stringtranslate.com

Ривердейл, Бронкс

Riverdale — жилой район в северо-западной части боро Нью -Йорка Бронкс . Riverdale, население которого по данным переписи населения США 2000 года составляло 47 850 человек , содержит самую северную точку города — Колледж Маунт -Сент-Винсент . [3] Границы Riverdale оспариваются, но общепринято считать, что он граничит с Йонкерсом на севере, парком Ван Кортландт и Бродвеем на востоке, районом Кингсбридж на юго-востоке, рекой Гарлем или районом Спуйтен-Дайвил на юге и рекой Гудзон на западе. Riverdale Avenue — главная транспортная артерия с севера на юг через Riverdale. [4] [5]

Район является частью округа Bronx Community District 8 , а его почтовые индексы включают 10463 и 10471. Район патрулируется 50-м участком полицейского департамента Нью-Йорка . [1]

История

Легенда гласит, что в 1664 году Энтони Ван Корлаер (позже признанный вымышленным персонажем) погиб при попытке переплыть реку Гарлем из близлежащего Спайтен-Дейвиля . [6] В легенде свидетель смерти Ван Корлаера заявил, что «дьявол» в форме гигантской рыбы подплыл и начал «схватывать крепкого Энтони за ногу и тащить его под волны». Этот вымышленный рассказ может быть ссылкой на самое раннее зарегистрированное нападение акулы в Новом Свете. [7] В конце 17 века Фредерик Филлипс , лорд поместья Филлипс в округе Вестчестер, получил разрешение построить мост через ручей Спайтен-Дейвил и взимать плату за проезд. «Королевский мост», расположенный примерно к югу и параллельно тому месту, где сегодня находится Западная 230-я улица, открылся в 1693 году. [ 8]

В начале своего жилого развития Ривердейл был районом поместий 19-го века, где многие магнаты Манхэттена построили свои загородные поместья; например, в северной части Ривердейла то, что сейчас называется Филдстон , было частью поместья майора Джозефа Делафилда , который купил 250 акров (100 га) в 1829 году и назвал его в честь поместья своей семьи в Англии. На рубеже веков новая популярность железнодорожных перевозок позволила богатым бизнесменам сделать Ривердейл своей круглогодичной резиденцией. Филдстон, принадлежащий частной ассоциации, является особенно нетронутым примером пригорода высшего класса рубежа веков. Район Хадсон-Хилл сохраняет множество исторических особняков. Элитные частные школы и исторические церкви Ривердейла также отражают это прошлое. Развитие района началось во второй половине 19-го века, когда через него прошла железная дорога New York Central и Hudson River . [4] Первоначально пути пересекали ручей Спайтен-Дайвил и входили в Манхэттен с западной стороны, но Корнелиус Вандербильт хотел объединить свои железнодорожные операции в один терминал. Он проложил пути вдоль северной стороны реки Гарлем, чтобы поезда, идущие на юг из Олбани, могли соединяться с линиями Гарлема и Нью-Хейвена и приходить в Манхэттен по главной линии Парк-авеню , вдоль современной Парк-авеню , в его новое Гранд-Сентрал-депо . [9] Это маршрут, который до сих пор используется линией Гудзона компании Metro-North Railroad .

Семья Делафилд разбила участки в Филдстоне в 1909 году — через год после того, как линия IRT Broadway–Seventh Avenue (нынешний поезд 1 ) была продлена до Van Cortlandt Park–242nd Street , намереваясь застроить землю, которая сначала называлась «Delafield Woods». Вместо того, чтобы использовать сетчатый план, инженер-строитель Альберт Э. Уиллер, следуя предложениям, сделанным Фредериком Лоу Олмстедом и Джеймсом Р. Крузом в 1876 году, разработал план улицы, который следовал контурам земли и сохранил как можно больше лесных массивов. Первый дом был начат в 1910 году и закончен в 1911 году; [4] [10] к началу 21-го века Филдстон, находившийся в частной собственности, был одним из самых богатых районов Нью-Йорка. [11] Лиланд Вайнтрауб, комиссар, который выступил за создание района, отметил, что «большинство особенностей, обычно ассоциируемых с американским романтическим пригородом середины 19 века», включая «живописное место, ландшафт и архитектуру; связь с городом посредством доступного транспорта и планировку, адаптированную к топографии», присутствуют в этом районе. [12]

В 1928 году Дженевьева Ладлоу Гриском, которая была членом небольшой религиозной группы под названием Внешний двор Ордена Живого Христа, построила особняк площадью 15 000 квадратных футов (1400 м 2 ) по адресу 360 West 253rd Street — также именуемый как 5200 Longview Place — специально для того, чтобы в нем поселился Иисус Христос, когда произойдет Второе пришествие . После того, как он несколько лет был заброшен при сменявших друг друга владельцах, в 1987 году особняк был куплен предпринимателем Джерри Галутеном, который отремонтировал его в еще более роскошный дом с 17 комнатами. После того, как он был выставлен на продажу и снят с продажи в течение восьми лет, с запрашиваемой ценой в 15 миллионов долларов, дом был продан в январе 2017 года за 6,25 миллиона долларов. [13]

По мере развития 20-го века к району были добавлены высококлассные многоквартирные дома и небольшие дома. По сей день Ривердейл продолжает сохранять свой характер богатого анклава в городе Нью-Йорк. [14] [15] [16] Богатая история Ривердейла привела к созданию исторического района Ривердейл.

В мае 2009 года ФБР провело операцию по предотвращению заговора с целью совершения взрыва , в котором предполагаемыми целями были две синагоги Ривердейла. [17] Это произошло после атаки с использованием коктейля Молотова в 2000 году на другую синагогу Ривердейла [18] [19] и поджога издательства Riverdale Press в 1989 году . [20]

26 июля 2010 года Национальная метеорологическая служба подтвердила, что накануне в Ривердейле произошёл торнадо EF1 . Погибших не было, но семь человек получили ранения. [21]

1 декабря 2013 года в результате схода поезда с рельсов около станции Спуйтен-Дёйвиль погибло четыре человека и более 70 получили ранения, 11 из которых оказались в критическом состоянии. [22]

География

Палисейдс (Нью-Джерси), вид на запад через реку Гудзон с Сигма-Плейс, Ривердейл

Riverdale занимает площадь около 3 квадратных миль (7,8 км 2 ). Он находится на одной из самых высоких возвышенностей в Нью-Йорке, откуда открывается вид на Empire State Building , мост Джорджа Вашингтона , реку Гудзон и Palisades в Нью-Джерси . Он также известен многочисленными парками, зелеными насаждениями и оригинальными лесами, которые дополняют его холмистый ландшафт. Район граничит на севере с городом Йонкерс в округе Вестчестер , а на западе — с рекой Гудзон, но его восточные и южные границы часто оспариваются. [4] [5] Путеводитель AIA по Нью-Йорку называет Бродвей восточной границей, а реку Гарлем — южной. [23] Есть несколько давно обсуждаемых подрайонов Riverdale: [5]

В 2006 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка присвоила статус исторического района живописному зеленому району Филдстон. [10] На северо-западе района также находится исторический район Ривердейл площадью 15 акров, получивший статус исторического района в 1990 году. [10]

Демография

Тропа в Вейв Хилл

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Ривердейла составляло 27 860 человек, что на −153 (−0,5%) меньше, чем в 2000 году , когда в городе было 28 013 человек . Занимая площадь в 1 139,68 акров (461,21 га), район имел плотность населения 24,4 человека на акр (15 600/кв. милю; 6000/км 2 ). [26]

Расовый состав района был следующим: 67,5% (18 794) белых , 7,7% (2 136) афроамериканцев , 0,1% (26) коренных американцев , 5,3% (1 468) азиатов , 0% (4) жителей островов Тихого океана , 0,3% (91) представителей других рас и 1,6% (446) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,6% (4 895) населения. [27] В районе проживает значительное количество евреев . [28] В 2003 году большинство еврейского населения Бронкса проживало в Ривердейле. [29]

Во всем районе Community District 8, который включает Ривердейл, Филдстон и Кингсбридж, проживало 102 927 человек по данным NYC Health ’s Community Health Profile за 2018 год, средняя продолжительность жизни составляла 80,9 лет. [30] : 2, 20  Это примерно то же самое, что и медианная продолжительность жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [31] : 53 (PDF, стр. 84)  [32] Большинство жителей — это молодежь и люди среднего возраста: 20% в возрасте от 0 до 17 лет, 28% в возрасте от 25 до 44 лет и 25% в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого и пожилого возраста было ниже — 9% и 18% соответственно. [30] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйства в общественном округе 8 составлял 53 986 долларов. [33] В 2018 году, по оценкам, 15% жителей Ривердейла жили в бедности, по сравнению с 25% во всем Бронксе и 20% во всем Нью-Йорке. Один из одиннадцати жителей (9%) был безработным, по сравнению с 13% в Бронксе и 9% в Нью-Йорке. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 52% в Ривердейле, по сравнению с показателями по району и городу в 58% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Ривердейл считается районом с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергающимся джентрификации . [30] : 7 

Жилье

В Ривердейле находится модернистский дом-знамя Сола Виктора, спроектированный Фердинандом Готлибом в 1967 году. Другие известные особняки в районе Хадсон-Хилл включают: Грейстон (1864), Олдербрук (1880), Стоунхерст (1861) и Оклон (1863). С 2005 года Центральный Ривердейл пережил строительный бум с появлением множества средне- и многоэтажных кондоминиумов. [34] При средней стоимости жилья в 579 196 долларов США по состоянию на 2013 год Ривердейл является одним из самых дорогих районов Нью-Йорка и считается одним из самых востребованных жилых районов. [35]

До более широкого развития Ривердейла жилье состояло из больших, архитектурно выдающихся особняков, построенных в начале 20-го века, в основном в георгианском и тюдоровском стилях возрождения, которые напоминают сцены «сельского Коннектикута», а не города. [36] Они в основном сосредоточены в районе Филдстон Ривердейла, известном как район поместья. Кроме того, более доступные довоенные здания и небольшие дома разбросаны по всему Ривердейлу. В 1950-х годах было построено много малоэтажных (шестиэтажных) кирпичных зданий. К началу и середине 1960-х годов начали появляться несколько более крупных кирпичных башен (10–20 этажей). Многие из этих зданий с полным спектром услуг и швейцарами были спроектированы архитектором Филиппом Бирнбаумом , который спроектировал более 300 зданий в городе, включая Skyview, Windsors и Whitehall в Ривердейле. [37]

В 1974 году в Норт-Ривердейле Постоянным представительством СССР при ООН (ныне Постоянное представительство Российской Федерации при ООН) был построен большой, похожий на крепость жилой комплекс и школа для размещения дипломатов и их семей. 20-этажное здание было построено сверху вниз, причем верхние этажи были построены первыми. [38]

К 1980-м годам большинство многоквартирных домов, которые принадлежали отдельным домовладельцам и сдавались в аренду, были преобразованы в кооперативы. В отличие от большей части Бронкса, в Ривердейле в основном жилье, занимаемое владельцами. В Спайтен-Дейвиле самая большая концентрация высотных зданий в Ривердейле: Century, 555 Kappock и Winston Churchill расположены рядом друг с другом. С 2005 года в Центральном Ривердейле наблюдается строительный бум с появлением множества средне- и высотных кондоминиумов, которые контрастируют со старым кирпичным стилем.

Арбор

В августе 2008 года Колумбийский университет приобрел почти достроенное здание апартаментов недалеко от Henry Hudson Parkway для использования в качестве жилья для преподавателей. Это здание впоследствии получило название Arbor. Arbor находится по адресу 3260 Henry Hudson Parkway, на углу West 235th Street. Здесь проживают студенты Колумбийского университета, которые посещают занятия в кампусах CUIMC, Morningside или Manhattanville. [39] Студенты подписывают годовые договоры аренды на квартиры, в которых имеется от одной до трех спален. [40]

Arbor Shuttle курсирует между Morningside, CUIMC и Arbor, используя фургоны-разрезы. Он заявлен как основное средство передвижения между Arbor и Morningside, но работает только по будням по часовому графику. Раньше этот шаттл также обслуживал станцию ​​231st Street , но с тех пор был сокращен, чтобы обслуживать только Arbor. [40] [41]

Галерея

СМИ

Riverdale Press — еженедельная газета, удостоенная Пулитцеровской премии, которая знакомит жителей района с новостями, представляющими интерес.

Политическое представительство

В Палате представителей США Ривердейл расположен в 15-м избирательном округе Нью-Йорка , [42] который представлен демократом Ричи Торресом . [43] Ривердейл является частью 34-го округа Сената штата Нью-Йорк , [44] [45] представленного демократом Алессандрой Бьяджи , [46] и 81-го избирательного округа Ассамблеи , представленного демократом Джеффри Диновицем . [47] [48] [46] В городском совете Нью-Йорка Ривердейл является частью 11-го округа , представленного демократом Эриком Диновицем . [49] [50]

Полиция и преступность

На севере Henry Hudson Parkway

Ривердейл патрулируется 50-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 3450 Kingsbridge Avenue. [51] 50-й участок занял 13-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [52] По состоянию на 2018 год , при уровне несмертельных нападений 40 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Ривердейле ниже, чем в целом по городу. Уровень тюремного заключения составляет 225 на 100 000 человек, что ниже, чем в целом по городу. [30] : 8  Ривердейл известен одним из самых низких уровней преступности в Нью-Йорке. [36]

В 50-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 69,9% в период с 1990 по 2022 год. В 2022 году в участке было зарегистрировано три убийства, 22 изнасилования, 185 ограблений, 213 тяжких нападений, 126 краж со взломом, 695 крупных краж и 288 крупных краж автомобилей. [53]

Пожарная безопасность

В Ривердейле находится пожарная часть Департамента пожарной охраны города Нью-Йорка (FDNY), Engine Co. 52/Ladder Co. 52, по адресу 4550 Henry Hudson Parkway East. Engine Co. 52/Ladder Co. 52 — единственная пожарная часть в Ривердейле и самая северная пожарная часть, находящаяся в ведении FDNY. [54] [55]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды немного чаще встречаются в Ривердейле, чем в других местах по всему городу, хотя роды у матерей-подростков встречаются реже. В Ривердейле было 89 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 13,1 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [30] : 11  В Ривердейле относительно среднее количество жителей, не имеющих страховки . В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 16%, что выше общегородского показателя в 12%. [30] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Ривердейле составляет 0,0075 миллиграмма на кубический метр (7,5 × 10−9 унций  /куб. фут), что выше среднего показателя по городу. [30] : 9  Десять процентов жителей Ривердейла являются курильщиками , что ниже среднего показателя по городу, составляющего 14% жителей, являющихся курильщиками. [30] : 13  В Ривердейле 24% жителей страдают ожирением , 12% — диабетом , а 28% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [30] : 16  Кроме того, 21% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [30] : 12 

Восемьдесят шесть процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что меньше среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 83% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше среднего показателя по городу в 78%. [30] : 13  На каждый супермаркет в Ривердейле приходится 10 бодег . [30] : 10 

Ближайшие больницы — это медицинский центр имени Джеймса Дж. Питерса в Кингсбридж-Хайтс, больница Северного Центрального Бронкса и медицинский центр Монтефиоре в Норвуде . [56]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Riverdale расположен в пределах двух почтовых индексов . Район к северу от Manhattan College Parkway и 239th Street находится в 10471, а район к югу от этих двух улиц — в 10463. В то время как 10471 полностью находится в Riverdale, 10463 также охватывает прилегающие районы Kingsbridge, Bronx и Marble Hill, Manhattan . [57] Почтовая служба США управляет тремя почтовыми отделениями поблизости:

Образование

Университет Маунт-Сент-Винсент

В Ривердейле в целом наблюдается аналогичный уровень жителей с высшим образованием, как и в остальной части города по состоянию на 2018 год . В то время как 45% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 18% имеют образование ниже среднего, а 37% являются выпускниками средней школы или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 26% жителей Бронкса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [30] : 6  Процент учеников Ривердейла, преуспевающих в математике, вырос с 21% в 2000 году до 48% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 28% до 33% за тот же период времени. [60]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Ривердейле примерно такой же, как и в остальном Нью-Йорке. В Ривердейле 20% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , что выше среднего показателя по городу в 20%. [31] : 24 (PDF стр. 55)  [30] : 6  Кроме того, 78% учеников старших классов в Ривердейле заканчивают школу вовремя, что выше среднего показателя по городу в 75%. [30] : 6 

Школы

Государственные школы

Государственные школы являются частью Департамента образования города Нью-Йорка . Государственные начальные школы — это школа Спайтена Дайвила (PS 24) [61] и школа Роберта Дж. Кристена (PS 81). [62] В Ривердейле есть одна зонированная государственная средняя и старшая школа: MS/HS 141, Riverdale Kingsbridge Academy . [63] Рядом находятся государственные средние школы, которые обслуживают сообщество, в том числе Bronx High School of Science , специализированная средняя школа ; [64] кампус средней школы Джона Ф. Кеннеди , состоящий из четырех отдельных средних школ; [65] и IN-Tech Academy MS/HS 368, в которой также есть средняя школа. [66]

Частные школы

В Ривердейле находятся три первоклассные частные школы: Horace Mann , Riverdale Country и Fieldston , все из которых являются членами Лиги подготовительных школ Ivy ; а также два римско-католических колледжа: Университет Маунт-Сент-Винсент и Манхэттенский университет .

Рост еврейского населения района в конце двадцатого века привел к тому, что в Ривердейле теперь находятся ведущие еврейские дневные школы , включая SAR Academy (начальная школа), SAR High School и Kinneret Day School (предшкольный по 8-й класс). Среди ешив есть ешива Telshe Alumni , ешива Ohavei Torah, ешива Chovevei Torah и ешива Maharat . Католические начальные школы в этом районе — Visitation School, St. Gabriel's School и St. Margaret of Cortona School , где президент Джон Ф. Кеннеди получил свое конфирмацию . [67]

Резиденция Русской Миссии

В этом районе также есть несколько дошкольных учреждений, включая BedRock Preschool, Kinneret Day School 's Nursery and Pre-K programs, Riverdale Temple Nursery School, Spuyten Duyvil Preschool, [68] SAR Academy (центр раннего обучения), Riverdale Nursery School and Family Center, [69] Riverdale Presbyterian Church Nursery School, [70] Riverdale Montessori School.

Русская миссионерская школа в Нью-Йорке расположена в Ривердейле, [71] [72] на территории Русской миссионерской резиденции. [73]

Библиотеки

Нью -Йоркская публичная библиотека (NYPL) имеет три филиала недалеко от Ривердейла.

Транспорт

Общественный транспорт

Станция Ривердейл на железной дороге Метро-Норт

Следующие автобусные маршруты MTA Regional Bus Operations обслуживают Ривердейл: [77]

Arbor Shuttle компании Columbia Transportation заканчивается на West 235th Street и Henry Hudson Pkwy. Маршрут Queens Riverdale Commuter Route заканчивается на West 238th Street и Riverdale Avenue.

В Ривердейле останавливается поезд № 1 Нью -Йоркского метрополитена , на следующих станциях: [78]

В Ривердейле также ходят следующие маршруты автобусной системы Bee-Line , идущие в округ Вестчестер : [77] [79]

Служба пригородной железной дороги Metro-North доступна на двух станциях, обе на линии Hudson Line : станция Spuyten Duyvil на Edsall Avenue и станция Riverdale между West 254th Street и 255th Street. Hudson Rail Link соединяет станции Metro-North с прилегающей территорией, маршруты A, B, C и D обслуживают станцию ​​Riverdale, а маршруты J, K, L и M обслуживают станцию ​​Spuyten Duyvil.

Дорога

На машине до Ривердейла обычно можно добраться по шоссе Henry Hudson Parkway ( NY 9A ) через мост Henry Hudson Bridge и по шоссе Broadway ( US 9 ) через мост Broadway Bridge .

Точки интереса

Парки

Молитвенные дома

Общественные организации

Музеи

Известные люди

В популярной культуре

Riverdale часто цитировался в литературе, кино и на телевидении. Экстерьеры многих мест Riverdale использовались в производстве как телевидения, так и фильмов.

Литература

Фильмы

Телевидение

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 6 июня 2018 г. .
  2. ^ "Профиль района Ривердейл/Филдстон". NYU Furman Center . 31 декабря 2017 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  3. ^ Шнайдер, Дэниел Б. «FYI» Архивировано 8 октября 2021 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 июля 2001 г. Доступно 20 апреля 2021 г. «Как сориентироваться В. Где находятся самые северные, самые южные, самые восточные и самые западные точки города, и каково наибольшее расстояние между одной точкой и другой? A... Согласно « Естественной истории Нью-Йорка» Джона Кирана (Houghton Mifflin, 1959), самая восточная точка находится в Глен-Окс, Квинс, примерно в 73 градусах 42 минутах западной долготы, а самая северная точка — берег Гудзона в районе горы Сент-Винсент в Бронксе, примерно в 40 градусах 55 минутах северной широты».
  4. ^ abcd Ultan, Lloyd. "Riverdale" в Jackson, Kenneth T. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2.. стр. 1108–09.
  5. ^ abc "Редакционный комментарий: Где мы живем сейчас". The Riverdale Press . Бронкс. 10 июля 2008 г. Получено 29 октября 2013 г. Каковы границы Ривердейла? Историки и жители сообщества десятилетиями пытаются ответить на этот вопрос .
  6. ↑ Боланд, Эд, младший. «FYI: Beating the Devil» Архивировано 2 января 2017 г. в Wayback Machine The New York Times (13 октября 2002 г.)
  7. ^ Ферникола, Ричард Г. (2001). Двенадцать дней террора: окончательное расследование нападений акул в Нью-Джерси в 1916 году . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. стр. 104–105. ISBN 978-1-58574-575-3. Проверено 20 августа 2011 г. Акула Энтони Ван Корлеара.
  8. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Gotham: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Oxford University Press . ISBN 0-195-11634-8., стр.100
  9. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Gotham: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Oxford University Press . ISBN 0-195-11634-8., стр.944
  10. ^ abc New York City Landmarks Preservation Commission ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-28963-1., стр.344–45
  11. ^ Hermalyn, Gary D. "Fieldston" в Jackson, Kenneth T. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2., стр.441
  12. ^ "Сообщения: Историческое обозначение; Признание Ривердейла". The New York Times (Позднее издание (Восточное побережье) ред.). 21 октября 1990 г. стр. A.1 . Получено 11 июня 2009 г.
  13. ^ Голлаян, Кристиан (8 апреля 2017 г.) «Особняк в Нью-Йорке, построенный для Иисуса, наконец-то продается». Архивировано 31 августа 2017 г. в Wayback Machine New York Post
  14. ↑ Кэри, Билл (11 ноября 2016 г.) «Ривердейл: кусочек пригорода в Нью-Йорке». Архивировано 4 февраля 2018 г. в Wayback Machine The Wall Street Journal (требуется подписка)
  15. ↑ Хьюз, CJ (7 мая 2016 г.) «Переезд в Бронкс» Архивировано 17 ноября 2018 г. в Wayback Machine The New York Times
  16. ↑ Ферретти, Фред (6 октября 1989 г.) «Встревоженный Ривердейл», Нью-Йорк
  17. ↑ Эрнандес, Хавьер С.; Чан, Сьюэлл (22 мая 2009 г.). «Подозреваемые в организации взрыва в Нью-Йорке действовали в одиночку, говорят в полиции». The New York Times . Получено 10 апреля 2010 г.
  18. ^ «Два раввина обнаружили, что их разделяет только доктрина». The New York Times . 30 мая 2009 г. Получено 8 марта 2017 г.
  19. ↑ Gregorian, Dareh (27 марта 2009 г.). «ACTS VS. BLDGS. 'HATE CRIMES'» . Получено 8 марта 2017 г. .
  20. ^ Фридман, Сэмюэл Г. (30 мая 2009 г.). «Два раввина обнаружили, что их разделяет только доктрина». The New York Times . стр. A17. Для потенциальных террористов, подрывавших два молитвенных дома в Бронксе, различия между реформистским и ортодоксальным иудаизмом были либо несущественными, либо невидимыми
  21. ^ "Nat'l Weather Service подтверждает торнадо в Ривердейле". Нью-Йорк: News12. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года.
  22. ^ Баррон, Джеймс; Гудман, Дж. Дэвид (1 декабря 2013 г.). «В центре внимания расследование смертельной железнодорожной катастрофы в Бронксе». The New York Times .
  23. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 868. ISBN 978-0-19538-386-7.
  24. ^ Роуленд, Эми. «Улыбайтесь, когда называете их McMansions» Архивировано 25 декабря 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times (5 июня 2009 г.)
  25. ^ Флегенхаймер, Мэтт. «В Ривердейле больше знаков «Продается», чем продаж». Архивировано 8 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (5 декабря 2011 г.)
  26. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – районы табулирования кварталов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел населения – Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  27. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  28. ^ Кассель, Мэтью (1 февраля 2022 г.). «Ричи Торрес заберет Ривердейл в последнем перераспределении округов». Jewish Insider . Получено 5 февраля 2022 г.
  29. ↑ Марк, Джонатан (11 июля 2003 г.). «For The Bronx, It's Desolation Row». jewishweek.timesofisrael.com . Получено 5 февраля 2022 г. .
  30. ^ abcdefghijklmno "Ривердейл и Филдстон (включая Филдстон, Кингсбридж, Марбл-Хилл, Ривердейл, Спайтен-Дайвил и деревню Ван-Кортланд)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
  31. ^ ab "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорк . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  32. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . 4 июня 2017 г. Получено 1 марта 2019 г.
  33. ^ "NYC-Bronx Community District 8—Riverdale, Fieldston & Kingsbridge PUMA, NY" . Получено 17 июля 2018 г. .
  34. ^ Уайт, Норвал; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780199758647.
  35. ^ "Информация о недвижимости и демографических данных в Бронксе, штат Нью-Йорк". Neighborhood Scout . Locations, Inc . Получено 12 сентября 2013 г.
  36. ^ ab "Riverdale, the Bronx, Real Estate Buying Guide". The New York Times . Бронкс (Нью-Йорк) . Получено 12 сентября 2013 г.
  37. ^ Данлэп, Дэвид У. (28 ноября 1996 г.). «Филипп Бирнбаум, 89 лет, строитель, отмеченный за свою эффективность». The New York Times . Получено 12 сентября 2013 г.
  38. ^ Сигал, Аллан М. (17 июня 1974 г.). «Русское строительство: сверху вниз; метод строительства». The New York Times . стр. 33. Получено 5 мая 2008 г.
  39. ^ "Arbor – Columbia Residential". living.columbia.edu . Получено 18 ноября 2020 г. .
  40. ^ ab "Арендаторы Columbia переезжают в Arbor". The Riverdale Press . 7 августа 2008 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  41. ^ Columbia Residential (30 июня 2020 г.). «Расписание движения автобусов Arbor Shuttle – 30 июня 2020 г.» (PDF) .
  42. ^ [1] Архивировано 25 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Получено 23 января 2023 г.
  43. ^ "Выборы в 15-м избирательном округе Нью-Йорка, 2022". Ballotpedia .
  44. ^ "Карты избирательных округов Сената 2012 года: Нью-Йорк" (PDF) . Целевая группа по демографическим исследованиям и перераспределению штата Нью-Йорк. 2012. Получено 17 ноября 2018 г.
  45. ^ "Округ Сената Нью-Йорка 34" . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 г.
  46. ^ ab "Elected Officials & District Map". New York State Board of Elections. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  47. ^ "Карты избирательных округов 2012 года: Нью-Йорк" (PDF) . Целевая группа по демографическим исследованиям и перераспределению законодательного собрания штата Нью-Йорк. 2012. Получено 17 ноября 2018 г.
  48. ^ "Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк". Справочник членов Ассамблеи . Получено 4 марта 2019 г.
  49. ^ "Советские члены и округа". Городской совет Нью-Йорка . Получено 1 декабря 2019 г.
  50. ^ "District 11". Городской совет Нью-Йорка . 25 марта 2018 г. Получено 4 марта 2019 г.
  51. ^ "NYPD – 50th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  52. ^ "Riverdale: Marble Hill, Fieldston, Spuyten Duyvil, Kingsbridge – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  53. ^ "50th Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 8 января 2023 г. .
  54. ^ "Engine Company 52/Ladder Company 52". FDNYtrucks.com . Получено 14 марта 2019 г. .
  55. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  56. ^ "30 лучших больниц в Бронксе, штат Нью-Йорк с отзывами". Желтые страницы . Получено 14 марта 2019 г. .
  57. ^ "Riverdale, New York City-Bronx, New York Zip Code Boundary Map (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Получено 16 марта 2019 г. .
  58. ^ "Подробности местоположения: Ривердейл". USPS.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  59. ^ ab "Подробности местоположения: Филдстон". USPS.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  60. ^ "Riverdale / Fieldston – BX 08" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011 . Получено 5 октября 2016 .
  61. ^ "PS 024 Spuyten Duyvil". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 16 марта 2019 г.
  62. ^ "PS 081 Robert J. Christen". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 16 марта 2019 г.
  63. ^ "Riverdale / Kingsbridge Academy (средняя школа / старшая школа 141)". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 16 марта 2019 г.
  64. ^ "The Bronx High School of Science". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 16 марта 2019 г.
  65. ^ "Справочник средних школ Нью-Йорка 2016 года" (PDF) . schools.nyc.gov . Департамент образования Нью-Йорка . 2015 . Получено 4 июня 2015 г. .
  66. ^ "In-Tech Academy (MS / High School 368)". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 16 марта 2019 г.
  67. ^ ««Я не католический кандидат на пост президента»: как вера повлияла на Джона Кеннеди и его кампанию 1960 года». www.wbur.org . 25 мая 2017 г.
  68. ^ "Добро пожаловать в Spuyten Duyvil Prescholl". Spuyten Duyvil Preschool . Получено 4 декабря 2013 г.
  69. ^ "Riverdale Nursery School and Family Center". Rnsfc.org. 17 декабря 2012 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  70. ^ «Добро пожаловать в детский сад пресвитерианской церкви Ривердейла». RPCNS . Получено 4 декабря 2013 г.
  71. ↑ Домашняя страница. Архивировано 23 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Русская миссионерская школа в Нью-Йорке. Получено 14 апреля 2015 г. «Адрес: 355 West 255 Street Bronx, NY 10471 Адрес: 355 West 255, Нью-Йорк, 10471, США»
  72. ^ Дойч, Клаудия Х. «КОГДА ДИПЛОМАТИЯ НАЧИНАЕТСЯ ДОМА Архивировано 3 июня 2016 г. в Wayback Machine ». The New York Times . 28 мая 1986 г. Получено 14 апреля 2015 г. «Советские граждане, которые контактировали с американцами, были в основном русскими, проживавшими здесь, например, ученики русской миссионерской школы в Ривердейле, встречавшиеся с американскими старшеклассниками».
  73. ^ "Российская миссия" (Архив). The Riverdale Press . Получено 20 апреля 2015 г. "Мероприятие состоится в Российской миссии при резиденции ООН, расположенной на авеню Мошолу на 255-й улице".
  74. ^ "О библиотеке Ван Кортландта". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 14 марта 2019 г.
  75. ^ "О библиотеке Ривердейла". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 14 марта 2019 г.
  76. ^ "О библиотеке Спайтена Дайвиля". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 14 марта 2019 г.
  77. ^ ab "Bronx Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2018 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  78. ^ "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  79. ^ "Bee-Line Bus Map" (PDF) . Департамент транспорта Вестчестера . 18 марта 2020 г. . Получено 18 марта 2020 г. .
  80. ^ "Bell Tower Park Highlights: NYC Parks". www.nycgovparks.org . Получено 25 апреля 2022 г.
  81. ^ Brust Park, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Доступ 3 января 2024 г. «Один из старейших парков в районе Ривердейла, известном как Филдстон, эта собственность была приобретена городом в результате конфискации 30 декабря 1882 г. Парковая зона оставалась безымянной до 29 марта 1940 г., когда мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа (1882–1947) обозначил ее как Brust Square в честь капрала Чарльза Бруста, солдата, погибшего в бою во время Первой мировой войны».
  82. ^ О нас, Stewards of Brust Park. Доступ 3 января 2024 г.
  83. ↑ Сотрудники (7 декабря 2006 г.) «Ведется реновация Gaelic Park» Сайт Манхэттенского колледжа
  84. ↑ Сотрудники (16 августа 2013 г.) «В Gaelic Park установлено новое табло». Архивировано 25 декабря 2022 г. на веб-сайте Wayback Machine Manhattan College .
  85. ^ ab Lueck, Thomas J. (5 декабря 2006 г.). «На полоске Бронкса, передышка на набережной». The New York Times . Получено 3 января 2024 г.
  86. ^ "Зеленые пространства для всех". Riverdalenature.org . 15 марта 2016 г. Получено 3 января 2024 г.
  87. ^ Конде, Эд Гарсия (24 марта 2023 г.). «Бронкс наконец-то получит прибрежную зеленую зону, соединяющую Ривердейл с Южным Бронксом». Welcome2TheBronx . Получено 3 января 2024 г.
  88. ^ "Seton Park Highlights". NYC Parks . 14 сентября 1976 г. Получено 3 января 2024 г.
  89. ^ Wave Hill, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Доступ 3 января 2024 г. «Более ста лет поместье Wave Hill в Ривердейле является одним из самых красивых парков Нью-Йорка. Впервые это поместье было построено Уильямом Льюисом Моррисом, который назвал поместье Wave Hill. Семья Моррисов проживала в Wave Hill с 1843 по 1852 год. В 1865 году известный издатель Уильям Х. Эпплтон приобрел поместье и использовал его в качестве летней резиденции до 1903 года. Во времена, когда Эпплтон был владельцем, среди арендаторов были такие личности, как Марк Твен и Теодор Рузвельт».
  90. ^ "Конгрегация Техилла" . Получено 4 декабря 2013 г.
  91. ^ "Пресвитерианская церковь Ривердейла". Пресвитерианская церковь Ривердейла .
  92. ^ "Riverdale Hatzalah". Riverdale Hatzalah . Получено 4 декабря 2013 г. .
  93. ^ «Добро пожаловать в детский театр Ривердейла». www.riverdaletheatre.org . Получено 25 апреля 2022 г. .
  94. ↑ Гудман, Лоуренс (март–апрель 2008 г.). «Too Jew For Who?». Журнал выпускников Brown . Получено 4 мая 2008 г. Альтман , выросший в районе Ривердейл в Бронксе, не считает себя религиозным.
  95. ^ Айзенберг, Джейсон. «„Альтер эго“ исследует кулинарную культуру округа». Архивировано 6 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Riverdale Press , 12 июня 2008 г. Доступ 5 ноября 2016 г. «Его зовут Барон Амброзия, и он является альтер эго жителя Ривердейла Джастина Форнала».
  96. ^ abcd "Краткая история Wave Hill". Wave Hill — общественный сад и культурный центр . Получено 4 декабря 2013 г.
  97. ^ «Ханнелоре Барон, художница, 61 год; известна своими символическими коллажами» Архивировано 4 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 мая 1987 г. Доступ 24 августа 2020 г. «Ханнелоре Барон, художница, известная своими коллажами и коробочными композициями, умерла от рака во вторник в Колумбийско-Пресвитерианском медицинском центре. Ей был 61 год, и она жила в Ривердейле».
  98. ^ Гулиция, Стефано. «Барток в Нью-Йорке: I. Шум Манхэттена (Allegro non troppo)» Архивировано 7 августа 2017 г. в Wayback Machine , Alla Turca, 7 марта 2014 г. Доступ 16 марта 2017 г. «На этом этапе вся семья уже переехала во вторую квартиру в Ривердейле, в Бронксе, который тогда был зеленым и тихим, не слишком отличаясь от пригородного района Чалан-ут в Венгрии, где они раньше жили».
  99. ↑ Wirsing, Robert. «Бывший конгрессмен из Бронкса Марио Бьяджи умер в возрасте 97 лет». Архивировано 27 января 2022 г. в Wayback Machine , Bronx Times Reporter , 3–9 июля 2015 г. Доступно 16 марта 2022 г. «Известный своей репутацией человека, который всегда на связи, и непосредственным участием в делах своих избирателей, бывший конгрессмен из Бронкса Марио Бьяджи скончался в прошлую среду, 24 июня, в своей квартире в Ривердейле. Ему было 97 лет».
  100. ^ Эстрих, Джеймс Р. «Рудольф Бинг, титан Метрополитен-опера, умер в возрасте 95 лет» Архивировано 16 марта 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 3 сентября 1997 г. Доступно 16 марта 2022 г. «Сэр Рудольф Бинг, который в качестве щеголеватого и язвительного генерального директора Метрополитен-опера с 1950 по 1972 год ввел компанию в современную эпоху и в Линкольн-центр, скончался вчера в больнице Святого Иосифа в Йонкерсе. Ему было 95 лет, и он жил в Еврейском доме для престарелых в Ривердейле в Бронксе».
  101. ^ Пейс, Эрик. «Умер бывший представитель Джонатан Бингем, 72 года». Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 4 июля 1986 г. Доступ 5 ноября 2016 г. «Бывший представитель Джонатан Б. Бингем, ветеран либерального демократа из Бронкса, умер вчера в пресвитерианской больнице. Ему было 72 года, и он жил в районе Ривердейл в Бронксе».
  102. ^ «Джун Бингем Бирдж, писавшая книги и пьесы, умерла в возрасте 88 лет». The New York Times . 29 августа 2007 г. Получено 4 мая 2008 г. Джун Бингем Бирдж, автор книг и пьес, умерла 21 августа в своем доме в районе Ривердейл в Бронксе.
  103. ^ ab Jacobson, Mark (17 апреля 2006 г.). "Joltin' Jew". Нью-Йорк . Получено 3 мая 2008 г. Я жил в Ривердейле, в одном здании с Вилли Мейсом.
  104. ↑ Lehmann-Haupt, Christopher (22 марта 2005 г.). «Тед Браун, ведущий ток-шоу и диджей на нью-йоркском радио, умер». The New York Times . Получено 4 мая 2008 г. Будучи подростком в 1950-х годах, Джонатан Шварц, еще один коллега по нью-йоркскому радио, смотрел трансляцию мистера Брауна из подвальной студии в его доме в Ривердейле, в Бронксе.
  105. ^ Бломберг, Рон (2010). Обозначенный иврит . Skyhorse Publishing Inc. стр. 120. ISBN 9781613210550.
  106. ^ Баум, Гэри. «Что на самом деле произошло в ночь, когда был убит влиятельный голливудский публицист Ронни Чейзен?» Архивировано 19 июня 2020 г. в Wayback Machine , The Hollywood Reporter , 16 ноября 2016 г. Доступно 24 августа 2020 г. «Чейзен родилась в Кингстоне, штат Нью-Йорк, в 1946 году (как Вероника Коэн; предположительно, она взяла свою фамилию в честь закрытого голливудского заведения Chasen's). Она выросла в районе Ривердейл в Бронксе и районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, прежде чем переехала в Лос-Анджелес в 1970-х годах, изначально чтобы заняться актерской карьерой, поскольку уже появлялась в « Путеводном свете» и «Шоу Патти Дьюк ».
  107. ^ "Рассел Инсли Кларк-младший, 64 года, декан Йельского университета" Архивировано 17 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 7 августа 1999 года. Доступно 24 августа 2020 года. "Рассел Инсли Кларк-младший, который в качестве декана приемной комиссии Йельского университета руководил приемом первых женщин в Йель в 1969 году, скончался во вторник в больнице в Уоллингфорде, штат Коннектикут. Ему было 64 года, и он жил в Ривердейле, Бронкс".
  108. ↑ Горенберг, Гершом (2 марта 2008 г.). «Как доказать, что вы еврей?». The New York Times . Получено 4 мая 2008 г. Фарбер... вырос в Ривердейле, штат Нью-Йорк...
  109. ^ "Профиль: Фернандо Феррер". The New York Times . 10 августа 2005 г. Получено 4 мая 2008 г.
  110. ^ Бернстайн, Нина. «Под опекой государства; пробел в жизни Эллы Фицджеральд» Архивировано 6 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The New York Times , 23 июня 1996 г. Доступно 24 августа 2020 г. «Ее последний биограф, Стюарт Николсон , предположил, что власти поймали ее и поместили в приют для цветных сирот в Ривердейле... Но приют Ривердейла — единственный открытый для чернокожих детей — был переполнен, поскольку Депрессия совпала с большой миграцией бедных чернокожих из сельских районов Юга».
  111. ^ "СИДНИ ФРЕЙ УМЕР; СОЗДАВАЛ HI-FI ДИСКИ; Бывший глава Audio Fidelity, 47, популяризировал стерео". The New York Times . 14 января 1968 г. Получено 26 июля 2008 г.
  112. ↑ Демпси, Джон (5 марта 1998 г.). «Умер гигант телевизионных новостей Френдли: наследие честности и высочайших стандартов». Variety . Получено 3 мая 2008 г. ... Френдли был дома в районе Ривердейл в Бронксе... когда он умер.
  113. ↑ Ярдли, Джонатан (5 апреля 2005 г.). «Book World Live: Luckiest Man: The Life and Death of Lou Gehrig». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 3 мая 2008 г. Генри Луис Гериг умер в своем доме в приятном районе Нью-Йорка Ривердейл.
  114. ^ "Люси берет интервью у Джордана Гелбера". Avenue Q. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 4 мая 2008 г.
  115. ^ VJ: Незаметные приключения первой волны MTV . Нью-Йорк: Atria Books. 2013. ISBN 9781451678147.
  116. ^ ab Stern, Sarah (апрель 1994 г.). «„Frumpies“ Come to Town And Observe Shabbos in Riverdale». The Forward . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 11 июня 2009 г.«Теперь это стало обычным делом», — говорит Блу Гринберг, давняя жительница Ривердейла, писательница и феминистка.
  117. ↑ Голдбергер, Пол «Умер Чарльз Э. Хьюз 3d; Лидер в банковской архитектуре». Архивировано 11 мая 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 января 1985 г. Доступ 24 августа 2020 г. «Г-н Хьюз, проживавший в районе Ривердейл в Бронксе, был внуком Чарльза Эванса Хьюза, бывшего главного судьи Соединенных Штатов».
  118. ^ Эдер, Ричард (13 декабря 1990 г.). "ОБЗОР КНИГИ Жизнь на самом дне верхней корки ДЖЕНТЛЬМЕН БУНТАРЬ Мемуары Х. Стюарта Хьюза". Los Angeles Times . ProQuest  281222633 . Получено 4 мая 2008 г. Когда Джозеф П. Кеннеди переехал из Ривердейла к более важным делам, Хьюзы бережливо купили его дом
  119. ↑ Макнил, Кейт (3 января 2008 г.). «Для президента Йешивы жизнь может имитировать телевидение». The Riverdale Press . Бронкс, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Получено 3 мая 2008 г. Житель Ривердейла Ричард Джоэл...
  120. ^ "Литрис Джой, 91 год, умерла; актриса немого кино" Архивировано 21 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 18 мая 1985 г. Доступ 24 августа 2020 г. "Литрис Джой, ведущая актриса немого кино, умерла от острой анемии в понедельник в доме престарелых High Ridge House в районе Ривердейл в Бронксе. Ей был 91 год".
  121. ^ "Эрик Р. Кандел – Биографический". Nobelprize.org . Nobel Media AB 2013 . Получено 4 декабря 2013 г. Наконец , Дениз была на факультете Колумбийского университета, а наш дом в Ривердейле находился недалеко от Колумбийского университета
  122. ^ Soong, Kelyn (15 мая 2016 г.). «Сегодня бегунье Иде Килинг исполняется 101 год. Она не планирует сбавлять обороты». The Washington Post . Получено 22 декабря 2020 г. За свои усилия Килинг, которая живет одна в районе Ривердейл в Бронксе в Нью-Йорке, была названа легкоатлеткой недели в США... Показав время 1 минута 17,33 секунды в забеге на 100 метров среди смешанных мастеров в возрасте 80 лет и старше, Килинг установила мировой рекорд на этой дистанции для женщин в возрасте 96–100 лет.
  123. ↑ McPhee, Michele; Wedge, Dave (август 2005 г.). «Падение Джоан». Бостон . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 4 мая 2008 г. Вирджиния Джоан Беннетт родилась 9 сентября 1936 г. в районе Ривердейл в Бронксе...
  124. ↑ Гросс, Макс (24 апреля 2008 г.). «Riverdale Run». New York Post . Получено 3 мая 2008 г. Джон Ф. Кеннеди провел свою юность в огромном белом особняке на Индепенденс-авеню.
  125. ^ Бернстайн, Нина; Стайн, Робин (16 декабря 2004 г.). "Таинственная женщина в деле Керика: няня". The New York Times . Получено 4 мая 2008 г. Больше всего озадачены няней, пожалуй, бывшие соседи Кериков и их родственники. В районе Ривердейл в Бронксе, где семья годами жила в квартире на первом этаже
  126. ^ abcdefgh Джексон, Нэнси. «Если вы думаете о жизни в/Филдстоне; Лиственный анклав на холмах Бронкса» Архивировано 6 августа 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 17 февраля 2002 г. Доступно 24 августа 2020 г. «Фиорелло Х. Ла Гуардиа, трехкратный мэр Нью-Йорка, жил и умер по адресу 5020 Goodridge Avenue... После Второй мировой войны Ричард Саймон, основатель Simon & Schuster, купил дом Баума из красного кирпича в георгианском стиле, где он воспитал своих трех дочерей-музыкантов: Джоанну, Люси и Карли. Сегодня среди жителей — послы ООН из Бенина и Гвинеи; Дженнифер Дж. Рааб, президент Хантер-колледжа и бывший глава Комиссии по сохранению достопримечательностей города; и Г. Оливер Коппелл, бывший генеральный прокурор Нью-Йорка, недавно избранный в городской совет. У Теодора Хила, юриста по трудовому праву, есть дом около угол от Рут Френдли..."
  127. ^ Роббинс, Том. «Тед Хил, 96, городской лев трудовых поселений». Архивировано 22 января 2021 г. в Wayback Machine , The Village Voice , 15 ноября 2010 г. Доступно 24 августа 2020 г. «Он помог собрать средства для дела Мартина Лютера Кинга-младшего, приняв священника в своем любезном доме в Ривердейле в начале 60-х, когда деньги с севера были спасательным кругом для битв за гражданские права, которые велись на юге».
  128. ^ «Если вы не слышали об Оливере Коппелле» Архивировано 22 сентября 2021 г. в Wayback Machine , The Bronx Chronicle , 4 мая 2014 г. Доступно 24 августа 2020 г. «Поскольку житель Ривердейла и бывший генеральный прокурор штата Нью-Йорк Оливер Коппелл наконец-то собирается объявить об отводе Кляйну, жители Восточного Бронкса в ближайшие месяцы будут много слышать от Коппелла, поскольку кампания набирает обороты, а почтовые ящики начинают заполняться информацией, информирующей избирателей о гонке».
  129. ^ Маккарти, Пегги. «Ирландец из Нью-Йорка и его демонстрация». Архивировано 21 июля 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 16 марта 1997 г. Доступно 30 ноября 2019 г. «Когда Джон Л. Лахи рос в приходе Святой Маргарет в районе Ривердейл в Бронксе, он думал, что мир ирландский».
  130. ^ "Романист Chri" (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . . "... Леманн-Хаупт проживает в Ривердейле со своей женой, писательницей Натали Робинс.
  131. ^ Бруни, Фрэнк . «Манхэттен через искривленное окно; показан в фильме: необычный вид города от бездомного гида». Архивировано 8 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 октября 1998 г. Доступно 30 ноября 2019 г. «Г-н Левич вырос в еврейской семье среднего класса из пяти человек в Ривердейле, Бронкс, и учился в уважаемой частной школе Хораса Манна».
  132. ^ "14 вещей, которые вы должны знать о Джеке Лью". The Washington Post .
  133. ^ Кувадия, Эйми; и Шугарман, Рафаэль. «Крис Лайти, пионер хип-хопа, совершил самоубийство» Архивировано 1 августа 2021 г. в Wayback Machine , Riverdale Press , 5 сентября 2012 г. Доступ 30 ноября 2019 г. «44-летний магнат хип-хопа Крис Лайти, урожденный Даррелл Лайти, скончался утром 30 августа в своем односемейном доме в Спуйтен-Дейвиле от, по всей видимости, нанесенного самому себе огнестрельного ранения в голову, по данным полиции».
  134. ^ Коллинз, Гленн. «Бейсбол: серия Subway; 1956 против 2000? Это снова и снова дежавю, за исключением случаев, когда это не так». Архивировано 15 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 октября 2000 г. Доступно 30 ноября 2019 г. «В 1956 году легенда «Доджерс» Пи Ви Риз занимал скромный кирпичный дуплекс на Барвелл-Террас в Бэй-Ридж, питчер Сэл Мэгли жил в Ривердейле, а многие «Янкиз» занимали апарт-отель на Гранд-Конкорс в Бронксе».
  135. ^ Джеймс, Меган. «Нет сомнений, монахиня вдохновила драматурга» Архивировано 6 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Riverdale Press , 29 января 2009 г. Доступ 5 ноября 2016 г. «Сестра милосердия на протяжении 55 лет, сестра МакЭнти — уроженка Ривердейла».
  136. ^ Вулфер, Сондра (21 июля 2008 г.). «Олимпийский фехтовальщик Тим Морхаус пытается стать лучшим». Daily News . Нью-Йорк . Получено 5 августа 2008 г. Тим Морхаус занялся фехтованием в школе Riverdale Country School в качестве предлога, чтобы прогулять уроки физкультуры
  137. ^ Hartocollis, Anemona (20 марта 2008 г.). «Чиновник жилого комплекса обвиняется в получении 1 миллиона долларов». The New York Times . The Century, построенный в 1976 году, является домом Трейси Моргана, актера и комика.
  138. ^ Глюк, Грейс . «Искусство: линии Наска в Перу с воздуха». Архивировано 11 января 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 5 февраля 1982 г. Доступно 30 ноября 2019 г. «20 февраля исполняется 100 лет скульптору Эли Надельману (1882–1946), который провел последние 26 лет своей жизни, живя и работая в районе Ривердейл в Бронксе».
  139. ^ Панеро, Хью . «Getting By, Getting Through» Архивировано 25 декабря 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 25 июня 2006 г. Доступ 24 августа 2020 г. «Родился в Манхэттене; вырос в Ривердейле в Бронксе»
  140. ^ Райзен, Клэй. «Марджори Перлофф, ведущий ученый в области авангардной поэзии, умерла в возрасте 92 лет», The New York Times , 26 марта 2024 г. Доступно 29 марта 2024 г. «Семья Минц жила в районе Ривердейл в Бронксе... Она посещала школу этической культуры Филдстон в Бронксе, а затем Оберлин и Барнард, где изучала английский язык и окончила ее в 1953 г.».
  141. ^ Foderaro, Lisa W. «Multitasking, With Time for the Roses» Архивировано 13 марта 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 2 июля 2010 г. Доступ 24 августа 2020 г. «Дженнифер Дж. Рааб, которая была президентом колледжа Хантер в течение девяти лет, также была городским планировщиком, корпоративным юристом, менеджером кампании и, до того как возглавить Hunter, председателем Комиссии по сохранению достопримечательностей города... По воскресеньям г-жа Рааб отдыхает дома в Ривердейле со своим мужем и дочерью, Мирандой Гудвин-Рааб, 17 лет».
  142. ^ Доуз, Сара. «Альфонсо Рибейро раскрывает происхождение „Carlton Dance“» Архивировано 25 декабря 2022 г. в Wayback Machine , The Des Moines Register , 13 октября 2014 г. Доступ 28 марта 2017 г. «Я родилась и выросла в Ривердейле, штат Нью-Йорк. После выступления на Бродвее и появления с Майклом Джексоном в рекламе Pepsi я переехала в Лос-Анджелес в 1984 г., когда мне было 12 лет, чтобы работать над шоу Silver Spoons » .
  143. ^ Fox, Margalit . «Раввин Гершель Шахтер умер в возрасте 95 лет; крикнул евреям Бухенвальда: «Вы свободны»» Архивировано 29 марта 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 марта 2013 г. Доступ 30 ноября 2019 г. «У раввина Шахтера, жителя района Ривердейл в Бронксе, остались жена, бывшая Пнина Гевирц, на которой он женился в 1948 г.; сын, раввин Якоб Дж. Шахтер, подтвердивший смерть своего отца; дочь, Мириам Шахтер; четверо внуков; и восемь правнуков».
  144. ↑ Сотрудники. «Бен Шварц из Вестчестера и его навыки ниндзя (актёрского мастерства)» Архивировано 29 марта 2017 г. в Wayback Machine , журнал Westchester , сентябрь 2012 г. Доступно 28 марта 2017 г. «Сначала я вырос в Ривердейле в Северном Бронксе, а затем переехал в Вестчестер и прекрасно проводил время в каждом месте».
  145. ↑ Parhizkar, Maryam (май–июнь 2007 г.). «David Shapiro '68: Four Decades of Poems». Columbia College Today . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 4 мая 2008 г.
  146. ^ Карли Саймон Архивировано 20 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Музыкальном музее Новой Англии. Доступ 24 августа 2020 г. «25 июня 1945 года Карли Саймон, музыкальная икона Новой Англии, родилась в Бронксе, штат Нью-Йорк. Хотя она выросла в Ривердейле, штат Нью-Йорк, она решила прожить большую часть своей жизни в Массачусетсе, штате, который с радостью принял ее как свою».
  147. ↑ Ловенштейн, Роджер (16 июля 2006 г.). «Каковы будут его битвы на посту губернатора?». The New York Times . Получено 13 апреля 2008 г. Элиот и двое его братьев и сестер выросли в процветающем анклаве Ривердейл в Бронксе...
  148. ^ Данлэп, Дэвид У. (16 ноября 1987 г.). «Жители Бронкса борются с планами застройщика». The New York Times . Получено 4 мая 2008 г. Группа соседей из Ривердейла и Спуйтена Дайвила потребовала, чтобы город приобрел в качестве общественного парка участок площадью 4,75 акра, известный как поместье Дугласа-У Тана, к северу от 232d Street, между Palisade Avenue и Douglas Avenue.
  149. ^ Фрэнк, Мортимер Х. (апрель 2002 г.). "Одиссея Тосканини". The Juilliard Journal Online . Получено 26 февраля 2008 г. Этот архив находился в Wave Hill, резиденции Тосканини в Ривердейле во время Второй мировой войны .
  150. ^ "Интервью с доктором Нилом Деграссом Тайсоном". Сандра Китт .
  151. ^ Уокер, Ребекка (2000). Черный, белый и еврей: Автобиография меняющегося Я. San Val, Incorporated. ISBN 9780613494052.
  152. ^ "СТРАХ, ЧТО ГЕНЕРАЛ УЭББ НЕ ПОПРАВИТСЯ; Командир артиллерии на "Кровавом угле" в Геттисберге на смертном одре". The New York Times . 12 февраля 1911 г. Получено 4 мая 2008 г.
  153. ^ Стерн, Элияху (24 мая 2002 г.). «Прыжок к респектабельности». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 4 мая 2008 г. Проживая в богатом еврейском анклаве Ривердейл, в районе Бронкс в Нью-Йорке, Вайс никогда по-настоящему не был принят в высших эшелонах еврейского истеблишмента США.
  154. ^ "Томми Уандер, 78, бывший танцор Зигфелда" Архивировано 10 марта 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 18 декабря 1993 г. Доступ 24 августа 2020 г. "Томми Уандер, ведущий танцор в шоу Зигфелда 1943 года, умер в прошлую субботу в Медицинском центре Кабрини. Ему было 78 лет, и он жил в Ривердейле, Бронкс".
  155. ^ «Они были там». The Riverdale Press . 29 января 2009 г. Получено 1 августа 2021 г.
  156. ^ "Rosalyn Yalow – Biographical". Nobel Media AB 2013 . Получено 4 декабря 2013 . В тот период у нас с Аароном родилось двое детей, Бенджамин и Эланна. Мы купили дом в Ривердейле, менее чем в миле от VA.
  157. ^ Керуак, Джек (2007). В дороге (издание к 50-летию). Викинг. стр. 10. ISBN 9780670063260.
  158. ↑ Эндрю Вулф (20 июня 2012 г.). «Riverdale Review, 21 июня 2012 г. Эндрю Вулфа». Issuu .
  159. ^ "Мой старый дом в Кентукки". Безумцы . Сезон 3.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ривердейл, Бронкс .