Рэйчел Луиза Карсон (27 мая 1907 г. — 14 апреля 1964 г.) — американский морской биолог , писательница и защитник окружающей среды , чья морская трилогия (1941–1955 гг.) и книга «Безмолвная весна» (1962 г.) сыграли важную роль в продвижении идеи сохранения морской среды и всемирного экологического движения .
Карсон начала свою карьеру в качестве биолога-аквалога в Бюро рыболовства США и стала штатным писателем-натуралистом в 1950-х годах. Ее широко известный бестселлер 1951 года «Море вокруг нас» принес ей Национальную книжную премию США [2] [3] признание как талантливого писателя и финансовую безопасность. Его успех побудил переиздать ее первую книгу « Под морским ветром» (1941) в 1952 году, за которой в 1955 году последовала книга «Край моря» — обе также стали бестселлерами. Эта морская трилогия исследует всю жизнь океана от берегов до глубин.
В конце 1950-х годов Карсон обратила внимание на охрану природы, особенно на некоторые проблемы, которые, по ее мнению, были вызваны синтетическими пестицидами . Результатом стала книга «Безмолвная весна» (1962), которая довела экологические проблемы до беспрецедентной доли американского народа. Хотя «Безмолвная весна» встретила яростное сопротивление со стороны химических компаний, она подстегнула изменение национальной политики в отношении пестицидов, что привело к общенациональному запрету ДДТ и других пестицидов. Она также вдохновила низовое экологическое движение, которое привело к созданию Агентства по охране окружающей среды США . [4] Карсон была посмертно награждена Президентской медалью Свободы президентом Джимми Картером .
Карсон родилась 27 мая 1907 года на семейной ферме недалеко от Спрингдейла, штат Пенсильвания , расположенной у реки Аллегейни недалеко от Питтсбурга . Она была дочерью Марии Фрейзер (Маклин) и Роберта Уордена Карсона, страхового агента. [5] Она проводила много времени, исследуя окрестности фермы своей семьи площадью 65 акров (26 га). Будучи заядлой читательницей, она начала писать рассказы, часто с участием животных, в возрасте восьми лет. В десять лет она опубликовала свой первый рассказ. Ей нравилось читать журнал St. Nicholas Magazine , в котором были опубликованы ее первые рассказы, произведения Беатрикс Поттер , романы Джина Стрэттона-Портера , а в подростковом возрасте — Германа Мелвилла , Джозефа Конрада и Роберта Льюиса Стивенсона . Мир природы, особенно мир океана, был красной нитью ее любимой литературы. Карсон посещала маленькую школу Спрингдейла до десятого класса, а затем окончила среднюю школу в соседнем Парнасе, штат Пенсильвания , окончив ее в 1925 году лучшей из 44 учеников своего класса. [6] В старшей школе Карсон была несколько одинокой.
Карсон поступила в Пенсильванский женский колледж (ныне университет Чатем ) в Питтсбурге , где она изначально изучала английский язык, но в январе 1928 года переключилась на биологию. Она продолжала сотрудничать с студенческой газетой и литературным приложением школы. [7]
Она была принята в аспирантуру в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе в 1928 году, но была вынуждена остаться в Пенсильванском колледже для женщин на последний год обучения из-за финансовых трудностей; она окончила его с отличием в 1929 году. После летнего курса в Морской биологической лаборатории она продолжила обучение по зоологии и генетике в Университете Джонса Хопкинса осенью 1929 года. [8] После первого года обучения в аспирантуре Карсон стала студенткой-заочницей, заняв должность ассистента в лаборатории Рэймонда Перла , где она работала с крысами и дрозофилами , чтобы заработать деньги на обучение. После неудачных попыток с ямкоголовыми змеями и белками она завершила диссертацию по эмбриональному развитию предпочки у рыб.
В июне 1932 года она получила степень магистра зоологии. Она намеревалась продолжить обучение в докторантуре, однако в 1934 году Карсон была вынуждена покинуть Университет Джонса Хопкинса, чтобы найти постоянную должность преподавателя, чтобы помочь своей семье во время Великой депрессии . [9] В 1935 году отец Карсон внезапно умер, ухудшив их и без того критическое финансовое положение и оставив Карсон заботиться о своей стареющей матери.
По настоянию своего наставника по биологии Мэри Скотт Скинкер, Карсон получила временную должность в Бюро рыболовства США , где она писала радиотекст для серии еженедельных образовательных передач под названием Romance Under the Waters . Серия из 52 семиминутных программ была посвящена водной жизни и была призвана вызвать общественный интерес к биологии рыб и работе бюро, задача, с которой не справились несколько авторов до Карсон. Карсон также начала отправлять статьи о морской жизни в Чесапикском заливе , основанные на ее исследованиях для серии, в местные газеты и журналы. [10]
Руководитель Карсон, довольный успехом радиосериала, попросил ее написать введение к публичной брошюре о бюро рыболовства; он также работал над тем, чтобы обеспечить ей первую вакансию на полный рабочий день, которая стала доступной. Сдав экзамен на государственную службу , она превзошла всех других претендентов и в 1936 году стала второй женщиной, нанятой Бюро рыболовства на полную профессиональную должность в качестве младшего биолога по водным ресурсам. [11]
Используя свои исследования и консультации с морскими биологами в качестве отправных точек, она написала постоянный поток статей для The Baltimore Sun и других газет. Однако ее семейные обязанности еще больше возросли в январе 1937 года, когда умерла ее старшая сестра, оставив Карсон единственным кормильцем для своей матери и двух племянниц. [12]
В июле 1937 года Atlantic Monthly принял переработанную версию эссе « The World of Waters» , которое она изначально написала для своей первой брошюры рыболовного бюро. Ее руководитель посчитал его слишком хорошим для этой цели. Эссе, опубликованное под названием «Undersea» , представляло собой яркое повествование о путешествии по дну океана. Оно стало поворотным моментом в писательской карьере Карсон. Издательство Simon & Schuster , впечатленное «Undersea» , связалось с Карсон и предложило ей расширить его до книги. Несколько лет написания привели к появлению «Under the Sea Wind» (1941), которая получила отличные отзывы, но плохо продавалась. Тем временем успех Карсон в написании статей продолжался, ее статьи появлялись в журналах Sun Magazine , Nature и Collier's . [13] Карсон попытался покинуть Бюро (к тому времени преобразованное в Службу охраны рыбных ресурсов и диких животных США ) в 1945 году. Однако для натуралистов было мало рабочих мест, поскольку большая часть денег на науку была сосредоточена в технических областях после Манхэттенского проекта .
В середине 1945 года Карсон впервые столкнулась с темой ДДТ , революционно нового пестицида, получившего название «бомба для насекомых» после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки , который только начинал проходить испытания на безопасность и экологические эффекты. ДДТ был одним из многих писательских интересов Карсон в то время, но редакторы сочли эту тему непривлекательной; она ничего не публиковала о ДДТ до 1962 года. [14]
Карсон выросла в Службе охраны рыбных ресурсов и диких животных, и в 1945 году руководила небольшим штатом писателей. В 1949 году она была назначена главным редактором публикаций, что дало ей больше возможностей для полевой работы и свободы в выборе своих писательских проектов; однако это также повлекло за собой все более утомительные административные обязанности. К 1948 году Карсон работала над материалом для второй книги и решила начать переход к написанию статей на постоянной основе. В том же году она наняла литературного агента Мари Роделл ; они сформировали тесные профессиональные отношения, которые продлились до конца карьеры Карсон. [15]
Oxford University Press проявила интерес к предложению Карсон о книге по истории жизни океана, что побудило ее завершить к началу 1950 года рукопись того, что впоследствии стало « Море вокруг нас» . [16] Главы публиковались в Science Digest и The Yale Review , где была опубликована глава «Рождение острова», которая выиграла премию Джорджа Вестингауза за научные статьи Американской ассоциации содействия развитию науки . Начиная с июня 1951 года девять глав выпускались по частям в The New Yorker .
2 июля 1951 года книга была опубликована Oxford University Press. «Море вокруг нас» оставалось в списке бестселлеров The New York Times в течение 86 недель, было сокращено Reader's Digest , выиграло Национальную книжную премию 1952 года за документальную литературу [2] и медаль Джона Берроуза , а также привело к тому, что Карсон получила две почетные докторские степени. Она лицензировала документальный фильм, основанный на ней, «Море» , успех которого привел к переизданию « Под морским ветром» , который стал бестселлером. С успехом пришла и финансовая безопасность; в 1952 году Карсон смогла бросить свою работу, чтобы сосредоточиться на писательстве на постоянной основе. [17]
Карсон была завалена просьбами о выступлениях, письмами от поклонников и другой корреспонденцией относительно «Море вокруг нас» , а также работой над сценарием, на рецензирование которого она получила право. [18] Она была очень недовольна окончательной версией сценария, написанной писателем, режиссером и продюсером Ирвином Алленом ; она посчитала его не соответствующим атмосфере книги и смущающим с научной точки зрения, назвав его «нечто среднее между «верьте или нет» и легким путевым очерком». [19] Однако она обнаружила, что ее право рецензировать сценарий не распространяется на какой-либо контроль над его содержанием. Это привело к множеству научных несоответствий в фильме. Несмотря на просьбы Карсон решить эти проблемы, Аллен продолжил работу над сценарием. Ему удалось снять очень успешный документальный фильм. Он выиграл премию «Оскар» 1953 года за лучший документальный фильм . Однако Карсон была настолько озлоблена этим опытом, что больше никогда не продавала права на экранизацию своей работы. [20]
Карсон встретил Дороти М. Фримен летом 1953 года на острове Саутпорт, штат Мэн . Фримен написала Карсон, приветствуя ее в этом районе, когда услышала, что знаменитый автор станет ее соседкой. Это было начало преданной дружбы, которая продлилась всю оставшуюся жизнь Карсон. Их отношения поддерживались в основном посредством писем и во время летних каникул, проведенных вместе в Мэне. За 12 лет они обменялись примерно 900 письмами. Многие из них были опубликованы в книге Always, Rachel , изданной в 1995 году издательством Beacon Press .
Биограф Карсон, Линда Дж. Лир , пишет, что «Карсон остро нуждалась в преданном друге и родственной душе, которая бы слушала ее, не давая советов, и принимала бы ее целиком, как писателя, так и женщину». [21] Она нашла это во Фримен. У двух женщин были общие интересы, главным из которых была природа, и они начали регулярно обмениваться письмами, находясь вдали друг от друга. Они проводили лето вместе до конца жизни Карсон и встречались, когда позволяли их графики. [22]
Относительно глубины их отношений комментаторы говорят: «выражение их любви ограничивалось почти полностью письмами и очень редкими прощальными поцелуями или держанием за руки». [23] Фримен поделилась частями писем Карсон со своим мужем, чтобы помочь ему понять их отношения, но большая часть их переписки тщательно охранялась. [24] Некоторые считают, что отношения Фримена и Карсон были романтическими по своей природе. [25] [26] В одном из писем от Карсон к Фримен говорится: «Но, о, дорогая, я так ужасно хочу быть с тобой, что это больно!», в то время как в другом Фримен пишет: «Я люблю тебя без слов... Моя любовь безгранична, как море». [27] Последнее письмо Карсон к Фримен перед ее смертью заканчивается словами: «Никогда не забывай, дорогая, как сильно я любила тебя все эти годы». [28]
Незадолго до смерти Карсон она и Фримен уничтожили сотни писем. Сохранившаяся переписка была опубликована в 1995 году под названием Always, Rachel: The Letters of Rachel Carson and Dorothy Freeman, 1952–1964: An Intimate Portrait of a Remarkable Friendship под редакцией Марты Фримен, внучки Дороти, которая написала при публикации: «Несколько комментариев в ранних письмах указывают на то, что Рейчел и Дороти изначально были осторожны в отношении романтического тона и терминологии своей переписки. Я считаю, что эта осторожность побудила их уничтожить некоторые письма в течение первых двух лет их дружбы...» [29] По словам одного рецензента, пара «соответствует характеристике Кэролин Хейлбрун крепкой женской дружбы, где важно не то, являются ли друзья гомосексуалистами или гетеросексуалами, любовниками или нет, а то, разделяют ли они замечательную энергию работы в общественной сфере». [30]
По словам ее биографа Линды Лир , возникли разногласия по поводу окончательного решения по поводу Рэйчел. Ее брат Роберт Карсон настоял на том, чтобы ее кремированные останки были похоронены рядом с матерью в Мэриленде. Это противоречило ее желанию быть похороненной в Мэне. В конце концов, был достигнут компромисс. Желания Карсон были выполнены организационным комитетом, в который вошли ее агент (Мари Роделл), ее редактор (Пол Брукс) и Дороти Фримен. Весной 1964 года Дороти получила половину праха Рэйчел по почте, отправленной ей Робертом Карсоном. Летом того же года Дороти выполнила последнюю волю Рэйчел, развеяв ее прах вдоль скалистых берегов залива Шипскот в Мэне. [31]
В начале 1953 года Карсон начала библиотечные и полевые исследования экологии и организмов Атлантического побережья. [32] В 1955 году она завершила третий том своей морской трилогии, The Edge of the Sea , которая фокусируется на жизни в прибрежных экосистемах, особенно вдоль Восточного побережья . Она появилась в The New Yorker в двух сжатых частях незадолго до ее выпуска 26 октября издательством Houghton Mifflin (снова новым издателем). К этому времени репутация Карсон как автора ясной и поэтичной прозы была уже прочно укоренена; The Edge of the Sea получила весьма благоприятные отзывы, хотя и не столь восторженные, как The Sea Around Us . [33]
В течение 1955 и 1956 годов Карсон работала над несколькими проектами, включая сценарий для эпизода Omnibus «Something About the Sky», и писала статьи для популярных журналов. Ее план для следующей книги состоял в том, чтобы обратиться к эволюции . Однако публикация «Эволюции в действии » Джулиана Хаксли и ее собственные трудности в поиске четкого и убедительного подхода к теме заставили ее отказаться от проекта. Вместо этого ее интересы обратились к охране природы. Она рассматривала проект книги на тему окружающей среды под предварительным названием « Воспоминания о Земле» и стала участвовать в работе The Nature Conservancy и других природоохранных групп. Она также планировала купить и сохранить от застройки территорию в штате Мэн, которую она и Фримен называли «Потерянные леса». [34]
В начале 1957 года в семье в третий раз случилась трагедия, когда одна из ее племянниц, о которых она заботилась с 1940-х годов, умерла в возрасте 31 года, оставив ее 5-летнего сына Роджера Кристи сиротой. Карсон взяла на себя ответственность за Роджера, когда усыновила его, а также заботилась о своей стареющей матери. Карсон переехала в Силвер-Спринг, штат Мэриленд, чтобы заботиться о Роджере, и провела большую часть 1957 года, создавая новую жизненную ситуацию и изучая конкретные экологические угрозы.
К концу 1957 года Карсон внимательно следила за федеральными предложениями по широкому распылению пестицидов; Министерство сельского хозяйства США (USDA) планировало искоренить огненных муравьев . Другие программы распыления, включающие хлорированные углеводороды и органофосфаты, были на подъеме. [35] До конца своей жизни основным профессиональным направлением Карсон были опасности чрезмерного использования пестицидов.
«Безмолвная весна» , самая влиятельная книга Карсон, была опубликована издательством Houghton Mifflin 27 сентября 1962 года. [36] В книге описывалось вредное воздействие пестицидов на окружающую среду, и ее широко считают источником вдохновения для экологического движения . [37] Карсон была не первой и не единственной, кто поднял вопрос о ДДТ, [38] но ее сочетание «научных знаний и поэтического мастерства» достигло широкой аудитории и помогло сосредоточить оппозицию использованию ДДТ. [39] В 1994 году было опубликовано издание « Безмолвной весны» с предисловием, написанным вице-президентом Элом Гором . [40] [41] В 2012 году Американское химическое общество признало «Безмолвную весну» Национальным историческим химическим памятником за ее роль в развитии современного экологического движения. [42]
Начиная с середины 1940-х годов, Карсон стала беспокоиться об использовании синтетических пестицидов, многие из которых были разработаны за счет военного финансирования науки со времен Второй мировой войны . Однако программа по искоренению непарного шелкопряда, теперь называемого губчатой молью , федерального правительства США 1957 года побудила Карсон посвятить свои исследования и свою следующую книгу пестицидам и экологическим ядам. Программа по непарному шелкопряду включала распыление с воздуха ДДТ и других пестицидов, смешанных с мазутом , включая распыление на частных землях. Землевладельцы на Лонг-Айленде подали иск с требованием прекратить распыление, и многие в пострадавших регионах внимательно следили за ходом дела. [4] Хотя иск был проигран, Верховный суд предоставил просителям право на получение судебных запретов против потенциального ущерба окружающей среде в будущем; это заложило основу для последующих успешных действий по защите окружающей среды. [4] [43] [44]
Общество натуралистов Одюбона также активно выступало против таких программ распыления и наняло Карсон, чтобы помочь обнародовать точные методы распыления правительства и связанные с ними исследования. [45] Карсон начала четырехлетний проект того, что впоследствии стало «Безмолвной весной» , собрав примеры экологического ущерба, приписываемого ДДТ. Она также попыталась привлечь других людей присоединиться к делу, например, эссеиста Э. Б. Уайта и нескольких журналистов и ученых. К 1958 году Карсон заключила договор на издание книги, планируя написать ее совместно с научным журналистом Newsweek Эдвином Даймондом. Однако, когда The New Yorker заказал Карсон длинную и хорошо оплачиваемую статью на эту тему, она начала думать о написании чего-то большего, чем просто введение и заключение, как планировалось; вскоре это был сольный проект. (Позже Даймонд напишет одну из самых резких критических статей о « Безмолвной весне» ). [46]
По мере продвижения своих исследований Карсон нашла значительное сообщество ученых, которые документировали физиологические и экологические эффекты пестицидов. [4] Она также воспользовалась своими связями со многими правительственными учеными, которые снабжали ее конфиденциальной информацией. Читая научную литературу и интервьюируя ученых, Карсон обнаружила два научных лагеря, когда дело дошло до пестицидов: тех, кто отвергал возможную опасность распыления пестицидов, не имея убедительных доказательств, и тех, кто был открыт для возможности вреда и готов был рассмотреть альтернативные методы, такие как биологическая борьба с вредителями . [47]
Она также нашла значительную поддержку и обширные доказательства от группы садоводов-огородников, занимающихся биодинамическим сельским хозяйством , их консультанта, доктора Эренфрида Пфайффера , других контактов и их ряда судебных исков (1957–1960) против правительства США. Согласно недавнему исследованию Полла (2013), это могло быть основным и (по стратегическим причинам) некредитованным источником для книги Карсон. Марджори Спок и Мэри Т. Ричардс из Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, оспаривали распыление дихлордифенилтрихлорэтана (ДДТ) с воздуха. Они собрали свои доказательства и поделились ими с Карсон, которая использовала их, свои обширные контакты и стенограммы судебных заседаний в качестве основных материалов для книги « Безмолвная весна» . Карсон написала о содержании как о «золотой жиле информации» и сказала: «Я чувствую себя виноватой из-за массы вашего материала, который у меня здесь есть» [48] и сделала несколько ссылок на Пфайффера и его переписку. [49] [50]
К 1959 году Служба сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США отреагировала на критику Карсон и других, выпустив фильм общественной службы « Огненный муравей на суде » ; Карсон охарактеризовала его как «вопиющую пропаганду », которая игнорировала опасности, которые распыление пестицидов (особенно дильдрина и гептахлора ) представляло для людей и диких животных. Той весной Карсон написала письмо, опубликованное в The Washington Post , в котором приписывала недавнее снижение популяции птиц — по ее словам, «замалчивание птиц» — чрезмерному использованию пестицидов. [51] Это был также год «Великого клюквенного скандала»: в урожаях американской клюквы 1957, 1958 и 1959 годов было обнаружено высокое содержание гербицида аминотриазола (который вызывал рак у лабораторных крыс), и продажа всех продуктов из клюквы была прекращена. Карсон присутствовала на последующих слушаниях FDA по пересмотру правил использования пестицидов; она ушла обескураженная агрессивной тактикой представителей химической промышленности, которая включала экспертные показания, которые решительно противоречили основной части научной литературы, которую она изучала. Она также задавалась вопросом о возможных «финансовых стимулах, стоящих за определенными программами по пестицидам». [52]
Исследования в Библиотеке медицины Национальных институтов здравоохранения познакомили Карсон с исследователями-медиками, изучающими спектр химических веществ, вызывающих рак. Особое значение имела работа исследователя Национального института рака и директора-основателя секции экологического рака Вильгельма Хьюпера , который классифицировал многие пестициды как канцерогены . Карсон и ее научный сотрудник Джин Дэвис с помощью библиотекаря NIH Дороти Алгир нашли доказательства, подтверждающие связь пестицидов с раком; для Карсон доказательства токсичности широкого спектра синтетических пестицидов были четкими, хотя такие выводы были весьма спорными за пределами небольшого сообщества ученых, изучающих канцерогенез пестицидов . [53]
К 1960 году у Карсон было более чем достаточно исследовательского материала, и написание книги продвигалось быстро. В дополнение к тщательному поиску литературы она исследовала сотни отдельных случаев воздействия пестицидов и вызванных этим заболеваний человека и экологического ущерба. Однако в январе язва двенадцатиперстной кишки, за которой последовало несколько инфекций, на несколько недель приковала ее к постели, что значительно задержало завершение « Безмолвной весны» . Когда в марте она уже почти полностью выздоровела (как раз когда она заканчивала черновики двух глав своей книги о раке), она обнаружила кисты в левой груди, одна из которых потребовала мастэктомии . Хотя ее врач описал процедуру как предупредительную и не рекомендовал дальнейшего лечения, к декабрю Карсон обнаружила, что опухоль была злокачественной , а рак дал метастазы . [54] Ее исследование также было задержано работой над пересмотром для нового издания « Море вокруг нас» и совместным фоторепортажем с Эрихом Хартманном . [55] Большая часть исследований и написания была завершена к осени 1960 года, за исключением обсуждения недавних исследований по биологическому контролю вредителей и исследований нескольких новых пестицидов. Однако дальнейшие проблемы со здоровьем замедлили окончательные редакции в 1961 и начале 1962 года. [56] Во время написания книги Карсон решила скрыть свою болезнь, чтобы компании по производству пестицидов не могли использовать ее против нее (она беспокоилась, что если компании узнают, они используют это как оружие, чтобы сделать ее книгу ненадежной и предвзятой). [57]
Найти название для книги оказалось непросто; «Безмолвная весна» изначально предлагалось в качестве названия главы о птицах. К августу 1961 года Карсон наконец согласилась с предложением своего литературного агента Мари Роделл: « Безмолвная весна» будет метафорическим названием для всей книги, предполагающим мрачное будущее для всего природного мира, а не название одной главы о буквальном отсутствии пения птиц. [58] С одобрения Карсон редактор Пол Брукс из Houghton Mifflin заказал иллюстрации у Луиса и Лоис Дарлинг, которые также разработали обложку. Окончательным произведением стала первая глава, «Сказка на завтра» , которую Карсон задумал как мягкое введение в то, что в противном случае могло бы стать запретно серьезной темой. К середине 1962 года Брукс и Карсон по сути закончили редактирование и закладывали основу для продвижения книги, отправляя рукопись избранным лицам для окончательных предложений. [59]
Биограф Марк Гамильтон Литл пишет, что Карсон «совершенно осознанно решил написать книгу, ставящую под сомнение парадигму научного прогресса , которая определила послевоенную американскую культуру». Главной темой « Безмолвной весны» является мощное — и часто негативное — воздействие человека на природу. [60]
Главный аргумент Карсон заключается в том, что пестициды оказывают пагубное воздействие на окружающую среду; она утверждает, что их правильнее называть биоцидами , поскольку их воздействие редко ограничивается целевыми вредителями. ДДТ является ярким примером, но и другие синтетические пестициды подвергаются пристальному вниманию, многие из которых подвержены биоаккумуляции . Карсон также обвиняет химическую промышленность в преднамеренном распространении дезинформации , а государственных служащих — в некритическом принятии заявлений промышленности. Большая часть книги посвящена воздействию пестицидов на природные экосистемы. Однако в четырех главах также подробно описываются случаи отравления людей пестицидами, рака и других заболеваний, приписываемых пестицидам. [61] Что касается ДДТ и рака, предмета стольких последующих дебатов, Карсон лишь кратко упоминает эту тему:
В лабораторных испытаниях на животных ДДТ вызывал подозрительные опухоли печени. Ученые из Управления по контролю за продуктами и лекарствами, которые сообщили об открытии этих опухолей, не были уверены, как их классифицировать, но чувствовали, что есть некоторые «оправдания для того, чтобы считать их низкосортными гепатоклеточными карциномами». Доктор Хьюпер [автор книги « Профессиональные опухоли и смежные заболевания »] теперь дает ДДТ определенную оценку «химического канцерогена». [62]
Карсон предсказал усиление последствий в будущем, особенно по мере того, как целевые вредители вырабатывают устойчивость к пестицидам . В то же время ослабленные экосистемы становятся жертвами непредвиденных инвазивных видов . Книга заканчивается призывом к биотическому подходу к борьбе с вредителями в качестве альтернативы химическим пестицидам. [63]
Что касается ДДТ, Карсон никогда не призывала к прямому запрету. Часть аргумента, который она привела в «Безмолвной весне», заключалась в том, что даже если ДДТ и другие инсектициды не имеют побочных эффектов для окружающей среды, их беспорядочное чрезмерное использование контрпродуктивно, поскольку оно создаст устойчивость насекомых, делая их бесполезными для уничтожения целевых популяций насекомых:
Ни один ответственный человек не утверждает, что следует игнорировать болезни, переносимые насекомыми. Вопрос, который сейчас остро встал, заключается в том, разумно ли или ответственно атаковать проблему методами, которые быстро ее усугубляют. Мир много слышал о победоносной войне против болезней путем контроля насекомых-переносчиков инфекции. Однако он мало слышал о другой стороне истории — поражениях, кратковременных триумфах, которые теперь решительно подтверждают тревожное мнение о том, что враг-насекомое стал на самом деле сильнее благодаря нашим усилиям. Хуже того, мы, возможно, уничтожили сами наши средства борьбы. [64]
Карсон далее отметил, что «программам по борьбе с малярией угрожает резистентность комаров» [65] и подчеркнул совет, данный директором Голландской службы защиты растений: «Практический совет должен быть таким: «Распыляйте как можно меньше», а не «Распыляйте на пределе своих возможностей»... Давление на популяцию вредителей всегда должно быть как можно меньшим». [66]
Карсон и другие, участвовавшие в публикации « Безмолвной весны», ожидали жесткой критики. Они были особенно обеспокоены возможностью судебного преследования за клевету . Карсон также проходила курс лучевой терапии для борьбы с распространяющимся раком и ожидала, что у нее будет мало энергии, чтобы защищать свою работу и отвечать критикам. Готовясь к ожидаемым атакам, Карсон и ее агент попытались собрать как можно больше видных сторонников до выхода книги. [67]
Большинство научных глав книги были рассмотрены учеными с соответствующей экспертизой, среди которых Карсон нашла сильную поддержку. Карсон посетила Конференцию Белого дома по охране природы в мае 1962 года; Houghton Mifflin распространила пробные экземпляры « Безмолвной весны» среди многих делегатов и продвигала предстоящую сериализацию в New Yorker . Среди многих других, Карсон также отправила пробный экземпляр члену Верховного суда Уильяму О. Дугласу , давнему защитнику окружающей среды, который выступал против отклонения судом дела о распылении пестицидов на Лонг-Айленде (и который предоставил Карсон некоторые материалы, включенные в ее главу о гербицидах). [68]
Хотя «Безмолвная весна» вызвала относительно высокий уровень интереса, основанный на предварительной рекламе, он стал гораздо более интенсивным с выпуском в The New Yorker , который начался 16 июня 1962 года. Это привлекло внимание химической промышленности и ее лоббистов, а также широких слоев американского населения. Примерно в то же время Карсон также узнала, что « Безмолвная весна» была выбрана Книгой месяца в октябре; как она выразилась, это «принесет ее на фермы и в деревни по всей стране, которые не знают, как выглядит книжный магазин, — не говоря уже о The New Yorker ». [69] Другая реклама включала положительную редакционную статью в The New York Times и отрывки из сериализованной версии в журнале Audubon , с еще одним раундом рекламы в июле и августе, когда химические компании отреагировали. История о препарате талидомид , вызывающем врожденные дефекты , также всплыла как раз перед публикацией книги, что вызвало сравнения между Карсоном и Фрэнсис Олдхэм Келси , рецензентом Управления по контролю за продуктами и лекарствами , которая заблокировала продажу препарата в Соединенных Штатах. [70]
В течение нескольких недель, предшествовавших публикации 27 сентября 1962 года, химическая промышленность оказала сильное противодействие Silent Spring . DuPont (основной производитель ДДТ и 2,4-Д ) и Velsicol Chemical Corporation (эксклюзивный производитель хлордана и гептахлора ) были одними из первых, кто отреагировал. DuPont составил обширный отчет об освещении книги в прессе и предполагаемом влиянии на общественное мнение. Velsicol пригрозил судебным иском против Houghton Mifflin, The New Yorker и Audubon , если запланированные статьи о Silent Spring не будут отменены. Представители и лоббисты химической промышленности также подали ряд неконкретных жалоб, некоторые анонимно. Химические компании и связанные с ними организации выпустили ряд собственных брошюр и статей, пропагандирующих и защищающих использование пестицидов. Однако юристы Carson's и издательства были уверены в процессе проверки, которому подверглась Silent Spring . Публикация журнала и книги шла по плану, как и большой тираж «Книги месяца» (включая брошюру, рекламирующую книгу Уильяма О. Дугласа) [71] .
Американский биохимик Роберт Уайт-Стивенс, специалист по цианамидам, и бывший химик Томас Джукс были среди самых агрессивных критиков, особенно анализа ДДТ Карсон. [72] По словам Уайт-Стивенса, «если бы человек следовал учению мисс Карсон, мы бы вернулись в Темные века, а насекомые, болезни и паразиты снова унаследовали бы землю». [73] Другие пошли еще дальше, нападая на научные полномочия Карсон (потому что ее обучение было в области морской биологии, а не биохимии) и ее характер. Уайт-Стивенс назвал ее «... фанатичной защитницей культа равновесия природы», [74] в то время как бывший министр сельского хозяйства США Эзра Тафт Бенсон в письме бывшему президенту Дуайту Д. Эйзенхауэру , как сообщается, пришел к выводу, что, поскольку она была незамужней, несмотря на физическую привлекательность, она «вероятно, была коммунисткой ». [75]
Многие критики неоднократно утверждали, что она призывает к ликвидации всех пестицидов. Однако Карсон ясно дала понять, что она не выступает за запрет или полное изъятие полезных пестицидов, а вместо этого поощряет ответственное и тщательно контролируемое использование с осознанием воздействия химикатов на всю экосистему. [76] Фактически, она завершает свой раздел о ДДТ в «Безмолвной весне» не призывом к полному запрету, а советом распылять как можно меньше, чтобы ограничить развитие резистентности. [66]
Академическое сообщество, включая таких выдающихся защитников, как Х. Дж. Мюллер , Лорен Эйсли , Кларенс Коттам и Фрэнк Эглер , в целом поддержало научные утверждения книги; общественное мнение вскоре также повернулось в сторону Карсон. Кампания химической промышленности дала обратный эффект, поскольку споры значительно повысили осведомленность общественности о потенциальной опасности пестицидов, а также продажи книги «Безмолвная весна» . Использование пестицидов стало важной общественной проблемой, особенно после того, как 3 апреля 1963 года на CBS Reports вышел в эфир специальный выпуск «Безмолвная весна» Рэйчел Карсон. Программа включала фрагменты чтения Карсон из «Безмолвной весны» и интервью с несколькими другими экспертами, в основном критиками (включая Уайт-Стивенс); по словам биографа Линды Лир , «в сопоставлении с доктором Робертом Уайт-Стивенсом с дикими глазами и громким голосом в белом лабораторном халате Карсон выглядела совсем не истеричной паникершей, как утверждали ее критики». [77] Реакция предполагаемой аудитории в десять-пятнадцать миллионов человек была исключительно положительной, и программа подтолкнула Конгресс к рассмотрению опасности пестицидов и к публикации отчета о пестицидах Президентским консультативным комитетом по науке . [78] Примерно через год после публикации нападки на книгу и Карсона в значительной степени утратили импульс. [79] [80]
В одном из своих последних публичных выступлений Карсон дала показания перед Консультативным комитетом по науке президента Джона Ф. Кеннеди . Комитет опубликовал свой отчет 15 мая 1963 года, в значительной степени поддержав научные заявления Карсон. [81] После публикации отчета она также дала показания перед подкомитетом Сената США , чтобы дать рекомендации по политике. Хотя Карсон получила сотни других приглашений выступить, она не смогла принять подавляющее большинство из них. Ее здоровье неуклонно ухудшалось, поскольку ее рак опережал лучевую терапию, с лишь короткими периодами ремиссии. Однако она говорила столько, сколько могла физически, включая заметное появление на The Today Show и речи на нескольких ужинах, устроенных в ее честь. В конце 1963 года она получила целый шквал наград и почестей: медаль Одюбона (от Национального общества Одюбона ), географическую медаль Каллума (от Американского географического общества ) и введение в Американскую академию искусств и литературы . [82]
Ослабленная раком груди и режимом лечения, Карсон заболела респираторным вирусом в январе 1964 года. Ее состояние ухудшилось, и в феврале врачи обнаружили, что у нее тяжелая анемия из-за лучевой терапии. В марте они обнаружили, что рак достиг ее печени. Она умерла от сердечного приступа 14 апреля 1964 года в своем доме в Силвер-Спринг, штат Мэриленд . [1] [83] [84]
Ее тело было кремировано , а часть ее праха была захоронена рядом с ее матерью в Мемориальном саду Парклон в Роквилле, штат Мэриленд . [85] Остальная часть была развеяна вдоль побережья острова Сквиррел около реки Шипскот в штате Мэн .
Карсон завещала свои рукописи и документы Йельскому университету , чтобы воспользоваться новыми современными возможностями хранения в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке . Ее давний агент и литературный душеприказчик Мари Роделл провела почти два года, систематизируя и каталогизируя документы и корреспонденцию Карсон, распределяя все письма по отправителям, так что в архив отправлялось только то, что одобрял каждый корреспондент. [86]
В 1965 году Роделл организовал публикацию эссе, которое Карсон намеревался расширить до книги: «Чувство чуда ». Эссе, которое было объединено с фотографиями Чарльза Пратта и других, призывает родителей помогать своим детям испытывать «...непреходящие удовольствия от соприкосновения с природным миром... доступные каждому, кто поддастся влиянию земли, моря и неба и их удивительной жизни». [87]
В дополнение к письмам в Always Rachel , в 1998 году был опубликован том ранее неопубликованных работ Карсон под названием Lost Woods: The Discovered Writing of Rachel Carson , под редакцией Линды Лир . Все книги Карсон остаются в печати. [87]
Работа Карсон оказала сильное влияние на экологическое движение. В частности, « Безмолвная весна» стала объединяющим моментом для молодого общественного движения в 1960-х годах. По словам инженера-эколога и исследователя Карсон Х. Патрисии Хайнс, « Безмолвная весна изменила баланс сил в мире. Никто с тех пор не смог бы продавать загрязнение как необходимую оборотную сторону прогресса так легко или некритично». [88] Работа Карсон и активизм, который она вдохновила, по крайней мере частично ответственны за движение за глубинную экологию и общую силу низового экологического движения с 1960-х годов. Она также оказала влияние на подъем экофеминизма и на многих феминистских ученых. [89]
Хотя нет никаких доказательств того, что Карсон открыто выступала за права женщин, ее работа и ее последующая критика оставили знаковое наследие для экофеминистского движения. [9] Нападки на авторитет Карсон включали критику ее полномочий, в которых ее называли «любителем». Говорили, что ее творчество было слишком «эмоциональным». [9] Ученые-экофеминистки утверждают, что несогласная риторика была не только гендерно обусловлена, чтобы изобразить Карсон как истеричную, но и потому, что ее аргументы бросали вызов капиталистическому производству крупных агропромышленных корпораций. [9] Другие, такие как Яаков Гарб, предполагают, что в дополнение к тому, что Карсон не была активисткой за права женщин, она также не имела антикапиталистической повестки дня и что такие нападки были необоснованными. [9] Кроме того, способ, которым фотографии Карсон использовались для ее изображения, часто подвергается сомнению из-за малого количества изображений ее участия в работе, типичной для ученого, вместо ее досуговых занятий. [9]
Самым непосредственным наследием Карсона в экологическом движении стала кампания по запрету ДДТ в Соединенных Штатах (и связанные с этим усилия по запрету или ограничению его использования во всем мире). Хотя экологические проблемы ДДТ рассматривались правительственными агентствами еще со времени показаний Карсона перед Президентским научным консультативным комитетом, создание в 1967 году Фонда защиты окружающей среды стало первой значительной вехой в кампании против ДДТ. Организация возбудила судебные иски против правительства, чтобы «установить право граждан на чистую окружающую среду», и аргументы, используемые против ДДТ, во многом отражали аргументы Карсона. К 1972 году Фонд защиты окружающей среды и другие группы активистов добились постепенного отказа от использования ДДТ в Соединенных Штатах (за исключением чрезвычайных случаев). [90]
Создание Агентства по охране окружающей среды (EPA) администрацией Никсона в 1970 году решило еще одну проблему, которую вынес на свет Карсон. До этого одно и то же агентство (USDA) отвечало как за регулирование пестицидов, так и за продвижение интересов сельскохозяйственной отрасли; Карсон считал это конфликтом интересов , поскольку агентство не отвечало за воздействие на дикую природу или другие экологические проблемы, выходящие за рамки политики в отношении фермерских хозяйств. Спустя пятнадцать лет после его создания один журналист описал EPA как «расширенную тень Silent Spring ». Большая часть ранней работы агентства, например, обеспечение соблюдения Федерального закона об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах 1972 года , была напрямую связана с работой Карсона. [91]
В 1980-х годах политика администрации Рейгана была направлена на экономический рост, что привело к отмене многих мер экологической политики, принятых в ответ на Карсон и ее работу. [92]
Различные группы, начиная от правительственных учреждений и заканчивая организациями по охране окружающей среды и научными обществами, отмечали жизнь и работу Карсон после ее смерти. Возможно, наиболее значимым событием стало то, что 9 июня 1980 года Карсон была награждена Президентской медалью Свободы , высшей гражданской наградой в Соединенных Штатах. В следующем году в ее честь была выпущена почтовая марка серии Great Americans номиналом 17 центов ; с тех пор несколько других стран также выпустили почтовые марки с изображением Карсон. [93] В 1973 году Карсон была включена в Национальный женский зал славы . [94]
В 2016 году Калифорнийский университет в Санта-Крузе назвал один из своих колледжей, ранее известный как College Eight, колледжем Рэйчел Карсон. [95] Колледж Рэйчел Карсон стал первым колледжем в университете, носящим женское имя.
Мюнхенский Центр окружающей среды и общества имени Рейчел Карсон был основан в 2009 году. Международный междисциплинарный центр исследований и образования в области экологических гуманитарных и социальных наук был создан в качестве совместной инициативы Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана и Немецкого музея при поддержке Федерального министерства образования и научных исследований Германии.
Место рождения и детства Карсон в Спрингдейле, штат Пенсильвания , ныне известное как усадьба Рэйчел Карсон, вошло в Национальный реестр исторических мест , а в 1975 году для управления ею была создана некоммерческая ассоциация Rachel Carson Homestead Association. [96] Её дом в Коулсвилле, штат Мэриленд , где она написала «Безмолвную весну» , был назван Национальной исторической достопримечательностью в 1991 году. [97] Рядом с Питтсбургом в 1975 году в честь Карсон была посвящена пешеходная тропа протяженностью 35,7 миль (57 км) Rachel Carson Trail , поддерживаемая Rachel Carson Trails Conservancy. [98] Мост в Питтсбурге был переименован в честь Карсон в мост Рэйчел Карсон. [99] Здание государственного офиса Департамента охраны окружающей среды Пенсильвании в Гаррисберге названо в её честь.
Начальные школы в Гейтерсберге, штат Мэриленд [100] , Саммамише, Вашингтон [101] и Сан-Хосе, Калифорния [102], средние школы в Бивертоне, штат Орегон [103] , Квинсе , Нью-Йорк, средняя школа Рэйчел Карсон в Херндоне, Вирджиния [ 104], средняя школа Рэйчел Карсон и средняя школа в Бруклине , Нью-Йорк, были названы в ее честь. [105]
Два исследовательских судна плавали в Соединенных Штатах под названием R/V Rachel Carson . Одно находится на западном побережье , принадлежит Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI), [106] а другое находится на восточном побережье , эксплуатируется Центром наук об окружающей среде Университета Мэриленда. Другое судно с таким же названием, теперь списанное, было бывшим военно-морским судном, полученным и переоборудованным Агентством по охране окружающей среды США. Оно работало на Великих озерах. Национальный морской заповедник Флорида-Кис также эксплуатирует судно для обслуживания швартовных буев под названием Rachel Carson. [107]
Церемониальный зал на третьем этаже штаб-квартиры Агентства по охране окружающей среды, Федеральное здание имени Уильяма Джефферсона Клинтона , назван в честь Карсон. Комната Рейчел Карсон находится недалеко от офиса администратора Агентства по охране окружающей среды. Она была местом многочисленных важных объявлений, включая Правило чистого воздуха для межштатных перевозок. [108]
В честь Карсона также назван ряд заповедных зон . В период с 1964 по 1990 год 650 акров (263 га) около Бруквилля в округе Монтгомери, штат Мэриленд, были приобретены и отведены под заповедник Рэйчел Карсон, которым управляла Комиссия по национальному столичному парку и планированию Мэриленда . [109] В 1969 году Национальный заповедник дикой природы штата Мэн стал Национальным заповедником дикой природы Рэйчел Карсон ; расширение увеличит площадь заповедника примерно до 9 125 акров (3 693 га). [110] В 1985 году Северная Каролина переименовала один из своих эстуарных заповедников в честь Карсона, в Бофорт . [111] [112]
Карсон также часто носит имя в честь премий, присуждаемых филантропическими, образовательными и научными учреждениями. Премия Рэйчел Карсон , основанная в Ставангере , Норвегия, в 1991 году, присуждается женщинам, внесшим вклад в область охраны окружающей среды. [113] Американское общество экологической истории присуждает премию Рэйчел Карсон за лучшую диссертацию с 1993 года. [114] С 1998 года Общество социальных исследований науки присуждает ежегодную книжную премию Рэйчел Карсон за «работу длиной в книгу, имеющую социальную или политическую значимость в области изучения науки и технологий». [115] Общество журналистов-экологов ежегодно присуждает премию и два почетных упоминания за книги по проблемам окружающей среды от имени Карсон, например, за книгу Джо Романа « Список: Репортажи из Закона об исчезающих видах Америки » [116] в 2012 году . [117] Клуб «Сьерра» и его фонд признают спонсоров, которые внесли средства в клуб в своих планах по управлению имуществом, как Общество Рэйчел Карсон. [118] Центр Рэйчел Карсон по вопросам окружающей среды и общества в Университете Людвига-Максимилиана в Мюнхене (Германия) присуждает постдокторские стипендии в области окружающей среды и общества. [119]
Скульптура Рэйчел Карсон в Вудс-Хоул, штат Массачусетс, была открыта 14 июля 2013 года. [120] Google создал Google Doodle к 107-летию Карсон 27 мая 2014 года. [121] Карсон была представлена во время видеопосвящения «HerStory» известным женщинам из тура U2 в 2017 году к 30-летию The Joshua Tree во время исполнения «Ultraviolet (Light My Way)» [122] из альбома группы 1991 года Achtung Baby .
Столетие со дня рождения Карсон пришлось на 2007 год. В День Земли (22 апреля) была выпущена книга «Мужество ради Земли: писатели, ученые и активисты чествуют жизнь и творчество Рэйчел Карсон» как «столетняя признательность за храбрую жизнь и преобразующее творчество Рэйчел Карсон». В книгу вошли 13 эссе писателей и ученых-экологов. [123]
Сенатор-демократ Бенджамин Л. Кардин из Мэриленда намеревался представить резолюцию, восхваляющую Карсон за ее «наследие научной строгости в сочетании с поэтической чувствительностью» в 100-ю годовщину ее рождения. Резолюция была заблокирована сенатором-республиканцем Томом Кобурном из Оклахомы . [124]
27 мая 2007 года Ассоциация по хозяйству Рейчел Карсон провела вечеринку в честь дня рождения и устойчивый праздник в ее родном доме в Спрингдейле, штат Пенсильвания , а также первую конференцию Rachel Carson Legacy Conference в Питтсбурге с основным докладчиком EO Wilson . И Rachel's Sustainable Feast, и конференция продолжают оставаться ежегодными мероприятиями.
Также в 2007 году американская писательница Джинджер Уодсворт написала биографию Карсона. [125] [126]
полностью Рэйчел Луиза Карсон родилась 27 мая 1907 г. в Спрингдейле, Пенсильвания, США, умерла 14 апреля 1964 г. в Силвер-Спринг, Мэриленд.
Организации, связанные с Карсоном
