stringtranslate.com

Вануату

Вануату ( английский: / ˌ v ɑː n u ˈ ɑː t / ВАХ-ноо-АХ-тооили/ v æ n ˈ w ɑː t / van-WAH-тоо;Бислама и французское произношение[vanuatu]), официальноРеспублика Вануату(фр.République de Vanuatu;Bislama:Ripablik blong Vanuatu),островное государствовМеланезии, расположенное в южной части Тихого океана. Архипелаг, имеющий вулканическое происхождение, находится в 1750 км (1090 миль) к востоку от северной Австралии, в 540 км (340 миль) к северо-востоку отНовойКаледонии, к востоку отНовой Гвинеи, к юго-востоку отСоломоновых островови к западу отФиджи.

Вануату был первым заселен меланезийцами . Первыми европейцами, посетившими острова, была испанская экспедиция во главе с португальским мореплавателем Фернандешем де Кейросом , который прибыл на самый большой остров, Эшпириту-Санту , в 1606 году. Кейрос объявил архипелаг собственностью Испании как часть колониальной Испанской Ост-Индии и назвал его La Austrialia del Espíritu Santo .

В 1880-х годах Франция и Великобритания заявили права на части архипелага, а в 1906 году они договорились о рамках совместного управления архипелагом под названием Новые Гебриды посредством англо-французского кондоминиума .

В 1970-х годах началось движение за независимость, а в 1980 году была основана Республика Вануату. После обретения независимости страна стала членом Организации Объединенных Наций , Содружества Наций , Международной организации франкоязычных стран и Форума тихоокеанских островов .

Этимология

Название Вануату происходит от слова vanua («земля» или «дом»), [9] которое встречается в нескольких австронезийских языках , [a] в сочетании со словом tu , означающим «стоять» (от POc * tuqur ). [10] Вместе эти два слова передают независимый статус страны. [11]

История

Предыстория

История Вануату до европейской колонизации в основном неясна из-за отсутствия письменных источников до того момента, а также из-за того, что были проведены лишь ограниченные археологические работы; изменчивая геология и климат Вануату также, вероятно, разрушили или скрыли многие доисторические памятники. [12] Археологические свидетельства, собранные с 1980-х годов, подтверждают теорию о том, что острова Вануату были впервые заселены около 3000 лет назад, в период примерно между 1100 г. до н. э. и 700 г. до н. э. [12] [13] Это были почти наверняка люди культуры Лапита . Ранее распространенная идея о том, что Вануату могла быть лишь незначительно затронута этой культурой, оказалась устаревшей из-за доказательств, обнаруженных в последние десятилетия на многочисленных участках на большинстве островов архипелага, от островов Банкс на севере до Анейтьюма на юге. [12]

Известные места Лапита включают Теоума на Эфате , Урипив и Вао у побережья Малакула , и Макуэ на Аоре . Было раскопано несколько древних захоронений, наиболее примечательным из которых является Теоума на Эфате, где находится большое древнее кладбище, содержащее останки 94 человек. [12] Также есть места — на Эфате и на соседних островах Лелепа и Эретока — связанные с вождем или вождями XVI–XVII веков по имени Рой Мата . (Этот титул могли носить разные люди на протяжении нескольких поколений.) Говорят, что Рой Мата объединил местные кланы и установил и руководил эпохой мира. [14] [15]

Истории о Рое Мата происходят из местной устной традиции и согласуются с многовековыми свидетельствами, обнаруженными в ходе археологических раскопок. [15] Места Лапита стали первым объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Вануату в 2008 году . [16] [17]

Пещерные рисунки, остров Лелепа , связанные с объектом Всемирного наследия Рой Мата

Непосредственное происхождение лапита лежит на северо-западе, на архипелаге Соломоновых островов и архипелаге Бисмарка в Папуа-Новой Гвинее [12] , хотя исследования ДНК 3000-летнего скелета, найденного недалеко от Порт-Вилы в 2016 году, указывают на то, что некоторые из них могли прибыть прямо с Филиппин и/или Тайваня , сделав лишь короткую остановку по пути. [18] Они привезли с собой такие культуры, как ямс , таро и банан, а также домашних животных, таких как свиньи и куры. [12] Их прибытие совпадает с вымиранием нескольких видов, таких как наземный крокодил ( Mekosuchus kalpokasi ), наземная черепаха ( Meiolania damelipi ) и различные виды нелетающих птиц. [12] Поселения лапита достигли на востоке Тонги и Самоа в своей наибольшей степени. [12]

Со временем культура Лапита утратила большую часть своего раннего единства; как таковая, она становилась все более фрагментированной, точные причины чего неясны. На протяжении столетий гончарное дело, поселенческие и погребальные практики в Вануату развивались в более локальном направлении, при этом дальняя торговля и миграционные модели сокращались. [12] Тем не менее, некоторая ограниченная дальняя торговля продолжалась, и схожие культурные практики и предметы позднего периода также были найдены на Фиджи , Новой Каледонии , островах Бисмарк и Соломоновых островах. [12] Находки в центральной и южной части Вануату, такие как отличительные тесла, также указывают на некоторые торговые связи с полинезийскими народами на восток и, возможно, на перемещения населения. [12] [14]

Со временем, как полагают, лапита либо смешались с мигрантами, прибывшими с островов Бисмарка и из других мест Меланезии, либо выступили в качестве первопроходцев для них, что в конечном итоге привело к появлению более тёмной физиономии, типичной для современных ни-вануату. [19] [20] В лингвистическом плане австронезийские языки народа лапита сохранились, а все многочисленные 100+ автохтонных языков Вануату были классифицированы как принадлежащие к океанической ветви австронезийской языковой семьи . [21]

Это языковое гиперразнообразие стало результатом ряда факторов: продолжающиеся волны миграции, существование многочисленных децентрализованных и в целом самодостаточных сообществ, враждебность между группами людей, ни одна из которых не могла доминировать над другой, и сложная география Вануату, которая препятствовала межостровным и внутриостровным путешествиям и общению. [22] Геологические данные также показывают, что на Амбриме произошло мощное извержение вулкана примерно в  200 г. н. э., которое должно было опустошить местное население и, вероятно, привело к дальнейшим перемещениям населения. [12] [14] [23]

Прибытие европейцев (1606–1906)

Португальский исследователь Педру Фернандеш де Кейрос был первым европейцем, прибывшим на Вануату в 1606 году. Он назвал Эспириту-Санто — самый большой остров в Вануату.

Острова Вануату впервые контактировали с европейцами в апреле 1606 года, когда португальский исследователь Педро Фернандес де Кейрос , отплывая для испанской короны , отплыл из Эль-Кальяо , [24] проплыл мимо островов Банкс , ненадолго высадившись на Гауа (который он назвал Санта-Мария). [14] [25] Продолжая движение дальше на юг, Кейрос прибыл на самый большой остров, назвав его La Austrialia del Espíritu Santo или «Южная земля Святого Духа», полагая, что он прибыл в Terra Australis (Австралию). [12] [26] Испанцы основали недолговечное поселение под названием Нуэва Иерусалим в Большом заливе на северной стороне острова. [14] [25]

Несмотря на намерения Кейроса, отношения с Ни-Вануату стали жестокими в течение нескольких дней. Последующие попытки испанцев вступить в контакт были встречены тем, что островитяне бежали или заманили исследователей в засаду. [14] Многие из команды, включая Кейроса, также страдали от плохого здоровья, а психическое состояние Кейроса также ухудшалось. [14] [25] Поселение было заброшено через месяц, и Кейрос продолжил свои поиски южного континента. [14]

Европейцы не возвращались до 1768 года, когда французский исследователь Луи Антуан де Бугенвиль проплыл мимо островов 22 мая, назвав их Великими Кикладами . [27] [12] Из различных французских топонимов, придуманных Бугенвилем, закрепился только остров Пентекост . [25]

Французы высадились на Амбае , торгуя с местными жителями мирным образом, хотя Бугенвиль заявил, что они позже подверглись нападению, что заставило его сделать предупредительные выстрелы из своих мушкетов, прежде чем его команда покинула остров и продолжила свое путешествие. [25] В июле-сентябре 1774 года острова были тщательно исследованы британским исследователем капитаном Джеймсом Куком , который назвал их Новыми Гебридами, в честь Гебридских островов у западного побережья Шотландии , название, которое сохранялось до обретения независимости в 1980 году. [28] [12] [25] Куку удалось сохранить в целом теплые отношения с ни-вануату, даря им подарки и воздерживаясь от насилия. [14] [25]

В 1789 году Уильям Блай и оставшаяся часть его команды проплыли через острова Банкса во время своего обратного плавания на Тимор после мятежа на «Баунти» ; позже Блай вернулся на острова, назвав их в честь своего благодетеля Джозефа Бэнкса . [29]

Китобойные суда были одними из первых постоянных посетителей этой группы островов. Первое зарегистрированное посещение было совершено судном Rose в феврале 1804 года, а последнее известное посещение было совершено судном New Bedford John and Winthrop в 1887 году. [30] В 1825 году торговец Питер Диллон обнаружил на острове Эрроманго сандаловое дерево , высоко ценимое как благовоние в Китае, где его можно было обменять на чай, что привело к наплыву иммигрантов, который закончился в 1830 году после столкновения между иммигрантами-полинезийскими рабочими и коренными жителями Ни-Вануату. [12] [31] [32] [33] Дальнейшие сандаловые деревья были найдены на Эфате, Эспириту-Санто и Анейтьюме, что вызвало серию подъемов и спадов, хотя поставки были в основном исчерпаны к середине 1860-х годов, и торговля в значительной степени прекратилась. [31] [33]

В 1860-х годах плантаторы в Австралии, Фиджи, Новой Каледонии и на островах Самоа, нуждавшиеся в рабочей силе, поощряли долгосрочную торговлю рабами, называемую « черный дрозд ». [33] В разгар торговли рабами более половины взрослого мужского населения нескольких островов работали за границей. Из-за этого, а также из-за плохих условий и злоупотреблений, с которыми часто сталкивались рабочие, а также из-за появления распространенных болезней, к которым у коренных жителей Ни-Вануату не было иммунитета, население Вануату резко сократилось, и нынешнее население значительно сократилось по сравнению с периодом до контакта. [28] [12] [33] Более жесткий надзор за торговлей привел к ее постепенному сворачиванию, когда Австралия запретила ввозить любых дополнительных «черных дроздов» в 1906 году, а затем Фиджи и Самоа в 1910 и 1913 годах соответственно. [33]

Джеймс Кук высаживается на острове Танна , ок.  1774 г.

Начиная с 1839 года на острова прибыли миссионеры , как католические , так и протестантские . [14] [33] Сначала они столкнулись с враждебностью, наиболее заметной из которых было убийство Джона Уильямса и Джеймса Харриса из Лондонского миссионерского общества на Эрроманго в 1839 году. [14] [34] Несмотря на это, они продолжали, что привело к многочисленным обращениям. К ужасу европейцев, Ни-Вануату синкретизировали христианство с традиционными верованиями кастома . [33] Англиканская меланезийская миссия также принимала молодых новообращенных для дальнейшего обучения в Новой Зеландии и на острове Норфолк . [14] Пресвитерианские миссионеры особенно успешны на Анейтьюме, хотя и в меньшей степени на Танне, поскольку местные жители неоднократно изгоняли миссионеров с острова на протяжении 1840–60-х годов. [14] Волны болезней и смертей, которые принесли с собой миссионеры, возможно, были отчасти виноваты в враждебной реакции. [14] [33]

Другие европейские поселенцы также приезжали в поисках земли для хлопковых плантаций , первым из них был Генри Росс Левин на Танне в 1865 году (который он позже покинул). [35] Когда мировые цены на хлопок рухнули после окончания Гражданской войны в США , они переключились на кофе, какао , бананы и, что наиболее успешно, на кокосы . Первоначально британские подданные из Австралии составляли большинство поселенцев, но при незначительной поддержке со стороны британского правительства они часто боролись за успех своих поселений. [33]

Французские плантаторы также начали прибывать, начиная с Фердинанда Шевийяра на Эфате в 1880 году, а затем в большем количестве после создания Compagnie Caledonienne des Nouvelles-Hébrides (CCNH) I. 1882 Джоном Хиггинсоном (ярым профранцузским ирландцем), что вскоре склонило чашу весов в пользу французских подданных. [36] [37] Французское правительство взяло под контроль CCNH в 1894 году и активно поощряло французское поселение. [33] К 1906 году французские поселенцы (401) превосходили по численности британцев (228), почти в два раза. [28] [33]

Колониальная эпоха (1906–1980)

Ранний период (1906–1945)

Мужчины племени танна на лодке, ок.  1905 г.

Смешение французских и британских интересов на островах и почти полное беззаконие, царившее там, привели к подаче петиций одной или обеим державам с просьбой аннексировать территорию. [33] Конвенция от 16 октября 1887 года учредила совместную военно-морскую комиссию с единственной целью защиты французских и британских граждан, без права на юрисдикцию во внутренних делах коренных народов. [14] [38] Вражда между поселенцами и ни-вануату была обычным явлением, часто в центре которой были споры из-за земли, купленной при сомнительных обстоятельствах. [33] Французские поселенцы в Новой Каледонии оказывали давление с целью аннексировать острова, хотя Британия не желала полностью отказываться от своего влияния. [14]

В результате в 1906 году Франция и Соединенное Королевство договорились совместно управлять островами; названный англо-французским кондоминиумом , это была уникальная форма правления с двумя отдельными правительственными, правовыми, судебными и финансовыми системами, которые объединились только в Совместном суде. [33] [39] Экспроприация земель и эксплуатация рабочих ни-вануату на плантациях продолжались быстрыми темпами. [33] В попытке обуздать худшие из злоупотреблений и при поддержке миссионеров полномочия кондоминиума были расширены с помощью англо-французского протокола 1914 года, хотя он не был официально ратифицирован до 1922 года. [33] Хотя это привело к некоторым улучшениям, трудовые злоупотребления продолжались, и ни-вануату было запрещено приобретать гражданство любой из держав, официально оставаясь лицами без гражданства. [28] [33] Недостаточное финансирование правительства кондоминиума оказалось неэффективным, дублирование администраций делало эффективное управление сложным и отнимало много времени. [33] Образование, здравоохранение и другие подобные услуги были оставлены в руках миссионеров. [33]

В 1920–1930-х годах на плантациях Новых Гебридских островов работали наемные рабочие из Вьетнама (тогда входившего в состав Французского Индокитая ). [40] К 1929 году на Новых Гебридских островах проживало около 6000 вьетнамцев. [33] [40] В 1940-х годах среди них возникли некоторые социальные и политические волнения из-за плохих условий труда и социальных последствий действий союзных войск, которые, как правило, более сочувствовали их положению, чем плантаторы. [41] Большинство вьетнамцев были репатриированы в 1946 и 1963 годах, хотя небольшая вьетнамская община остается в Вануату и по сей день. [42]

Самолеты ВМС США Hellcats на острове Эспириту-Санто в феврале 1944 года.

Вторая мировая война принесла огромные изменения на архипелаге. Падение Франции перед нацистской Германией в 1940 году позволило Великобритании получить больший уровень власти на островах. [39] Австралийские военные разместили 2000 человек на Малакуле в попытке защитить Австралию от возможного японского вторжения. [39] После нападения Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года Соединенные Штаты присоединились к войне на стороне союзников; Япония вскоре быстро продвинулась по всей Меланезии и к апрелю 1942 года владела большей частью того, что сейчас является Папуа-Новой Гвинеей и Соломоновыми островами, оставив Новые Гебриды на передовой любого дальнейшего продвижения. [39] Чтобы предотвратить это, с мая 1942 года на островах были размещены американские войска, где они построили взлетно-посадочные полосы, дороги, военные базы и множество другой вспомогательной инфраструктуры на Эфате и Эспириту-Санто. [43]

На пике развертывания на двух военных базах размещалось около 50 000 американцев, что превышало численность коренного населения примерно в 40 000 человек, и в какой-то момент через острова проходили тысячи солдат союзников. [43] Для поддержки американцев были созданы небольшие силы ни-вануату численностью около 200 человек (Силы обороны Новых Гебрид), а еще тысячи были заняты на строительных и ремонтных работах в составе Трудового корпуса Вануату . [43] Американское присутствие фактически оттеснило англо-французские власти на время их пребывания, поскольку более терпимое и дружелюбное отношение американцев к ни-вануату, неформальные привычки, относительное богатство и присутствие афроамериканских солдат, служивших с определенной степенью равенства (хотя и в сегрегированных силах ), серьезно подрывали лежащий в основе этос колониального превосходства. [43]

Военная Вануату стала местом действия романа Джеймса Миченера «Рассказы о южной части Тихого океана» .

С успешной повторной оккупацией Соломоновых островов в 1943 году Новые Гебриды потеряли свое стратегическое значение, и американцы ушли в 1945 году, продав большую часть своего оборудования по бросовым ценам и сбросив остальное в море, в месте, которое сейчас называется Миллион Доллар Пойнт на Эспириту Санто . [33] Быстрое развертывание и вывод американских войск привели к росту « культов груза », наиболее заметным из которых был культ Джона Фрума , когда ни-вануату надеялись, что, вернувшись к традиционным ценностям и одновременно подражая аспектам американского присутствия, они получат «груз» (т. е. большое количество американских товаров). [44] [45] Тем временем правительство кондоминиума вернулось, хотя и не было достаточного количества персонала и финансирования, оно боролось за восстановление своей власти. [33]

Подготовка к независимости (1945–1980)

Флаг англо-французского кондоминиума Новые Гебриды 1966 года

Деколонизация начала охватывать европейские империи после войны, и с 1950-х годов правительство Кондоминиума начало несколько запоздалую кампанию модернизации и экономического развития. [33] Были построены больницы, обучены врачи и проведены кампании по иммунизации. [33] Неадекватная система школьного образования, управляемая миссией, была взята под контроль и улучшена, при этом набор в начальную школу значительно увеличился и к 1970 году стал почти всеобщим. [33] Был усилен надзор за плантациями, эксплуатация рабочих была пресечена, а ни-вануату платили более высокую заработную плату. [33]

Были созданы новые отрасли промышленности, такие как разведение крупного рогатого скота , коммерческое рыболовство и добыча марганца . [33] Ни-Вануату постепенно начали занимать все больше позиций власти и влияния в экономике и церкви. [33] Несмотря на это, британцы и французы по-прежнему доминировали в политике колонии, а Консультативный совет, созданный в 1957 году и содержащий некоторое количество представителей Ни-Вануату, имел мало власти. [33]

Экономическое развитие имело непредвиденные последствия. В 1960-х годах многие плантаторы начали огораживать и расчищать большие площади кустарников для разведения скота, которые часто считались общинными землями кастома Ни-Вануату. [33] На острове Эспириту-Санто в 1966 году вождем Булуком и Джимми Стивенсом было основано движение Нагриамель на платформе противодействия любым дальнейшим расчисткам земель и постепенному экономическому развитию под руководством Ни-Вануату. [33] [46] Движение приобрело большое количество последователей, что вызвало репрессии со стороны властей, и Булук и Стивенс были арестованы в 1967 году. [33] После освобождения они начали добиваться полной независимости. [33] В 1971 году отец Уолтер Лини основал еще одну партию: Культурную ассоциацию Новых Гебридов, позже переименованную в Национальную партию Новых Гебридов (NHNP), которая также сосредоточилась на достижении независимости и противодействии экспроприации земель. [33] NNDP впервые обрела известность в 1971 году, когда правительство кондоминиума было вынуждено вмешаться после всплеска спекуляций землей иностранными гражданами. [33]

Тем временем французские поселенцы, а также франкоговорящие и смешанные расы ни-вануату создали две отдельные партии на платформе более постепенного политического развития — Движение автономистов новых Гебридов (MANH), основанное на острове Эспириту-Санто, и Союз общин новых Гебридов (UCNH) на острове Эфате. [33] Партии объединились по языковым и религиозным признакам: NHNP рассматривалась как партия англоговорящих протестантов и поддерживалась британцами, которые хотели полностью выйти из колонии, в то время как MANH, UCNH, Nagriamel и другие (вместе известные как «умеренные») представляли интересы католиков-франкоговорящих и более постепенный путь к независимости. [33] Франция поддерживала эти группы, поскольку они стремились сохранить свое влияние в регионе, особенно в своей богатой полезными ископаемыми колонии Новая Каледония, где они пытались подавить движение за независимость. [33] [47]

Тем временем, экономическое развитие продолжалось, и в начале 1970-х годов открылось множество банков и финансовых центров, чтобы воспользоваться налоговым статусом территории. [33] В Порт-Виле начался мини-строительный бум, и после строительства глубоководной пристани круизный туризм быстро рос, и к 1977 году ежегодное количество прибывающих достигло 40 000 человек. [33] Этот бум способствовал росту урбанизации, и население Порт-Вилы и Луганвилля быстро росло. [33]

Флаг недолго просуществовавшей Республики Вемарана

В ноябре 1974 года британцы и французы встретились и договорились о создании в колонии Ассамблеи представителей Новых Гебридских островов , основанной частично на всеобщем избирательном праве, а частично на назначении лиц, представляющих различные группы интересов. [33] Первые выборы состоялись в ноябре 1975 года и завершились общей победой NHNP. [33] Умеренные оспаривали результаты, а Джимми Стивенс пригрозил отделиться и объявить независимость. [33] Резиденты-комиссары кондоминиума решили отложить открытие Ассамблеи, хотя обе стороны не смогли прийти к единому решению, что вызвало протесты и контрпротесты, некоторые из которых переросли в насилие. [33] [48] [49] После обсуждений и некоторых новых выборов в спорных районах Ассамблея наконец собралась в ноябре 1976 года. [33] [50] [51] NHNP переименовала себя в Vanua'aku Pati (VP) в 1977 году и теперь поддерживала немедленную независимость при сильном центральном правительстве и англификацию островов. Умеренные тем временем поддерживали более постепенный переход к независимости и федеральной системе, а также сохранение французского языка в качестве официального. [33]

В марте 1977 года в Лондоне состоялась совместная англо-французская и ни-вануатская конференция, на которой было решено провести новые выборы в Ассамблею, а затем референдум о независимости в 1980 году; VP бойкотировала конференцию и последующие выборы в ноябре. [ 33] [52] Они создали параллельное «Временное народное правительство», которое фактически контролировало многие районы, что вызвало ожесточенные столкновения с умеренными и правительством кондоминиума. [33] [53] [54]

В конечном итоге был достигнут компромисс, правительство национального единства было сформировано в соответствии с новой конституцией, и в ноябре 1979 года состоялись новые выборы , на которых VP одержал победу с комфортным большинством. Независимость была теперь запланирована на 30 июля 1980 года. [33] Выступая хуже, чем ожидалось, умеренные оспорили результаты. [33] [55]

Напряженность сохранялась в течение всего 1980 года. На нескольких островах произошли ожесточенные столкновения между сторонниками VP и умеренных. [33] На Эспириту-Санто Нагриамель и активисты умеренных под руководством Джимми Стивенса, финансируемые американской либертарианской организацией Phoenix Foundation , в январе захватили правительство острова и объявили независимую Республику Вемарана, что побудило сторонников VP бежать, а центральное правительство — ввести блокаду. [33] [56] В мае на Танне вспыхнуло неудавшееся восстание умеренных, в ходе которого один из их лидеров был застрелен. [33] В июле британцы и французы отправили войска в попытке опередить сепаратистов Вемараны. Все еще неоднозначно настроенные по отношению к независимости, французы фактически нейтрализовали силу, что привело к краху закона и порядка на Эспириту-Санто, что привело к масштабным грабежам. [33]

Независимость (1980–настоящее время)

Новые Гебриды, теперь переименованные в Вануату, обрели независимость, как и планировалось, 30 июля 1980 года под руководством премьер-министра Уолтера Лини , с церемониальным президентом , заменившим Резидентов-комиссаров. [33] [57] [58] Англо-французские войска были выведены в августе, и Лини вызвал войска из Папуа-Новой Гвинеи , что вызвало кратковременную « Кокосовую войну » против сепаратистов Вемарана Джимми Стивенса . [33] [59] Силы Папуа — Новой Гвинеи быстро подавили восстание Вемарана, и Стивенс сдался 1 сентября; позже он был заключен в тюрьму. [33] [60] [61] Лини оставался у власти до 1991 года, управляя англоязычным правительством и побеждая на выборах 1983 и 1987 годов. [62] [63]

В международных отношениях Лини присоединился к Движению неприсоединения , выступал против апартеида в Южной Африке и всех форм колониализма, установил связи с Ливией и Кубой , а также выступал против французского присутствия в Новой Каледонии и их ядерных испытаний во Французской Полинезии . [64] [65] Оппозиция жесткой хватке Лини у власти росла, и в 1987 году, после того как он перенес инсульт во время визита в Соединенные Штаты, часть Вануаку Пати (ВП) под руководством Барака Сопе отделилась, чтобы сформировать новую партию ( Меланезийскую прогрессивную партию , МПП), и президент Ати Джордж Сокоману предпринял попытку сместить Лини. [59] Это не удалось, и Лини стал все больше недоверчиво относиться к своим коллегам-ВП, увольняя всех, кого он считал нелояльными. [63]

Один из таких людей, Дональд Калпокас , впоследствии объявил себя лидером вице-президента, разделив партию на две части. [63] 6 сентября 1991 года вотум недоверия отстранил Лини от власти; [63] Калпокас стал премьер-министром, а Лини сформировал новую партию, Национальную объединенную партию (NUP). [63] [59] Тем временем экономика вступила в спад, иностранные инвесторы и иностранная помощь были отложены из-за флирта Лини с коммунистическими государствами, а число туристов сократилось из-за политических потрясений, усугубленных падением цен на копру , главный экспортный товар Вануату. [63] В результате Франкоязычный союз умеренных партий (UMP) победил на выборах 1991 года , но не получил достаточно мест, чтобы сформировать большинство. Таким образом, была сформирована коалиция с NUP Лини, а премьер-министром стал Максим Карлот Корман из UMP . [63]

После всеобщих выборов 1991 года политика Вануату была нестабильной с серией раздробленных коалиционных правительств и использованием вотумов недоверия, что приводило к частой смене премьер-министров. Демократическая система в целом сохранилась, и Вануату остается мирным и достаточно процветающим государством. На протяжении большей части 1990-х годов у власти находилась партия UMP, премьер-министром становились соперники UMP Корман и Серж Вохор , а UMP внедряла более свободный рыночный подход к экономике, сокращая государственный сектор, улучшая возможности для франкоговорящих ни-вануату и возобновляя связи с Францией. [63] [66] Правительство боролось с расколами в своем коалиционном партнере NUP и серией забастовок в государственной службе в 1993–1994 годах, последняя из которых была устранена волной увольнений. [63] Финансовые скандалы преследовали как Кормана, так и Вохора, причем последний был замешан в схеме продажи паспортов Вануату иностранцам. [67] [68]

В 1996 году Вохор и президент Жан-Мари Лейе были ненадолго похищены мобильными силами Вануату из-за спора о зарплате, но позже освобождены невредимыми. [69] [59] В 1998 году в Порт-Виле произошел бунт, когда вкладчики попытались снять средства с Национального фонда обеспечения Вануату после обвинений в финансовых махинациях, что побудило правительство объявить кратковременное чрезвычайное положение. [59] [68] В 1998 году была принята Программа всеобъемлющих реформ с целью улучшения экономических показателей и борьбы с коррупцией в правительстве. [68] На всеобщих выборах в Вануату в 1998 году партия UMP была свергнута вице-президентом Дональдом Калпокасом. [59] [70] [71] Он продержался всего год, ушел в отставку, когда ему пригрозили вотумом недоверия, и был заменен Бараком Сопе из MPP в 1999 году, который сам был смещен в результате вотума недоверия в 2001 году. [72] [68] Несмотря на политическую неопределенность, экономика Вануату продолжала расти в этот период, подпитываемая высоким спросом на говядину Вануату, туризмом, денежными переводами от иностранных рабочих и крупными пакетами помощи от Азиатского банка развития (в 1997 году) и Фонда вызовов тысячелетия США (в 2005 году). [73] Вануату была исключена из списка «несотрудничающих налоговых убежищ» ОЭСР в 2003 году и присоединилась к Всемирной торговой организации в 2011 году. [73] [74]

Разрушения, вызванные циклоном Пэм в 2015 году

Эдвард Натапеи из VP стал премьер-министром в 2001 году и выиграл всеобщие выборы в Вануату в 2002 году . [75] На всеобщих выборах в Вануату в 2004 году Вохор и UMP вернулись к власти. Он потерял большую часть поддержки из-за секретного соглашения о признании Тайваня в споре между Китаем и Тайванем и был свергнут в результате вотума доверия менее чем через пять месяцев после вступления в должность, будучи замененным Хамом Лини . [76] [77] Лини переключился на признание Китайской Народной Республики, и КНР остается основным донором помощи правительству Вануату. [78] [79] В 2007 году в Порт-Виле вспыхнули ожесточенные столкновения между мигрантами из Танны и Амбрима, в результате которых погибли два человека. [80] [74] Лини проиграл всеобщие выборы в Вануату в 2008 году , и Натапеи вернулся к власти, когда политика Вануату вступила в период потрясений. Оппозиция часто пыталась сместить Натапеи с помощью вотума недоверия — хотя и безуспешно, он был ненадолго смещен по процедурным причинам в ноябре 2009 года, действие, которое затем было отменено главным судьей. [81] [82] Сато Килман из Народной прогрессивной партии (НПП) сместил Натапеи в другом вотуме недоверия в декабре 2010 года. Он был смещен таким же образом UMP Вохора в апреле 2011 года. Это было признано недействительным по техническим причинам, и он вернулся в качестве премьер-министра. Затем главный судья отменил его победу. Натапеи вернулся к власти на десять дней, пока парламент снова не проголосовал за Килмана. [83] Килман сумел остаться на своем посту в течение двух лет, прежде чем был смещен в марте 2013 года. [84]

Новое правительство было первым, когда Зелёная конфедерация оказалась у власти, а новый премьер-министр Моана Каркассес Калосил был первым не-Ни-Вануату, занявшим эту должность (Калосил имеет смешанное франко-таитянское происхождение и является натурализованным гражданином Вануату). Калосил предпринял шаги по проведению проверки продажи дипломатических паспортов в своей стране. Он также выразил свою поддержку движению за независимость Западного Папуа. Поддержку этому шагу также выразили бывшие премьер-министры Килман и Карлот Корман. [85] [86] [87] [88] Калосил был отстранён от власти в ходе ещё одного вотума доверия в 2014 году, а вице-президент вернулся при Джо Натумане , который сам был отстранён в следующем году в ходе вотума доверия, возглавляемого Килманом. Тем временем страна была опустошена циклоном Пэм в 2015 году, в результате которого погибло 16 человек и были нанесены огромные разрушения. [89]

Коррупционное расследование в 2015 году привело к осуждению многочисленных депутатов в правительстве Килмана за взяточничество, включая бывшего премьер-министра Моану Каркассес Калосил. [90] [91] Его авторитет был серьезно ослаблен, и Килман проиграл всеобщие выборы в Вануату 2016 года Движению за воссоединение ради перемен (RMC) Шарлота Салваи . Салваи, в свою очередь, проиграл всеобщие выборы в Вануату 2020 года на фоне обвинений в лжесвидетельстве, вернув вице-президента под руководством Боба Лафмана , когда страна боролась с последствиями циклона Гарольд и глобальной пандемией COVID-19 . [92] [93] Вануату было одним из последних мест на Земле, где произошла вспышка коронавируса, и первый случай COVID-19 был зарегистрирован в ноябре 2020 года. [94]

В октябре 2023 года Вануату поставила себе цель стать первой страной Тихоокеанского региона, которая ликвидирует рак шейки матки . [95]

География

Карта Вануату со столицей Порт-Вила , расположенной на третьем по величине острове.
Рентапау, сад полевых цветов

Вануату — архипелаг в форме буквы Y, состоящий из примерно 83 относительно небольших, геологически новых островов вулканического происхождения (65 из них обитаемы), с расстоянием около 1300 километров (810 миль) между самым северным и самым южным островами. [96] [97] Два из этих островов ( Мэтью и Хантер ) также заявлены и контролируются Францией как часть французского сообщества Новая Каледония. Страна расположена между широтами 13° ю.ш. и 21° ю.ш. и долготами 166° восточной долготы и 171° восточной долготы.

Четырнадцать островов Вануату, площадь поверхности которых превышает 100 квадратных километров (39 квадратных миль), перечислены от самого большого к самому маленькому: Эспириту-Санто , Малакула , Эфате , Эрроманго , Амбрим , Танна , Пентекост , Эпи , Амбае или Аоба, Гауа , Вануа-Лава , Маэво , Мало и Анейтьюм или Анатом. Крупнейшие города страны — столица Порт-Вила на Эфате и Луганвиль на Эспириту-Санто. [98] Самая высокая точка Вануату — гора Табвемасана высотой 1879 метров (6165 футов) на острове Эспириту-Санто.

Общая площадь Вануату составляет примерно 12 274 квадратных километров (4 739 квадратных миль), [99] из которых его поверхность суши очень ограничена (примерно 4 700 квадратных километров (1 800 квадратных миль)). Большинство островов крутые, с нестабильными почвами и небольшим количеством постоянной пресной воды. [97] Одна из оценок, сделанных в 2005 году, заключается в том, что только 9% земли используется для сельского хозяйства (7% с постоянными культурами, плюс 2% считаются пахотными). [100] Береговая линия в основном скалистая с окаймляющими рифами и без континентального шельфа , быстро понижаясь в глубины океана. [97]

В Вануату есть несколько действующих вулканов , включая Лопеви , Ясур и несколько подводных вулканов. Вулканическая активность обычна, с постоянной опасностью крупного извержения; близлежащее подводное извержение магнитудой 6,4 произошло в ноябре 2008 года без жертв, а извержение произошло в 1945 году. [101] Вануату признано отдельным наземным экорегионом , который известен как дождевые леса Вануату . [102] Он является частью Австралазийской области , которая включает Новую Каледонию, Соломоновы острова, Австралию, Новую Гвинею и Новую Зеландию.

Население Вануату (по оценкам, в 2008 году оно росло на 2,4% в год) [103] оказывает все большее давление на землю и ресурсы для сельского хозяйства, выпаса скота, охоты и рыболовства. 90% домохозяйств Вануату ловят рыбу и потребляют ее, что привело к интенсивному рыболовному прессингу вблизи деревень и истощению прибрежных видов рыб. Несмотря на обилие растительности, на большинстве островов наблюдаются признаки вырубки лесов. Острова были вырублены, особенно ценной древесины, подвергнуты широкомасштабному подсечно-огневому земледелию и превращены в кокосовые плантации и скотоводческие ранчо, и теперь демонстрируют признаки возросшей эрозии почвы и оползней. [97]

Многие горные водоразделы обезлесиваются и деградируют, а пресной воды становится все меньше. Надлежащая утилизация отходов, а также загрязнение воды и воздуха становятся тревожными проблемами вокруг городских районов и крупных деревень. Кроме того, отсутствие возможностей трудоустройства в промышленности и недоступность рынков в совокупности загнали сельские семьи в режим выживания или самообеспечения, что оказывает огромное давление на местные экосистемы. [97] Средний балл Индекса целостности лесных ландшафтов страны за 2019 год составил 8,82/10, что ставит ее на 18-е место в мире из 172 стран. [104]

Флора и фауна

Шлаковая равнина горы Ясур на острове Танна
Пляж Эракор на острове Эфате

Несмотря на тропические леса, на Вануату сравнительно мало видов наземных растений и животных. Здесь обитает местная летучая лисица Pteropus anetianus . Летучие лисицы играют важную роль в восстановлении тропических лесов и древесины. Они опыляют и распространяют семена различных местных деревьев. Их рацион состоит из нектара, пыльцы и фруктов, и их обычно называют «фруктовыми летучими мышами». Их численность сокращается по всему ареалу обитания в южной части Тихого океана.

19 видов местных рептилий включают змею-цветочницу , встречающуюся только на Эфате. Фиджийская полосатая игуана ( Brachylophus fasciatus ) была завезена как дикое животное в 1960-х годах. [105] [106] Существует одиннадцать видов летучих мышей (три из которых уникальны для Вануату) и шестьдесят один вид наземных и водных птиц. В то время как небольшая полинезийская крыса считается местной, крупные виды прибыли с европейцами, как и одомашненные свиньи, собаки и крупный рогатый скот. Виды муравьев некоторых островов Вануату были каталогизированы Э. О. Уилсоном . [107]

В регионе обитает более 4000 видов морских моллюсков и большое разнообразие морских рыб . Конусные улитки и каменная рыба несут яд, смертельный для человека. Гигантская восточноафриканская сухопутная улитка прибыла только в 1970-х годах, но уже распространилась из региона Порт-Вила в Луганвиль. В мангровых зарослях Вануату обитают три или, возможно, четыре взрослых морских крокодила , а в настоящее время нет размножающейся популяции. [106] Говорят, что крокодилы достигли северной части островов после циклонов, учитывая близость островной цепи к Соломоновым островам и Новой Гвинее, где крокодилы обычны. [108]

Климат

Климат тропический, с примерно девятью месяцами теплой или жаркой дождливой погоды и возможностью циклонов и тремя-четырьмя месяцами более прохладной, сухой погоды, характеризующейся ветрами с юго-востока. Температура воды колеблется от 22 °C (72 °F) зимой до 28 °C (82 °F) летом. Прохладно с апреля по сентябрь, дни становятся жарче и влажнее, начиная с октября. Дневная температура колеблется от 20 до 32 °C (68–90 °F). Юго-восточные пассаты случаются с мая по октябрь. [97]

В Вануату продолжительный сезон дождей, со значительным количеством осадков почти каждый месяц. Самые влажные и жаркие месяцы — с декабря по апрель, которые также составляют сезон циклонов. Самые сухие месяцы — с июня по ноябрь. [97] Среднее количество осадков составляет около 2360 миллиметров (93 дюйма) в год, но может достигать 4000 миллиметров (160 дюймов) на северных островах. [100] Согласно WorldRiskIndex 2021, Вануату занимает первое место среди стран с самым высоким риском бедствий в мире. [109]

Тропические циклоны

Манаро Воуи , вулкан на острове Амбае

В марте 2015 года циклон Пэм обрушился на большую часть Вануату как сильный тропический циклон 5 категории, вызвав гибель людей и нанеся значительный ущерб всем островам. По состоянию на 17 марта 2015 года Организация Объединенных Наций заявила, что официальное число погибших составило 11 человек (шесть из Эфате и пять из Танны ), и 30 человек получили ранения; ожидается, что эти цифры возрастут по мере поступления сообщений с более отдаленных островов. [110] [111] Министр земель Вануату Ральф Регенвану сказал: «Насколько нам известно, это худшее бедствие, которое когда-либо затронуло Вануату». [112]

В апреле 2020 года циклон Гарольд прошел через город Луганвиль в Эспириту-Санто, причинив большой материальный ущерб там и по меньшей мере на четырех островах. [113]

Землетрясения

На Вануату землетрясения случаются довольно часто. Из 58 событий магнитудой 7 и выше, произошедших между 1909 и 2001 годами, лишь немногие были изучены.

Правительство

Политика

парламент Вануату

Республика Вануату является парламентской демократией [114] с письменной конституцией , которая провозглашает, что «глава Республики будет именоваться Президентом и будет символизировать единство нации». Полномочия Президента Вануату , который избирается на пятилетний срок двумя третями голосов коллегии выборщиков, в основном носят церемониальный характер. [115] Коллегия выборщиков состоит из членов парламента и председателей региональных советов. Президент может быть отстранен коллегией выборщиков за грубое нарушение или недееспособность.

Премьер -министр , который является главой правительства , избирается большинством голосов трех четвертей кворума парламента. Премьер-министр, в свою очередь, назначает Совет министров, численность которого не может превышать четверти числа парламентских представителей. Премьер-министр и Совет министров составляют исполнительную власть.

Парламент Вануату однопалатный и состоит из 52 членов, [116] которые избираются всенародным голосованием каждые четыре года, если только он не распущен большинством голосов в три четверти кворума или директивой президента по рекомендации премьер-министра. Сорок четыре из этих депутатов избираются путем единого непередаваемого голосования ; восемь избираются путем голосования по системе множественности с одним членом.

Национальный совет вождей, называемый Малвату Маури и избираемый окружными советами вождей, консультирует правительство по всем вопросам, касающимся культуры и языка ни-Вануату. Верховный суд состоит из главного судьи и до трех других судей. Двое или более членов этого суда могут составлять Апелляционный суд. Магистратские суды рассматривают большинство обычных юридических вопросов. Правовая система основана на британском общем праве и французском гражданском праве . Конституция также предусматривает создание деревенских или островных судов под председательством вождей для рассмотрения вопросов обычного права . [ необходима цитата ] Сквоттинг происходит, и принцип непредвзятого владения не существует. [117]

Помимо национальных властей и деятелей, в Вануату также есть высокопоставленные люди на уровне деревни. Вожди продолжают оставаться ведущими фигурами на уровне деревни. Сообщалось, что даже политикам приходится им угождать. [118] На севере Вануату пиры ранжируются по системе нимангки.

В июле 2024 года министр Шарлот Салвай почтил своим присутствием церемонию открытия нового президентского дворца стоимостью 21 миллион долларов , построенного Китаем. Ху Чуньхуа вручил Ванату огромный золотой ключ , украшенный надписью «Помощь Китаю». Танцоры-драконы и церемониальное приготовление кавы завершили праздник. [119]

Международные отношения

Премьер-министр Вануату Сато Килман с премьер-министром Индии Нарендрой Моди в августе 2015 года

Вануату присоединилась к Азиатскому банку развития , Всемирному банку , Международному валютному фонду , Агентству культурного и технического сотрудничества , Франкофонии и Содружеству наций . Вануату является членом Форума малых государств (FOSS) с момента его основания в 1992 году. [120]

С 1980 года Австралия, Великобритания, Франция и Новая Зеландия предоставили основную часть помощи Вануату в целях развития. Прямая помощь Великобритании Вануату прекратилась в 2005 году после решения Великобритании больше не фокусироваться на Тихоокеанском регионе. Совсем недавно новые доноры, такие как Millennium Challenge Account (MCA) Соединенных Штатов и Китайской Народной Республики, предоставили увеличенные объемы финансирования помощи и кредитов. В 2005 году MCA объявил, что Вануату стала одной из первых 15 стран в мире, отобранных для получения поддержки — сумма в размере 65 миллионов долларов США была выделена на предоставление и модернизацию ключевых элементов общественной инфраструктуры .

Бесплатный концерт West Papua в Вануату

В марте 2017 года на 34-й очередной сессии Совета ООН по правам человека Вануату сделала совместное заявление от имени некоторых других тихоокеанских стран, подняв вопрос о нарушениях прав человека в регионе Западной Новой Гвинеи или Западного Папуа, который является частью Индонезии с 1963 года, [121] и обратилась к Верховному комиссару ООН по правам человека с просьбой подготовить доклад [122] [123] , поскольку более 100 000 папуасов предположительно погибли за десятилетия конфликта в Папуа . [124] Индонезия отвергла обвинения Вануату. [123] В сентябре 2017 года на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН премьер-министры Вануату, Тувалу и Соломоновых Островов вновь подняли вопрос о правах человека в Западном Папуа. [125]

В 2018 году газетные сообщения из Австралии указали на растущую обеспокоенность уровнем китайских инвестиций в Вануату, поскольку более 50% долга страны в размере 440 миллионов долларов США приходится на Китай. [126] Обеспокоенность была сосредоточена на возможности того, что Китай будет использовать потенциальную неспособность Вануату погасить долг в качестве рычага для ведения переговоров о контроле над пристанью Луганвилля или о присутствии на ней Народно-освободительной армии . Китай одолжил и профинансировал реконструкцию пристани стоимостью 114 миллионов долларов США, которая уже была построена и способна принимать военные суда. [127] В июле 2024 года Китай построил три правительственных здания, включая новый президентский дворец, предположительно в качестве безвозмездного пожертвования Вануату; это возродило международную обеспокоенность относительно потенциального чрезмерного влияния китайских властей на Вануату и другие страны Тихоокеанского региона. [128]

Вануату сохраняет прочные экономические и культурные связи с Австралией, Европейским союзом (в частности Францией), Великобританией и Новой Зеландией. Австралия в настоящее время предоставляет большую часть внешней помощи, в том числе полиции, которая имеет военизированное крыло. [129]

Карен Белл — новый британский верховный комиссар в Вануату. Британское верховное комиссариат в Вануату, расположенное в Порт-Виле, было вновь открыто летом 2019 года в рамках стратегии правительства Великобритании «Тихоокеанский подъем». [130] Британские друзья Вануату [131] , расположенные в Лондоне, оказывают поддержку посетителям Вануату в Великобритании и часто могут предложить советы и контакты лицам, ищущим информацию о Вануату или желающим посетить страну, а также приветствуют новых членов (не обязательно проживающих в Великобритании). Благотворительный фонд ассоциации финансирует мелкомасштабную помощь в сфере образования и обучения.

Экологическая политика

В 2018 году в Вануату было запрещено любое использование пластиковых пакетов и пластиковых трубочек, а в 2020 году планируется запретить еще больше пластиковых изделий. [132]

В 2023 году правительства Вануату и других уязвимых к изменению климата островов ( Фиджи , Ниуэ , Соломоновы Острова , Тонга и Тувалу ) выступили с « Призывом Порт-Вилы к справедливому переходу к Тихому океану, свободному от ископаемого топлива », призывая к поэтапному отказу от ископаемого топлива и «быстрому и справедливому переходу » к возобновляемым источникам энергии , а также к укреплению экологического законодательства , включая введение уголовной ответственности за экоцид . [133] [134] [135]

Вооруженные силы

Существует два полицейских крыла: Полицейские силы Вануату (VPF) и военизированное крыло, Мобильные силы Вануату (VMF). [136] Всего было 547 полицейских, организованных в два основных полицейских управления: одно в Порт-Виле и одно в Луганвилле. [136] В дополнение к двум командным пунктам было четыре второстепенных полицейских участка и восемь полицейских постов. Это означает, что есть много островов, где нет полиции, и во многих частях островов, где дорога до полицейского поста может занять несколько дней. [137] [138] Чисто военных расходов нет. [139] В 2017 году Вануату подписала Договор ООН о запрещении ядерного оружия . [140] [141]

Административное деление

Провинции Вануату

С 1994 года Вануату разделён на шесть провинций. [142] [143] Названия всех провинций на английском языке происходят от начальных букв названий входящих в их состав островов:

Провинции являются автономными единицами со своими собственными всенародно избираемыми местными парламентами, официально известными как провинциальные советы. [144]

Провинции, в свою очередь, делятся на муниципалитеты (обычно состоящие из отдельного острова), возглавляемые советом и мэром, избираемым из числа членов совета. [145]

Экономика

Рынок в Порт-Вила

Четыре основных направления экономики — сельское хозяйство, туризм, офшорные финансовые услуги и разведение крупного рогатого скота .

Существует значительная рыболовная деятельность, хотя эта отрасль не приносит много иностранной валюты. Экспорт включает копру , каву , говядину, какао и древесину; импорт включает машины и оборудование, продукты питания и топливо. [ необходима цитата ] Напротив, горнодобывающая деятельность очень низка.

Хотя добыча марганца была остановлена ​​в 1978 году, в 2006 году было достигнуто соглашение об экспорте уже добытого, но еще не экспортированного марганца. [ требуется цитата ] В стране нет известных месторождений нефти. Небольшой сектор легкой промышленности обслуживает местный рынок. Налоговые поступления в основном поступают от импортных пошлин и 15% НДС на товары и услуги. Экономическому развитию препятствуют зависимость от относительно небольшого экспорта сырьевых товаров, уязвимость к стихийным бедствиям и большие расстояния между островами, входящими в состав страны, и от основных рынков. [ требуется цитата ]

Сельское хозяйство используется как для потребления, так и для экспорта. Оно обеспечивает пропитание для 65% населения. В частности, производство копры и кавы приносит существенный доход. Многие фермеры отказываются от выращивания продовольственных культур и используют доходы от выращивания кавы для покупки еды. [118] Кава также использовалась в церемониальных обменах между кланами и деревнями. [146] Какао также выращивается для получения иностранной валюты. [147]

В 2007 году количество домохозяйств, занимающихся рыболовством, составило 15 758, в основном для потребления (99%), а среднее количество поездок на рыбалку было 3 в неделю. [148] Тропический климат позволяет выращивать широкий ассортимент фруктов, овощей и специй, включая бананы, чеснок, капусту , арахис, ананасы , сахарный тростник , таро , ямс , арбузы , листовые специи, морковь, редис , баклажаны , ваниль (как зеленую, так и вяленую), перец , огурцы и многие другие. [149] В 2007 году стоимость (в миллионах вату  — официальной валюты Вануату) сельскохозяйственной продукции была оценена для различных продуктов: кава (341 миллион вату), копра (195), крупный рогатый скот (135), сады (93), какао (59), лесное хозяйство (56), рыболовство (24) и кофе (12). [150]

Туризм приносит столь необходимую иностранную валюту. Вануату широко признано одним из главных мест отдыха для дайверов, желающих исследовать коралловые рифы южной части Тихого океана. [151] Еще одной значительной достопримечательностью для дайверов является крушение американского океанского лайнера и переоборудованного военного авианосца SS President Coolidge на острове Эспириту-Санто . Затонувший во время Второй мировой войны, он является одним из крупнейших кораблекрушений в мире, доступных для любительского дайвинга. Туризм увеличился на 17% с 2007 по 2008 год и достиг 196 134 прибытий, согласно одной из оценок. [152] Общее количество посетителей в 2008 году резко возросло по сравнению с 2000 годом, когда было всего 57 000 посетителей (из них 37 000 были из Австралии, 8 000 из Новой Зеландии, 6 000 из Новой Каледонии, 3 000 из Европы, 1 000 из Северной Америки, 1 000 из Японии). [153] Туризму способствовало, в частности, то, что Вануату стала местом проведения нескольких реалити-шоу. Девятый сезон реалити-шоу Survivor был снят на Вануату под названием Survivor: Vanuatu — Islands of Fire . Два года спустя австралийское шоу Celebrity Survivor снималось в том же месте, что и американская версия. В середине 2002 года правительство активизировало усилия по развитию туризма.

Финансовые услуги являются важной частью экономики. Вануату является налоговым убежищем , которое до 2008 года не раскрывало информацию о счетах другим правительствам или правоохранительным органам. Международное давление, в основном со стороны Австралии, повлияло на правительство Вануату, заставив его начать придерживаться международных норм для повышения прозрачности. В Вануату нет подоходного налога , подоходного налога , налога на прирост капитала , налога на наследство или валютного контроля. Многие международные компании по управлению судами предпочитают регистрировать свои суда под флагом Вануату из-за налоговых льгот и благоприятного трудового законодательства (Вануату является полноправным членом Международной морской организации и применяет ее международные конвенции). Вануату признано страной « удобного флага ». [154] Несколько файлообменных групп, таких как провайдеры сети KaZaA Sharman Networks и разработчики WinMX , решили зарегистрироваться в Вануату, чтобы избежать регулирования и юридических проблем. В ответ на иностранные опасения правительство пообещало ужесточить регулирование своего офшорного финансового центра . Вануату получает иностранную помощь в основном из Австралии и Новой Зеландии.

В декабре 2011 года Вануату стала 185-м членом Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). [155]

Коммерческое сельское хозяйство , Северный Эфате

Разведение крупного рогатого скота приводит к производству говядины на экспорт. По одной из оценок, в 2007 году общая стоимость проданных голов крупного рогатого скота составила 135 миллионов вату; крупный рогатый скот был впервые завезен в этот район из Австралии британским плантатором Джеймсом Паддоном . [156] В среднем, каждое домохозяйство имеет 5 свиней и 16 кур, и хотя крупный рогатый скот является «самым важным домашним скотом», свиньи и куры важны для натурального сельского хозяйства, а также играют значительную роль в церемониях и обычаях (особенно свиньи). [157] Существует 30 коммерческих ферм (индивидуальные предприятия (37%), товарищества (23%), корпорации (17%)) с доходами в 533 миллиона вату и расходами в 329 миллионов вату в 2007 году. [158]

Землетрясения могут негативно повлиять на экономическую активность островного государства. Сильное землетрясение в ноябре 1999 года, за которым последовало цунами , нанесло значительный ущерб северному острову Пентекост , оставив тысячи людей без крова. Другое мощное землетрясение в январе 2002 года нанесло значительный ущерб столице, Порт-Вила, и прилегающим районам, за которым также последовало цунами. Еще одно землетрясение магнитудой 7,2 произошло 2 августа 2007 года. [159]

Национальное статистическое управление Вануату (VNSO) опубликовало результаты сельскохозяйственной переписи 2007 года в 2008 году. Согласно исследованию, экспорт сельскохозяйственной продукции составляет около трех четвертей (73%) всего экспорта; 80% населения проживает в сельской местности, где «сельское хозяйство является основным источником их средств к существованию»; и из этих домохозяйств почти все (99%) занимаются сельским хозяйством, рыболовством и лесоводством. [160] Общий годовой доход домохозяйств составил 1803 миллиона вату . Из этого дохода сельскохозяйственная продукция, выращенная для собственного домашнего хозяйства, была оценена в 683 миллиона вату, сельскохозяйственная продукция на продажу — в 561, полученные подарки — в 38, изделия ручной работы — в 33 и рыболовство (на продажу) — в 18. [160]

Tusker — местное пиво, производимое в Вануату.

Наибольшие расходы домохозяйств были на продукты питания (300 миллионов вату), за которыми следовали бытовые приборы и другие предметы первой необходимости (79 миллионов вату), транспорт (59), образование и услуги (56), жилье (50), алкоголь и табак (39), одежда и обувь (17). [161] Экспорт был оценен в 3038 миллионов вату и включал копру (485), каву (442), какао (221), говядину (свежую и охлажденную) (180), древесину (80) и рыбу (живую рыбу, аквариумную, ракушки, пуговицы) (28). [162] Общий импорт в размере 20 472 миллионов вату включал промышленные материалы (4261), продукты питания и напитки (3984), машины (3087), потребительские товары (2767), транспортное оборудование (2125), топливо и смазочные материалы (187) и прочий импорт (4060). [163] Существует значительное количество садов и огородов – 97 888 в 2007 году – многие из них расположены на равнинной местности (62%), слегка холмистых склонах (31%) и даже на крутых склонах (7%); было 33 570 домохозяйств, имеющих по крайней мере один сад и огород, и из них 10 788 домохозяйств продали некоторые из этих культур в течение двенадцатимесячного периода. [164]

В начале 2000-х годов экономика выросла примерно на 6%. [165] Это выше, чем в 1990-х годах, когда ВВП в среднем рос менее чем на 3%.

В одном из отчетов Азиатского банка развития, базирующегося в Маниле, об экономике Вануату были даны смешанные отзывы. В нем отмечалось, что экономика «расширяется», и отмечалось, что с 2003 по 2007 год экономика росла впечатляющими темпами в 5,9%, а также хвалились «позитивные сигналы относительно реформаторских инициатив правительства в некоторых областях», но описывались определенные сдерживающие ограничения, такие как «плохие инфраструктурные услуги». Поскольку частная монополия вырабатывает электроэнергию, «стоимость электроэнергии является одной из самых высоких в Тихоокеанском регионе» среди развивающихся стран. В отчете также упоминалось «слабое управление и навязчивые вмешательства государства», которые снижали производительность. [165]

Вануату заняла 173-е место среди самых безопасных мест для инвестиций в мире в рейтинге страновых рисков Euromoney за март 2011 года. [166] В 2015 году Вануату заняла 84-е место среди самых экономически свободных стран по версии Heritage Foundation и The Wall Street Journal . [167]

Вануату продает гражданство примерно за 150 000 долларов. С ростом спроса на китайском рынке продажи паспортов теперь могут составлять более 30% доходов страны. [168] Было показано, что такие схемы вызывают этические проблемы, [169] и были вовлечены в некоторые политические скандалы. [67] [170] 19 июля 2023 года Вануату лишилась безвизового доступа Великобритании из-за опасений по поводу ее схемы гражданства за инвестиции. [171]

Коммуникации

Мобильная связь на островах предоставляется Vodafone (ранее TVL) [172] и Digicel . Доступ в Интернет предоставляется Vodafone, Telsat Broadband, Digicel и Wantok с использованием различных технологий подключения. Подводный оптоволоконный кабель теперь соединяет Вануату с Фиджи. [173]

Демография

Население Вануату в тысячах человек (1961–2003).
Мужчины в традиционных намбах .

По данным переписи 2009 года, население Вануату составляло 243 304 человека. [174] Мужчин здесь больше, чем женщин: в 2009 году население составляло 119 091 мужчин и 114 932 женщины. [175] Население преимущественно сельское, но в Порт-Виле и Луганвилле проживают десятки тысяч человек.

Жители Вануату называются на английском языке ни-вануату , используя недавнюю чеканку . Ни-вануату в основном (98,5%) имеют меланезийское происхождение, а остальные представляют собой смесь европейцев, азиатов и других тихоокеанских островитян. Три острова были исторически колонизированы полинезийцами . Около 20 000 ни-вануату живут и работают в Новой Зеландии и Австралии.

Сообщество вьетнамцев в Вануату составляет большую часть азиатского населения страны. Хотя вьетнамское сообщество сократилось с 10% населения Вануату в 1929 году до примерно 0,3% (или 1000 человек) сегодня, оно остается влиятельным. [176]

В 2006 году Фонд новой экономики и группа защитников окружающей среды «Друзья Земли» опубликовали Индекс счастливой планеты , в котором проанализированы данные об уровнях зарегистрированного счастья , продолжительности жизни и экологическом следе . По их оценкам, Вануату является самой экологически эффективной страной в мире с точки зрения достижения высокого уровня благосостояния. [177]

Торговля гражданством за инвестиции становится все более значимым источником дохода для Вануату в последние годы. Продажа так называемого «почетного гражданства» в Вануату предлагается уже несколько лет в рамках Плана иммиграции в капитальные инвестиции и совсем недавно Плана поддержки развития. Выходцы из материкового Китая составляют основную часть тех, кто приобрел почетное гражданство, дающее им право на паспорт Вануату. [169]

Языки

Национальный язык Республики Вануату — бислама . Официальные языки — бислама, английский и французский . Основные языки образования — английский и французский. Использование английского или французского в качестве официального языка разделяется по политическим признакам. [178]

Бислама — креольский язык , на котором говорят в городских районах. Сочетая типичную меланезийскую грамматику и фонологию с почти полностью англоязычным словарным запасом, бислама — это лингва-франка архипелага, используемый большинством населения в качестве второго языка.

Кроме того, в Вануату говорят на 113 языках коренных народов , все из которых являются южноокеаническими языками, за исключением трех полинезийских языков . [179] Плотность языков на душу населения является самой высокой среди всех стран мира, [180] в среднем на каждом языке говорят всего 2000 человек. Все местные языки Вануату (т. е. за исключением бислама) принадлежат к океанической ветви австронезийской семьи.

Рост популярности бислама как первого языка значительно повлиял на языки коренных народов, использование которых сократилось с 73,1% до 63,2% населения в период с 1999 по 2009 год. [181]

Религия

Римско-католический собор

Христианство является преобладающей религией в Вануату , состоящей из нескольких конфессий. Около трети населения принадлежит к пресвитерианской церкви в Вануату , [182] Римско-католическая и англиканская церкви являются другими распространенными конфессиями, каждая из которых заявляет о примерно 15% населения. Согласно фактам и статистике за 2022 год, 3,6% населения принадлежит к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , с общим числом членов по всей стране более 11 000 человек. [183] ​​По состоянию на 2010 год, 1,4% населения Вануату являются членами Веры Бахаи , что делает Вануату 6-й по величине страной бахаи в мире. [184] Менее значимыми группами являются Церковь адвентистов седьмого дня , Церковь Христа , [185] Служения Нила Томаса (NTM), Свидетели Иеговы и другие. По оценкам , в 2007 году ислам в Вануату насчитывал около 200 новообращенных. [186] [187]

Из-за современных товаров, которые военные во время Второй мировой войны привезли с собой на острова, возникло несколько культов грузов . Многие вымерли, но культ Джона Фрума на Танна все еще велик и имеет приверженцев в парламенте. [188] Также на Танна существует Движение принца Филиппа , которое почитает принца Филиппа из Соединенного Королевства . [189] Жители племени Яонанен верили в древнюю историю о бледнокожем сыне горного духа, который отправился через моря в поисках могущественной женщины для женитьбы. Принц Филипп, посетивший остров со своей новой женой королевой Елизаветой II , точно соответствует описанию и поэтому почитается как бог на острове Танна. [190] После смерти Филиппа антрополог, знакомый с группой, сказал, что после периода траура группа, вероятно, перенесет свое почитание на короля Карла III, который посетил Вануату в 2018 году и встречался с некоторыми из вождей племени. [191]

Здоровье

Образование

По оценкам ЮНЕСКО, уровень грамотности среди людей в возрасте 15–24 лет составляет около 74% . [192] Уровень охвата начальным образованием вырос с 74,5% в 1989 году до 78,2% в 1999 году, а затем до 93,0% в 2004 году, но затем упал до 85,4% в 2007 году. Доля учащихся, заканчивающих начальную школу, упала с 90% в 1991 году до 72% в 2004 году [193] и до 78% в 2012 году.

В Порт-Виле и трех других центрах есть кампусы Южно-Тихоокеанского университета , учебного заведения, совладельцами которого являются двенадцать стран Тихоокеанского региона. В кампусе в Порт-Виле, известном как кампус Эмалюс, находится юридическая школа университета.

Культура

Деревянные щелевые барабаны из Вануату, Музей Бернис П. Бишоп

Культура Вануату сохраняет сильное разнообразие через местные региональные различия и через иностранное влияние. Вануату можно разделить на три основных культурных региона. На севере богатство определяется тем, сколько человек может отдать, через систему оценок . Свиньи, особенно те, у которых округлые клыки , считаются символом богатства по всему Вануату. В центре доминируют более традиционные меланезийские культурные системы. На юге развилась система, включающая предоставление титула с соответствующими привилегиями. [179]

Молодые люди проходят различные церемонии и ритуалы, посвященные совершеннолетию, чтобы инициировать их в мужественность, обычно включающие обрезание . [ необходима цитата ]

В большинстве деревень есть накамалы или деревенские клубы, которые служат местом встречи мужчин и местом, где можно выпить каву . В деревнях также есть секции только для мужчин и только для женщин. Эти секции расположены по всей деревне; в накамалах для женщин, когда у них менструальный период , предусмотрены специальные помещения .

Известных авторов-ни-вануату немного. Активистка движения за права женщин Грейс Мера Молиса , умершая в 2002 году, была поэтессой-описателем.

СМИ

Музыка

Женский танец из Вануату с использованием бамбуковых трубочек для штамповки.
Женский танец из Вануату с использованием бамбуковых трубочек для штамповки.

Традиционная музыка Вануату все еще присутствует в сельских районах Вануату. [194] Музыкальные инструменты в основном состоят из идиофонов : барабанов различных форм и размеров, щелевых гонгов , штамповочных трубок и трещоток , среди прочих. Другой музыкальный жанр, который стал широко популярен в 20 веке во всех областях Вануату, известен как музыка струнных оркестров . Он сочетает в себе гитары, укулеле и популярные песни.

Совсем недавно музыка Вануату, как индустрия, быстро росла в 1990-х годах, и несколько групп сформировали отличительную идентичность ни-Вануату. [195] Популярные жанры современной коммерческой музыки, которые в настоящее время исполняются в городских районах, включают музыку зук и реггетон . Реггетон, разновидность дэнсхолл-регги, на испанском языке, особенно часто исполняется в местных ночных клубах Порт-Вилы.

Кухня

Лаплап — национальное блюдо Вануату.

Кухня Вануату ( aelan kakae ) включает рыбу, корнеплоды, такие как таро и ямс , фрукты и овощи. Большинство островных семей выращивают еду в своих садах, и нехватка продовольствия встречается редко. Папайя, ананасы, манго, бананы и сладкий картофель в изобилии в течение большей части года. Кокосовое молоко и кокосовые сливки используются для придания вкуса многим блюдам. Большая часть еды готовится с использованием горячих камней или путем кипячения и пропаривания; очень мало еды жарится. [97]

Национальное блюдо Вануату — лаплап . [196]

Спорт

Самый популярный вид спорта в Вануату — футбол . Высшая лига — VFF National Super League . Еще одно соревнование — Port Vila Football League .

Фестивали

Остров Пентекост известен своей традицией прыжков в воду с земли , которую местные жители называют « гол» . Ритуал состоит из прыжков в воду с деревянной башни высотой 98 футов, при этом их лодыжки привязаны к виноградным лозам, в рамках ежегодного фестиваля сбора урожая ямса . [197] [198] Эту местную традицию часто приписывают вдохновению современной практики прыжков с тарзанки , которая была разработана в Новой Зеландии в 1980-х годах.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Vanua в свою очередь происходит от протоавстронезийского * banua – см. Reuter 2002, стр. 29; и Reuter 2006, стр. 326

Ссылки

  1. ^ Selmen, Harrison (17 июля 2011 г.). «Вожди Санто обеспокоены медленными темпами развития Санмы». Vanuatu Daily Post . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 29 августа 2011 г.
  2. ^ Линч и Пэт 1996, стр. 319.
  3. ^ "Национальные профили – Религиозная демография (Вануату)". Ассоциация архивов религиозных данных. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Получено 1 июня 2023 года .
  4. ^ "Vanuatu Population (2023) – Worldometer". worldometers.info . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 5 сентября 2023 года .
  5. ^ "Национальная перепись населения и жилищного фонда 2020 года — отчет с основными таблицами, том 1, версия 2" (PDF) . vnso.gov.vu . Национальное статистическое управление Вануату . 17 ноября 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 5 сентября 2023 г. .
  6. ^ abcd "База данных World Economic Outlook, апрель 2023 г.". Международный валютный фонд . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  7. ^ "Коэффициент индекса Джини". The World Factbook . Получено 24 сентября 2024 г. .
  8. ^ "Human Development Report 2023/2024" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
  9. ^ Гесс 2009, стр. 115.
  10. См. запись *tuqu, заархивированную 24 октября 2020 г. на Wayback Machine в проекте Polynesian Lexicon .
  11. Кроули 2004, стр. 3.
  12. ^ abcdefghijklmnopq Сприггс, Мэтью; Бедфорд, Стюарт. «Археология Вануату: 3000 лет истории на островах пепла и кораллов». Oxford Handbooks Online . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 22 августа 2020 г.
  13. ^ Бедфорд и Сприггс 2008.
  14. ^ abcdefghijklmnop Флекснер, Джеймс; Сприггс, Мэтью; Бедфорд, Стюарт. «Начало исторической археологии в Вануату: последние проекты по археологии испанского, французского и англоязычного колониализма». Research Gate . Springer . Получено 22 августа 2020 г. .
  15. ^ ab Владения вождя Роя Маты – Проблемы, с которыми сталкивается объект, номинированный на Список всемирного наследия в Вануату . ИКОМОС. S2CID  55627858.
  16. ^ «Владения вождя Роя Маты» Архивировано 26 ноября 2021 г. в Wayback Machine , ЮНЕСКО
  17. ^ "Статус всемирного наследия установлен для обеспечения защиты имения Рой Мата в Вануату". Radio New Zealand International . 9 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  18. ^ «Раскрыты истоки первых людей Вануату и Тонга». Австралийский национальный университет. 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 22 августа 2020 г.
  19. ^ «Исследование древних черепов с кладбища Вануату проливает свет на полинезийскую миграцию, говорят ученые». ABC Radio Canberra . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 23 августа 2020 г.
  20. ^ «Ученые раскрывают генетическую хронологию древних людей Вануату». SciTech Daily . 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 23 августа 2020 г.
  21. ^ «Языки Вануату» – архив 2013 года из Ethnologue .
  22. ^ «Исключительное языковое разнообразие Вануату». Sorosoro . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 23 августа 2020 г.
  23. ^ Гао, Чаочао; Робок, Алан; Селф, Стивен; Виттер, Джеффри Б.; Дж. П. Стеффенсон; Хенрик Бринк Клаузен; Мари-Луиза Сиггаард-Андерсен; Сигфус Йонсен; Пол А. Майевски; Каспар Амманн (2006). "Сигнал извержения Кувае 1452 или 1453 г. н. э., полученный из нескольких записей ледяных кернов: величайшее вулканическое сульфатное событие за последние 700 лет" (PDF) . Журнал геофизических исследований . 111 (D12107): 11. Bibcode :2006JGRD..11112107G. doi :10.1029/2005JD006710. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2011 г. . Получено 28 августа 2020 г.
  24. ^ Роджерс Котловски, Элизабет. «Южная земля Святого Духа». CHR. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 10 августа 2021 г. В 1605 г. [...] Кирос отплыл на запад из Кальяо, Перу
  25. ^ abcdefg Джолли, Маргарет. «Осадок путешествий: воспоминания о Киросе, Бугенвиле и Куке в Вануату». CiteSeerX 10.1.1.533.9909 . 
  26. ^ Вануату и Новая Каледония . Lonely Planet. 2009. стр. 29. ISBN 978-1-74104-792-9. Получено 15 декабря 2017 г. .
  27. ^ Салмонд, Энн (2010). Остров Афродиты. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 113. ISBN 978-0-520-26114-3.
  28. ^ abcd "Background Note: Vanuatu". Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Получено 22 мая 2019 года .
  29. ^ Wahlroos, Sven. «Mutiny and Romance in the South Seas: A Companion to the Bounty Adventure». Центр изучения островов Питкэрн. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 23 августа 2020 г.
  30. ^ Лэнгдон, Роберт (1984). Куда ходили китобои; указатель тихоокеанских портов и островов, посещённых американскими китобоями (и некоторыми другими судами) в XIX веке . Канберра: Тихоокеанское бюро рукописей. С. 190–191. ISBN 0-86784-471-X.
  31. ^ ab Bule, Leonard; Daruhi, Godfrey. «Status of Sandalwood Resources in Vanuatu» (PDF) . Лесная служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
  32. ^ Ван Трейз 1987, стр. 12-14.
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf МакКлэнси, Джереми (январь 1981 г.). «Убить птицу двумя камнями — краткая история Вануату». Культурный центр Вануату. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 августа 2020 г. — через Academia.edu.
  34. Ван Трейз 1987, стр. 15.
  35. ^ Ван Трейз 1987, стр. 19.
  36. ^ Руководство по изучению страны Вануату. Международные деловые публикации. 30 марта 2009 г. стр. 26. ISBN 978-1-4387-5649-3. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 . Получено 15 декабря 2017 .
  37. ^ Ван Трейз 1987, стр. 26-7.
  38. ^ Бреснихан, Брайан Дж.; Вудворд, Кит (2002). Туфала Гавман: Воспоминания об англо-французском кондоминиуме Новых Гебридских островов. [email protected]. стр. 423. ISBN 978-982-02-0342-6. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 . Получено 15 декабря 2017 .
  39. ^ abcd "Краткая история Вануату". South Pacific WWII Museum . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 августа 2020 г.
  40. ^ ab Calnitsky, Naomi Alisa. «Трафик тонкинской рабочей силы на колониальные Новые Гебриды: роль французских межколониальных сетей». Academia.edu . Центр изучения Индийского океана, Университет Макгилла. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 августа 2020 г.
  41. ^ Робекен, Чарльз (1950). «Les Nouvelles-Hébrides et l'immigration annamite». Annales de Géographie (на французском языке). 59 (317): 391–392. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года.
  42. ^ Бакли, Джо (8 октября 2017 г.). «In My Words Vietnamese surprises in Vanuatu». VN Express . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 августа 2020 г.
  43. ^ abcd Линдстром, Ламонт. "Опыт Корпуса труда Вануату" (PDF) . Scholar Space . Гавайский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 24 августа 2020 г. .
  44. ^ Guiart, Jean (март 1952). «Движение Джона Фрума в Танне» (PDF) . Oceania . 22 (3): 165–177. doi :10.1002/j.1834-4461.1952.tb00558.x. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2022 года . Получено 7 марта 2020 года .
  45. ^ "Western Oceanian Religions: Jon Frum Movement". Университет Камбрии. Архивировано из оригинала 16 октября 2003 г.
  46. ^ ""Главный президент Мозес": Человек с посланием для 10 000 жителей Новых Гебрид". Pacific Islands Monthly . Июль 1969. С. 23–25. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г.
  47. ^ «Бомбы, взяточничество и бюллетени на Новых Гебридах». Pacific Islands Monthly . Январь 1976. С. 8. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
  48. ^ "The Ghost Assembly". Pacific Islands Monthly . Июнь 1976. С. 10. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
  49. ^ "Осколки, летящие на Северных Гебридах". Pacific Islands Monthly . Май 1976. С. 11. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г.
  50. ^ "New Hebrides Assembly meets". Pacific Islands Monthly . Август 1976. С. 18. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
  51. ^ «New Hebrides Assembly meets – but what's new?». Pacific Islands Monthly . Февраль 1977. С. 17–18. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г.
  52. ^ "Новая эра Новых Гебридов". Pacific Islands Monthly . Март 1978. С. 28. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
  53. ^ Ван Трейз, Ховард (9 августа 2006 г.). «Действие системы единого непередаваемого голоса в Вануату». Commonwealth & Comparative Politics . 43 (3): 296–332. doi :10.1080/14662040500304833. S2CID  153565206.
  54. ^ "Беспорядки на Новых Гебридах". Pacific Islands Monthly . Январь 1978. С. 5. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года.
  55. ^ "Новые Гебриды: Большие надежды, преследуемые большой опасностью". Pacific Islands Monthly . Январь 1980. С. 13–14. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г.
  56. ^ Парсонс, Майк (июль 1981). "Феникс: прах к праху". New Internationalist . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.
  57. Ширс 1980.
  58. ^ "Независимость". Vanuatu.travel – Острова Вануату. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  59. ^ abcdef "Вануату (1980–настоящее время)". Университет Центрального Арканзаса. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 28 августа 2020 г.
  60. ^ "Новые Гебриды Мятежники призывают к миру; готовы сражаться с британцами и французами. Один британский офицер ранен". The New York Times . 9 июня 1980 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 г. Получено 18 сентября 2009 г.
  61. Bain, Kenneth (4 марта 1994 г.). «Некролог: Джимми Стивенс». The Independent . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  62. ^ Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микрокосме: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Гавайский университет Press. стр. 24. ISBN 0-8248-2048-7.
  63. ^ abcdefghi Стивс, Джеффри; Премдас, Ральф (1995). «Политика в Вануату: выборы 1991 года». Журнал общества океанистов . 100 (1): 221–234. дои : 10.3406/jso.1995.1965. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  64. ^ Зинн, Кристофер (25 февраля 1999 г.). «Некролог Уолтера Лини». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 26 августа 2020 г.
  65. ^ Хаффер, Элиза (1993). Большие люди и маленькие острова: внешняя политика Фиджи, Тонги и Вануату . Париж: Орстом. стр. 272–282. ISBN 2-7099-1125-6.
  66. ^ Майлз, Уильям ФС (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микрокосме: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Гавайский университет Press. С. 25–7. ISBN 0-8248-2048-7.
  67. ^ ab Hill, Edward R. (3 декабря 1997 г.), «Публичный отчет о курорте Лас-Вегас и выдаче нелегальных паспортов», Digested Reports of the Vanuatu Office of the Ombudsman , т. 97, № 15, архивировано из оригинала 31 марта 2011 г. , извлечено 23 мая 2022 г.
  68. ^ abcd "Freedom in the World 1999 – Vanuatu". Freedom House . Получено 27 августа 2020 г.
  69. ^ Майлз, Уильям ФС (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микрокосме: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Гавайский университет Press. стр. 26. ISBN 0-8248-2048-7.
  70. ^ Майлз, Уильям Ф.С. (1998). Преодоление ментальных границ в постколониальном микрокосме: идентичность и развитие в Вануату . Гонолулу: Гавайский университет Press. стр. 27. ISBN 0-8248-2048-7.
  71. ^ Нолен, Дитер ; Гротц, Флориан; Хартманн, Кристоф (2001). Выборы в Азии: справочник данных, том II . п. 843. ИСБН 0-19-924959-8.
  72. ^ "Пятый премьер-министр". The Daily Post . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 27 августа 2020 г.
  73. ^ ab "История Вануату". Lonely Planet. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 28 августа 2020 г.
  74. ^ ab "Vanuatu – timeline". BBC. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Получено 28 августа 2020 года .
  75. ^ "Вануату: выборы, проведенные в 2002 году". Межпарламентский союз. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года.
  76. ^ "Суд Вануату вынес решение в пользу парламента; Вохор подает апелляцию". Новости Тайваня (news.vu) . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г.
  77. ^ "Vanuatu tosses out the Vohor Government". Radio New Zealand International . 10 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 9 ноября 2011 г.
  78. ^ Wroe, David (9 апреля 2018 г.). «Китай рассматривает военную базу Вануату в плане с глобальными последствиями». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  79. ^ "Законодатели Вануату выбирают Натапеи премьер-министром". International Herald Tribune . Associated Press . 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Получено 22 сентября 2008 г.
  80. ^ "В столице Вануату объявлено чрезвычайное положение после двух смертей". Radio New Zealand International . 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 22 сентября 2008 г.
  81. ^ "Правительственные цифры остаются неизменными". Vanuatu Daily Post . 1 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  82. ^ "Премьер-министр Натапеи отклоняет предложение с 36 голосами депутатов". Vanuatu Daily Post . 11 декабря 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  83. ^ "Килман избран премьер-министром Вануату — через десять дней после отстранения от должности судом". Radio New Zealand International . 26 июня 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  84. ^ "Премьер-министр Вануату, столкнувшийся с вотумом недоверия, уходит в отставку". Radio New Zealand International . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г.
  85. ^ "Парламент Вануату принял законопроект в поддержку Западного Папуа". Правительство Вануату. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года.
  86. ^ "Вануату будет добиваться статуса наблюдателя для Западного Папуа на саммитах лидеров MSG и PIF". Pacific Scoop . 22 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г.
  87. ^ «Дилемма премьер-министра Каркасеса у руля». Vanuatu Daily Post . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 24 января 2021 г.
  88. ^ «Watchdog приветствует зачистку дипломатического сектора Вануату». Radio New Zealand International . 13 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.
  89. ^ "Тропический циклон Пэм: число погибших в Вануату увеличивается до 16, поскольку продолжаются усилия по оказанию помощи". Australian Broadcasting Corporation. 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 22 марта 2015 г.
  90. ^ «Призывы к отставке премьер-министра Вануату в связи с арестом депутатов». Радио Новой Зеландии . 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  91. ^ «Оппозиция Вануату готова помочь президенту». Радио Новой Зеландии . 13 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  92. ^ «Вануату выбирает нового премьер-министра, поскольку страна оправляется от разрушительного циклона». The Guardian . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г.
  93. ^ Васука, Эван (18 марта 2020 г.). «Верховный суд рассмотрит заявление о «злоупотреблении процессуальными правами» в деле о предполагаемой взяточничестве премьер-министра». Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 27 августа 2020 г.
  94. ^ "Asia Today: Гонконг, Сингапур ОК карантин-свободные поездки". AP News . Associated Press. 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г.
  95. ^ Бэмфорд, Люси (4 октября 2023 г.). «Вануату становится первым в Тихоокеанском регионе, кто проложил путь к ликвидации рака шейки матки». Институт Кирби. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
  96. ^ "Факты и цифры". Independence.gov.vu . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 18 июля 2020 г.
  97. ^ abcdefgh «Корпус мира приветствует вас в Вануату» (PDF) . Корпус мира . Май 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г.
    В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии.
  98. ^ "Background Note: Vanuatu". Бюро по делам Восточной Азии и Тихого океана . Государственный департамент США . Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 16 июля 2007 г.
  99. ^ "Oceania – Vanuatu Summary". SEDAC Socioeconomic Data and Applications Centre. 2000. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Получено 26 июля 2009 года .
  100. ^ ab "Вода, санитария и гигиена (Комиссия по прикладным наукам о Земле островов Тихого океана)". SOPAC. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Получено 26 июля 2009 года .
  101. ^ "Крупное землетрясение потрясло островное государство Вануату". indiaserver.com. 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 26 июля 2009 г.
  102. ^ Динерштейн, Эрик и др. (2017). «Подход к защите половины наземной области на основе экорегиона». BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  103. ^ Азиатский банк развития. Экономический отчет Вануату за 2009 год.
  104. ^ Grantham, HS; et al. (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы – Дополнительный материал». Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G. doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507  . 
  105. ^ Спракленд 1992.
  106. ^ ab Harewood, Jocelyn (2009). Вануату и Новая Каледония . Lonely Planet. стр. 47. ISBN 978-0-86622-634-9.
  107. ^ Уилсон 1994.
  108. ^ Беннетт, Мишель; Джоселин Хэрвуд (2003). Вануату . Lonely Planet. стр. 19. ISBN 978-1-74059-239-0.
  109. ^ «WorldRiskReport 2021». Bündnis Entwicklung Hilft / IFHV. 19 января 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года.
  110. ^ Коутс, Стивен (17 марта 2015 г.). «Спасательные команды достигли островов Вануату, пострадавших от циклона, официальные потери снижены». Reuters . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.
  111. ^ "Циклон опустошает острова Вануату в южной части Тихого океана". BBC News . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
  112. ^ Джошуа Робертсон (15 марта 2015 г.). «Циклон Пэм: Вануату ожидает первую волну помощи и новостей с наиболее пострадавших островов». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 18 марта 2015 г.
  113. ^ Айвс, Майк (7 апреля 2020 г.). «Мощный циклон проносится через Вануату, нарушая коммуникации» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 10 августа 2020 г.
  114. ^ Veenendaal, Wouter (21 марта 2021 г.). «Как нестабильность создает стабильность: выживание демократии в Вануату». Third World Quarterly . 42 (6): 1330–1346. doi : 10.1080/01436597.2021.1890577 . hdl : 1887/3249953 . ISSN  0143-6597.
  115. ^ "Конституция Республики Вануату". Правительство Республики Вануату. 1983. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 26 июля 2009 года .
  116. ^ Представительство народа (парламентские округа и места). Архивировано 1 февраля 2021 г. на Wayback Machine .
  117. ^ "Жилищное право, земля и собственность в Вануату" (PDF) . Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца . Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  118. ^ ab Lonely Planet: Вануату
  119. ^ "Китай строит президентский дворец Вануату". The Manila Times . 3 июля 2024 г. Получено 3 июля 2024 г.
  120. ^ 50 лет Сингапуру и Организации Объединенных Наций . World Scientific. 2015. ISBN 978-981-4713-03-0..
  121. ^ «Свобода прессы в оккупированном Индонезией Западном Папуа». The Guardian . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  122. ^ Фокс, Лиам (2 марта 2017 г.). «Тихоокеанские страны призывают ООН провести расследование предполагаемых нарушений прав индонезийцев в Западном Папуа». ABC News . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 30 июля 2019 г.
  123. ^ ab "Страны Тихого океана хотят, чтобы ООН провела расследование в отношении Индонезии в Западном Папуа". SBS News . 7 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 июля 2019 г.
  124. ^ "Goodbye Indonesia". Al Jazeera. 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  125. ^ "Ожесточённые дебаты по Западному Папуа на Генеральной Ассамблее ООН". Радио Новой Зеландии 2017. 27 сентября 2017. Архивировано из оригинала 1 октября 2017. Получено 7 октября 2017 .
  126. ^ Wroe, David (10 апреля 2018 г.). «На территории Вануату повсюду можно увидеть памятники растущему влиянию Китая». The Age . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  127. ^ Wroe, David (9 апреля 2018 г.). «Китай рассматривает военную базу Вануату в плане с глобальными последствиями». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  128. ^ «Китай дарит южнотихоокеанскому государству Вануату новый президентский дворец, что, вероятно, вызовет обеспокоенность по поводу влияния Пекина». Hong Kong Free Press . 2 июля 2024 г.
  129. ^ "Военная статистика – Как ранжируется Вануату". NationMaster. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 12 мая 2012 года .
  130. ^ "Изменение британского верховного комиссара в Вануату – лето 2019 г.". Правительство Великобритании. 3 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 9 октября 2019 г.
  131. Британские друзья Вануату. Архивировано 8 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine.
  132. ^ «Что произошло после того, как эта страна запретила пластик?». BBC Reel . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 11 октября 2020 года .
  133. ^ «Шесть островных государств обязуются «освободить Тихий океан от ископаемого топлива», требуют справедливого глобального перехода». www.commondreams.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  134. ^ "Port Vila call to phase out fossil fuels". RNZ . 22 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  135. ^ Ligaiula, Pita (17 марта 2023 г.). «Port Vila call for a just transition to a fossil fuel free Pacific». Pacific Islands News Association . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  136. ^ ab Полицейские силы Вануату Архивировано 19 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Epress.anu.edu.au. Получено 17 апреля 2012 г.
  137. ^ Военные Вануату 2012 Архивировано 6 мая 2012 на Wayback Machine . theodora.com
  138. ^ "Вооруженные силы (Вануату) – Оценка безопасности Sentinel – Океания". Articles.janes.com. 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  139. Vanuatu Military Profile 2012 Архивировано 23 августа 2012 года на Wayback Machine . Indexmundi.com (12 июля 2011 года). Получено 17 апреля 2012 года.
  140. ^ "Глава XXVI: Разоружение – Договор № 9 о запрещении ядерного оружия". Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  141. ^ «Вануату хочет полного запрета на ядерное оружие». Dailypost.vu . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 15 августа 2019 г.
  142. ^ "Вануату". Statoids . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 . Получено 9 мая 2024 .
  143. ^ "Профиль – Вануату". ЦРУ. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 28 августа 2020 г.
  144. ^ "Система местного самоуправления в Вануату" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2022 г. . Получено 17 июня 2022 г. .
  145. ^ "Vanuatu Councils". Statoids . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 28 августа 2020 г.
  146. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 33 – 5.2)
  147. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 49 – 7.2)
  148. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 77 – 13.1)
  149. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 114 – таблица 4.17)
  150. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (разные страницы)
  151. ^ Харрис 2006.
  152. ^ "Азиатский банк развития и Вануату – Информационный листок (файл pdf)". Азиатский банк развития. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Получено 26 июля 2009 г.
  153. ^ «Статистика туризма и миграции – Прибытие посетителей по странам обычного проживания (1995–2001)». Статистическое управление Вануату. 2001. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 26 июля 2009 года .
  154. ^ "Международная федерация транспортных рабочих: страны с удобными флагами". Itfglobal.org. 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Получено 29 августа 2011 г.
  155. ^ Гарае, Лен (22 декабря 2011 г.). «Вануату — 185-й член ВОИС». Vanuatu Daily Post . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  156. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 67 – 11.1)
  157. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 73 – 12.1)
  158. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 97 – 15.1)
  159. ^ "Magnitude 7.2 – Vanuatu". USGS Earthquake Hazards Program . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  160. ^ ab Перепись сельского хозяйства 2007 г. (стр. 18)
  161. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 19, таблица 2.5)
  162. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 19 – таблица 2.6)
  163. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 20 – Таблица 2.7)
  164. ^ Сельскохозяйственная перепись 2007 г. (стр. 27 – Таблица 4.1)
  165. ^ ab "Азиатский банк развития и Вануату – Информационный бюллетень – Операционные проблемы (файл pdf)". Азиатский банк развития. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Получено 26 июля 2009 г.
  166. ^ "Euromoney Country Risk". Euromoney Institutional Investor PLC. Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Получено 15 августа 2011 года .
  167. ^ "Рейтинги стран". heritage.org . Фонд наследия. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 20 января 2016 года .
  168. Нунис, Сара Тринор и Вивьен (10 октября 2019 г.). «Как продажа гражданства теперь стала крупным бизнесом». BBC. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.
  169. ^ ab "Вануату предупредили об ошибке продажи гражданства". RNZ . 18 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  170. ^ Нит, Руперт (12 февраля 2022 г.). «Биткойн-рай? Британец создает «криптоутопию» в южной части Тихого океана». The Guardian . Получено 12 февраля 2022 г. .
  171. ^ «Великобритания вводит визовые требования для пяти стран, ссылаясь на «злоупотребление» миграционной системой». The Independent . 22 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  172. ^ Massing, Adorina (1 апреля 2020 г.). "Vodafone Vanuatu Launched". Vanuatu Daily Post . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  173. ^ "Submarine Cable Map". TeleGeography Submarine Cable Map . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Получено 27 апреля 2024 года .
  174. ^ "2009 Census Household Listing Counts" (PDF) . Национальное статистическое управление Вануату. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2010 года . Получено 6 января 2010 года .
  175. ^ Национальная перепись населения и жилищного фонда 2009 года: гендерная монография «Женщины и мужчины в Вануату» (PDF) (отчет). Национальное статистическое управление Вануату. Октябрь 2011 г. стр. 71. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 15 января 2024 г.
  176. ^ VnExpress. "Вьетнамские сюрпризы в Вануату – VnExpress International". VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 2 мая 2022 г.
  177. ^ "Счастье не стоит Земли". BBC News . 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 г. Получено 16 июля 2007 г.
  178. Майлз, Уильям ФС (июнь 1994 г.). «Франкофония в постколониальном Вануату». Журнал тихоокеанской истории . 29 (1): 49–65. doi :10.1080/00223349408572758. JSTOR  25169202.
  179. ^ ab "Культура Вануату". Офис по туризму Вануату. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Получено 16 июля 2007 года .
  180. ^ Кроули 2000.
  181. ^ Франсуа 2012, стр. 104.
  182. ^ "Вануату". Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  183. ^ "LDS Facts and Statistics 2022". Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  184. ^ "Most Baha'i Nations (2010) | QuickLists | The Association of Religion Data Archives". www.thearda.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 6 августа 2021 г. .
  185. ^ "Всемирная конвенция " Вануату ". Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
  186. ^ "Vanuatu – Island Dress". Australian Broadcasting Corporation . 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  187. ^ «Прислушиваясь к призыву к молитве в регионе, где почитают свинью». The Sydney Morning Herald . 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  188. Мерсер, Фил (15 февраля 2007 г.). «Вануатский карго-культ отмечает 50 лет». BBC News . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  189. Пятьдесят фактов о герцоге Эдинбургском. royal.gov.uk (25 января 2002 г.)
  190. ^ Сквайрс, Ник (27 февраля 2007 г.). «Племя Южного моря готовит праздничный пир в честь своего любимого бога, принца Филиппа». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Получено 31 августа 2019 г.
  191. ^ Сквайрс, Ник (9 апреля 2021 г.). «Духовная преемственность: племя Вануату, поклонявшееся принцу Филиппу как богу, теперь будет обожествлять Чарльза» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  192. ^ "Программа обучения грамоте Вануату (VANLEP)". Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни . Июль 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 9 августа 2017 г.
  193. ^ "Vanuatu economic report 2009: accelerating reform" (PDF) . Азиатский банк развития. 2009. стр. 21–22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2019 г. . Получено 16 июня 2019 г. .
  194. ^ См. компакт-диск «Музыка Вануату: праздники и тайны» и его электронную книгу (François & Stern 2013).
  195. ^ Стерн, Моника (2007). «Музыкальные личности, множественные в Вануату». Музыкальные идентичности . Cahiers d'ethnomusicologie. Том. 20. Женева: Адем. стр. 165–190. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г..
  196. ^ Ритчи, Керри (29 марта 2009 г.). «Корреспонденты сообщают — секреты национального блюда Вануату, Lap Lap». ABC News . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  197. ^ "Yam Festival Tanna". Vanuatu Travel . 1 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  198. ^ "5 самых крутых стран, о которых вы не слышали". The Discoverer . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки