stringtranslate.com

Регенсбург

Регенсбург [a] (исторически известный на английском языке как Ратисбон [b] ) — город в восточной Баварии , в месте слияния рек Дунай , Нааб и Реген , самая северная точка Дуная. Это столица субрегиона Верхний Пфальц . С более чем 150 000 жителей Регенсбург является четвертым по величине городом в Баварии после Мюнхена , Нюрнберга и Аугсбурга и восьмым по величине из всех городов на реке Дунай . С момента своего основания как имперский римский речной форт город был политическим, экономическим и культурным центром окружающего региона. Позже, под властью Священной Римской империи , в нем размещался Вечный рейхстаг Регенсбурга .

Средневековый центр города был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2006 году из-за его хорошо сохранившейся архитектуры, являясь крупнейшим средневековым городом к северу от Альп [4] , и исторической важности города для проведения собраний во времена Священной Римской империи . [5] В 2014 году Регенсбург вошел в число главных достопримечательностей и туристических объектов Германии. [6]

История

Ранняя история

Остатки восточной башни Порта Претория времен Римской империи

Первые поселения в районе Регенсбурга датируются каменном веком . Древнейшее кельтское название поселения около Регенсбурга было Радасбона , место, где около 90 г. н. э. был построен римский форт. В 179 г. для Легиона III Италийского во время правления императора Марка Аврелия был построен новый крупный римский форт, названный Кастра Регина («крепость у реки Реген») . [7] Это был важный лагерь в самой северной точке Дуная; он соответствует тому, что сегодня является ядром Старого города Регенсбурга или Альтштадта к востоку от Обере и Унтере Бахгассе и к западу от Шваненплац. Считается, что уже в позднеримский период город был резиденцией епископа.

С начала VI века Регенсбург был резиденцией правящей семьи, известной как Агилольфинги . Примерно с 530 года до первой половины XIII века он был столицей Баварии. Епископство, основанное римлянами, было восстановлено святым Бонифацием как епископство Регенсбурга в 739 году. В конце VIII века Регенсбург оставался важным городом во время правления Карла Великого . В 792 году Регенсбург принимал церковную секцию Генеральной ассамблеи Карла Великого, епископы на совете осудили ересь доктрины нетринитарного адопционизма , которой учили их испанские коллеги Элипандус Толедский и Феликс Урхельский . После раздела империи Каролингов в 843 году город стал резиденцией правителя Восточных Франков Людовика Немецкого . Два года спустя 14 богемских принцев приехали в Регенсбург, чтобы принять там крещение . Это стало отправной точкой христианизации чехов , и епархия Регенсбурга стала материнской епархией Пражской . Эти события оказали большое влияние на культурную историю чешских земель, поскольку они, следовательно, были частью римско-католического, а не славяно-православного мира . 8 декабря 899 года Арнульф Каринтийский , потомок Карла Великого , умер в Регенсбурге. [8]

К Высокому Средневековью в 1000 году население увеличилось до 40 000 с 23 000 жителей в 800 году. [9] В 1096 году, по пути в Первый крестовый поход , Петр Пустынник возглавил толпу крестоносцев , которые попытались силой совершить массовое обращение евреев в Регенсбурге, затем они убили всех, кто сопротивлялся. [10] Между 1135 и 1146 годами в Регенсбурге был построен Каменный мост через Дунай . Этот мост открыл основные международные торговые пути между Северной Европой и Венецией , и это положило начало золотому веку Регенсбурга как резиденции богатых торговых семей. Регенсбург стал культурным центром южной Германии и славился своими золотыми изделиями и тканями.

Позднее Средневековье и раннее Новое время

Регенсбург в 16 веке
Торжественное прибытие на императорский сейм, 1711 г.
Вольный имперский город (желтый) и княжество-епископство (фиолетовый) в XVIII веке

В 1245 году Регенсбург стал Вольным имперским городом и был торговым центром до смещения торговых путей в позднем Средневековье. Регенсбург всегда был местом, где проводились международные встречи. Так было и в 1471 году, когда решался исход войны против турок. [11] В 1486 году Регенсбург стал частью герцогства Баварского , но его независимость была восстановлена ​​императором Священной Римской империи десять лет спустя. Первый сейм Регенсбурга состоялся в 1541 году. Город принял протестантскую Реформацию в 1542 году, и его городской совет остался полностью лютеранским .

С 1663 по 1806 год город был постоянным местом проведения Имперского сейма Священной Римской империи, который стал известен как Вечный сейм Регенсбурга . Таким образом, Регенсбург был одним из центральных городов Империи, привлекая большое количество посетителей.

Меньшинство населения оставалось римскими католиками , и римским католикам было отказано в гражданских правах ( Bürgerrecht ). Хотя имперский город принял Реформацию, город оставался резиденцией римско-католического епископа и нескольких аббатств . Три из них, Санкт-Эммерам , Нидермюнстер и Обермюнстер , были свободными имперскими поместьями в Священной Римской империи, что означало, что им было предоставлено место и право голоса в имперском сейме ( рейхстаге ). Таким образом, существовала уникальная ситуация, когда город Регенсбург включал в себя пять независимых «государств» (в терминах Священной Римской империи): сам протестантский город, римско-католическое епископство и три монастыря . Кроме того, он считался традиционной столицей региона Бавария (а не государства), действовал как функциональная вторая столица империи (вторая после императорского двора в Вене) из-за присутствия Постоянного рейхстага, а также был резиденцией императорского комиссара-главного комиссара того же рейхстага, который, за одним очень коротким исключением, сам был князем (в течение многих лет князь Турн-и-Таксис , до сих пор проживающий в городе).

Поздний современный период

В 1803 году город утратил статус имперского города после присоединения к княжеству Регенсбург . Он был передан архиепископу -курфюрсту Майнца и архиканцлеру Священной Римской империи Карлу фон Дальбергу в качестве компенсации за территорию Майнцского курфюршества, расположенную на левом берегу Рейна, которая была аннексирована Францией по условиям Люневильского договора в 1801 году. Архиепископство Майнца было официально переведено в Регенсбург. Дальберг объединил епископство, монастыри и сам город, составив княжество Регенсбург ( Fürstentum Regensburg ). Дальберг строго модернизировал общественную жизнь. Самое главное, он предоставил равные права протестантам и католикам. В 1810 году Дальберг уступил Регенсбург королевству Бавария , а сам получил в качестве компенсации Фульду и Ханау под титулом « великого герцога Франкфуртского ».

Между 19 и 23 апреля 1809 года Регенсбург был ареной битвы при Ратисбоне между войсками под командованием Анри Гатьена Бертрана и самого Наполеона и отступающими австрийскими войсками. Город был в конечном итоге захвачен после того, как закончились припасы и боеприпасы . Город сильно пострадал во время боя, около 150 домов были сожжены, а другие разграблены. Поэма Роберта Браунинга «Инцидент во французском лагере» описывает битву с французской точки зрения, но она полна исторических ошибок.

Нацизм и Вторая мировая война

Мемориал жертвам местного отделения концлагеря Флоссенбюрг

Еврейская община подверглась преследованиям после прихода нацистской партии к власти в Германии в 1933 году, многие евреи бежали в последующие годы, а некоторые были также высланы в Польшу ; однако благодаря польско-германскому соглашению им было разрешено вернуться в город. [12] 9 ноября 1938 года во время Хрустальной ночи были разрушены Регенсбургская синагога и несколько еврейских домов и магазинов, а около 220 евреев были арестованы, некоторые также были депортированы в концентрационный лагерь Дахау . [12] Во время Второй мировой войны многие евреи эмигрировали в разные страны, и в 1942 году более 200 евреев были депортированы либо в Пяски в оккупированной немцами Польше, либо в гетто Терезиенштадт в оккупированной немцами Чехословакии . [13] В последние месяцы Второй мировой войны, в марте и апреле 1945 года, в городе располагался филиал Регенсбургского концентрационного лагеря Флоссенбюрг , в котором содержалось 460 принудительных рабочих разных национальностей, 40 из которых погибли. [14]

В Регенсбурге располагались как завод по производству самолетов Messerschmitt Bf 109, так и нефтеперерабатывающий завод, которые были разбомблены союзниками 17 августа 1943 года в ходе миссии Швайнфурт-Регенсбург и 5 февраля 1945 года во время Нефтяной кампании Второй мировой войны . Хотя обе цели были сильно повреждены, сам Регенсбург пострадал незначительно от стратегической бомбардировки союзников , а почти нетронутый средневековый центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Самой важной культурной потерей города стала романская церковь Обермюнстер , которая была разрушена в результате авианалета в марте 1945 года и не была восстановлена ​​( сохранилась только колокольня ). Кроме того, медленное экономическое восстановление Регенсбурга после войны гарантировало, что исторические здания не будут снесены и заменены новыми. Когда в конце 1960-х годов в Регенсбурге начался подъем реставрационных работ [ требуется разъяснение ] , преобладающее мнение склонилось в пользу сохранения наследия города.

История после 1945 года

Отмена брони Украинским лагерным постом в лагере для перемещенных лиц в Регенсбурге

В период с 1945 по 1949 год Регенсбург был местом расположения крупнейшего лагеря для перемещенных лиц (DP) в Германии. На пике своего развития в 1946–1947 годах в рабочем районе Гангоферзидлунг проживало почти 5000 украинских и 1000 неукраинских беженцев и перемещенных лиц. С одобрения военного правительства США в американской союзнической оккупационной зоне Регенсбург и другие лагеря DP организовали собственную лагерную почтовую службу. В Регенсбурге лагерная почтовая служба начала работу 11 декабря 1946 года. [15]

В начале 1960-х годов Регенсбург вложил значительные средства в техническую и социальную инфраструктуру для привлечения промышленности. Siemens была первой многонациональной компанией, пришедшей в Регенсбург, что стало значительным шагом в развитии города после Второй мировой войны. В 1965 году был основан Регенсбургский университет ; Регенсбургский университет прикладных наук был основан в 1971 году. Вторая многонациональная компания, BMW , пришла в 1986 году и создала крупный производственный завод. С 1990-х годов в Регенсбурге располагались несколько известных высокотехнологичных компаний, таких как Infineon и OSRAM , внося свой вклад в нынешнее благосостояние города.

В 1997 году Регенсбург был удостоен Премии Европы за выдающиеся достижения в области европейской интеграции . [16]

В июле 2006 года Комитет всемирного наследия включил Старый город Регенсбурга в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО .

География

Канал Рейн-Майн-Донау у шлюзов Штадт-ам-Хоф, Регенсбург

Топография

Регенсбург расположен в самой северной части реки Дунай на геологическом перекрестке четырех различных ландшафтов :

Климат

Регенсбург находится между влажной континентальной ( Dfb ) и океанической ( Cfb ) климатическими зонами согласно классификации климата Кёппена . Хотя средняя температура в 8,5 °C (47,3 °F) в период с 1971 по 2000 год немного выше среднего показателя по Германии (7,8 °C или 46,0 °F), только 5 из 80 городов Германии с населением более 100 000 человек холоднее. Среднее количество осадков в 636 миллиметров (25,0 дюймов ) в год немного ниже среднего показателя по Германии (приблизительно 700 миллиметров или 28 дюймов). За более новый период с 1981 по 2010 год средняя температура и количество осадков выросли до 8,9 °C (48,0 °F) соответственно 658 миллиметров (25,9 дюймов ). Поскольку это повышение средней температуры можно наблюдать и в других городах, Регенсбург по-прежнему занимает пятое место (совместно с Ингольштадтом и Килем) в вышеупомянутом рейтинге. [17] С общим количеством солнечных часов в 1670 в год, Регенсбург примерно на 120 часов превышает средний показатель по Германии. [18]

Самый теплый месяц года в среднем — июль. Самый холодный месяц года в среднем — январь.

Главные достопримечательности

Город

Церковь Святого Петра – Регенсбургский собор
Коленмаркт с ратушей, место заседаний Постоянного рейхстага с 1663 по 1806 гг.
Аббатство Святого Эммерама , ныне замок Турн-унд-Таксис , огромный дворец

Регенсбург включает в себя крупнейший средневековый старый город к северу от Альп с почти 1500 памятниками архитектуры и живописным городским пейзажем . Его самые известные достопримечательности расположены в основном в Старом городе, такие как:

Каменный мост , церковь Святого Петра и Старый город Регенсбурга

Окрестности

Валгалла Кленце , построенная в 1842 году.
Марка Национального парка Баварский лес

Неподалеку от Регенсбурга находятся два весьма внушительных классических здания, возведенных Людвигом I Баварским в качестве национальных памятников, посвященных немецкому патриотизму и величию: [20]

Аббатство Вельтенбург (Kloster Weltenburg), бенедиктинский монастырь, расположен в Вельтенбурге недалеко от города Кельхайм . Аббатство расположено на полуострове Дуная, в месте, известном как «Вельтенбургские узкие места» или « Дунайское ущелье ». Монастырь, основанный ирландскими или шотландскими монахами примерно в 620 году, считается старейшим монастырем в Баварии.

К востоку от Регенсбурга находится Баварский лес и его национальный парк , одна из самых посещаемых охраняемых территорий в Германии.

Регенсбург находится на обозначенном маршруте исторического наследия — Пути императоров и королей. [21]

Культура

Музеи и выставки

В Регенсбурге 20 музеев. Исторический музей Регенсбурга охватывает историю, культуру и искусство Регенсбурга и Восточной Баварии от каменного века до наших дней. Музей рейхстага (Reichstagsmuseum) в Старой ратуше представляет жизнь во времена Священной Римской империи . Его главными достопримечательностями являются оригинальная камера пыток и Рейхсзал, комнаты, которые занимал рейхстаг с 1663 по 1806 год. [20] Мемориальный дом Кеплера (Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь знаменитого астронома и математика Иоганна Кеплера . Муниципальная художественная галерея (Leerer Beutel) размещает коллекции произведений искусства, кинопоказы и культурные фестивали. Город также добавил несколько музеев под открытым небом, известных как «документальные» площадки, которые дают обзор конкретных тем, таких как римская , еврейская и баварская история .

Кроме того, в Регенсбурге есть Епархиальные музеи (Bistumsmuseen) и филиал Баварского национального музея, расположенный в аббатстве Святого Эммерама, в котором находится Княжеская сокровищница семьи Турн унд Таксис . Музей Домшац, где выставлены церковные сокровища, дароносицы и гобелены, находится в соборе Святого Петра . Другие музеи включают Художественную галерею Ostdeutsche, Музей естествознания Ostbayern, Зоопарк рептилий, Регенсбургский музей дунайского судоходства (Donau-Schiffahrts-Museum), Общественная обсерватория Регенсбурга, а также Музей часов (Uhrenmuseum), Музей гольфа, Музей почты и Динораеум. В честь своего столетия в 2018 году федеральная земля Бавария открыла в Регенсбурге Музей истории Баварии. [22] В 2023 году открылся Dackelmuseum (музей такс). Также проводятся экскурсии по большинству исторических памятников Регенсбурга, а также организованные экскурсии по городу на нескольких языках.

Театры

Внутри Регенсбургского театра

Театр Регенсбурга на Бисмаркплац был основан в 1804 году и является самым важным театром города. Там ставят оперы, оперетты, мюзиклы и балеты. Летом также проходят представления на открытом воздухе. Хотя театр на Бисмаркплац является старейшим и крупнейшим в городе, в театре Регенсбурга также есть четыре другие сцены с программами, которые дополняют друг друга. В зале Neuhaussaal театра на Бисмаркплац проходят концерты филармонического оркестра Регенсбурга. Театр Велодром представляет мюзиклы и пьесы. В театре Хайдплац в основном ставят литературные и современные пьесы, тогда как в театре Турмтеатр на Голиафплац ставят кабаре, мюзиклы и пьесы для детей, а также современные пьесы. [23]

Музыка

Регенсбург является домом для знаменитого Regensburger Domspatzen , соборного хора, который специализируется на литургии, но гастролирует по всему миру с самой разнообразной музыкой. Regensburger Schlossfestspiele проводится во внутреннем дворе аббатства Святого Эммерама каждый июль с 2003 года, спонсируемый бывшим княжеским домом Турн унд Таксис . Между тем, они привлекали таких музыкантов, как Элтон Джон , Дэвид Гарретт , Том Джонс или Пласидо Доминго . Современные музыкальные стили, особенно джаз , представляются каждое лето во время Баварских джазовых выходных, в течение которых более сотни групп, ансамблей и солистов выступают в Старом городе. В 2015 году был открыт Дом музыки, давший дом искусным музыкантам и их образованию.

Кино и кино

Международный сезон короткометражных фильмов проводится ежегодно в Регенсбурге. Это некоммерческое мероприятие, которое проходит каждый март, являясь одним из важнейших в своем роде в Германии. Кроме того, есть несколько кинотеатров, таких как CinemaxX , крупнейший из которых показывает блокбастеры и артхаусные фильмы , и небольшие независимые кинотеатры, такие как Garbo, Ostentor Kino и Regina Filmtheater. В Регенсбурге также есть два кинотеатра под открытым небом .

диалект

Хотя немецкий язык является официальным языком Германии, Регенсбург считается частью баварского диалектного языкового ареала ( bairischer Sprachraum ), который охватывает большую часть Баварии , Австрии и южнотирольского региона северной Италии . [24] Более конкретно, диалект, приписываемый Регенсбургу, называется центральнобаварским ( Mittelbairisch ). [25] Согласно отчету за 2019 год, около половины из 12 миллионов жителей Баварии говорят на разновидности баварского диалекта. [26]

Первым словарем немецкого диалекта был Glossarium Bavaricum Иоганна Людвига Праша . [27] Опубликованный в Регенсбурге в 1689 году, он содержит 500 слов из баварского варианта, на котором говорили в Регенсбурге. [28] [29] Регенсбургский Bauerntheater , тип фермерского или народного театра, ставит пьесы на баварском языке уже более 90 лет. [30] Кроме того, премьера в 2011 году пьесы Йозефа Берлингера «Mei Fähr Lady», истории о трех «студентах», проходящих ускоренный курс баварского диалекта, была сыграна в Регенсбургском Turmtheater более 300 раз. [31] Фактически, роль профессора диалекта играет Людвиг Цехетнер, почетный профессор баварской диалектологии в Университете Регенсбурга. Манфред Рём, чей псевдоним Зепп Грантельхауэр взял из баварского глагола granteln значение «жаловаться», пишет еженедельную сатирическую колонку исключительно на баварском языке для газеты Regensburger Rundschau . [32]

Здания

Старый город Регенсбурга, насчитывающий около 1500 памятников архитектуры, предлагает огромное культурное разнообразие от римской эпохи до наших дней.

Отдых

Старый город Регенсбурга полностью окружен зеленым поясом . Многочисленные парки внутри города, такие как городской парк ( Stadtpark ), Herzogspark , Dörnbergpark , Villapark или университетский ботанический сад являются источником отдыха и досуга.

Мемориальные места

В городе Регенсбург установлено несколько мемориалов в целях борьбы с расизмом , нетерпимостью к меньшинствам и всеми другими формами неуважения к человеческому достоинству :

Особенностью Регенсбурга являются так называемые Stolpersteine ​​(камни преткновения) в честь евреев, депортированных во время нацизма .

События

Дважды в год проходит Regensburg Dult. Это городской Volksfest , четвертый по величине в Баварии. Bürgerfest (праздник граждан) в Старом городе проводится каждые два года, привлекая более 100 000 посетителей. Каждые вторые выходные июля люди, одетые как рыцари и другие средневековые персонажи, собираются на Regensburg Spectaculum, средневековом рынке, возле Каменного моста . Каждый декабрь по всему городу проходит несколько рождественских рынков .

Ночная жизнь

Только в центре города находится более 500 баров, ресторанов, клубов и других заведений, что обеспечивает Регенсбургу насыщенную и разнообразную ночную жизнь благодаря молодому населению.

Демография

Население

В 2023 году в Регенсбурге проживало 178 577 человек [33] , что делает его четвертым по величине городом Баварии. За последние сто лет население города быстро росло, превысив 100 000 человек в 1945 году из-за притока немцев, изгнанных из различных стран Восточной и Центральной Европы в конце войны . Сегодня Регенсбург является одним из самых быстрорастущих городов Германии.

Население Регенсбурга с 1830 г.

Международные сообщества

Чуть более 20% от общей численности населения составляют иностранцы. [33] По состоянию на 2019 год большинство из них приезжают с Ближнего Востока и Юго-Восточной Европы : [34]

Религия

Относительное большинство населения Регенсбурга — католики . В 2020 году около 48% жителей города идентифицировали себя с католической церковью , 12,4% были зарегистрированными протестантами и около 39,6% идентифицировали себя с другими религиями или не имели зарегистрированной религиозной принадлежности. [35]

Политика

Город Регенсбург входит в состав избирательного округа Регенсбург , избирательного округа федерального парламента Германии в Берлине ( Бундестага ).

Правительство

Мэр и городской совет избираются сроком на шесть лет. Оба выбора проходят одновременно. Городской совет состоит из 51 члена и включает мэра, двух заместителей мэра, пять советников и других членов совета.

Муниципальные выборы в Баварии 2020 года дали следующие результаты:

Города

Регенсбург разделен на 18 районов (Stadtbezirke): Инненштадт, Штадтамхоф, Штайнвег-Пфаффенштейн, Заллерн-Галлингкофен, Конрадсидлунг-Вуцльхофен, Брандльберг-Кайлберг, Райнхаузен, Вайхс, Швабельвайс, Остенфиртель, Казерненфиртель, Гальгенберг, Иегетсдорф-Нойпрюлль, Гросспрюфенинг- Дехбеттен-Кёнигвизен, Вестенфиртель, Обер- и Нидервинцер-Кагер, Оберислинг-Грас, Бургвайнтинг-Хартинг. В каждом районе есть несколько населенных пунктов (Ortsteile), которые могут иметь исторические корни в старых муниципалитетах, которые урбанизировались и вошли в состав города.

Города-побратимы – города-побратимы

Регенсбург является побратимом : [36]

Экономика

Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстрорастущих в Германии. [37] Основное внимание уделяется обрабатывающим отраслям, таким как автомобилестроение , промышленное машиностроение и электротехника .

Компании

В Регенсбурге расположены офисы нескольких транснациональных корпораций , таких как BMW , Continental , E.ON , General Electric , Infineon , Osram , Schneider Electric , Siemens , Telekom , Vitesco Technologies и Toshiba , а также скрытые чемпионы ( Krones , MR).

BMW управляет заводом по производству автомобилей в Регенсбурге; завод BMW в Регенсбурге выпускает автомобили 3 серии , 1 серии и (ранее) Z4. Continental AG со штаб-квартирой своего бизнеса по производству автомобильных компонентов, Osram Opto-Semiconductors, трансформаторами SGB-SMIT Group и Siemens, а также Infineon , бывшим филиалом Siemens semiconductor, обеспечивают высокий уровень инноваций и технического развития в Регенсбурге. Другие известные международные компании, такие как AREVA , Schneider Electric и Toshiba, построили заводы в Регенсбурге или его окрестностях. GE Aviation основала новый объект для инноваций, разработки и производства компонентов турбинного оборудования с использованием новой технологии литья. Amazon.com разместила свой первый немецкий центр обслуживания клиентов в Регенсбурге. Скрытые чемпионы Maschinenfabrik Reinhausen (MR) и Krones имеют штаб-квартиры в Регенсбурге или его окрестностях и являются одними из крупнейших работодателей.

Помимо промышленного сектора, туризм вносит большой вклад в экономический рост Регенсбурга, особенно с 2006 года, когда город получил статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО . Университет Регенсбурга , Регенсбургский университет прикладных наук и коммерческая торговля также играют важную роль в экономике Регенсбурга. За последние два десятилетия в Регенсбурге было основано все больше биотехнологических компаний, которые разместили свои штаб-квартиры и лаборатории в городском «Биопарке». Еще одним направлением являются информационные технологии , в городе работает стартап-центр для ИТ-компаний. Один из этих бывших стартапов, CipSoft , теперь является известной компанией по производству видеоигр, по-прежнему базирующейся в Регенсбурге.

OTTI (Eastern Bavaria Technology Transfer-Institut eV) имеет штаб-квартиру в Регенсбурге. [38]

Туризм

В 2012 году в городе было зарегистрировано 912 238 ночевок в отелях и 531 943 гостя. [39] За последние 15 лет количество туристов почти удвоилось, и Регенсбург стал одним из самых посещаемых немецких городов с 100 000 до 500 000 жителей. В 2014 году Регенсбург вошел в топ-30 туристических достопримечательностей Германии по версии иностранных туристов. [6]

Инфраструктура

Транспорт

Главный железнодорожный вокзал

Regensburg Hauptbahnhof (центральный вокзал) связан с линиями до Мюнхена , Нюрнберга , Пассау , Вайдена и Хофа , а также Ингольштадта и Ульма . Город также расположен на двух автомагистралях: A3 от Кельна и Франкфурта до Вены и A93 от Холледау до Хофа .

Местный транспорт обеспечивается автобусной сетью RVV (Regensburger Verkehrsverbund). [40]

Энергия

Энергия Регенсбурга в основном поставляется немецкой компанией E.ON , одним из крупнейших в мире поставщиков услуг электроснабжения . Ее дочерняя компания Bayernwerk управляет местной гидроэлектростанцией на реке Дунай. В 2012 году около 9,1% от общего потребления электроэнергии было произведено за счет возобновляемых источников энергии, около 5,1% от общего потребления тепла было произведено за счет возобновляемых источников энергии. [41] Оба показателя показывают, что Регенсбург отстает от других баварских городов в этом контексте. Поэтому муниципальное правительство представило энергетический план в 2014 году, который должен усилить переход к возобновляемым источникам энергии в течение следующего десятилетия.

Здоровье

В Регенсбурге находится одна из самых современных университетских больниц в Европе — Universitätsklinikum Regensburg . Кроме того, есть несколько других известных больниц, таких как Krankenhaus Barmherzige Brüder и St. Josef-Krankenhaus . Психиатрические заболевания лечатся в Bezirksklinikum . С 19,4 больничными койками на 1000 жителей Регенсбург занимает четвертое место по соотношению коек к жителям в Германии [42], а также третье место по соотношению врачей к жителям в Германии (339 на 100 000 жителей). [43]

В городском Биопарке, где располагается второй по величине биотехнологический кластер Баварии, размещаются многочисленные научно-исследовательские институты и биотехнологические компании .

Образование

Университет Регенсбурга, здание Фильберта, факультет бизнеса
Университет прикладных наук Регенсбурга, кампус

Университеты и академические круги

Регенсбург известен своими высшими учебными заведениями, крупнейшим из которых является Регенсбургский университет . Основанный в 1962 году, он является одним из новейших университетов Германии и входит в число 400 лучших университетов мира. Среди выдающихся интеллектуалов, связанных с университетом, — Папа Римский Бенедикт XVI , Удо Штайнер и Вольфганг Вигард . Кампус расположен в одном месте с Регенсбургским университетом прикладных наук .

С 1874 года в городе действует Колледж католической музыки — Hochschule für Katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg.

Исследовать

Помимо исследовательских центров и институтов университетов, в городе Регенсбурге расположено несколько исследовательских учреждений . Среди них — Институт Лейбница по исследованиям Восточной и Юго-Восточной Европы (IOS), Регенсбургский центр интервенционной иммунологии (RCI), Институт токсикологии и экспериментальной медицины Фраунгофера (ITEM) и Биопарк, баварский биотехнологический кластер.

Школы

В Регенсбурге восемнадцать начальных школ . В городе также есть несколько средних учебных заведений, как государственных, так и частных, представляющих все уровни немецкой школьной системы. Есть восемь Gymnasien , пять Realschulen , шесть Hauptschulen и четыре профессиональных училища ( Berufsschulen ). Кроме того, есть несколько народных средних школ с различными специализациями.

SIS Swiss International School предоставляет международное образование. [44] Основанная в 2002 году, Sportinternat Regensburg стала первой в Европе школой-интернатом по бейсболу. [45]

Спорт

Футбольный стадион «Арена Регенсбург»

Футбол

SSV Jahn Regensburg — местный футбольный клуб , привлекающий довольно большое количество местных поклонников. Команда была частью более крупного спортивного клуба, основанного в 1889 году как Turnerbund Jahn Regensburg , который получил свое название от Фридриха Людвига Яна , чьи идеи гимнастики оказали большое влияние на немецкий спорт в 19 веке. Футбольное отделение было создано в 1907 году. Футболисты и пловцы покинули свой родительский клуб в 1924 году, чтобы основать Sportbund Jahn Regensburg .

хоккей с шайбой

EV Regensburg  [de] — местный хоккейный клуб, в настоящее время играющий в DEL2 , второй высшей профессиональной лиге Германии.

Бейсбол

Regensburg Legionäre — бейсбольный и софтбольный клуб из Регенсбурга. Команда также известна как Buchbinder Legionäre, в связи со спонсорством компании Buchbinder. Клуб играет в немецкой Бундеслиге и является одним из самых известных и успешных бейсбольных клубов Германии. Несколько игроков, которые сейчас играют в MLB, раньше играли в этом клубе. Его арена, Armin-Wolf-Arena, была построена в 1996 году и вмещает 10 000 зрителей, что делает ее крупнейшим бейсбольным стадионом Германии .

Легкая атлетика

Местный легкоатлетический клуб LG TELIS FINANZ Regensburg предлагает широкий спектр различных соревнований и считается одним из самых успешных клубов в Германии.

Известные люди

Иоганн Кеплер (1610)
Оскар Шиндлер , после 1945 г.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^
    • Немецкий: [ˈʁeːɡn̩sbʊʁk] ⓘ
    • Баварский : Ренгшбург или Ренгшбурх
    • Чешский : Řezno
  2. ^ / ˈ r æ t ɪ s b ɒ n / RAT -is-bon [3]
    Регенсбург был известен на английском языке как Ratisbon , который до сих пор используется в традиционных и исторических контекстах. Название до сих пор известно в романских языках , включая французский Ratisbonne и итальянский, испанский и португальский Ratisbona , как родственное его латинскому названию Ratisbona , которое, в свою очередь, произошло от галльского Radasbona .

Ссылки

  1. ↑ Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten, по состоянию на 19 июля 2021 г.
  2. ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011).
  3. ↑ Ноа Вебстер (1884) Практический словарь английского языка.
  4. ^ Хинтермайер, Ханнес. «Регенсбург в честь sich als Kulturhauptstadt 2010». Фаз.нет .
  5. ^ "Старый город Регенсбург с Штадтамхофом". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Получено 3 сентября 2022 г.
  6. ^ ab Deutsche Zentrale für Tourismus eV (14 августа 2015 г.). «ТОП-100 достопримечательностей Германии | Туризм в Германии – путешествия, отдых, отдых». Германия.путешествия . Проверено 16 августа 2015 г.
  7. ^ "Пивовары железного века Тевтонских лесов". BeerAdvocate . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года . Получено 2 июня 2006 года .
  8. ↑ Биографический словарь Общества по распространению полезных знаний, том III, часть II (стр. 623), напечатано Уильямом Клоузом и сыновьями, Стэмфорд-стрит, Лондон, 1844 г.
  9. ^ Телье, Л. Н. (2009). История городского мира: экономическая и географическая перспектива. Presses de l'Universite du Quebec. стр. 266. ISBN 9782760522091. Получено 10 октября 2014 г.
  10. ↑ Вестник судьбы Берела Вейна . Нью-Йорк: Shaar Press, 1993, стр. 144.
  11. ^ Константин Мориц Лангмайер: Eine Stadtorganisiert eine Reichsversammlung. Die Vorbereitungen auf den großen Christentag в Регенсбурге и die Einzüge von Kardinallegat und Kaiser в Рейхсштадте (1471 г.). Ein Beitrag zur spätmittelalterlichen Kulturgeschichte. В: Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg. Группа 161, 2021, 33–80.
  12. ^ ab "Регенсбург во время Холокоста. Община Регенсбурга в первые годы нацистского режима". Яд Вашем . Получено 15 августа 2020 г.
  13. ^ "Регенсбург во время Холокоста. Община Регенсбурга во время Второй мировой войны". Яд Вашем . Получено 15 августа 2020 г.
  14. ^ "Подлагерь Регенсбурга" . KZ-Gedenkstätte Флоссенбюрг . Проверено 15 августа 2020 г. .
  15. ↑ Карен Лемиски, В центре внимания филателия: марки Регенсбурга, лагерь Гангоферзидлунг. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine в The Ukrainian Weekly , 4 февраля 2001 г., № 5, том LXIX.
  16. ^ "Europeprize". europeprize.net. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Получено 16 августа 2015 года .
  17. ^ "DWD" . Получено 18 августа 2018 г.
  18. ↑ Урсула Хагнер (26 ноября 2009 г.). «Европейский веттерлаген» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  19. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 годы) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .
  20. ^ abcdefghijkl  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Regensburg". Encyclopaedia Britannica . Vol. 23 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 37.
  21. ^ «Откройте для себя Дунай - путь императоров и королей». Штрассе дер Кайзер и Кениге .
  22. ^ «Музей». Haus der Bayerischen Geschichte (на немецком языке) . Проверено 16 февраля 2021 г.
  23. ^ "Regensburg Theaters". Regensburg Travel . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Получено 12 февраля 2021 года .
  24. ^ "Oberösterreich im bairischen Sprachraum" . ШтифтерХаус . Институт Адальберта-Штифтера земель Оберостеррайха . Проверено 23 июня 2020 г.
  25. ^ "Z 'Rengschbuag redt ma anderscht" . Миттельбайериш . Миттельбайеришер Верлаг КГ. 26 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  26. ↑ Холтмейер, Аннетт (23 июля 2019 г.). «Байриш – Vom Aussterben bedrohter Dialekt?». планета Виссен . Вестдойчер Рундфунк Кёльн . Проверено 23 июня 2020 г.
  27. ^ "Иоганн Андреас Шмеллерс "Bayerisches Wörterbuch" (Баварский словарь)" . schmeller.badw.de . Баварская академия Wissenschaften . Проверено 29 августа 2022 г.
  28. ^ Зеетнер, Людвиг (1985). Das bairische Dialektbuch (PDF) (1-е изд.). Мюнхен: CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung. п. 211. ИСБН 3406305628. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2017 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  29. ^ Праш, Иоганн Людвиг. «Глоссариум Баварикум». Цифровая библиотека Bayerische Staats Bibliothek . Münchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek . Проверено 23 июня 2020 г.
  30. ^ "Das Regenburger Bauerntheater - Hubertushöhe" . Урлаубсерлебнис . Регенсбург-Bayern.de . Проверено 23 июня 2020 г.
  31. ^ "Леди Мэй Фер" . Турмтеатр Регенсбург . Kulturturm Regensburg eV, 9 июля 2015 г. Проверено 23 июня 2020 г.
  32. ^ "Регенсбургский Рундшау". Электронная бумага Рундшау . Миттельбайеришер Верлаг КГ . Проверено 23 июня 2020 г.
  33. ^ ab "Информация, информация и публикации статистики" . Город Регенсбург (на немецком языке) . Проверено 21 июля 2024 г.
  34. ^ "Statistisches Jahrbuch der Stadt Regensburg - Ausgabe 2020" (PDF) (на немецком языке). Город Регенсбург. п. 83 . Проверено 21 июля 2024 г.
  35. ^ «Регенсбург в Залене - Аусгабе 2021» (PDF) (на немецком языке). Город Регенсбург. 2021. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  36. ^ "Партнерштадте" . regensburg.de (на немецком языке). Регенсбург . Проверено 15 марта 2021 г.
  37. ^ «Прогноз Zukunftsatlas 2013: Ergebnisübersicht Gesamtranking» (PDF) . 7 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. . Проверено 16 августа 2015 г.
  38. ^ "OTTI - Ostbayerisches Technology-Transfer-Institut eV" otti.de. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  39. ^ "Город Регенсбург - Abteilung Statistik" . statistik.regensburg.de . Проверено 16 августа 2015 г.
  40. ^ «О нас». Регенсбургский Веркерсвербунд . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  41. ^ "Energienutzungsplan Stadt Regensburg - Teilbericht C - Ist-Zustand Erzeugung" (PDF) . 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Проверено 16 августа 2015 г.
  42. ^ "Statistisches Bundesamt Deutschland - Интерактивная карта - AI014-1" . www-genesis.destatis.de . Проверено 16 августа 2015 г.
  43. ^ Wirtschaftswoche, Nr. 49, 2014, Städterranking, с. 28
  44. ^ "SIS Regensburg: Школа с активным международным сообществом в самом сердце Регенсбурга". swissinternationalschool.de . Получено 7 января 2020 г. .
  45. ↑ Бём, Клаудия (19 июня 2020 г.). «Бейсбольный город Регенсбург - Софтбольная площадь легионера: Stadt und Freistaat beteiligen sich an Sanierung». Близз. Близ Регенсбург. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  46. ^ "Альберт Магнус"  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 504.
  47. ^ "Book of Nature". World Digital Library . 1481. Получено 27 августа 2013 г.
  48. ^ "Альтдорфер, Альбрехт"  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 763.
  49. ↑ Штюрбер, Дорар (13 марта 2010 г.). «Ульрих Шмидль, первый хронист Рио-де-ла-Плата». Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 6 июня 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ Уорд, Адольф Уильям (1881). «Джон, Дон»  . Британская энциклопедия . Том. XIII (9-е изд.). п. 730.
  51. ^ Клерк, Агнес Мэри (1911). «Кеплер, Иоганн»  . Энциклопедия Британника . Т. 15 (11-е изд.). С. 749–751.
  52. ^ Кристиан Зепп (1879), «Гихтель, Иоганн Георг», Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке), том. 9, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 147–150.
  53. ^ Чарльз фон Хюгель  – через Wikisource .
  54. ^ "Ханиш, Йозеф (Йозеф)" . Bayerisches Musiker-Lexikon Online (BMLO) . Проверено 11 июля 2017 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Регенсбург .
Викигид предлагает путеводитель по Регенсбургу .
В Викиресурсе имеется текст статьи Ратисбон из Encyclopedia Americana 1920 года .