Редкар / ˈ rɛ d k ər / / rɛ d k ɑːr / — приморский город на побережье Йоркшира в унитарной власти Редкар и Кливленд . Он находится в церемониальном графстве Северный Йоркшир , Англия , и расположен в 7 милях (11 км) к востоку от Мидлсбро .
По данным переписи 2011 года, в районе Редкар, застроенном Тиссайдом , проживало 37 073 человека . [1] Город состоит из Коэтэма , Дорманстауна , Кирклетема , Ньюкомена, Уэст-Дайка, Уитлендса и Зетленда. [2]
Он получил городской устав в 1922 году, с тех пор и до 1968 года он управлялся муниципальным округом Редкар. После упразднения округа Тиссайд , который существовал с 1968 по 1974 год, город не был приходским . [3]
Редкар занимает низменное место у моря; второй элемент его названия происходит от древнескандинавского kjarr , что означает «болото», а первый может быть либо древнеанглийским ( англосаксонским ) rēad, что означает «красный», либо древнеанглийским hrēod, что означает «тростник». [4] [5] Город возник как рыбацкая деревушка в 14 веке, торгующая с более крупной соседней деревней Коатэм . [5] До середины 19 века он находился в приходе Марске-бай-зе-Си , упомянутом в Книге Страшного суда 1086 года.
Множество кораблей затонуло у берегов Редкара, и многие из их обломков все еще существуют. [6] « Зетланд » — старейшая в мире сохранившаяся спасательная шлюпка . Она была построена Генри Грейтхедом из Саут-Шилдса и находится в музее на набережной, созданном волонтерами. [7] Спасательная шлюпка впервые была размещена в Редкаре в 1802 году. [8] [9]
Поскольку в начале 19 века отдых на море стал модным, возможности Редкара расширились. К 1841 году в Редкаре проживало 794 человека. [10] В 1846 году были завершены работы по строительству железной дороги Мидлсбро и Редкара и нынешней станции Редкар-Сентрал , созданной для привлечения туристов и торговли. [11] [12]
Рост населения Редкара совпал с ростом населения Мидлсбро, когда в 1850 году в районе Эстон в Кливленд-Хиллз была обнаружена железная руда . [13] Редкар процветал как приморский город, привлекавший туристов восемью милями песков, протянувшихся от Саут-Гейра до Солтберн-бай-зе-Си .
Планы пирса были составлены в 1866 году, но оставались без движения до тех пор, пока в 1871 году не было объявлено о планах строительства пирса в Коутэме . [13] [14] Пирс Коутэма был разрушен до того, как его достроили, когда два парусных судна прошли сквозь него во время шторма. Его пришлось укоротить из-за стоимости ремонта, и он был открыт заново с входом с двумя киосками и катком для катания на роликах со стороны Редкара, а также эстрадой посередине его длины.
Ипподром Редкар был создан в 1875 году. Пирс Редкар , еще один пирс, как и пирс Коатэм, был построен в конце 1870-х годов. В октябре 1880 года бриг Luna нанес этому пирсу ущерб на сумму 1000 фунтов стерлингов. В канун Нового года 1885 года SS Cochrane разрушил пристань. [13] а в 1897 году шхуна Amarant прошла через пирс. Год спустя ее головная часть и эстрада сгорели. [13]
В октябре 1898 года пирс Коутэма был почти разрушен, когда барк Биргер врезался в него, и пирсу было позволено развалиться. Якорь с Биргера можно увидеть на набережной рядом с Музеем спасательных шлюпок Зетланда .
В 1907 году на пирсе Редкар был построен павильонный бальный зал за входными киосками, а в 1928 году он был расширен. [14] Стеклянный дом для концертов был добавлен к остаткам входа на пирс Коутэм. Нынешняя железнодорожная станция Redcar East была построена в 1929 году.
В 1929 году стеклянный дом на пирсе Коутэм был заменен театром New Pavilion. После войны комик и артист Ларри Грейсон придумал свою коронную фразу «Закройте эту дверь!», выступая там, поскольку дверь сцены была открыта для холодного североморского бриза. [15]
Пирс Редкар был намеренно разрушен (разделен) в 1940 году, чтобы предотвратить его использование силами вторжения противника. [14] В результате разделения, повреждения взрывом мины и ухудшения состояния пирс так и не был восстановлен, а вместо этого стал еще более обветшалым. [16]
В 1964 году New Pavilion Theatre был преобразован в Regent Cinema. Павильон Redcar Pier продолжал использоваться после войны, но повреждения от шторма привели к тому, что он был объявлен небезопасным и был снесен в 1980–1981 годах. [5] [13]
Основными работодателями города в послевоенную эпоху были близлежащий сталелитейный завод Teesside в Уорренби , основанный Дорманом Лонгом в 1917 году, и химический завод ICI Wilton . Сталь, произведенная на заводе Dorman Long , использовалась для строительства мостов Sydney Harbour Bridge , Tyne Bridge , Auckland Harbour Bridge и многих других. Оба завода Warrenby и Lackenby стали частью Tata Steel, когда Corus был поглощен в 2007 году, но продолжали торговать под именем Corus по крайней мере до февраля 2008 года. SSI купила завод у Tata Steel в феврале 2011 года за 320 миллионов фунтов стерлингов.
После двухлетнего перерыва после консервации завода в феврале 2010 года, сталь снова производилась в Редкаре. Тайские владельцы бывшего завода Corus в Лакенби , Sahaviriya Steel Industries (SSI), снова зажгли доменную печь , одну из крупнейших в Европе, 15 апреля 2012 года. [17]
18 сентября 2015 года производство было приостановлено из-за падения цен на сталь. [18] 28 сентября 2015 года завод был «законсервирован» на фоне плохих условий торговли сталью по всему миру и падения цен на сталь. [19] 2 октября владелец участка, SSI UK, начал процедуру ликвидации. 12 октября 2015 года администратор объявил, что реалистичных перспектив найти покупателя нет, и печи будут погашены.
Районы периодически меняются, по состоянию на 2018 год город состоит из Коэтэма , Дорманстауна , Кирклетема , Ньюкомена, Уэст-Дайка, Уитлендса и Зетленда. [2] Редкар состоит из районов, которые не дают своего названия ни одному району: Уорренби , Лейкс-Эстейт, Редкар-Ист, Ингс, Ингс-Фарм, Миклдейлс и Уэстфилд.
5 мая 2011 года Редкар избрал своих советников в городской совет Редкара и Кливленда. [20] 18 ноября 2011 года состоялись дополнительные выборы на два вакантных места в округе Зетленд, удерживаемые либеральными демократами, [21] а 19 января 2012 года состоялись дополнительные выборы на вакантное место в округе Ньюкомен, которое впоследствии было получено лейбористами от либеральных демократов. [22]
Редкар ранее был городком и часовней в приходах Марске и Аплитхэм . [23] В 1866 году Редкар стал отдельным гражданским приходом . Район с именем Редкара был образован в 1885 году. Через три года после образования района многовековая власть Йоркшира была заменена советом графства Северный райдинг Йоркшира . Район стал городским округом в 1894 году. [3]
Городской устав поселения был получен в 1922 году, район мог быть оформлен как муниципальный округ , а поселение — как город. 1 апреля 1974 года приход был упразднен и объединен с Тиссайдом и Марске. [24] 1 апреля 1968 года муниципальный округ был упразднен и объединен с округом графства Тиссайд , часть также отошла к Солтберну и Марске по городскому округу Си. [25] Это исключило его из административного округа, однако формально он все еще оставался в этом районе. [26] В 1961 году население прихода составляло 31 460 человек. [27]
Реформа 1974 года создала неметропольное графство Кливленд , входящее в неметропольное сообщество округа Лангбаург . Округ также был включен в регион Северо-Восточная Англия . После дальнейших изменений в 1996 году округ стал унитарным образованием под названием Редкар и Кливленд в церемониальном графстве Северный Йоркшир , графстве, охватывающем два региона Англии . [28]
Регион Северо-Восточная Англия был разделен на объединенные органы власти . В мае 2017 года долина Тис , в которую входит Редкар, избрала своего первого мэра. Бен Хаучен является мэром долины Тис с 2017 года, победив на первых выборах мэра в объединенном органе власти . Хаучен был переизбран в 2021 году и выиграл третий срок в 2024 году .
Будучи мэром, Хоучен представляет пять местных органов власти в долине реки Тис : Мидлсбро , Стоктон-он-Тис , Редкар и Кливленд , Хартлпул и Дарлингтон , а также является председателем Объединенного органа власти долины реки Тис , органа, которому поручено стимулировать экономический рост и создание рабочих мест в этом районе. [29]
По состоянию на май 2024 года [обновлять]Хаучен является единственным мэром-консерватором с совмещенными полномочиями в Англии.
С 1987 по 2001 год местным членом парламента (МП) был Мо Моулам . С 2001 по 2010 год депутатом была Вера Бэрд . На всеобщих выборах 2010 года произошел поворот в пользу либеральных демократов, и был избран Ян Суэйлс . Но на всеобщих выборах 2015 года Анна Терли , депутат от лейбористской партии, вернула себе Редкар . На внеочередных всеобщих выборах 2017 года Анна Терли сохранила это место. На всеобщих выборах 12 декабря 2019 года Анна Терли уступила свое место кандидату от консерваторов Джейкобу Янгу с большинством в 3527 голосов. Янг стал третьим консервативным депутатом, представлявшим Редкар, первым был командующий Королевского флота Роберт Таттон Бауэр с 1931 по 1945 год и бизнесмен из Скарборо Уилфред Праудфут между 1959 и 1964 годами, когда Редкар был частью избирательного округа Кливленда. На всеобщих выборах 4 июля 2024 года Анна Терли вернула себе это место.
.jpg/1280px-Redcar_&_Cleveland_Leisure_-_Coatham_Road_(geograph_5480398).jpg)
Palace Hub на берегу моря был построен Redcar and Cleveland Council для творческого и культурного сектора города. В здании находятся художественная галерея и центр запуска бизнеса. Главная библиотека находится в здании Redcar Heart в центре города, а также там находится давний Redcar Literary Institute, основанный в 1896 году.
В Редкаре находится центр Tuned In!, открытый в 2011 году и выходящий на набережную. В этом многофункциональном месте проходят живые выступления, а также творческие мастер-классы для молодежи. Ежегодное мероприятие Clubland on the Beach , на котором демонстрируются танцевальные номера, привлекающие посетителей со всей страны, проводится на Маджуба-роуд в Редкаре уже три года.
В городе было построено несколько парков для туризма: Coatham Enclosure, Locke Park, Zetland Park, Lily Park, парк развлечений с американскими горками и небольшой прибрежный парк, известный местным жителям как Titty Bottle Park . Парк развлечений около железной дороги закрылся несколько десятилетий назад, а Titty Bottle Park был поглощен перестроенной прибрежной зоной вокруг Redcar Beacon.
На западном конце Хай-стрит находится часовая башня , внесенная в список Grade II , [30] мемориал королю Эдуарду VII, который был постоянным гостем Редкара. Башня сейчас отреставрирована.
Строительство маяка Редкар началось в 2011 году. [31] В 2013 году, когда здание было достроено, оно было номинировано на Кубок карбункула по проектированию зданий как худшее новое здание. Оно заняло третье место во всей Великобритании. [32] В декабре 2015 года маяк был поврежден ветрами от шторма Десмонд , несколько больших кусков панелей упали на пляж внизу. Он также был поврежден зимой 2016 года, когда панель сверху отвалилась во время шторма. [33]
В Редкаре насчитывается 23 памятника архитектуры . [34] Больница сэра Уильяма Тернера в Кирклэтеме, внесенная в список объектов культурного наследия I степени, была построена в 1674–1676 годах и внесена в список 14 июня 1952 года. [35]
На Эспланаде находится Музей спасательных шлюпок Зетланда, внесенный в список II категории [36], где хранится старейшая в мире спасательная шлюпка — спасательная шлюпка Зетланда .
Бывший отель Coatham Hotel в викторианском стиле находится на набережной Ньюкомен-Террас. [37] [38] В бальном зале отеля располагался джаз-клуб Redcar Jazz Club , место выступления начинающих групп в конце 1960-х и начале 1970-х годов.
На юго-востоке Редкара находится пост прослушивания самолетов, построенный в 1916 году во время Первой мировой войны как часть региональной системы обороны для обнаружения приближающихся самолетов, в основном цеппелинов , и раннего оповещения. Это пример акустического зеркала , другие примеры которого можно найти вдоль восточного побережья Британии. Зеркало использовалось вплоть до изобретения радара , и хотя оно было построено на открытых полях, сегодня его окружает современный жилой комплекс. Осталось только бетонное звуковое зеркало, которое теперь является памятником архитектуры II категории . [39] [40]
К востоку от Редкара находится церковь Святого Петра , внесенная в список II* , спроектированная Игнатиусом Бономи и построенная в 1822–1829 годах. [41] В 1818 году лорд Дандас выделил землю для церкви Святого Петра. Первый камень в фундамент был заложен леди Тернер из Кирклетема в 1823 году. Первоначально это была дочерняя церковь Марске, но в 1867 году она стала независимым приходом. [42] В ней есть окно в память о местном благотворителе сэре Уильяме Тернере .
.jpg/1280px-Redcar_Central_railway_station,_Yorkshire_(geograph_3273705).jpg)
В Редкаре есть две железнодорожные станции на линии Tees Valley , с поездами, обслуживаемыми Northern и TransPennine Express , а именно Redcar Central и Redcar East . Третья станция Redcar British Steel , которая закрылась в декабре 2019 года, обслуживала сталелитейные заводы. [43] [44]
Главные дороги через город — A1085 и A1042 , с объездной A174 . Редкар обслуживается в основном автобусами Arriva North East , соединяющими Редкар с близлежащими городами и деревнями.
Подводные телекоммуникационные кабели Pangea North и CANTAT-3 выходят на берег между Редкаром и Марске-бай-зе-Си. [45]
Городской колледж дополнительного образования — Redcar & Cleveland College .
Средние школы города: Outwood Academy Redcar , Sacred Heart Catholic Secondary и Rye Hills Academy .
В Редкаре одиннадцать начальных школ : Коутэм, Дорманстаун, Грин Гейтс, Ингс Фарм, Джон Э. Батти, Лейкс, Ньюкомен, Ривердейл, Сент-Бенедиктс, Уитлендс и Зетленд.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East and Cumbria и ITV Tyne Tees , местная телевизионная станция TalkTeesside также вещает на этот регион. Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Bilsdale TV. [46]
Местные радиостанции — BBC Radio Tees , Heart North East , Capital North East , Smooth North East , Greatest Hits Radio Teesside и Zetland FM , общественная радиостанция, вещающая из своих студий на Newcomen Terrace в городе. [47]
Город обслуживается местной газетой East Cleveland Herald & Post , которая издается TeessideLive . [48] Northern Echo также освещает этот район. [49]
В Коатэме находится гольф-клуб Cleveland Golf Club, первый гольф-клуб, образованный в Йоркшире. Он был основан в 1887 году и представляет собой поле для гольфа . [50] Также в Коатэме находится клуб крикета Redcar Cricket Club, который играет в лиге NYSD , [13] [51] и клуб бега Redcar Running Club. [52]
В американском футболе Redcar Athletic в настоящее время соревнуется в первом дивизионе Северной лиги , а Redcar Town играет во втором дивизионе Северной лиги . Футбольный клуб Redcar Rugby Union играет на стадионе Mackinlay Park. [53]
Redcar Racecourse — один из девяти ипподромов для чистокровных лошадей в Йоркшире. Также есть команда по спидвею на мотоциклах Redcar Bears , участвующая в чемпионате SGB . Гоночная трасса находится в South Tees Motorsport Park на Southbank Street, South Bank , и необычна тем, что один изгиб имеет более крутой наклон, чем другой. [54] Ранее капитаном команды был чемпион мира 1992 года Гэри Хэвелок , а ранее ее менеджером был его отец Брайан .
Город должен принять четвертый этап Тура Британии 2022 года , велогонки UCI Europe Tour . Ранее город должен был принять этап Тура Йоркшира , но на мероприятие повлияла пандемия COVID-19 . [55]
В 2006 году Редкар был использован в качестве места для съемок фильма по роману Иэна Макьюэна «Искупление» . Отель Coatham, кинотеатр Regent Cinema, часть Newcomen Terrace и часть пляжа были одеты как Дюнкерк 1940-х годов . Съемки проходили в течение трех дней в августе 2006 года, а солдат играли местные мужчины. [71] [72]
В 2010 году Редкар был показан в телевизионной программе Channel 4 «Секретный миллионер» . Дэвид Джамилли , гуманист, филантроп и миллионер, самостоятельно заработавший миллион, посетил сообщество Редкар и пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов Zoë's Place на сенсорную комнату , 25 000 фунтов стерлингов Redcar Amateur Boxing Club для основания олимпийского фонда и 25 000 фунтов стерлингов Sid's Place на специальные консультации.
Последующий визит состоялся 14 мая на просмотр в кинотеатре Редкара, на котором присутствовали мэр и мэрша, а также все благотворительные организации и люди, причастные к этому. [ требуется ссылка ] В документальном фильме рассказывалось о закрытии близлежащего сталелитейного завода Corus, а также благотворительных организаций. 9 декабря 2011 года Джамилли открыл новый центр развития образования в Редкаре на Парк-авеню в Редкаре. Центр предоставляет дневной уход за взрослыми с трудностями в обучении. Он также открыл больницу первичной медицинской помощи в Редкаре 9 декабря 2011 года и новый Sid's Place 15 декабря 2011 года.
Город был снят для телевизионного документального фильма BBC 2018 года «Могучий Редкар» . Четырехсерийный сериал следил за молодыми людьми из Редкара и близлежащих городов, когда они заканчивали учебу и искали работу. [73]
.jpg/1280px-The_Zetland_Lifeboat_Museum_and_Lookout_(geograph_2384422).jpg)
.jpg/1280px-Turner's_Hospital,_Kirkleatham_(geograph_5898821).jpg)