Рено де Шатийон ( ок. 1124 — 4 июля 1187), также известный как Рейнальд , Реджинальд или Рено , был принцем Антиохии — государства крестоносцев на Ближнем Востоке — с 1153 по 1160 или 1161 год, и лордом Трансиордании — большого феодального владения в Иерусалимском королевстве крестоносцев — с 1175 года до своей смерти, управляя обеими территориями iure uxoris («по праву жены»). Второй сын французской дворянской семьи, он присоединился ко Второму крестовому походу в 1147 году и поселился в Иерусалиме в качестве наемника. Шесть лет спустя он женился на Констанции , принцессе Антиохийской, хотя ее подданные считали этот брак мезальянсом .
Всегда нуждаясь в средствах, Рено пытал Эмери Лиможского , латинского патриарха Антиохии , который отказался платить ему субсидию. Он начал грабительский набег на Кипр в 1156 году, вызвав большие разрушения на византийской территории. Четыре года спустя Мануил I Комнин , византийский император , повел армию к Антиохии, заставив Рено принять византийский сюзеренитет . Рено совершал набег на долину реки Евфрат в 1160 или 1161 году, когда губернатор Алеппо захватил его в Мараше . Он был освобожден за большой выкуп в 1176 году, но не вернулся в Антиохию, потому что его жена умерла в это время. Он женился на Стефании Милли , богатой наследнице Трансиордании. Поскольку король Балдуин IV Иерусалимский также предоставил ему Хеврон , Рено стал одним из самых богатых баронов в королевстве. После того, как Балдуин, страдавший от проказы , сделал его регентом в 1177 году, Рено возглавил армию крестоносцев, которая победила Саладина , султана Египта и Сирии , в битве при Монжизаре . Контролируя караванные пути между Египтом и Сирией, он был единственным христианским лидером, который проводил наступательную политику против Саладина, совершая грабительские набеги на караваны, идущие вблизи его владений. После того, как недавно построенный флот Рено разграбил побережье Красного моря в начале 1183 года, угрожая пути мусульманских паломников в Мекку , Саладин поклялся, что никогда не простит его.
Рено был ярым сторонником сестры Балдуина IV, Сибиллы , и ее мужа, Ги де Лузиньяна , во время конфликтов, связанных с престолонаследием Балдуина IV. Сибилла и Ги смогли захватить трон в 1186 году благодаря сотрудничеству Рено с ее дядей, Жосленом III де Куртене . Несмотря на перемирие между Саладином и Иерусалимским королевством, Рено напал на караван, следовавший из Египта в Сирию в конце 1186 или начале 1187 года, утверждая, что перемирие не является для него обязательным. После того, как Рено отказался платить компенсацию, Саладин вторгся в королевство и уничтожил армию крестоносцев в битве при Хаттине . Рено был взят в плен на поле боя. Саладин лично обезглавил его после того, как он отказался принять ислам . Многие историки считают Рено безответственным авантюристом, чья жажда добычи стала причиной падения Иерусалимского королевства. С другой стороны, историк Бернард Гамильтон утверждает, что он был единственным лидером крестоносцев, который пытался помешать Саладину объединить соседние мусульманские государства.
Рено был младшим сыном Эрве II, сеньора Донзи во Франции. [1] [2] В более ранней историографии Рено считалось, что он был сыном Жоффруа, графа Жьена , [3] но историк Жан Ришар продемонстрировал родство Рено с сеньорами Донзи . [ примечание 1] Они были влиятельными дворянами в герцогстве Бургундии (на востоке современной Франции), которые утверждали, что происходят от Палладиев, видной галло-римской аристократической семьи в позднеримский период. [1] [5] Мать Рено, имя которой неизвестно, была дочерью Гуго Белого, сеньора Ла Ферте-Милон . [6]
Родившийся около 1124 года, Рено унаследовал сеньорию Шатийон-сюр-Луар . [1] [7] Годы спустя он жаловался в письме Людовику VII Французскому , что часть его вотчины была «насильственно и несправедливо конфискована». Историк Малкольм Барбер говорит, что, вероятно, это событие побудило Рено покинуть родину и отправиться в государства крестоносцев . [примечание 2] [9] По мнению современных историков, Рено прибыл в Иерусалимское королевство в армии Людовика VII во время Второго крестового похода в 1147 году, [примечание 3] и остался там, когда французы отказались от военной кампании два года спустя. [11] [9] Известно, что в начале 1153 года он сражался в армии Балдуина III Иерусалимского во время осады Аскалона . [12]
Историк XII века Вильгельм Тирский , который был политическим противником Рено, описывает его как «своего рода рыцаря-наемника», подчеркивая дистанцию между Рено и Констанцией, принцессой Антиохийской , которую Рено неожиданно помолвил до окончания осады. [12] [9] Констанция, единственная дочь и преемница Боэмунда II Антиохийского , овдовела, когда ее муж Раймонд Пуатье пал в битве при Инабе 28 июня 1148 года. [13] [14] Чтобы обеспечить оборону Антиохии, Балдуин III (который был двоюродным братом Констанции) водил свою армию в Антиохию по крайней мере три раза в течение последующих лет. Он пытался убедить Констанцию снова выйти замуж, но она не приняла его кандидатуры. Она также отказала Иоанну Роджеру , которого византийский император Мануил I Комнин предложил ей в мужья. [15] [16] Ренальд и Констанция держали свою помолвку в тайне, пока Балдуин не дал своего разрешения на их брак. [3] [9] По словам историка Эндрю Д. Бака, им требовалось королевское разрешение, поскольку Ренальд находился на службе у Балдуина. [17] В хронике начала XIII века, известной как Estoire d'Eracles, говорится, что Балдуин с радостью согласился на брак, поскольку он освобождал его от обязанности «защищать землю» (а именно Антиохию), «которая была так далеко» от его королевства. [18]
После того, как Балдуин дал свое согласие, Констанция вышла замуж за Рейнальда. [3] [9] [19] Он был назначен принцем в мае 1153 года или незадолго до этого. [20] В том же месяце он подтвердил привилегии венецианских купцов. [21] Вильгельм Тирский пишет, что его подданные были поражены тем, что их «знаменитая, могущественная и знатная» принцесса вышла замуж за человека низкого статуса. [12] Монет, отчеканенных для Рейнальда, не сохранилось. По словам Бака, это указывает на то, что положение Рейнальда было относительно слабым. В то время как Раймонд Пуатье издал около половины своих хартий без ссылки на Констанцию, Рейнальд всегда упоминал, что он принял решение с согласия своей жены. [22] Рейнальд контролировал назначения на высшие должности : он назначил Джеффри Джорданиса коннетаблем , а Джеффри Фальсарда — герцогом Антиохийским. [примечание 4] [24]
Нормандский хронист Роберт де Ториньи пишет, что Рено захватил три крепости у алеппцев вскоре после своего восшествия на престол, но не называет их. [25] Эмери Лиможский , богатый латинский патриарх Антиохии , не скрывал своего огорчения по поводу второго брака Констанции. Он даже отказался платить субсидию Рено, хотя Рено, как подчеркивает Барбер, «крайне нуждался в деньгах». В отместку за отказ Эмери Рено арестовал и пытал его летом 1154 года, заставив сидеть голым и покрытым медом на солнце, прежде чем заключить в тюрьму. Эмери был освобожден только по требованию Балдуина III, но вскоре он покинул Антиохию и отправился в Иерусалим. [26] [19] [27] Удивительно, но Рено не был отлучен от церкви за оскорбление высокопоставленного священнослужителя. Бак утверждает, что Рено мог избежать наказания из-за предыдущих споров Эмери с папством по поводу архиепископства Тира . Вместо этого Эмери отлучил Рено по требованию папства в 1154 году из-за конфликта между Антиохией и Генуей . [28]
Император Мануил, который претендовал на сюзеренитет над Антиохией, отправил своих послов к Рено, [примечание 5] предлагая признать его новым принцем, если он начнет кампанию против армян Киликии , которые восстали против византийского правления. [примечание 6] Он также обещал, что он компенсирует Рено расходы на кампанию. [19] После того , как Рено разбил армян в Александретте в 1155 году, рыцари-тамплиеры взяли под контроль регион Сирийских ворот , в который армяне недавно вторглись. [32] Хотя источники неясны, Рансимен и Барбер сходятся во мнении, что именно Рено предоставил им эту территорию. [32] [27]
Всегда нуждаясь в средствах, Рено убеждал Мануила отправить ему обещанную субсидию, но Мануил не заплатил денег. [27] Рено заключил союз с армянским правителем Торосом II Киликийским . Они напали на Кипр, грабя процветающий византийский остров в течение трех недель в начале 1156 года. [33] [34] Услышав слухи о приближении императорского флота к острову, они покинули Кипр, но только после того, как заставили всех киприотов заплатить выкуп, за исключением самых богатых людей (включая племянника Мануила, Иоанна Дуки Комнина ), которых они увезли в Антиохию в качестве заложников. [33] [35]
Воспользовавшись присутствием Тьерри, графа Фландрии , и его армии в Святой Земле и землетрясением, которое разрушило большинство городов в Северной Сирии, Балдуин III Иерусалимский вторгся на мусульманские территории в долине реки Оронт осенью 1157 года. [36] Ренальд присоединился к королевской армии, и они осадили Шайзар. [35] [36] В этот момент Шайзар удерживали шиитские ассасины , но до землетрясения он был резиденцией суннитов -мункидитов , которые платили ежегодную дань Ренальду. [36] Балдуин планировал подарить крепость Тьерри Фландрскому, но Ренальд потребовал, чтобы граф принес ему дань за город. После того, как Тьерри резко отказался присягнуть выскочке, крестоносцы сняли осаду. [37] Они двинулись на Харенк (современный Гарем, Сирия ), который был антиохийской крепостью до того, как Нур ад-Дин захватил его в 1150 году. [38] После того, как крестоносцы захватили Харенк в феврале 1158 года, Ренальд пожаловал его Ренальду Сен-Валери из Фландрии . [37] [39]
Император Мануил неожиданно вторгся в Киликию, заставив Тороса II искать убежища в горах в декабре 1158 года. [40] [41] Не в силах противостоять полномасштабному византийскому вторжению, Рено поспешил в Мамистру , чтобы добровольно подчиниться императору. [40] [39] По требованию Мануила Рено и его приближенные прошли босиком и с непокрытой головой по улицам города к императорскому шатру, где он пал ниц, умоляя о пощаде. [42] Вильгельм Тирский заявил, что в этом случае «слава латинского мира была посрамлена», потому что при унижении Рено также присутствовали посланники от близлежащих мусульманских и христианских правителей. [43] Мануил потребовал, чтобы в Антиохии был установлен греческий патриарх . Хотя его требование не было принято, документальные свидетельства указывают на то, что Герард, католический епископ Латакии, был вынужден переехать в Иерусалим. [44] Рено пришлось пообещать, что он позволит византийскому гарнизону оставаться в цитадели всякий раз, когда это потребуется, и отправит отряд сражаться в составе византийской армии. [42] Вскоре Балдуин III Иерусалимский убедил Мануила согласиться на возвращение латинского патриарха Эмери в Антиохию вместо того, чтобы поставить греческого патриарха. Когда император вошел в Антиохию с большой помпой и церемонией 12 апреля 1159 года, Рено держал под уздцы коня Мануила. [41] [45] Мануил покинул город восемь дней спустя. [46]
Ренальд совершил грабительский набег в долине реки Евфрат в Мараше, чтобы захватить скот, лошадей и верблюдов у местных крестьян в ноябре 1160 или 1161 года. [47] [48] [49] Маджд ад-Дин, командующий Нур ад-Дина в Алеппо, собрал свои войска (10 000 человек, согласно современному историку Матфею Эдесскому ), и напал на Ренальда и его свиту на обратном пути в Антиохию. [47] [50] Ренальд попытался сражаться, но был сброшен с коня и взят в плен. Его отправили в Алеппо, где посадили в тюрьму. [48]
Почти ничего не известно о жизни Рено, пока он был заключен в тюрьму в течение пятнадцати лет. [43] Он делил свою тюрьму с Жосленом III де Куртене , титулярным графом Эдессы , который был схвачен за пару месяцев до него. [51] В отсутствие Рено, Констанция хотела править одна, но Балдуин III Иерусалимский сделал патриарха Эмери регентом при ее пятнадцатилетнем сыне (пасынке Рено), Боэмунде III Антиохийском . [51] [47] Констанция умерла около 1163 года, вскоре после того, как ее сын достиг совершеннолетия. [52] Ее смерть лишила Рено его притязаний на Антиохию. [43] Однако он стал важной личностью с видными семейными связями, поскольку его падчерица, Мария Антиохийская , вышла замуж за императора Мануила в 1161 году, а его собственная дочь, Агнес , стала женой Белы III Венгерского . [43]
Нур ад-Дин неожиданно умер в 1174 году. Его несовершеннолетний сын ас-Салих Исмаил аль-Малик стал его преемником, и мамлюк («раб-солдат») Нур ад-Дина Гюмюштекин принял на себя регентство в Алеппо. Будучи не в состоянии противостоять атакам Саладина , Гюмюштекин обратился за поддержкой к пасынку Ренальда Боэмунду III Антиохийскому и по его просьбе освободил Ренальда вместе с Жосленом Куртенэ и всеми другими христианскими пленниками в 1176 году. [53] [54] Выкуп Ренальда, установленный в размере 120 000 золотых динаров , отражал его престиж. [43] По словам Барбера и Гамильтона, его, скорее всего, заплатил император Мануил. [55] [56]
Рено прибыл в Иерусалим с Жосленом до 1 сентября 1176 года, [57] где он стал близким союзником сестры Жослена, Агнес де Куртене . [58] Она была матерью молодого Балдуина IV Иерусалимского , который страдал от проказы . [58] [59] Гуго Этерианис , который жил в Константинополе примерно после 1165 года, упомянул в предисловии к своей работе «О процессе Святого Духа», что он просил «принца Рено» доставить копию работы Эмери Лиможскому. [60] Гамильтон пишет, что эти слова предполагают, что Рено возглавлял посольство, которое Балдуин IV отправил в Константинополь, чтобы подтвердить союз между Иерусалимом и Византийской империей против Египта к концу 1176 года. [60] [61]
После возвращения из Константинополя в начале 1177 года Ренальд женился на Стефании Милли , леди Трансиордании , и Балдуин IV также пожаловал ему Хеврон . [62] Первая сохранившаяся хартия, именующая Ренальда «Владыкой Хеврона и Монреаля», была выпущена в ноябре 1177 года. [63] Он был обязан службой 60 рыцарей короне, что показывает, что он стал одним из самых богатых баронов королевства. [62] [64] Из своих замков в Кераке и Монреале он контролировал пути между двумя основными частями империи Саладина, Сирией и Египтом. [65] Ренальд и зять Балдуина IV, Вильгельм Монферратский , совместно пожаловали большие поместья Родриго Альваресу , основателю ордена Маунтджой , для укрепления обороны южной и восточной границы королевства. [62] После смерти Вильгельма Монферратского в июне 1177 года король назначил Ренальда регентом королевства. [66]
Двоюродный брат Балдуина IV, Филипп I, граф Фландрии , прибыл в Святую Землю во главе армии крестоносцев в начале августа 1177 года. [65] Король предложил ему регентство, но Филипп отказался, заявив, что не хочет оставаться в королевстве. [67] Филипп заявил, что он «готов выполнять приказы» от кого угодно, но он запротестовал, когда Балдуин подтвердил положение Рейнальда как «регента королевства и армий», поскольку считал, что военный командир без особых полномочий должен возглавлять армию. [68] Филипп покинул королевство через месяц после своего прибытия. [69]
Саладин вторгся в область Аскалона , но королевская армия начала атаку на него в битве при Монжизаре 25 ноября, что привело к его поражению. [70] Вильгельм Тирский и Эрнул приписали победу королю, но Баха ад-Дин ибн Шаддад и другие мусульманские авторы записали, что Рейнальд был верховным главнокомандующим. [71] Сам Саладин назвал битву «крупным поражением, которое Бог исправил знаменитой битвой при Хаттине», [72] согласно Баха ад-Дину. [73]
Рено подписал большинство королевских грамот между 1177 и 1180 годами, причем его имя всегда стояло первым среди подписавших, что показывает, что он был самым влиятельным должностным лицом короля в этот период. [74] Рено стал одним из главных сторонников Ги де Лузиньяна , который женился на старшей сестре короля, Сибилле , в начале 1180 года, хотя многие бароны королевства выступали против этого брака. [75] [76] Единокровная сестра короля, Изабелла (чей отчим, Балиан де Ибелин , был противником Ги де Лузиньяна), была помолвлена с пасынком Рено, Онфруа IV де Торон , осенью 1180 года. [75]
Балдуин IV отправил Ренальда вместе с Ираклием , латинским патриархом Иерусалима , в качестве посредника в примирении между Боэмундом III Антиохийским и патриархом Эмери в начале 1181 года. [77] [78] В том же году Рубен III, лорд Киликийской Армении , женился на падчерице Ренальда, Изабелле Торонской . [79]
Ренальд был единственным христианским лидером, который сражался против Саладина в 1180-х годах. [80] [81] Современный летописец Эрнул упоминает два набега, которые Ренальд совершил на караваны, путешествовавшие между Египтом и Сирией, нарушив перемирие. [82] Современные историки спорят, были ли военные действия Ренальда вызваны желанием добычи, [83] или были преднамеренными маневрами, чтобы помешать Саладину аннексировать новые территории. [81] После смерти ас-Салиха 18 ноября 1181 года Саладин попытался захватить Алеппо, но Ренальд ворвался на территорию Саладина, дойдя до Табука на пути между Дамаском и Меккой . [84] Племянник Саладина, Фаррух-шах , вторгся в Трансиорданию вместо того, чтобы атаковать Алеппо, чтобы заставить Ренальда вернуться из Аравийской пустыни . [85] Вскоре Рейнальд захватил караван и заключил его членов в тюрьму. [85] В ответ на протест Саладина Балдуин IV приказал Рейнальду освободить их, но Рейнальд отказался. [86] Его неповиновение раздражало короля, что позволило сторонникам Раймонда III Триполийского примирить его с монархом. [87] Близкий родственник Балдуина, Раймонд принял регентство в 1174 году, но был изгнан из королевства за предполагаемый заговор против больного короля. [88] Возвращение Раймонда к королевскому двору положило конец главенствующему положению Рейнальда. Приняв новую ситуацию, Рейнальд сотрудничал с королем и Раймондом во время сражений против Саладина летом 1182 года. [89]
Саладин возродил египетские военно-морские силы и попытался захватить Бейрут , но его корабли были вынуждены отступить. [90] Ренальд приказал построить по крайней мере пять кораблей в Трансиордании. Они были переправлены через пустыню Негев в залив Акаба на северной оконечности Красного моря в январе или феврале 1183 года. [91] [92] [93] Он захватил форт Айла (современный Эйлат в Израиле) и атаковал египетскую крепость на Острове Фараона . Часть его флота совершила грабительский набег вдоль побережья на корабли, доставляющие мусульманских паломников и товары, угрожая безопасности священных городов Мекки и Медины . [91] [94] Ренальд покинул остров, но его флот продолжил осаду. [95] Брат Саладина, аль-Адиль , губернатор Египта, отправил флот в Красное море. Египтяне освободили остров Фараона и уничтожили христианский флот. Некоторые солдаты были захвачены около Медины, потому что они высадились либо для побега, либо для нападения на город. Люди Ренальда были казнены, а Саладин поклялся, что никогда его не простит. [95] [96] Хотя, по словам Гамильтона, военно-морская экспедиция Ренальда «продемонстрировала значительную степень инициативы», большинство современных историков сходятся во мнении, что она способствовала объединению Сирии и Египта под властью Саладина. [97] Саладин захватил Алеппо в июне 1183 года, завершив окружение государств крестоносцев. [98]
Балдуин IV, который серьезно заболел, сделал регентом Ги де Лузиньяна в октябре 1183 года. [99] В течение месяца Балдуин уволил Ги и короновал пятилетнего пасынка Ги, Балдуина V , вместе с собой. [100] Ренальд не присутствовал на коронации ребенка, поскольку был на свадьбе своего пасынка Онфруа и сестры Балдуина IV, Изабеллы, в Кераке. [101] Саладин неожиданно вторгся в Трансиорданию, заставив местных жителей искать убежища в Кераке. [101] После того, как Саладин ворвался в город, Ренальду удалось бежать в крепость только потому, что один из его вассалов помешал нападавшим захватить мост между городом и замком. [102] Саладин осадил Керак . [103] По словам Эрнула, жена Ренальда послала Саладину блюда со свадьбы, убеждая его прекратить бомбардировку башни, где остановились ее сын и его жена. [103] После того, как посланники из Керака сообщили Балдуину IV об осаде, королевская армия покинула Иерусалим и направилась в Керак под командованием короля и Раймонда III Триполийского. [103] Саладин снял осаду до их прибытия 4 декабря. [103] По приказу Саладина Изз ад-Дин Усама построил крепость в Аджлуне , недалеко от северной границы владений Ренальда. [104]
Балдуин IV умер в начале 1185 года. [91] Его преемник, ребенок Балдуин V, умер в конце лета 1186 года. [105] Высокий суд Иерусалима постановил, что ни мать Балдуина V, Сибилла (которая была женой Ги де Лузиньяна), ни ее сестра Изабелла (которая была женой пасынка Ренальда), не могут быть коронованы без решения папы, императора Священной Римской империи и королей Франции и Англии о законном преемнике Балдуина V. [106] Однако дядя Сибиллы, Жослен III де Куртенэ, взял под контроль Иерусалим при поддержке Ренальда и других влиятельных прелатов и королевских чиновников. [107] [108] Ренальд призвал горожан признать Сибиллу законным монархом, согласно Estoire d'Eracles . [109] Раймонд III Триполийский и его сторонники пытались помешать ее коронации и напомнили ее сторонникам о решении Высокого суда. [110] Игнорируя их протест, Ренальд и Жерар де Ридфор , великий магистр ордена тамплиеров , сопровождали Сибиллу к Гробу Господню , где она была коронована. [110] Она также организовала коронацию своего мужа, хотя он был непопулярен даже среди ее сторонников. [111] [112] Ее противники пытались убедить пасынка Ренальда, Онфруа, претендовать на корону от имени своей жены, но Онфруа покинул их и присягнул на верность Сибилле и Ги. [113] [112] Ренальд возглавлял список светских свидетелей в четырех королевских хартиях, изданных между 21 октября 1186 года и 7 марта 1187 года, что показывает, что он стал главной фигурой при дворе нового короля. [114]
Али ибн аль-Асир и другие мусульманские историки утверждали, что Ренальд заключил отдельное перемирие с Саладином в 1186 году. [104] Это «маловероятно», по словам Гамильтона, потому что перемирие между Иерусалимским королевством и Саладином юридически распространялось на владения Ренальда, поскольку они образовывали большое феодальное владение в королевстве. [104] В конце 1186 или начале 1187 года богатый караван шел через Трансиорданию из Египта в Сирию. [104] Али ибн аль-Асир упоминал, что караван сопровождала группа вооруженных людей. [115] Ренальд захватил караван, возможно, потому, что он считал присутствие солдат нарушением перемирия, по словам Гамильтона. [116] [117] Он взял в плен всех торговцев и их семьи, захватил большое количество добычи и отказался принять послов от Саладина, требующих компенсации. [117] [118] Саладин отправил своих послов к Ги де Лузиньяну, который принял его требования. [117] Однако Рено отказался подчиниться королю, заявив словами Estoire d'Eracles , что «он был господином своей земли, так же как Ги был господином своей, и у него не было перемирия с сарацинами ». По мнению Барбера, неповиновение Рено указывает на то, что королевство было «на грани распада на собрание полуавтономных феодов» под властью Ги. [117] Саладин объявил джихад (или священную войну) против королевства, дав клятву, что он лично убьет Рено за нарушение перемирия. [119] Историк Пол М. Кобб отмечает, что Саладин «крайне нуждался в победе над франками, чтобы заставить замолчать тех, кто критиковал его за то, что он так много времени проводил в войне со своими собратьями-мусульманами». [120]
Принц Рейнальд, владыка Керака, был одним из величайших и самых злых франков, самым враждебным мусульманам и самым опасным для них. Зная об этом, Саладин раз за разом устраивал ему блокады и совершал набеги на его территорию. В результате он был смущен и унижен и попросил Саладина о перемирии, которое было предоставлено. Перемирие было заключено и должным образом подтверждено клятвой. Затем караваны ходили туда и обратно между Сирией и Египтом. [В 582 году хиджры ] большой караван, богатый товарами и со множеством людей, сопровождаемый большим количеством солдат, прошел мимо него. Проклятый предательски захватил всех до единого и сделал их товары, животных и оружие своей добычей. Тех, кого он взял в плен, он отправил в свои тюрьмы. Саладин послал ему обвинение, порицая его предательский поступок и угрожая ему, если он не освободит пленников и имущество, но он не согласился сделать это и упорствовал в своем отказе. Саладин поклялся, что если когда-либо он окажется в его власти, он убьет его.
Али ибн аль-Асир , Полная история [121]
Estoire d'Eracles ошибочно утверждает, что сестра Саладина также была среди пленников, взятых Ренальдом, когда он захватил караван. [104] [118] Она вернулась из Мекки в Дамаск в отдельном паломническом караване в марте 1187 года. [104] Чтобы защитить ее от нападения Ренальда, Саладин сопровождал паломников, пока они путешествовали около Трансиордании. [122] Саладин ворвался в Трансиорданию 26 апреля и грабил владения Ренальда в течение месяца. [123] После этого Саладин двинулся в Аштару по дороге между Дамаском и Тверией , где собрались войска, прибывшие со всех частей его королевства. [124] [125]
Христианские силы собрались в Сепфорисе . [124] [126] Ренальд и Жерар де Ридефор убедили Ги де Лузиньяна взять на себя инициативу и атаковать армию Саладина, хотя Раймонд III Триполийский пытался убедить короля избегать прямого боя с ней. [115] [127] Во время дебатов Ренальд обвинил Раймонда Триполийского в сотрудничестве с врагом. [128] Ренальд и Ридефорд фатально неверно оценили ситуацию. [115] Саладин нанес сокрушительное поражение крестоносцам в битве при Хаттине 4 июля, и большинство командиров христианской армии были захвачены в плен на поле боя. [129]
Ги де Лузиньян и Ренальд были среди пленников, которых привели к Саладину. [130] Саладин передал Ги чашу с ледяной розовой водой . [131] Выпив из чаши, король передал ее Ренальду. [131] Имад ад-Дин аль-Исфахани (который присутствовал) записал, что Ренальд пил из чаши. [130] Поскольку обычное право предписывало, что человек, давший еду или питье пленнику, не мог убить его, Саладин указал, что именно Ги передал чашу Ренальду. [131] Призвав Ренальда в свою палатку, [130] Саладин обвинил его во многих преступлениях (включая разбой и богохульство ), предложив ему выбор между обращением в ислам или смертью, согласно Имад ад-Дину и Ибн аль-Асиру. [115] [131] После того, как Рено наотрез отказался принять ислам, Саладин взял меч и ударил им Рено. [115] [131] Когда Рено упал на землю, Саладин обезглавил его. [115] [132] Достоверность сообщений о предложении Саладина Рено является предметом научных споров, поскольку мусульманские авторы, которые их записали, возможно, хотели только улучшить образ Саладина. [133] Хроника Эрнуля и Estoire d'Eracles излагают события, закончившиеся казнью Рено, почти на том же языке, что и мусульманские авторы. [131] Однако, согласно хронике Эрнуля , Рено отказался пить из чаши, которую ему передал Ги де Лузиньян. [130] [134] По словам Эрнуля, голова Ренальда была отрублена солдатами Саладина и доставлена в Дамаск, чтобы «проволочь ее по земле, чтобы показать сарацинам, которым принц причинил зло, что месть свершилась». [135] [134] Баха ад-Дин также писал, что судьба Ренальда потрясла Ги де Лузиньяна, но Саладин вскоре утешил его, заявив, что «король не убивает короля, но вероломство и наглость этого человека зашли слишком далеко». [136]
Первая жена Рено, Констанция Антиохийская (родилась в 1128 году), была единственной дочерью Боэмунда II Антиохийского и Алисы Иерусалимской . [137] Констанция стала преемницей своего отца в Антиохии в 1130 году . [138] Шесть лет спустя она была выдана замуж за Раймонда Пуатье , который умер в 1149 году. [139] Брак овдовевшей Констанции с Рено описывается Гамильтоном как «мезальянс века», [11] но Бак подчеркивает, что «брак остался неупомянутым в западных хрониках». [17] Бак добавляет, что относительно низкое происхождение Рено «фактически сделало его идеальным кандидатом» для женитьбы на овдовевшей принцессе, у которой был сын с сильными претензиями на правление по достижении совершеннолетия, и Рено, возможно, «в конечном итоге должен был отойти в сторону». [140]
Дочь Рейнальда и Констанции, Агнес , переехала в Константинополь в начале 1170 года, чтобы выйти замуж за Алексиоса-Белу , младшего брата Стефана III Венгерского , который жил в Византийской империи. [141] Агнес была переименована в Анну в Константинополе. [142] Ее муж стал преемником своего брата как Бела III Венгерский в 1172 году. [143] Она последовала за мужем в Венгрию, где родила семерых детей, прежде чем умерла около 1184 года. [142] Вторая дочь Рейнальда и Констанции, Алиса, стала третьей женой Аццо VI Эсте в 1204 году. [144] По словам Гамильтона и Бака, у Рейнальда также был сын Балдуин от Констанции, но Рансимен говорит, что Балдуин был сыном Констанции от ее первого мужа. [145] [146] [147] Балдуин переехал в Константинополь в начале 1160-х годов. [52] Он погиб, сражаясь во главе византийского кавалерийского полка в битве при Мириокефалоне 17 сентября 1176 года. [148]
Вторая жена Рейнальда, Стефани де Милли , была младшей [149] дочерью Филиппа де Милли , лорда Наблуса, и Изабеллы Трансиордании. [150] Она родилась около 1145 года. [151] Ее первый муж, Онфруа III де Торон, умер около 1173 года. [152] Она унаследовала Трансиорданию от своей племянницы, Беатрисы Брисбарр, незадолго до того, как вышла замуж за Майлза де Планси в начале 1174 года. [152] Майлз де Планси был убит в октябре 1174 года. [153] [149]
._Vita_et_res_gestae_Sultani,_almalichi_alnasiri,_Saladini._Edited_and_translated_by_Albert_Schultens._Leiden;_Samuel_Luchtmans,_1732.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Большая часть информации о жизни Рейнальда была записана мусульманскими авторами, которые были враждебны к нему. [154] Баха ад-Дин ибн Шаддад описал его как «чудовищного неверного и ужасного угнетателя» [155] в своей биографии Саладина. [156] Саладин сравнил Рейнальда с королем Эфиопии , который пытался разрушить Мекку в 570 году и был назван «Слоном» в суре Филь Корана . [157] Ибн аль-Асир описал его как «одного из самых дьявольских из франков и одного из самых демонических», добавив , что Рейнальд «имел сильнейшую враждебность к мусульманам». [158] Исламские экстремисты по-прежнему считают Рейнальда символом своих врагов: одна из двух почтовых бомб, спрятанных в грузовом самолете в 2010 году, была адресована «Рейнальду Краку», что явно намекало на него. [7]
Большинство христианских авторов, писавших о Рено в XII и XIII веках, находились под влиянием политического противника Рено, Вильгельма Тирского. [154] Автор Estoire d'Eracles утверждал, что нападение Рено на караван на рубеже 1186 и 1187 годов было «причиной потери Иерусалимского королевства». [104] Современные историки обычно также рассматривают Рено как «индивидуалиста, который причинил больше вреда христианскому делу, чем [мусульманскому] делу». [154] Рансимен описывает его как мародера, который не смог устоять перед искушением, которое представляли собой богатые караваны, проходящие через Трансиорданию. [83] Он утверждает, что Рено напал на караван во время перемирия 1180 года, потому что он «не мог понять политику, которая противоречила его желаниям». [83] Кобб представляет Рейнальда как «безжалостного врага Саладина», добавляя, что провокационные действия Рейнальда неизбежно привели к фатальному вторжению Саладина в Иерусалимское королевство. [159] Наряду с Ги де Лузиньяном и тамплиерами Рейнальд является одним из отрицательных персонажей в « Царстве небесном» , эпическом боевике режиссера Ридли Скотта , выпущенном в 2005 году. В исполнении Брендана Глисона [ 160] Рейнальд представлен в фильме как агрессивный христианский фанатик, который намеренно провоцирует конфликт с мусульманами, чтобы добиться их полного уничтожения. [161]
Некоторые христианские авторы считали Рено мучеником за веру. [115] Узнав о смерти Рено от брата короля Ги Жоффруа де Лузиньяна , Пьер де Блуа посвятил ему книгу (под названием « Страсти принца Рено Антиохийского ») вскоре после его смерти. В « Страстях» подчеркивается, что Рено защищал Истинный Крест в Хаттине. [115] Среди современных историков Гамильтон изображает Рено как «опытного и ответственного лидера крестоносцев», который предпринял несколько попыток помешать Саладину объединить мусульманские королевства вдоль границ государств крестоносцев. [162] Его комментарии Кобб описывает как «попытки развеять» «плохую прессу» Рено. [163] Историк Алекс Маллетт называет морскую экспедицию Рено «одним из самых необычных эпизодов в истории крестовых походов, и в то же время одним из самых недооцененных». [158] В 2017 году журналист Джеффри Ли опубликовал биографию Рейнальда под названием « Божий волк» , [примечание 7], представив его, по словам историка Джона Коттса, [164] в почти агиографическом стиле как верного, доблестного и талантливого воина. Книгу Ли похвалил Джеймс Делингпол — блогер, связанный с Breitbart , — который приписал плохую репутацию Рейнальда в западном мире «культурной ненависти к себе», [165] но историки, такие как Мэтью Габриэле, резко раскритиковали подход Ли. Габриэле заключает, что книга Ли «насилует изучение прошлого» из-за его некритического использования первоисточников и его очевидной попытки установить связь между средневековой историей и политикой 21-го века. [166]
