который заслуживает похвалы за свою концепцию». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  149. ^ Сингх, Прашант (23 августа 2014 г.). «Необходимо показать всем девушкам реальность: Рани Мукерджи». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 23 августа 2014 г.
  150. ^ Танвар, Сарита А. (30 июля 2014 г.). «Я стала хозяйкой дома: Рани Мукерджи». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  151. ^ "Смотреть: Израильская техника самообороны Рани Мукерджи для 'Мардани'". Deccan Chronicle . 28 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  152. ^ Масанд, Раджив (22 августа 2014 г.). «Обзор «Мардани»: достаточно короткий и без песен, фильм неизменно смотрибельный». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  153. ^ Чопра, Анупама (22 августа 2014 г.). «Обзор фильма Анупамы Чопры: Лучшее в «Мардани» — это выступления». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  154. ^ "Mardaani". Box Office India. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Получено 23 апреля 2016 года .
  155. ^ "60-я церемония вручения премии Britannia Filmfare Awards 2014: полный список номинантов". The Times of India . 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 20 января 2015 г.
  156. ^ Джоши 2017.
  157. ^ ab Joshi, Namrata (2 марта 2018 г.). «Я номер 1 в своей собственной игре, — говорит Рани Мукерджи». Outlook . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. . Получено 26 марта 2018 г. .
  158. ^ Н., Пэтси (9 апреля 2018 г.). «Раскрыто: как Рани получила Хички». Rediff.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  159. ^ Sahani, Alaka (25 февраля 2018 г.). «Рани Мукерджи: Каждый должен приложить немного усилий, чтобы помочь работающим матерям». The Indian Express . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  160. ^ Vetticad, Anna MM (23 марта 2018 г.). "Обзор фильма Hichki: фильм Рани Мукхерджи 'To Ma'am With Love' попадает в цель, несмотря на икоту и все остальное". Firstpost . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  161. ^ "Hichki Рани Мукерджи пересекает отметку в 200 крор рупий в мировом прокате, благодаря China dream run". Hindustan Times . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  162. ^ «Не возьму большой перерыв для следующего проекта, говорит Рани Мукерджи». The Times of India . 5 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  163. ^ "Номинации на 64-ю церемонию вручения премии Vimal Filmfare Awards 2019". Filmfare . 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  164. ^ «Рани Мукерджи вернется в роли полицейского в своем следующем фильме Mardaani 2» . Индостан Таймс . 10 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  165. ^ Гупта, Шубхра (14 декабря 2019 г.). «Обзор Mardaani 2: Шивани Шиваджи Рой — необходимый главный герой». The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  166. ↑ Десаи, Рахул (13 декабря 2019 г.). «Обзор фильма «Мардаани 2»: «Мардаани 2» — это невежественная сага об изнасилованиях и мести, одетая как женская социальная драма». Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  167. ^ «Экономика кассовых сборов: звезда Рани Мукерджи Мардаани 2 зарабатывает около 25 кроров прибыли для Yash Raj Films» . Болливуд Хунгама . 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  168. ^ "Номинации на Filmfare Awards 2020". Filmfare . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 . Получено 3 февраля 2020 .
  169. ^ "Рани Мукхерджи говорит о разрушении стереотипов в Болливуде". Filmfare . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  170. ^ "Bunty Aur Babli 2 имеет плохие сборы первого дня". Box Office India. 21 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  171. ^ Кукреджа, Моника Равал (19 ноября 2021 г.). «Обзор фильма Bunty Aur Babli 2: Рани Мукхерджи — спасительная благодать в этом сонном празднике, не смотрите, даже если за это заплатили». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  172. ^ Котеча, Ронак (19 ноября 2021 г.). «Обзор фильма Bunty Aur Babli 2: больше минусов, чем плюсов». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  173. ^ "Рани Мукерджи сыграет главную роль в напряженной драме "Миссис Чаттерджи против Норвегии"". The Hindu . Press Trust of India. 22 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  174. ^ "Правдивая история, стоящая за последним фильмом Рани Мукерджи "Миссис Чаттерджи против Норвегии"". The Indian Express . 25 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  175. ^ "'Adi Was Really Troped After Watching Mrs Chatterjee Vs Norway': Rani Mukerji". The Quint . 11 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  176. ^ Деб Рой, Лачми (28 марта 2023 г.). «Рани Мукерджи: «Успех миссис Чаттерджи против Норвегии обусловлен аудиторией». Firstpost . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  177. ^ Джоши, Намрата (13 марта 2023 г.). «'Миссис Чаттерджи против Норвегии': Обзор». Screen Daily . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 15 марта 2023 г. .
  178. ^ Рамачандран, Наман (27 марта 2023 г.). «Рани Мукерджи празднует победу над циниками с кассовым успехом фильма «Миссис Чаттерджи против Норвегии». Variety . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
  179. ^ «Миссис Чаттерджи против Норвегии — редкий успешный малобюджетный фильм». Box Office India . 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  180. ^ "Filmfare Critics Awards 2024: Викрант Мэсси побеждает в номинации "Лучший актер", Рани Мукхерджи и Шефали Шах разделили награду за лучшую женскую роль". Times Now . 29 января 2024 г. Получено 29 января 2024 г.
  181. ^ Сонали, Крити (28 сентября 2024 г.). "Полный список победителей IIFA 2024: Шах Рукх Кхан и Рани Мукхерджи побеждают по-крупному; Animal получает 5 наград. Смотрите фотографии и видео". The Indian Express . Получено 29 сентября 2024 г.
  182. ^ "Рани Мукхерджи сыграет главную роль в следующей семейной драме Шонали Бозе". Bollywood Hungama . 4 июня 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  183. ^ Манкад, Химеш (22 августа 2024 г.). «Рани Мукерджи и YRF готовы приступить к следующей главе Мардани в 2025 году». Pinkvilla . Получено 30 сентября 2024 г.
  184. ^ Кулкарни, Онкар (2 июня 2011 г.). "Королева сердец". Экран . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 7 января 2012 г. .
  185. ^ Джа, Субхаш К. (12 августа 2005 г.). «Я не могу сказать нет Аамиру или Шахрукху». Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 13 марта 2007 г.
  186. ^ Джа, Субхаш К. (24 июня 2005 г.). «'Шах Рукх относится ко мне как к ребенку». Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 13 марта 2007 г.
  187. ^ "Каджол отвечает на "серьёзный" вопрос о кузине Рани Мукхерджи, говорит, что позвонит ей". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  188. ^ «Шатругхан Синха обращается к Рани Мукерджи как к «Рани Чопра»! Какова внутренняя история?». The Indian Express . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  189. ^ Сингх, Рагхувендра (8 ноября 2012 г.). ""Адитья Чопра — мой друг" — Рани Мукерджи". Filmfare . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. . Получено 13 июня 2013 г. .
  190. ^ "Тайные отношения с бенгальской свадьбой в Италии: сентиментальная история любви Рани Мукерджи и Адитьи Чопры". The Times of India . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 17 мая 2021 г.
  191. ^ Jha, Shefali S. (22 апреля 2014 г.). "Наконец-то: Рани и Адитья Чопра поженились". The Times of India . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  192. ^ «Новая мама Рани Мукерджи говорит, что дочь Адира — «величайший дар Бога». The Indian Express . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  193. ^ IANS. «Рани Мукерджи: Время, проведенное в качестве матери, — самые счастливые годы моей жизни». Mid Day . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 20 октября 2022 г.
  194. ^ Гхош, Ананья (5 мая 2018 г.). «Возвращение Рани: несмотря на периодические релизы, как королева продолжает править». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  195. ^ "Рани Мукхерджи рассказала, что у нее был выкидыш в 2020 году: "К сожалению, я потеряла ребенка на пятом месяце беременности"". Bollywood Hungama . 11 августа 2023 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
  196. ↑ Кили, Алистер (30 августа 1999 г.). «Пятёрка Болливуда просто великолепна». Birmingham Post . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 12 июля 2013 г. – через The Free Library (требуется подписка)
  197. ^ Фишлер, Марсель С. (26 сентября 2004 г.). «Столкновение индийской культуры: классика или поп?». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  198. ^ Perappadan, Bindu Shajan (3 сентября 2005 г.). «Шах Рукх, Рани Мукерджи приезжают в Capital». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 23 декабря 2007 г.
  199. ^ "Шах Рукх Кхан, Рани добиваются расположения фанатов в Дакке". NDTV. 11 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 8 марта 2012 г.
  200. ^ "Знаменитости Болливуда очаровывают Джакарту". Hindustan Times . 9 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 декабря 2012 г.
  201. ^ "Temptations Reloaded: Shah Rukh, Madhuri, Rani, Jacqueline поразили фанатов в Окленде". CNN-IBN. 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 7 октября 2013 г.
  202. ^ Шривастава, Приянка (16 февраля 2014 г.). «Искушение в духе Болливуда». India Today . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  203. ^ Dipti Nagpaul D'souza (10 мая 2011 г.). «Рани и ее портной». Indian Express . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  204. ^ "Мисс Индия Каништха заменит Рани Мукерджи на Каннском кинофестивале 2011". NDTV News . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  205. ^ "Болливуд в Альпенрауше - Indische Filmemacher erobern die Schweiz" . Швейцарские фильмы. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  206. ^ "В ролях: Азартные игры, боги и ЛСД". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 27 февраля 2014 года .
  207. ↑ Chhabra, Aseem (17 октября 2005 г.). «Внутренний мир Шах Рукха». Rediff.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 2 марта 2014 г.
  208. ^ "Дипика, Рани, Каджол и Шридеви стали музами Сабьясачи на показе Lakme Fashion Week". The Indian Express . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  209. ↑ Vogue India (11 октября 2010 г.). «Salman Khan's The Being Human Show, 2010». Vogue . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  210. ^ ab «Образуйте как можно больше детей, призывает людей Рани Мукерджи». Deccan Herald . 5 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  211. ^ "Рани создаст фонды для пациентов, перенесших инсульт". The Indian Express . 25 февраля 2011 г. Получено 14 мая 2013 г.
  212. ^ "День Рани Мукерджи с джаванами". Rediff.com . 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2006 г. Получено 6 апреля 2006 г.
  213. ^ "День Рани Мукерджи с джаванами". Deccan Chronicle . 15 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  214. ^ "Болливуд объединяется, чтобы представить заботливое лицо". The Telegraph . 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 8 февраля 2006 г.
  215. ^ "Рани празднует свой день рождения в институте Хеллен Келлер". Daily News and Analysis . 20 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 23 марта 2006 г.
  216. ^ D'Cruz, Caroline (25 ноября 2010 г.). "Rani Mukerji at charity do". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 25 мая 2012 г.
  217. ^ «Рани Мукерджи удостоена награды за освещение проблемы торговли детьми». Digital Spy . 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  218. ^ TOI Photos. «Салман, Рани и другие посещают благотворительный матч «Джунун»». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 25 августа 2012 года .
  219. ^ "Рани Мукерджи пожертвует призовые деньги Ке Хобе Банглар Котипоти на благотворительность". DNA India . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 18 июля 2020 года .
  220. ^ "Саиф и Рани пожертвуют призовые деньги больнице Bandra Holy Family Hospital". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Получено 16 ноября 2021 года .
  221. ^ "Рани Мукерджи получила премию PETA за помощь собаке в беде". PETA India. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 20 июля 2012 года .
  222. ^ ab "Лучшие героини Болливуда". India Today . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  223. ^ Дхаван, МЛ (9 декабря 2007 г.). «Королевы сердец». The Tribune . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 20 марта 2020 г.
  224. ↑ Verma, Sukanya (10 декабря 2003 г.). «Bollywood's top 5: Rani Mukerji». Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 14 мая 2013 г.
  225. ^ ab Sen, Raja (6 марта 2007 г.). "Лучшие актрисы Болливуда. Когда-либо". Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. . Получено 13 марта 2007 г. .
  226. ^ ab "Рани Мукерджи: Императрица эмоций". Forbes India . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  227. ^ Pathak, Ankur (29 ноября 2012 г.). «Ни разу Аамир не наступил мне на ногу во время Талааша». Rediff.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. . Получено 14 мая 2013 г.
  228. ^ Бадола, Шрея (18 октября 2012 г.). «Рани Мукерджи становится ближе и личнее». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  229. ^ Чаттерджи 2020, стр. 18.
  230. ^ «Мне нравится играть «радикально» разные роли, — говорит Рани Мукерджи». NDTV . 24 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 14 мая 2013 г.
  231. ^ Mulherlkar, Mallika (25 сентября 2009 г.). «Рани высказывается!». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  232. ^ Negi, Manjula (5 августа 2003 г.). «Rani: An edge above others». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 15 мая 2013 г.
  233. ^ Пиллаи, Шридхар (16 сентября 2005 г.). «Болливуд проходит проверку реальностью». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 14 мая 2013 г.
  234. ^ Шукла, Вандана (25 декабря 2011 г.). «(Не) подходит для печати». The Tribune . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  235. ^ "50 самых красивых индийских лиц". iDiva. 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  236. ^ «Фильмы Рани Мукхерджи, которые вписали ее имя в порталы хинди-кинематографа». Filmfare . 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 26 марта 2020 г.
  237. ^ "Никакого Хички: Подобно Шридеви, Рани Мукхерджи умудрилась оставаться актуальной и как!". Daily News and Analysis . 25 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  238. ^ "Какое возвращение? Рани Мукхерджи всегда будут помнить за ее непринужденный талант". Firstpost . 20 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  239. ^ Чаттерджи 2020, стр. 184.
  240. ^ Нихалани, Акаш. «Полный список победителей премии Filmfare Awards с 1953 по 2023 год». Filmfare . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Получено 28 июня 2023 года .
  241. ^ "Полная эволюция красоты Рани Мукерджи!". Vogue India . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  242. ↑ Айер, Мина (6 марта 2007 г.). «Рани Мукерджи — единственная женщина в списке власти». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 11 февраля 2007 г.
  243. ^ "Top Actresses Of All Time". Box Office India . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Получено 28 августа 2022 года .
  244. ↑ Сен, Раджа (29 декабря 2004 г.). «Лучшая актриса 2004 года». Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 г. Получено 30 августа 2006 г.
  245. ^ Кулкарни, Ронжита (23 декабря 2005 г.). «Десять лучших актрис Болливуда 2005 года». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г. Получено 24 февраля 2007 г.
  246. ^ Кулкарни, Ронжита (18 декабря 2006 г.). «Год, который был: 2006». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 17 июля 2013 г.
  247. ↑ Verma, Sukanya (18 декабря 2007 г.). «Bollywood's Top 5, 2003 — Rani Mukerji!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Получено 20 декабря 2004 г.
  248. ↑ Сен, Раджа (18 декабря 2007 г.). «Самые влиятельные актрисы 2007 года». Rediff.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Получено 25 декабря 2007 г.
  249. ↑ Сен, Раджа (21 декабря 2012 г.). «10 лучших актрис Болливуда 2012 года». Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  250. ^ Сен, Раджа (31 декабря 2014 г.). «Лучшие актрисы хинди-кино, 2014». Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Получено 12 февраля 2019 г. .
  251. ^ Верма, Суканья (31 декабря 2018 г.). «И лучшие актрисы Болливуда 2018 года — это...» Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  252. ^ "Лучшие исполнители 2023 года". Rediff.com . 14 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  253. ^ "Powerlist: Top Bollywood Actresses". Rediff.com . 29 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 13 марта 2007 г.
  254. ^ Верма, Суканья (5 января 2011 г.). «Как десятилетие обошлось с этими актрисами». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  255. ^ Верма, Суканья (2 мая 2007 г.). «Самые стильно одетые женщины Болливуда». Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  256. ^ "Filmfare Top Ten Actresses' Listing". Filmfare . 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2005 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  257. ^ "Рани свергает Болли Квин Эш". The Times of India . 3 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  258. ^ "Filmfare - Рани на 1-й позиции". Entertainment Bluritit . 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  259. ^ "Самые сексуальные женщины Азии". Rediff.com . 22 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 13 октября 2006 г.
  260. ^ "Самые сексуальные женщины Азии". India Today . 6 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
  261. ^ "50 прекрасных лиц: 100 лет индийского кино". The Times of India . 1 мая 2013 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  262. ^ "75 актрис Болливуда, которые покорили серебряный экран своей грацией, красотой и талантом". Outlook India . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  263. ^ Кукиан, Удай. «Самые красивые актрисы Болливуда». Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 13 октября 2006 года .
  264. ^ "50 самых красивых индийских женщин". Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  265. ^ Мэтсон, Эндрю (20 августа 2009 г.). «Интервью: Geo, он же Geologic, он же Джордж Куибуен из Blue Scholars». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 10 марта 2023 г.
  266. ^ "Песня, названная в честь Рани Мукерджи". Hindustan Times . 7 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  267. ^ Сингх, Прашант (26 апреля 2009 г.). «Стареющее трио не может получить рекламу после серии провальных фильмов». India Today . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 13 июня 2013 г.
  268. ^ "Амитабх Баччан коронован как величайшая звезда Болливуда". The Times of India . 27 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. Получено 14 января 2020 г.
  269. ^ "Амитабх Баччан назван величайшей звездой Болливуда по результатам опроса в Великобритании". India Today . Press Trust of India. 27 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 14 января 2020 г.
  270. ^ "Посольство США чествует Рани Мукерджи". The Times of India . 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  271. ^ "Rajiv Gandhi Awards". India Times. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 30 января 2014 года .
  272. ^ "Фотографии: Рани Мукхерджи поздравили с праздником от Университета Мумбаи". Firstpost . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  273. ^ "Рани удостоена награды правительства Маврикия за выдающийся вклад в кинематограф". Deccan Chronicle . 8 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  274. ^ "Список победителей IFFM 2018: Санджу получает награду за лучший фильм; Рани Мукерджи, Манодж Баджпаи названы лучшими актерами". Firstpost . 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  275. ^ "FICCI FRAMES и IIFA чтят десять звезд Болливуда". Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  276. ^ "Полный список всех победителей Filmfare Awards!". Filmfare . Получено 27 февраля 2024 г. .

Библиография

Внешние ссылки