stringtranslate.com

Рене Балсер

Рене Балсер (родился 9 февраля 1954 года) — канадско-американский телевизионный сценарист , режиссёр , продюсер и шоураннер , а также фотограф и режиссёр документальных фильмов.

Ранний период жизни

Он родился в Монреале , Квебек , и учился в Нижнем Канадском колледже в Монреале. Он изучал творческое письмо в Университете Конкордия у известной канадской поэтессы Деборы Эйбель и получил степень бакалавра с отличием в области коммуникационных исследований в Конкордии в 1978 году. Будучи студентом, он посетил шестимесячный лекционный семинар Жана-Люка Годара и работал личным помощником режиссера Джона Хьюстона во время съемок фильма « Анжела» . Он начал свою медийную карьеру, освещая войну Судного дня 1973 года в качестве оператора. [1] Позже он работал репортером, редактором и кинокритиком [2] для различных канадских изданий, включая Cinema Canada , и снимал документальные фильмы в Национальном совете по кинематографии Канады . В 1980 году он переехал в Лос-Анджелес, [3] где сотрудничал с культовым режиссером Монте Хеллманом в ряде кинопроектов. [4] Позже он написал сценарии для множества кинопродюсеров, включая Фрэнсиса Копполу , Лоуренса Гордона , Стива Тиша , Майкла Грускоффа , Мартина Полла и Мейса Нойфельда . В 1988 году он помог адаптировать пьесу Мигеля Пинеро Midnight Moon в Greasy Spoon для радио KCRW, в главных ролях Эд Аснер и Питер Фальк . [5] В 1989 году он написал свой первый телевизионный проект, фильм недели Out on the Edge , который получил премию Американской психологической ассоциации за выдающиеся достижения. Это привело к написанию заданий для других фильмов недели и для сериалов Star Trek: The Next Generation , [6] Capital News , Veronica Clare и Nasty Boys .

Карьера

Балсер известен как сценарист и шоураннер телесериала «Закон и порядок» , а также как создатель и шоураннер его спин-офф сериала «Закон и порядок: Преступное намерение» . Он был нанят в качестве штатного сценариста для первого сезона «Закона и порядка» в 1990 году, став шоураннером в седьмом сезоне шоу в 1996 году. За время его пребывания в должности шоураннера «Закон и порядок» выиграл премию «Эмми» за выдающийся драматический сериал; вошел в десятку лучших драм в рейтинге Nielsen; [7] был синдицирован на TNT Network в сделке, которая на тот момент была самой дорогой продажей сериала вне сети когда-либо на кабельном телевидении; [8] получил беспрецедентный пятисезонный контракт от NBC; [9] и сравнялся с Gunsmoke за самую продолжительную телевизионную драму. [10]

Балсер выиграл премию «Эмми» в 1997 году как шоураннер и исполнительный продюсер сериала «Закон и порядок» . [11] Он также получил премию Пибоди , премию Гильдии сценаристов Америки , четыре премии Эдгара от Ассоциации писателей детективов Америки (три за сценарий к сериалу «Закон и порядок» и четвертую за сериал «Закон и порядок: Преступное намерение» ), премию Career Award от Международного телевизионного фестиваля в Реймсе и премию Career Angie от Международного фестиваля писателей детективов.

В своих работах по правовым вопросам Балсер опирался на собственный опыт работы с правоохранительными органами и на непосредственный опыт жестокого применения авторитарной власти — в возрасте 16 лет его задержали как подозреваемого в сочувствии FLQ во время октябрьского кризиса в Квебеке в 1970 году и держали всю ночь в печально известном полицейском участке № 10 Монреальского управления полиции, где его допрашивали и избивали, прежде чем отпустить на следующий день. Этот опыт, по его словам, дал ему суровое знакомство с реальностью, в которой живут многие обездоленные сообщества. [12]

Его работа была признана за пределами развлекательного сообщества: в 1999 и 2000 годах он получил премию «Серебряный молоток» от Американской ассоциации юристов за эпизоды « DWB » и « Hate » сериала «Закон и порядок »; в 2004 году он получил премию Маргарет Сэнгер от Planned Parenthood за эпизод « Третий всадник » сериала « Закон и порядок: Преступное намерение »; в 2010 году он получил премию «Чемпион правосудия» от вашингтонского Альянса за справедливость за работу над эпизодом « Заметка с темной стороны » сериала « Закон и порядок ». В 2004 году он был удостоен звания « Выпускник года » от Университета Конкордия . 17 ноября 2008 года он получил почетную степень доктора права (LLD) от Конкордия на их осеннем собрании и выступил с речью на церемонии вручения дипломов. [13]

Балсер получил дополнительные признания, включая присвоение ему звания полковника Кентукки губернатором Кентукки Стивом Беширом в 2008 году; в эпизоде ​​пятого сезона сериала « Клан Сопрано » « В Камелоте » друг Криса по перу Джей Ти (которого играет Тим ​​Дейли ) говорит Крису, что у него встреча с Рене Балсером по поводу писательской работы. Ссора Балсера с сотрудником Fox во время забастовки Гильдии писателей 10 января 2008 года стала предметом шутки Дэвида Леттермана во время его монолога 12 января 2008 года. В Музее искусств Северной Дакоты эпизоды «Закона и порядка» Балсера воспроизводятся в непрерывном цикле в инсталляции « Периодическая комната Бартона Бенеша: Студия художника 21-го века» . [14]

В октябре 2009 года Балсер подвергся нападкам со стороны блогеров правого толка за эпизод « Закона и порядка» о политике усиленных допросов администрации Буша. [15] В своей статье в Breitbart бывшая звезда «Закона и порядка» Майкл Мориарти обвинил Балсера в том, что он «марксистский агент-провокатор». [16] Балсер сказал об атаках: «Многие из этих критиков не понимают, что «Закон и порядок» всегда был нарушителем равных возможностей, и если бы демократическая администрация внедрила эту отвратительную политику (пыток), наше шоу призвало бы их к ответу за это». [17]

Балсер был шоураннером сериала «Закон и порядок: Преступное намерение» в пятом сезоне . В марте 2007 года Балсер вернулся в «Закон и порядок» в конце 17-го сезона в качестве исполнительного продюсера и главного сценариста. Он продолжил работу в качестве шоураннера в течение 20-го и последнего сезона шоу , написав сценарий и сняв финал сериала « Резиновая комната », который New York Times назвала «лучшим финалом из всех» сериалов того сезона. [18] В июне 2010 года он был нанят в качестве шоураннера спин-оффа «Закон и порядок» , «Закон и порядок: Лос-Анджелес» . [19] LOLA , как его называли, был закрыт после одного сезона, и Балсер снова написал сценарий и срежиссировал финал сериала. Затем Балсер переписал финал сериала « Закон и порядок: Преступное намерение» , завершив свою долгую связь с франшизой «Закон и порядок» .

В 2012 году Балсер создал сериал Jo [20] , англоязычную полицейскую драму, действие которой происходит в Париже, в главных ролях Жан Рено , Вунми Моссаку и Селин Джонс. Снятый в Париже, восьмисерийный сериал дебютировал на международном уровне в январе 2013 года. [21] Jo занял четвертое место в списке 30 лучших французских детективных сериалов. [22] В 2013 году он был шоураннером и исполнительным продюсером пилота CBS, The Ordained , с Чарли Коксом . [23]

В 2013 году Балсер снял два коротких видео: «Наблюдая за чайными листьями в Шаньси » [24] , снятое в Китае, представляет собой дзен -медитацию о динамике чайных листьев в жидкости, видео доступно на Vimeo [25] и YouTube; [26] другое видео, «Голубое небо » [27], снятое в Ницце, Франция, представляет собой «ненормальную дзен-пьесу» с музыкой китайского современного композитора Хуан Руо , видео доступно на Vimeo [28] и YouTube. [29]

В 2015 году Балсер написал и спродюсировал «За справедливость» , пилотный проект для CBS, режиссером которого была Ава ДюВерней , [30] и разработал сериал о мире порно в начале 1980-х годов с Оуэном Уилсоном для канала Starz под названием «WonderWorld» . [31] В 2016 году CBC и NBC дали зеленый свет экологическому триллеру Балсера «Совет», действие которого происходит в канадской Арктике. [32]

В 2017 году Балцер был сорежиссёром, соавтором сценария и продюсером документального фильма Above the Drowning Sea [33] , озвученного Джулианной Маргулис и Тони Голдвином . Документальный фильм рассказывает эпическую историю тысяч австрийских еврейских беженцев, которые избежали Холокоста и нашли убежище в Шанхае. Фильм был представлен в официальном отборе на 31 международном кинофестивале, получив премию «Золотой дракон» за лучший документальный фильм на кинофестивале в Ферраре, а также другие награды и номинации на других фестивалях.

Летом 2017 года Балсер написал и спродюсировал мини-сериал Law & Order True Crime: The Menendez Murders , калейдоскопическую версию печально известных убийств светских львиц из Беверли-Хиллз, совершенных их сыновьями в 1989 году. [34] В сериале, созданном Балсером, снимались Эди Фалько , Хизер Грэм , Джош Чарльз , Элизабет Ризер и Энтони Эдвардс . Восьмисерийный сериал вышел в эфир осенью 2017 года на канале NBC.

В 2019 году Балсер создал «ФБР: Самые разыскиваемые ». В сериале снимались Джулиан Макмэхон , Келлан Латс , Кейша Касл-Хьюз , Рокси Стернберг и Натаниэль Арканд . Премьера состоялась на канале CBS 7 января 2020 года. [35] Это была самая рейтинговая новая драма того сезона. «ФБР: Самые разыскиваемые» был продлен на шестой сезон 9 апреля 2024 года. [36]

Балсер входил в состав жюри конкурса «Лучший драматический сериал» на Телевизионном фестивале в Монте-Карло в 2013 году [ 37 ] и в состав жюри конкурса «Лучший телевизионный мини-сериал или фильм» на Шанхайском телевизионном фестивале в 2014 году [38] .

В первые годы своей карьеры в Голливуде Балсер работал швейцаром в театре «Тиффани» в 1981 году на знаменитых показах культовой классики « Шоу ужасов Рокки Хоррора» в полночь и в 2 часа ночи .

Балсер является дальним родственником актрисы Аланы де ла Гарса , у них есть общий родственник Хуан Кортина , мексиканский народный герой, известный как Робин Гуд из Рио-Гранде. [39]

Другие виды деятельности

В ноябре 2023 года издательство ACC Art Books (Великобритания) опубликовало ретроспективу уличной и пейзажной фотографии Балсера « Рене Балсер: Видеть как» . В предисловии к книге историк искусства Роберт Хоббс написал: «Самые отличительные образы Балсера являются частью великой исторической и метафорической традиции, которая объединяет фотографию с детективной работой; открытость фланера к меняющемуся миру с городскими преступлениями; и «видение как» с в высшей степени метафорическими значениями. Тип судебной эстетики Балсера резонирует с историей фотографии, с оценкой ее ноэмы Бартом и с нашим преимущественно надзорным обществом, в котором даже невинный поход к банкомату может предположительно рассматриваться как потенциальная обстановка преступления, что делает эту эстетику как повсеместной в наше время, так и особенно актуальной для него». [40] Фотоработы Балсера публиковались в Cinema Canada , Montreal Star и в Impressions: the Journal of the Japanese Art Society of America Vol. 32. [ 41]

20 июня 2024 года в галерее современного и современного искусства Hutchinson открылась первая персональная фотовыставка Балсера в Нью-Йорке. Выставка René Balcer: Forensics была посвящена его фотоработам в Аргентине - "В Forensics фотографии Балсера говорят о соучастии молчания в годы современных каудильо в Латинской Америке и о преднамеренной слепоте общества перед лицом сегодняшнего растущего авторитаризма в Америке. Создавая эти изображения, Балсер был тронут собственным опытом во время октябрьского кризиса 1970 года в Квебеке в его родном Монреале". [42]

Летом 2011 года Балсер сотрудничал с китайским художником Сюй Бином над произведением искусства, которое было частью выставки Сюй Бина Tobacco Project Virginia в Музее изящных искусств Вирджинии в сентябре того же года. [43] Газета Washington Post назвала Tobacco Project Virginia одной из десяти лучших художественных выставок 2011 года. [44] Вклад Балсера — стихотворение под названием Backbone, в котором использовались названия брендов табачных плантаций Вирджинии в качестве дани уважения порабощенным чернокожим женщинам, собиравшим табак, — был интегрирован Сюй Бином в инсталляцию. Теперь работа является частью постоянной коллекции VMFA.

Позже Балсер превратил стихотворение в блюзовую песню Backbone (Mattawin Music) с участием блюзовых артистов Captain Luke на вокале и Big Ron Hunter на гитаре, спродюсированную Майклом Саклер-Бернером . [45] Backbone выставлялся в Музее современного искусства Олдрича в Коннектикуте в 2012 году, [46] в Музее изящных искусств Тайбэя и Гонконгском центре Азиатского общества в 2014 году, в Музее искусств округа Лос-Анджелес в 2015 году [47] в SCADA в 2015-16 годах и в Центре современного искусства Ullens в Пекине осенью 2018 года. Балсер снял фильм, документирующий проект Сюй Бина Tobacco Project: Virginia (2011). [48]

В 2006 году Балсер передал в дар Музею изящных искусств Вирджинии коллекцию работ японского художника по дереву Кавасе Хасуи . Коллекция Рене и Кэролин Балсер насчитывает около 800 работ и включает гравюры на дереве, акварели, ширмы, эскизы и другие работы и сочинения Хасуи. [49] Основная выставка коллекции, Хасуи: Вода и тень , открылась в VMFA в ноябре 2014 года и продлилась до марта 2015 года.

В 2010 году через свою компанию Mattawin Company Балсер спонсировал публикацию 13-томного каталога работ группы Wuming (No Name), кооператива андеграундных китайских художников во время Культурной революции . [50] Осенью 2011 года Балсер и его жена Кэролин организовали и спонсировали выставку Blooming in the Shadows: Unofficial Chinese Art 1974–1985 в Китайском институте в Нью-Йорке , на которой были представлены работы групп экспериментальных художников Wuming, Stars и Grass. [51] Более масштабная версия выставки, Light Before Dawn , открылась в новом Музее Азиатского общества в Гонконге в мае 2013 года. [52] [53]

Выставка сопровождалась новым документальным фильмом, написанным и спродюсированным Балсером, Ассоциацией безымянной живописи , о группе Умин. [54] Документальный фильм был официально отобран на тридцати фестивалях в США, Канаде, Европе и Австралии, получив дюжину наград и номинаций.

В 2011 году Mattawin спонсировал публикацию книги фотографий китайского художника Ай Вэйвэя , Ai Weiwei New York 1983–1993 . [55] В 2014 году он спонсировал художественную выставку Oil and Water: Reinterpreting Ink в Музее китайцев в Америке в Нью-Йорке . [56]

Мэттавин также был соавтором A Token of Elegance (2015), исторического и фотообзора мундштуков как предметов искусства ; [57] Chow! Secrets of Chinese Cooking (2020), обновленного издания вечной классики о китайской кухне и культуре [58] и победителя премии Gourmand World Cookbook Award 2021; [59] и исторических биографий Kuo Ping-Wen , Scholar, Reformer, Statesman (2016) и CT Wang : Looking Back and Looking Forward (2008). [60]

Балсер написал эссе для журналов Impressions: The Journal of the Japanese Art Society of America [ 61] и It Begins with Metamorphosis: Xu Bing [62] .

Балсер читал многочисленные лекции о писательском мастерстве, искусстве и обязанностях художников в свободных обществах, в частности, в Колумбийском университете , Нью-Йоркском университете , Гарварде , Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , Университете Пенсильвании и Университете Лойолы Мэримаунт ; в Internews (Москва), Сорбонне (Париж), Центральной академии изящных искусств (Пекин), Музее изящных искусств Вирджинии , Музее изящных искусств Бостона , Канадском киноцентре (Торонто), Американском кинофестивале в Довиле , Всемирном медиафестивале в Банфе , Телефестивале в Монте-Карло , Международном обществе укиё-э (Токио) и на конференции SPAA (Брисбен).

Фильмография

Награды и номинации

Премия Эмми

Гильдия писателей Америки

Премия Пибоди

Золотой глобус

Премия Эдгара – Американские писатели-детективы

Премия Гильдии продюсеров Америки

Американская психологическая ассоциация

Защитники молодежи

Международная премия «Наблюдатель»

Премия «Серебряный молоток» Американской ассоциации архитекторов (ABA) в области СМИ и искусства

Планируемое родительство

Телевизионный фестиваль в Банфе

Международный телевизионный фестиваль в Реймсе

Международный фестиваль писателей-детективов

Альянс за справедливость

Альянс за права детей

Инди-фестиваль

Калифорнийский международный фестиваль короткометражных фильмов

Конкурс наград

Конкурс на лучший короткометражный фильм

Кинофестиваль в Канзас-Сити

Международный кинофестиваль в Ричмонде

Кинофестиваль в США

Независимый кинофестиваль в Уильямсбурге

Международный кинофестиваль в Портсмуте

Мадридский международный кинофестиваль

Кинофестиваль в Майами

Международный кинофестиваль в Пасадене

Кинофестиваль в Ферраре

Международный кинофестиваль в Нью-Джерси

Кинофестиваль в Гамильтоне

Кинофестиваль «Восход»

Международный кино- и видеофестиваль в Колумбусе

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Тонущее море рассказывает историю еврейских беженцев, бежавших в Китай». Jerusalem Post . 2 октября 2017 г.
  2. ↑ «Шедевр Апокалипсис сегодня». Cinema Canada . Июнь 1979.
  3. ^ "The LA Magnet". Cinema Canada . Декабрь 1980.
  4. ^ Стивенс, Брэд (2003). Монте Хеллман. Его жизнь и фильмы (1-е изд.). Макфарланд. стр. 134. ISBN 0786414340.
  5. ^ "Аснер, Фальк Звезда в Greasy Spoon Broadcast". Los Angeles Times . 14 ноября 1988 г.
  6. ^ Немечек, Ларри (2003). Звездный путь, спутник следующего поколения (3-е изд.). Саймон и Шустер. стр. 192. ISBN 0-7434-5798-6.
  7. ^ "Рейтинги телешоу 1999-2000 гг.". База данных классического телевидения .
  8. ^ "TNT Snags Law Rights". Variety . 6 января 1999 г.
  9. ^ "NBC возобновляет закон и порядок в пятилетнем пакте". The Buffalo News . 3 мая 2000 г.
  10. ^ "NBC возобновляет Закон и порядок". The Hollywood Reporter . 18 мая 2009 г.
  11. ^ "Почему мы любим криминальную литературу". NPR.org . National Public Radio. 5 августа 2009 г. Получено 8 января 2010 г.
  12. ^ "New York Unite Special Les Dessous de la serie Culte, вдохновляющие барабаны свершившихся фактов" . Эйфелева почта . 5 июня 2021 г.
  13. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 2012-05-17 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  14. ^ "North Dakota Museum of Art | Barton Benes". Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 2013-08-17 .
  15. ^ «Народ против команды пыток: шесть вопросов Рене Балсеру из «Закона и порядка» — Скотт Хортон (журнал Harper's)». Harpers.org . Получено 17 мая 2012 г.
  16. ^ "CBC выходит на холод с Балсером-Эндрю Фрай (Drama Quarterly)". dramaquarterly.com. 23 марта 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  17. ^ «Народ против команды пыток: шесть вопросов Рене Балсеру из «Закона и порядка» — Скотт Хортон (журнал Harper's)». Harpers.org . Получено 17 мая 2012 г.
  18. ↑ Хейл, Майк (25 мая 2010 г.). «Прощание с «Законом и порядком»: вот их истории — NYTimes.com». Artsbeat.blogs.nytimes.com . Получено 17 мая 2012 г.
  19. ↑ Андреева, Нелли (19 мая 2010 г.). «Ветеран 'L&O' Рене Бальсер будет управлять 'LOLA'» . Крайний срок.com.
  20. ^ "Jo (сериал 2013–) - IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Получено 16.11.2012 .
  21. ^ "Ttvmedianews - Производство нового сериала Red Arrow International идет полным ходом - Производство - Содержание - 19_RedArrow_comienza_produccion_Jo". www.ttvmedianews.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
  22. ^ "TVshowpilot - 30 лучших французских детективных сериалов и криминальных драм". www.tvshowpilot.com . Получено 18 июня 2022 г. .
  23. ^ "Rene Balcer Joins CBS Pilot 'The Ordained' as Executive Producer/Showrunner". 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 2013-04-15 .
  24. ^ "Watching Tea Leaves in Shanxi". IMDb . 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  25. ^ "Watching Tea Leaves in Shanxi". 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 2015-02-06 .
  26. ^ "Watching Tea Leaves in Shanxi - YouTube". YouTube . 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 2015-02-06 .
  27. ^ "Blue Sky". IMDb . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  28. ^ "Blue Sky on Vimeo". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 2013-08-17 .
  29. ^ Видео на YouTube
  30. ^ "Ава ДюВерней: режиссер "Сельмы" снимет пилот "За справедливость" Рене Балсера". Variety . 10 февраля 2015 г.
  31. ^ Голдберг, Лесли (31 октября 2013 г.). «Starz, Оуэн Уилсон разрабатывают драму о ФБР «WonderWorld»». The Hollywood Reporter .
  32. ^ "Ветеран "Закона и порядка" Рене Балсер получил заказ на 10 эпизодов арктической драмы". The Hollywood Reporter . 16 марта 2016 г.
  33. ^ "Джулианна Маргулис и Тони Голдвин озвучат документальный фильм Рене Балсера "Над тонущим морем"". Крайний срок . 1 марта 2017 г.
  34. ^ "Рене Балсер сыграет в сериале NBC "Закон и порядок: Настоящие преступления: убийства Менендеса". Крайний срок . 15 июля 2016 г.
  35. ^ "CBS Orders Dramas Evil FBI Most Wanted All Rise". Крайний срок . 9 мая 2019 г.
  36. ^ "FBI-Trio-Renewed-At-At-CBS-With-Flagmaster-Series-Scoring-Three-Season-Deal". Крайний срок . 9 апреля 2024 г.
  37. ^ "Жюри 2013" (PDF) . Телевизионный фестиваль в Монте-Карло . Июнь 2013 г.
  38. ^ "Представление жюри 20-го Шанхайского телевизионного фестиваля". STVF . Июнь 2014. Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Получено 14 января 2018 года .
  39. ^ "Рене Балсер". IMDB.com .
  40. ^ «Видеть как Рене Балсер». 2 ноября 2023 г.
  41. ^ "Рене Балсер, Киото 2009, Из фотопроекта "Море смыслов: Монстр шагает по Земле". Сентябрь 2011 г.
  42. ^ «Рене Балсер @Hutchinson Modern». 19 июня 2024 г.
  43. ^ "Let My People Show". Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
  44. ^ "Лучшее искусство и архитектура Филипа Кенникотта 2011 года". The Washington Post . 11 сентября 2001 г. Получено 17 мая 2012 г.
  45. ↑ Стегер, Марта (9 мая 2012 г.). «Сжигание мостов | Искусство и культура | Style Weekly – местные новости, искусство и события Ричмонда, Вирджиния». Style Weekly . Получено 17 мая 2012 г.
  46. ↑ Кирк, Сара (10 февраля 2012 г.). «Чернила | Созерцание никотина: «Табачный проект» Сюй Бина | Блог Art21». Blog.art21.org . Получено 17 мая 2012 г.
  47. ^ Кэри, Чанда (1 июля 2015 г.). «Сюй Бин: стирание и непостоянство». Ишу: Журнал современного китайского искусства .
  48. ^ Видео на YouTube
  49. ^ "Enriched collections". Apollo Magazine. 24 апреля 2010 г. Получено 17 мая 2012 г.
  50. ^ Ван Айхэ Грег Томас (2009). Каталог картин без названия Умин. Издательство Гонконгского университета. ISBN 9789888028337.
  51. ^ "ЦВЕТЕНИЕ В ТЕНИ: НЕОФИЦИАЛЬНОЕ КИТАЙСКОЕ ИСКУССТВО, 1974–1985 – Календарь ArtfixDaily". Artfixdaily.com. 11 декабря 2011 г. Получено 17 мая 2012 г.
  52. ^ "Свет перед рассветом: неофициальное китайское искусство 1974-1985". Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  53. ^ "Light Before Dawn: Unofficial Chinese Art 1974-1985 - My Art Guides". Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  54. ^ "The No Name Painting Association". IMDb . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  55. ^ "Ай Вэйвэй: Нью-Йорк 1983 – 1993, фотовыставка и книга". Gail Pellett Productions. 16 августа 2011 г. Получено 17 мая 2012 г.
  56. ^ "Museum of Chinese in America opens "Oil & Water: Reinterpreting Ink"". Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 2014-06-16 .
  57. ^ «Мама говорит, что Санта-Клаус не приходит к бедным». New York Times . 26 ноября 2015 г.
  58. ^ «Жуйте эту китайскую еду». appleeats . 26 марта 2020 г.
  59. ^ "Осенний урожай для конкурса кулинарных книг Next Gourmand World Cookbook Awards 2021". 23 сентября 2020 г.
  60. ↑ Райан М. Аллен Цзи Лю (4 октября 2016 г.). «Гуо Пин Вэнь, ученый-реформатор, государственный деятель».
  61. ^ Рене Балсер (2013). «Кавасэ Хасуи собирает разностороннего современного мастера». Впечатления № 34 .
  62. ↑ Йиван Кун (1 сентября 2014 г.). Все начинается с метаморфозы Сюй Бина . Я Чжоу се хуэй Сянган чжун синь = Гонконгский центр Азиатского общества. ISBN 978-9881227232.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Рене Бальсером .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Рене Балсер .