stringtranslate.com

Реймс

Реймс ( / r iː m z / REEMZ ; [4] французский: [ʁɛ̃s] ⓘ ; также пишется какРеймс)— самый густонаселенный город во французскомдепартаментеМарнаи12-й по численности населения город во Франции. Город расположен в 129 км (80 миль) к северо-востоку от Парижа наВель, притокеЭны.

Основанный галлами , Реймс стал крупным городом в Римской империи . [5] Позже Реймс играл видную церемониальную роль в истории французской монархии как традиционное место коронации королей Франции . Королевское помазание проводилось в соборе Реймса , где хранилась Святая ампула с миром, якобы принесенная белым голубем во время крещения франкского короля Хлодвига I в 496 году. По этой причине Реймс часто называют на французском языке la cité des sacres («Город коронации»).

Реймс известен разнообразием своего наследия, варьирующегося от романского стиля до ар-деко . Реймсский собор , прилегающий дворец То и аббатство Сен-Реми были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году из-за их выдающейся романской и готической архитектуры и их исторической важности для французской монархии. [6] Реймс также находится на северной окраине винодельческого региона Шампань и связан с его производством и экспортом.

История

Марсовы ворота , 3-й или 4-й век [7]

До римского завоевания северной Галлии Реймс был столицей племени реми , основанной около  80 г. до н. э . В ходе завоевания Галлии Юлием Цезарем ( 58–51 гг. до н. э.) реми объединились с римлянами и своей верностью во время различных галльских восстаний обеспечили себе особое расположение императорской власти. [7] На пике своего развития во времена Римской империи население города составляло от 30 000 до 50 000 человек или, возможно, до 100 000 человек. [8] Реймс сначала назывался Дурокорторум [9] на латыни , что, как предполагается, произошло от галльского названия, означающего «Дверь Корторо-». [10] Позднее город получил свое название от племени реми [11] ( Rēmi или Rhēmi ). [12] Современное французское название происходит от винительного падежа последнего, Rēmos . [13]

Христианство утвердилось в городе к 260 году, в этот период святой Сикст Реймсский основал Реймсскую епархию (которая была повышена до архиепархии около 750 года). Консул Иовин , влиятельный сторонник новой веры, отразил алеманнов , вторгшихся в Шампань в 336 году, но вандалы захватили город в 406 году и убили епископа Никасия ; [7] в 451 году Аттила Гунн предал Реймс огню и мечу.

Святой Ремигий , епископ Реймса, умоляет Хлодвига вернуть Священную вазу, захваченную франками при разграблении Суассона. Из рукописи «Истории императоров» ( Библиотека Арсенала ).

В 496 году — через десять лет после того, как Хлодвиг , король салических франков, одержал победу при Суассоне (486) — Ремигий , епископ Реймса, крестил его, используя масло из священного сосуда, якобы принесенного с небес голубем для крещения Хлодвига и впоследствии хранившегося в аббатстве Сен-Реми . [7] На протяжении столетий события, связанные с коронацией Хлодвига I, стали символом, используемым монархией для утверждения божественного права на власть.

Встречи папы Стефана II (752–757) с Пипином Коротким и папы Льва III (795–816) с Карлом Великим (умер в 814 году) происходили в Реймсе; здесь папа Стефан IV короновал Людовика Добродетельного в 816 году. Король Людовик IV передал город и графство Реймс архиепископу Артальду в 940 году. Король Людовик VII (правил в 1137–1180 годах) дал титул герцога и пэра Вильгельму Шампанскому , архиепископу с 1176 по 1202 год, и архиепископы Реймса имели приоритет над другими церковными пэрами королевства . [7]

К X веку Реймс стал центром интеллектуальной культуры. Архиепископ Адальберон (в должности с 969 по 988 год), поддержанный монахом Гербертом (впоследствии (с 999 по 1003 год) папой Сильвестром II ), основал школы, в которых преподавали классические « свободные искусства ». (Адальберон также сыграл ведущую роль в династической революции, которая возвысила династию Капетингов вместо Каролингов .) [7]

Коронационная чаша, также известная как чаша Святого Ремигия ( Дворец Тау )

Архиепископы имели важную прерогативу посвящения королей Франции — привилегию, которой они пользовались (за исключением нескольких случаев) со времен Филиппа II Августа (помазан в 1179, правил в 1180–1223) до Карла X (помазан в 1825). Дворец То , построенный между 1498 и 1509 годами и частично перестроенный в 1675 году, позже служил дворцом архиепископа и резиденцией королей Франции по случаю их коронаций, а королевские банкеты проходили в Зале То . [7]

Жан-Огюст-Доминик Энгр , Жанна д'Арк на коронации Карла VII , 1854 ( Лувр )

Людовик VII даровал городу коммунальную хартию в 1139 году. Договор в Труа (1420) уступил его англичанам, которые предприняли тщетную попытку взять его осадой в 1360 году; французские патриоты изгнали их при приближении Жанны д'Арк , которая в 1429 году посвятила Карла VII в собор. Людовик XI жестоко подавил восстание в Реймсе, вызванное в 1461 году налогом на соль . [ необходима цитата ]

Во время французских религиозных войн город встал на сторону Католической лиги (1585), но подчинился королю Генриху IV после битвы при Иври (1590). [7] Примерно в то же время Английский колледж находился «в Реймсе уже несколько лет». [14]

Город был поражен чумой в 1635 году, а затем в 1668 году, за которой последовала эпидемия тифа в 1693–1694 годах. [15] Строительство Отель-де-Виль относится к тому же столетию. [16]

Королевская площадь была построена в XVIII веке. Некоторые из сентябрьских убийств 1792 года произошли в Реймсе.

В ходе вторжений в Войну Шестой коалиции в 1814 году антинаполеоновские союзные армии захватили и снова захватили Реймс. «В 1852 году Восточные железные дороги завершили строительство главной линии Париж-Страсбург с ответвлениями на Реймс и Мец». [17] В 1870–1871 годах, во время Франко-прусской войны , победоносные немцы сделали его резиденцией генерал-губернатора и разорили его тяжелыми реквизициями. [7] В 1874 году поблизости началось строительство цепи отдельных фортов , французская армия выбрала Реймс в качестве одного из главных укреплений северных подступов к Парижу. [a] Тем временем британский изобретатель и производитель Айзек Холден открыл заводы в Реймсе и Круа , которые «к 1870-м годам [...] производили почти 12 миллионов килограммов гребенной шерсти в год [...] и составляли 27 процентов всей шерсти, потребляемой французской промышленностью». [18]

Спустя месяц после пересечения Блерио пролива Ла-Манш на биплане особое внимание привлекла неделя авиации в Реймсе (август 1909 года).

30 октября 1908 года Анри Фарман совершил первый перелет через всю страну из Шалона в Реймс. [19] В августе 1909 года в Реймсе прошла первая международная встреча авиаторов — Grande Semaine d'Aviation de la Champagne . В ней приняли участие такие известные деятели авиации, как Гленн Кёртисс , Луи Блерио и Луи Полан .

Реймс в 1916 году

Военные действия в Первой мировой войне нанесли большой ущерб городу. Немецкая бомбардировка и последующий пожар в 1914 году нанесли собору серьезный ущерб. [20] Разрушенный собор стал одним из центральных образов антигерманской пропаганды, созданной во Франции во время войны, которая представила его, наряду с руинами Ипрских суконных рядов и университетской библиотекой в ​​Лувене , как доказательство того, что немецкая агрессия была направлена ​​на культурные памятники европейской цивилизации. [21] После окончания Первой мировой войны международные усилия по восстановлению собора из руин продолжаются. [20]

Во время Второй мировой войны город понес дополнительные разрушения. Утром 7 мая 1945 года в 2:41 генерал Эйзенхауэр и союзники получили безоговорочную капитуляцию немецкого вермахта в Реймсе. Генерал Альфред Йодль , начальник немецкого штаба, подписал капитуляцию в Верховном штабе союзных экспедиционных сил ( SHAEF ) в качестве представителя президента Германии Карла Дёница .

Британский государственный деятель Лесли Хор-Белиша умер от кровоизлияния в мозг во время выступления в ратуше в феврале 1957 года. [22]

Администрация

Реймс функционирует как субпрефектура департамента Марна [ 7] в административном регионе Гранд -Эст . Хотя Реймс является крупнейшей коммуной в своем департаменте, префектурой является Шалон-ан-Шампань . Реймс сотрудничает со 142 другими коммунами в Городском сообществе Гранд - Реймса .

Демография

Экономика

Рю де Весль — главная торговая улица (продолжается под другими названиями), пересекающая город с юго-запада на северо-восток через Королевскую площадь . [7] Экономика Реймса основана на виноделии и производстве шампанского, а также инновациях в области биоэкономики. [25]

Архитектура

Реймсский собор и дворец Тау
Базилика Сен-Реми

Реймсский собор — образец французской готической архитектуры .

Базилика Сен-Реми , основанная в XI веке «над часовней Святого Кристофа, где был похоронен Святой Реми », [26] является «крупнейшей романской церковью на севере Франции, хотя и с более поздними дополнениями». [26]

Церковь Сен-Жак датируется XIII-XVI веками. Она находится в нескольких кварталах от собора, по состоянию на 2009 год, в районе магазинов и ресторанов. Церкви Сен-Морис (частично перестроенная в 1867 году), Сен-Андре [7] и Сен-Томас (возведенная с 1847 по 1853 год под патронажем кардинала Гуссе , ныне похороненная в ее стенах [7] ) также привлекают туристов.

Манеж и цирк Реймса
Витраж протестантской церкви Реймса.

Протестантская церковь Реймса , построенная в 1921–1923 годах по проекту Шарля Летросна , является примером яркой неоготической архитектуры.

В здании Отель-де-Виль , возведенном в XVII веке и расширенном в XIX веке, есть фронтон с конной статуей Людовика XIII (правил с 1610 по 1643 год). [7]

Нарцисс Брюнетт был архитектором города в течение почти 50 лет в 19 веке. Он спроектировал Реймсский манеж и цирк , который «сочетает камень и кирпич в довольно сдержанной классической композиции». [27]

Примером ар-деко в Реймсе является библиотека Карнеги .

Часовня Фудзита , построенная в 1965–1966 годах по проекту и фрескам японо-французского художника Цугухару Фудзита , была включена в список исторических памятников с 1992 года. [28]

Культура

Реймс является кандидатом на звание культурной столицы Европы в 2028 году.

Музеи

Во дворце Тау хранятся такие экспонаты, как статуи, ранее выставленные в соборе, сокровища собора прошлых веков и королевские одеяния с коронаций французских королей.

Музей Сен-Реми

Музей Сен-Реми , бывший аббатство Сен-Реми, содержит гобелены XVI века, подаренные архиепископом Робером де Ленонкуром (дядей кардинала с тем же именем ), мраморные капители IV века нашей эры, мебель, ювелирные изделия, керамику, оружие и изделия из стекла VI-VIII веков, средневековую скульптуру, фасад Дома музыкантов XIII века, остатки более раннего здания аббатства, а также экспонаты галло-римского искусства и ремесел и комнату керамики, ювелирных изделий и оружия галльской цивилизации, а также экспозицию предметов от палеолита до неолита. В другом разделе музея представлена ​​постоянная военная экспозиция.

Автомобильный музей Реймс-Шампань , основанный в 1985 году Филиппом Шарбонно , хранит коллекцию автомобилей, датируемых с 1903 года по настоящее время. В музее пять коллекций: автомобили, мотоциклы и двухколесные транспортные средства, педальные автомобили, миниатюрные игрушки и эмалевые таблички. [29]

Музей изящных искусств находится в бывшем аббатстве Сен-Дени. Часть бывшего Коллеж де Иезуитов также стала галереей современного искусства: FRAC Шампань-Арденны. [30]

Музей капитуляции

Музей капитуляции — здание, в котором 7 мая 1945 года генерал Эйзенхауэр и союзники приняли безоговорочную капитуляцию германского вермахта .

Театры

Реймсский оперный театр

Среди мест проведения мероприятий — Реймсский оперный театр , построенный в 1873 году и отреставрированный в 1931–1932 годах, а также Реймсский манеж и цирк , построенные в 1865 и 1867 годах.

Театр «Комеди де Реймс» был открыт в 1966 году.

Библиотеки

Среди библиотек Реймса есть библиотека Карнеги , построенная в 1920-х годах.

Фестивали и мероприятия

В начале года в Реймсе проходит фестиваль искусств FARaway — двухнедельное мероприятие с музыкой, танцами, театром, выставками и инсталляциями на различных культурных площадках города. [31]

Ежегодно в июне здесь отмечают праздник Иоанна Крестителя в честь въезда Жанны д'Арк в Реймс в 1429 году и коронации Карла VII Французского в соборе.

В августе и сентябре регулярно проводятся вечерние световые шоу Regalia, проецируемые на Реймсский собор. Продолжительность 15 минут, вход бесплатный. Regalia — это мультимедийное шоу под открытым небом, рассказывающее историю французских коронаций в драматической и причудливой манере. Домашние животные приветствуются.

Рождественский рынок проходил на паперти Реймского собора (Place du Cardinal-Luçon). С тех пор он был перемещен к железнодорожному вокзалу Реймса. Он проходит в месяц перед Рождеством, в 2023 году это будет с 24 ноября по 24 декабря. Рождественский рынок в Реймсе является третьим по величине рождественским рынком во Франции. Здесь есть 150 различных киосков, каждый из которых предлагает различные региональные ремесла, подарки, еду и деликатесы. Среди них знаменитый стенд с путином. В прошлом году рынок был открыт по понедельникам с 14:00 до 20:00, со вторника по четверг с 10:30 до 22:00, в пятницу с 10:30 до 22:00, в субботу с 10:00 до 22:00 и по воскресеньям с 22:00 до 20:00. Вход на рождественский рынок бесплатный, и он доступен для людей с ограниченной подвижностью. Собаки приветствуются, если они на поводке. Рядом находится большая традиционная рождественская елка. [32]

Вино и еда

Площадь Друэ д'Эрлон

Рестораны и бары сосредоточены вокруг площади Друэ д'Эрлон в центре города.

Реймс, наряду с Эперне и Эй , является одним из центров производства шампанского. Многие из крупнейших домов по производству шампанского , известных как les grandes marques , имеют свои штаб-квартиры в Реймсе, и большинство из них открыты для дегустации и экскурсий. Шампанское выдерживается во многих пещерах и туннелях под Реймсом, которые образуют своего рода лабиринт под городом. Высеченные из мела , некоторые из этих проходов датируются римскими временами.

Бисквитное розовое печенье из Реймса часто ассоциируется с шампанским. [33] Реймс долгое время славился своими pain d'épices и nonnette . [34]

Спорт

Трасса Реймс-Гё

С 1925 по 1969 год Реймс принимал автомобильную гонку Grand Prix de la Marne на трассе Реймс-Гё . Гран-при Франции проходил здесь 14 раз с 1938 по 1966 год.

По состоянию на 2021 год футбольный клуб Stade Reims , базирующийся в городе, выступал в Лиге 1 , высшем дивизионе французского футбола. Stade Reims стал выдающейся командой Франции в 1950-х и начале 1960-х годов и дважды выходил в финал Кубка европейских чемпионов в ту эпоху.

В октябре 2018 года в городе прошёл второй чемпионат мира по текболу . [35]

Город принимает Реймсский марафон с 1984 года.

Транспорт

Реймс обслуживается двумя основными железнодорожными станциями: Gare de Reims в центре города, узловым пунктом для регионального транспорта, и новым Gare de Champagne-Ardenne TGV в 5 километрах (3 милях) к юго-западу от города с высокоскоростным железнодорожным сообщением с Парижем, Мецем, Нанси и Страсбургом. В южных пригородах есть еще две железнодорожные станции для местных перевозок: Franchet d'Esperey и Reims-Maison-Blanche . Автомагистрали A4 (Париж-Страсбург), A26 (Кале-Лангр) и A34 пересекаются недалеко от Реймса.

Парижские ворота, Басс-Променадс

Общественный транспорт в городе представлен автобусами и трамваем , последний открылся в 2011 году. Существует также программа совместного использования велосипедов Zébullo. [36]

Канал Эна-а-ла-Марн — это водный путь. Также есть аэропорт Реймс-Пруне , но по состоянию на 2020 год он не обслуживал коммерческие рейсы.

Парки и сады

Среди парков и садов Реймса выделяется Парк Шампани, где установлен памятник героям Черной армии .

Рядом с главным железнодорожным вокзалом находится Hautes Promenades — парк, оборудованный такими развлекательными сооружениями, как качели, гамаки, карусели , вкопанные батуты и аквапарк.

Небольшие сады и парки также разбросаны по всему Реймсу, например, сад Ле Вержер, парк Лео-Лагранжа и парк Сен-Реми, расположенный рядом с базиликой Сен-Реми.

Высшее образование

Institut d'Etudes politiques de Paris , ведущий французский университет в области социальных и политических наук, также известный как SciencesPo Paris, открыл новый кампус в бывшем Collège des Jésuites de Reims  [fr] в 2010 году. Он принимает как программы Европа-Африка, так и Европа-Америка [37] с более чем 1500 студентами в соответствующих программах. Помимо своей иезуитской архитектуры, кампус также имеет старейшие виноградные лозы во Франции, [38] которые ежегодно собирает город Реймс и которые не предоставляются студентам или посетителям. В 2012 году была запущена первая модель Организации Объединенных Наций в Реймсе, которая собрала 200 иностранных студентов из всех кампусов Sciences Po. Покровителем мероприятия является Даниэль Рондо, посол Франции в ЮНЕСКО и французский писатель.

URCA (Université de Reims Champagne-Ardenne) был основан в 1548 году . Этот многопрофильный университет разрабатывает инновационные, фундаментальные и прикладные исследования. Он предоставляет более 18 000 студентов в Реймсе (22 000 в Шампань-Арденнах) широкую начальную программу бакалавриата, которая соответствует потребностям общества во всех областях знаний. Университет также сопровождает независимых или поддерживаемых компаниями студентов в непрерывном профессиональном развитии.

NEOMA Business School (бывшая Reims Management School ) также является одной из главных школ в Реймсе. Advanced Business School of Reims была создана в 1928 году. В 2000 году она получила название Reims Management School.

Известные жители

Среди родившихся в Реймсе:

Климат

В Реймсе океанический климат ( Köppen Cfb ), на который влияет его внутреннее положение. Это приводит к тому, что хотя морское влияние смягчает средние показатели, в некоторых случаях он все же склонен к экстремально жарким и холодным температурам. В Реймсе относительно мрачный климат из-за указанного морского влияния и преобладания систем низкого давления в течение большей части года. Несмотря на это, количество осадков довольно ограничено.

Города-побратимы – города-побратимы

Реймс является побратимом : [42]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На вершине хребта Сен-Тьерри стоит форт с тем же названием, который вместе с соседним сооружением Шене закрывает западную сторону этого места. На севере холм Бримон имеет три сооружения, охраняющих железную дорогу Лаон и канал Эна. Дальше на восток, на старой римской дороге, стоит форт Френ. На востоке холмы Арне увенчаны пятью большими и важными сооружениями, которые прикрывают подходы с верхней Эны. Форт де ла Помпель , в котором находится музей Первой мировой войны с богатой коллекцией немецкой униформы, и Монбре закрывают юго-восточную сторону, а холмы Фалез на юго-западе открыты и не охраняются. Периметр оборонительных сооружений составляет чуть менее 22 миль, а форты находятся на среднем расстоянии 6 миль (10 км) от центра города. [7]

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 6 июня 2023 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ "Перевод слова 'rémois' на английский язык". collinsdictionary.com . HarperCollins Publishers LLC . Получено 24 сентября 2020 г. .
  4. ^ "Реймс". Dictionary.com Unabridged (Online). nd
  5. ^ "Реймс". Нуво Пти Ларусс . 1971. с. 1638.
  6. ^ "Собор Нотр-Дам, бывшее аббатство Сен-Реми и дворец То, Реймс". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Получено 17 октября 2021 г.
  7. ^ abcdefghijklmno  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Реймс". Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  8. ^ de Planhol, X.; Claval, P. (1994). Историческая география Франции. Cambridge University Press. стр. 47. ISBN 9780521322089. Получено 10 октября 2014 г.
  9. ^ Феликс Гаффио (1934). Латино-французский словарь . п. 566.
  10. ^ Жан-Поль Савиньяк. Словарь французского языка-Галуа . Ла Дифферанс. п. 274.
  11. ^ Огюст Лонгнон (1968). Les noms de leu de la France (на французском языке). Том. 1. п. 103.
  12. ^ Феликс Гаффио (1934). Латино-французский словарь . п. 1339.
  13. ^ Огюст Лонгнон (1968). Les noms de leu de la France (на французском языке). Том. 1. С. 98, 103.
  14. ^ Джордж Генри Тавард (1978). Традиция семнадцатого века: исследование мятежной мысли. ISBN 9004054561.
  15. ^ Р., Ж.-М. (2000). «Бенуа Р. — Vivre et mourir à Reims au Grand Siècle (1580-1720) [compte-rendu]». Население (на французском языке). 55 (2): 405–406. дои : 10.2307/1535044. JSTOR  1535044.
  16. ^ Новое ревю Шампанского и Бри. 1895. с. 66.
  17. ^ Малкольм Флетчер (1990). Железные дороги: годы первопроходцев. стр. 46. ISBN 9781555216276.
  18. ^ Майкл Стивен Смит (2006). Возникновение современного делового предпринимательства во Франции, 1800-1930. Издательство Гарвардского университета. стр. 149. ISBN 9780674019393.
  19. ^ «Новая эра в аэропланном транспорте». Scientific American . Том 99, № 21. Munn & Co. 21 ноября 1908 г. стр. 350.
  20. ^ ab Bolli, Christine M. «Факт и вымысел: взрыв Реймсского собора во время Первой мировой войны». Smarthistory . Получено 18 июня 2024 г.
  21. ^ Кларк, Джеймс (6 июня 2018 г.). «Война среди руин». History Today . Получено 18 июня 2024 г.
  22. ^ "Наследие: Военный министр, чье убежище в Уимблдоне подверглось бомбардировке". Wimbledon Times . 11 сентября 2012 г. Получено 14 октября 2024 г.
  23. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Реймс, EHESS (на французском языке) .
  24. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  25. ^ "Реймс - Eurocities". eurocities.eu . 6 августа 2020 г. . Получено 21 августа 2023 г. .
  26. ^ ab The National Geographic Traveler: Франция. 1999.
  27. ^ Лемуан, Бертран; Бонфанте-Уоррен, Александра (1998). Архитектура Франции 1800–1900 гг. п. 92. ИСБН 9780810940901.
  28. ^ База Мериме : часовня Нотр-Дам-де-ла-Пе, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  29. ^ "Автомобильный музей Реймса". 22 июня 2021 г.
  30. ^ "FRAC Шампань-Арденны". www.frac-champagneardenne.org (на французском) . Получено 21 августа 2023 г.
  31. ^ "Фестиваль искусств FARaway в Реймсе" . Фестиваль искусств FARaway в Реймсе . Проверено 21 августа 2023 г.
  32. ^ "Рождественская ярмарка Реймса 2023". Reims Tourisme . Получено 21 августа 2023 г. .
  33. ^ Клементе, Марибет. Богатства Франции: путеводитель по магазинам и туристическим маршрутам французских провинций . St. Martin's Press.
  34. ^ Методическая энциклопедия : Arts et Métiers mécaniques , том 5 (1788), с. 462.
  35. ^ "Чемпионаты мира по текболу и мировые рейтинги". Внутри игр . Получено 18 июня 2024 г.
  36. ^ "Карта совместного использования велосипедов: Реймс (Zébullo)". Карта совместного использования велосипедов: Реймс (Zébullo) . Получено 21 августа 2023 г. .
  37. ^ «Добро пожаловать | Sciences Po - Университетский колледж Реймса - Евро-Американский кампус» . College.sciences-po.fr . Проверено 10 октября 2014 г.
  38. ^ "Les vendanges de la plus vieille vigne de France в Реймсе" . ici, par France Bleu et France 3 (на французском языке) . Проверено 21 августа 2023 г.
  39. ^ Оксфордская музыка онлайн
  40. ^ "Климатические нормы для Франции 1991–2020" (на французском). Météo Climat . Получено 16 июня 2019 .
  41. ^ "Экстремальные значения для Реймса" (на французском). Météo Climat . Получено 16 июня 2019 г.
  42. ^ "Les villes jumelées avec Reims" (на французском языке). Реймс . Проверено 23 ноября 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки