stringtranslate.com

Риверсайд Тауншип, Нью-Джерси

Риверсайд — тауншип в округе Берлингтон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 8003 человека, [8] [9] что на 76 (-0,9%) меньше, чем по данным переписи 2010 года, составлявшего 8079 человек, [18] [19] , что, в свою очередь, отражало увеличение 168 (+2,1%) из 7911, учтенных в переписи 2000 года . [20] Городок и весь округ Берлингтон являются частью объединенной статистической области Филадельфия - Ридинг - Камден и долины Делавэр . [21]

Риверсайд был включен в качестве городка постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси от 20 февраля 1895 года из частей городка Делран . [22] Часть поселка была аннексирована Делраном в 1901 году. [23] Первоначально поселок назывался Прогресс, который был изменен на Риверсайд из-за его расположения на реке Делавэр . [24]

География

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 1,61 квадратных миль (4,16 км 2 ), включая 1,48 квадратных миль (3,84 км 2 ) земли и 0,12 квадратных миль (0,32 км 2 ) воды (7,70 %). . [1] [2]

Городок граничит с муниципалитетами округа Берлингтон, такими как Деланко и Делран . [25] [26] [27]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 8 079 человек, 2 959 домашних хозяйств и 2 027 семей. Плотность населения составила 5425,9 человек на квадратную милю (2095,0 человек на квадратный километр ) . Было 3147 единиц жилья со средней плотностью 2113,5 на квадратную милю (816,0/км 2 ). Расовый состав составлял 80,21% (6480) белых , 6,39% (516) чернокожих или афроамериканцев , 0,26% (21) коренных американцев , 0,95% (77) азиатов , 0,05% (4) жителей островов Тихого океана , 7,04% (569) выходцев из другие расы и 5,10% (412) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 11,34% (916 человек) населения. [18]

Из 2959 домохозяйств 31,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 46,2% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 14,6% домохозяйками были женщины без мужа, а у 31,5% не было семей. Из всех домохозяйств 24,3% состояли из отдельных лиц, а в 8,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,73 человека, а средний размер семьи - 3,22 человека. [18]

23,1% населения были моложе 18 лет, 9,9% - от 18 до 24 лет, 29,5% - от 25 до 44 лет, 27,0% - от 45 до 64 лет и 10,5% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,6 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 56 377 долларов (с погрешностью +/- 4 391 доллар), а средний доход семьи составлял 65 825 долларов (+/- 9 709 долларов). Средний доход мужчин составлял 46 962 доллара США (+/- 4 387 долларов США) по сравнению с 32 413 долларами США (+/- 6 739 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 24 243 доллара (+/- 2 264 доллара). Около 3,9% семей и 8,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,4% лиц в возрасте до 18 лет и 2,3% лиц в возрасте 65 лет и старше. [36]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в городке проживало 7911 человек, 2978 домашних хозяйств и 1992 семьи. Плотность населения составила 5197,2 человека на квадратную милю (2006,7/км 2 ). Было 3118 единиц жилья со средней плотностью 2048,4 на квадратную милю (790,9/км 2 ). Расовый состав жителей городка составлял 90,22% белых , 4,44% афроамериканцев , 0,14% коренных американцев , 0,42% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 2,28% представителей других рас и 2,50% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,11% населения. [34] [35]

Было 2978 домохозяйств, из которых 32,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,0% имели домохозяйку без мужа и 33,1% не были семейными. 27,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,64 человека, а средний размер семьи - 3,21 человека. [34] [35]

В поселке население было рассредоточено: 25,0% моложе 18 лет, 8,4% от 18 до 24 лет, 33,4% от 25 до 44 лет, 19,4% от 45 до 64 лет и 13,8% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 99,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,2 мужчин. [34] [35]

Средний доход семьи в городке составлял 43 358 долларов, а средний доход семьи - 52 479 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 556 долларов против 25 510 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 18 758 долларов. Около 6,7% семей и 8,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,4% лиц в возрасте до 18 лет и 8,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. [34] [35]

Правительство

Местное правительство

Муниципальное здание Риверсайд-Тауншип

Городок Риверсайд управляется в соответствии с формой муниципального управления штата Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитета (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую наиболее часто используемую форму правления в штате. [37] Городской комитет состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборах выдвигается одно или два места. в рамках ноябрьских всеобщих выборов трехлетнего цикла. [6] [38] На ежегодном собрании по реорганизации Комитет поселка выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого - заместителя мэра, каждый сроком на один год.

По состоянию на 2023 год членами комитета Риверсайд-Тауншип являются мэр Майкл Хиггинс ( справа , срок полномочий комитета заканчивается 31 декабря 2023 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Кори С. Кимбл ( справа , срок полномочий комитета заканчивается 31 декабря 2023 года). срок полномочий заместителя мэра истекает в 2023 году), Роберт Джованетти (демократ, 2024 год), Мэтью Кирк (республиканец, 2024 год) и Джозеф Педитто (республиканец, 2025 год). [3] [39] [40] [41] [42]

В марте 2023 года Хиггинс сменил партию и объявил, что будет баллотироваться от республиканской партии в ноябре 2023 года; этот переход дал республиканцам большинство в совете со счетом 3–2. [43]

В марте 2019 года комитет городка выбрал Майкла Хиггинса из списка из трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии , на место, истекающее в декабре 2020 года, которое стало вакантным, когда Майкл Д. Миллер подал в отставку. [44] На всеобщих выборах в ноябре 2019 года республиканец Мэтью Кирк победил Хиггинса одним голосом и был избран на оставшийся срок полномочий. [45] [46]

В январе 2018 года республиканец Ф. Майкл Харт был выбран городским комитетом из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом для заполнения места, истекающего в декабре 2019 года, которое было освобождено Робертом Р. Приско после того, как он подал в отставку, чтобы принять должность судьи. назначение на должность судьи по компенсациям работникам штата Нью-Джерси; Харт занимал временную должность до всеобщих выборов в ноябре 2018 года, [47] когда избиратели выбрали демократа Мишель Уивер на оставшийся срок полномочий. [48]

В июле 2016 года комитет городка выбрал Джейсона Фрея на место, истекающее в декабре 2018 года, которое освободил Тимоти Лекони, когда он объявил, что уходит в отставку и уезжает из городка. [49] Фрей занимал временную должность до всеобщих выборов в ноябре 2016 года, когда он был избран на оставшийся срок полномочий. [50]

В день выборов, 7 ноября 2006 года, мэр Чак Хилтон и действующий республиканец Джеймс Отт потерпели поражение от своих оппонентов-демократов, новичков Лоррейн Хэтчер и Томаса Полино. Главным вопросом кампании стал антииммиграционный указ , принятый городским комитетом, который налагал штрафы на любое предприятие, нанимающее жилье, или на любого арендодателя, сдающего в аренду жилье нелегальному иммигранту. [51]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Риверсайд расположен в 3-м округе Конгресса [52] и является частью 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [53] [54] [55]

На 118- м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [56] Нью-Джерси представляют в Сенате США демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [57] и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году) . [58] [59]

На сессии 2024–2025 годов 7 -й законодательный округ Законодательного собрания штата Нью-Джерси представлен в Сенате штата Троем Синглтоном ( демократ , Пальмира ), а в Генеральной Ассамблее — Хербом Конээем (демократ, Мурстаун ) и Кэрол А. Мерфи (демократ , Мурстаун). , гора Лорел ). [60]

Округ Берлингтон управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборах выбирается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора сроком на один год. [61] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , городок Уиллингборо , 2024 год), [62] Том Пуллион (демократ, Эджуотер-Парк , 2026 год), [63] Эллисон Экель (демократ, Медфорд , 2025 год). , [64] Заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, городок Делран , 2024 г.) [65] и Балвир Сингх (демократ, городок Берлингтон , 2026 г.). [66] [61] [67] [68] [69] [70]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоан Шварц (демократ, городок Саутгемптон , 2028 г.) [71] [72] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025 г.) [73] [74] и суррогатный родитель Брайан Дж. Карлин (демократ, Берлингтон-Тауншип, 2026 г.). [75] [76]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Риверсайд-Тауншип было зарегистрировано в общей сложности 4189 избирателей, из которых 1527 (36,5% против 33,3% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 685 (16,4% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 1974 ( против 23,9% по всему округу ) были зарегистрированы как демократы . 47,1% против 42,8%) были зарегистрированы как Неаффилированные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [77] Среди населения поселка по данным переписи 2010 года 51,9% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, в том числе 67,4% лиц в возрасте от 18 лет и старше (против 80,3% по всему округу). [77] [78]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил здесь 1816 голосов (61,7% против 58,1% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1073 голосами (36,5% против 40,2%) и других кандидатов с 31 голосом (1,1% против 40,2%). 1,0%) среди 2941 бюллетеня, поданного 4329 зарегистрированными избирателями городка, при явке 67,9% (против 74,5% в округе Берлингтон). [79] [80] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 1881 голос (58,9% против 58,4% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1233 голосами (38,6% против 39,9%) и других кандидатов с 42 голосов (1,3% против 1,0%) среди 3191 бюллетеня, поданного 4278 зарегистрированными избирателями городка, при явке 74,6% (против 80,0% в округе Берлингтон). [81] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 1726 голосов (56,7% против 52,9% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша с 1278 голосами (42,0% против 46,0%) и других кандидатов с 24 голосами. (0,8% против 0,8%) среди 3044 бюллетеней, поданных 4197 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 72,5% (против 78,8% по всему округу). [82]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 1018 голосов (59,4% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 634 голосами (37,0% против 35,8%) и других кандидатов с 18 голосами (1,1% против 1,1%). 1,2%) среди 1714 бюллетеней, поданных 4254 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 40,3% (против 44,5% в округе). [83] [84] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 854 поданных бюллетеня (46,4% против 44,5% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 821 голосом (44,6% против 47,7%), независимого Криса Даггетта с 104 голоса (5,7% против 4,8%), а другие кандидаты - 28 голосов (1,5% против 1,2%) среди 1840 бюллетеней, поданных 4324 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 42,6% (против 44,9% в округе). ). [85]

Образование

Школьный округ Риверсайд обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [86] По состоянию на 2019–20 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1470 учащихся и 108,4 классных учителя (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 13,6:1. [87] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2019–2020 годы [88] ) - это начальная школа Риверсайд-Тауншип [89] с 708 учениками в классах Pre-K–5, средняя школа Риверсайд-Тауншип [90] ] с 292 учащимися в 6–8 классах и Средняя школа Риверсайд-Тауншип [91] с 423 учащимися в 9–12 классах. [92] [93] [94]

Учащиеся из городка Деланко посещают среднюю школу Риверсайд в рамках отношений отправки / получения со школьным округом городка Деланко . [95] [96] [97]

Учащиеся из городка Риверсайд и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , округ государственных школ, который удовлетворяет потребности учащихся средних и высших учебных заведений в профессиональном и техническом образовании в своих кампусах. в Медфорде и Вестэмптоне . [98]

Транспорт

Маршрут округа 543 в Риверсайде

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в городке было в общей сложности 27,39 миль (44,08 км) дорог, из которых 24,14 миль (38,85 км) обслуживались муниципалитетом, а 3,25 мили (5,23 км) - округом Берлингтон. [99]

Никакие автомагистрали между штатами, США или штатами напрямую не обслуживают городок Риверсайд. Самая значительная дорога, проходящая через городок, - это шоссе № 543 округа . [100] [101]

Общественный транспорт

Станция Риверсайд , расположенная на Зубругг-Уэй (ранее Франклин-стрит), [102] обеспечивает обслуживание системы легкорельсового транспорта River Line , предлагая услуги в южном направлении до Камдена и Транспортного центра Уолтера Рэнда с соединением с поездами PATCO Speedline до Филадельфии и округа Камден. пригороды и сообщение на север до железнодорожного вокзала Трентона с пересадкой на поезда NJ Transit до Нью-Йорка , поезда SEPTA до Филадельфии и поезда Amtrak . [103]

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в районе по маршруту 419 , который проходит между Камденом и Берлингтоном . [104] [105]

В фильме

Риверсайд использовался для съемок фильма « Сын Иисуса» и был местом пикетирования монахинь, которые возражали против предположения из названия фильма о том, что Иисус был отцом ребенка. [106] [107]

Дебаты об иммиграции

В июле 2006 года комитет поселка принял спорное постановление, направленное на борьбу с большим количеством нелегальных иммигрантов, в основном из Бразилии , которые переехали в поселок. В постановлении говорилось, что работодатели, нанявшие нелегальных иммигрантов, и арендодатели, сдавшие им аренду, будут оштрафованы на 1000–2000 долларов за каждый инцидент и могут лишиться лицензии на ведение бизнеса. В ответ на постановление несколько гражданских групп, включая ACLU и «Люди за американский путь», предприняли или планировали подать в суд против постановления. [108] [109]

В августе 2007 года постановление было отменено, и некоторые полагают, что исход более 1000 иммигрантов из Риверсайда в другие поселки Нью-Джерси был основным фактором. [110] В постановлении об отмене закона упоминалась высокая стоимость его защиты от дальнейших юридических проблем. [111]

Известные люди

Многие люди, родившиеся в городке Риверсайд, родились в больнице Цурбругг в течение примерно 75 лет, начиная с 1915 года. [112] К людям, родившимся, проживающим в городке Риверсайд или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ abcdef Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Выборные должностные лица, городок Риверсайд. По состоянию на 26 марта 2023 г. «Комитет Риверсайд-Тауншип состоит из пяти (5) членов, которые избираются в ходе ежегодных выборов в целом. Эти выборы являются партийными, и каждый член комитета избирается на трехлетний срок после избрания.... Члены комитета выбирают мэра и заместителя мэра сроком на один год».
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Муниципальный служащий, городок Риверсайд. По состоянию на 26 марта 2023 г.
  6. ^ ab Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 38.
  7. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Риверсайд, Информационная система географических названий . По состоянию на 11 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Городок Риверсайд, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 6 февраля 2023 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Риверсайда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Риверсайда, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 30 ноября 2013 г.
  15. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Риверсайд, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для городка Риверсайд, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  21. ^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 98. По состоянию на 30 мая 2024 г.
  23. ^ Ханиман, Авраам Ван Дорен. Указательный анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909 гг.: Вместе со ссылками на все законы и части законов в «Общих статутах» и брошюрах «Законы, прямо отмененные: и предусмотренные законом преступления Нью-Джерси за тот же период», п. 235. Издательство New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. По состоянию на 23 сентября 2015 г.
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 23 сентября 2015 г.
  25. ^ Районы, прилегающие к городку Риверсайд, MapIt. Доступ 4 марта 2020 г.
  26. ^ Муниципалитеты округа Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия регионального планирования долины Делавэр . Доступ 4 марта 2020 г.
  27. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  28. ^ Отчет о населении Соединенных Штатов по итогам одиннадцатой переписи населения: 1890 г. Часть I, стр. 238. Бюро переписи населения США , 1895 г. По состоянию на 20 октября 2016 г.
  29. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 30 августа 2012 г.
  30. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 9 августа 2013 года.
  31. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 30 августа 2012 г.
  32. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 23 января 2012 г.
  33. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  34. ^ abcde Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик для городка Риверсайд, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 6 октября 2006 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  35. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для городка Риверсайд, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today , Перепись США . Бюро . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  36. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Риверсайд, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  37. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  38. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 7. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  39. ^ Муниципальный паспорт 2022 года, городок Риверсайд. По состоянию на 29 августа 2022 г.
  40. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  41. ↑ Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  42. ↑ Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  43. ^ «Мэр Риверсайда меняет партии – будет баллотироваться на переизбрание в качестве республиканца», Insider NJ, 24 марта 2023 г. Доступ 26 марта 2023 г. «Демократы потеряли контроль над городским комитетом Риверсайда на этой неделе, когда мэр Майк Хиггинс (он же Джон М. Хиггинс) изменил свою партийную принадлежность на республиканскую. Хиггинс присоединяется к другим членам комитета Республиканской партии Мэтту Кирку и Джо Педитто. Он будет баллотироваться на переизбрание в этом году по республиканскому списку вместе с новичком Кристи Визи».
  44. ↑ Протокол заседания городского комитета от 18 марта 2019 г., городок Риверсайд. По состоянию на 14 мая 2020 г.
  45. ↑ Сводный отчет от 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  46. ^ Вулстон, Джордж. «Республиканская партия удерживается с одним голосом за место в Риверсайде», Burlington County Times , 14 ноября 2019 г. По состоянию на 14 мая 2020 г. «Республиканский претендент на однолетнее, еще не истекшее место в Комитете Риверсайда победил действующего демократа с помощью голосов один голос Мэтью Кирк едва удержал свое преимущество над Майклом Хиггинсом в четверг после подсчета предварительных бюллетеней в Избирательной комиссии округа Берлингтон в Маунт-Холли... Окончательный результат составил Кирк 582, Хиггинс 581».
  47. ↑ 22 января 2018 г., Протокол очередного собрания, Риверсайд Тауншип. По состоянию на 24 августа 2018 г. «Роберт Р. Приско - Заявление об отставке из городского комитета в связи с назначением судьей по компенсациям работникам.... Предложение, внесенное господами Фреем и Миллером о назначении Фредерика Майкла Харта в состав городского комитета чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся в результате отставки Роберта Р. Приско».
  48. ↑ Официальные результаты сводного отчета о всеобщих выборах от 6 ноября 2018 г. Архивировано 17 октября 2019 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2018 г. По состоянию на 1 января 2019 г.
  49. ^ Макхейл, Тодд. «Комитет Риверсайд-Тауншип назначает нового члена», Burlington County Times , 19 июля 2016 г. Доступно в ноябре 2017 г. «Разработчик программного обеспечения был назван новым членом городского комитета. Джейсон Фрей был назначен на собрании в понедельник, чтобы заполнить вакансию оставил Тимоти ЛеКони.... Заместитель мэра Лоррейн Хэтчер, которая дважды баллотировалась вместе с ЛеКони, сказала, что ее бывший напарник был вынужден уйти в отставку, потому что планирует переехать из города».
  50. ↑ Официальные результаты сводного отчета о всеобщих выборах от 8 ноября 2016 г. Архивировано 10 ноября 2017 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 30 ноября 2016 г. По состоянию на 1 января 2017 г.
  51. ↑ Латиноамериканцы хвалят результаты выборов в Риверсайде, Courier-Post , 15 ноября 2006 г.
  52. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  53. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  54. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  55. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  56. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. По состоянию на 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  57. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  58. ↑ Биография Боба Менендеса, Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  59. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  60. ^ Законодательный список округа 7, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
  61. ^ ab Совет уполномоченных округа, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  63. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Эллисон Экель, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Информационный листок округа 2022 года, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  68. ↑ Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  69. ↑ Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  70. ↑ Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  71. ^ Клерк округа, округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  73. ^ Департамент шерифа, округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список членов: шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Суррогатное материнство, округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  77. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  78. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  79. ^ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  80. ^ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  81. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Берлингтон, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  82. ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Берлингтон, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  83. ^ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  84. ↑ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Берлингтон, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  85. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  86. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Риверсайд - Идентификация, школьный округ Риверсайд. По состоянию на 14 мая 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с K по 12 в городке школьного округа Риверсайд и в классах с 9 по 12 в городке Состав Деланко: Школьный округ включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ городка Риверсайд».
  87. ^ Информация об округе для школьного округа Риверсайд-Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  88. ^ Данные о школах округа государственных школ Риверсайд-Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  89. ^ Начальная школа Риверсайд-Тауншип, школьный округ Риверсайд. По состоянию на 5 января 2022 г.
  90. ^ Средняя школа Риверсайд-Тауншип, Школьный округ Риверсайд. По состоянию на 5 января 2022 г.
  91. ^ Средняя школа Риверсайд-Тауншип, школьный округ Риверсайд. По состоянию на 5 января 2022 г.
  92. ^ Контактная школа, школьный округ Риверсайд. По состоянию на 5 января 2022 г.
  93. ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Риверсайд-Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.
  94. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Риверсайд, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  95. ^ Отчет школьного округа Риверсайд-Тауншип за 2016 год. Архивировано 3 августа 2017 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 30 мая 2017 г. «В школьном округе обучается около 1400 учащихся. У округа очень позитивные и основанные на сотрудничестве отношения отправки и получения с государственными школами Деланко. Учащиеся из Деланко получают образование в своем местном округе K-8, а затем впоследствии посещают 9–12 классы средней школы Риверсайд».
  96. ^ Коппок, Кристен. «Школы Деланко стремятся сократить персонал», Burlington County Times , 24 марта 2010 г. По состоянию на 18 июля 2013 г. «Учащиеся 9–12 классов посещают среднюю школу Риверсайд по соглашению о направлении».
  97. ^ Районы отправки для средних школ, Библиотечная система округа Берлингтон, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 сентября 2006 г. По состоянию на 30 ноября 2013 г.
  98. ^ Почему выбирают BCIT?, Технологический институт округа Берлингтон . По состоянию на 30 ноября 2013 г.
  99. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 30 ноября 2013 г.
  100. ^ Схема прямых линий окружного маршрута 543, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2006 г. По состоянию на 6 февраля 2023 г.
  101. ^ Карты шоссе округа Берлингтон, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 6 февраля 2023 г.
  102. ^ Станция Риверсайд, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2013 г.
  103. ^ Карта системы River LINE, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 30 июля 2023 г.
  104. ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Берлингтон, Транзит Нью-Джерси , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 30 ноября 2013 г.
  105. ^ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 30 ноября 2013 г.
  106. ^ Сын Иисуса (1999) - Места съемок
  107. ^ Уорнер, Дэвид. Вы можете снова пойти домой; Два ветерана театра Филадельфии открывают PFWC 2000 сенсационным первым фильмом». Philadelphia City Paper , 27 апреля — 4 мая 2000 г. По состоянию на 9 августа 2013 г. «Несмотря на холод, съемки в январе-марте прошли без происшествий, за исключением пикетирование. В Риверсайде, штат Нью-Джерси, где произошла стрельба, группа монахинь протестовала, потому что, вопреки заголовку, у Иисуса не было сына».
  108. ^ «Риверсайд одобряет меры по борьбе с нелегальными иностранцами», Courier-Post , 27 июля 2006 г.
  109. ^ «Риверсайду угрожают иском», Courier-Post , 21 сентября 2006 г.
  110. ^ Панаритис, Мария и Вуд, Сэм. «Риверсайд отменит законы об иммиграции: после массового исхода жителей Бразилии чиновники планируют отменить штрафы за наем и размещение здесь нелегально», The Philadelphia Inquirer , 23 августа 2007 г. По состоянию на 23 августа 2007 г.
  111. ^ Препятствие, Джон. «Город Нью-Джерси отменяет закон о нелегальной иммиграции», Reuters , 18 сентября 2007 г. По состоянию на 9 августа 2013 г. «Решение Риверсайд-Тауншип отменить закон, согласованное поздно вечером в понедельник, представляет собой первый случай, когда муниципалитет, планирующий такую ​​меру, отступил перед лицом судебного иска, сказал Омар Джадват, адвокат Проекта прав иммигрантов ACLU.... В Риверсайде, примерно в 10 милях к северо-востоку от Филадельфии, в постановлении, отменяющем закон, упоминались высокие судебные издержки и поражение Закон Хэзлтона за его решение об отмене».
  112. ^ История, Мемориальная больница Цурбругг. По состоянию на 18 января 2014 г.
  113. ^ Персонал. «Джим Бэйли Бэнкс о невероятных фейках», Philadelphia Daily News , 13 мая 1983 г. По состоянию на 26 ноября 2013 г. «Они переехали в Нью-Джерси, когда Джиму было 10 лет, и жили в Пальмире, Риверсайде и Уиллингборо, прежде чем обосноваться в Винсентауне, где он посетил их на этой неделе перед свиданием на берегу».
  114. ^ Дерон Черри. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , база данных Football. По состоянию на 24 января 2008 г.
  115. ^ Лесли Чойс - Биография, Виды на набережную. По состоянию на 30 ноября 2013 г. «Плодовитый автор Лесли Чойс родилась в Риверсайде, штат Нью-Джерси, в 1951 году».
  116. ^ Боднар, Джейсон. «Бывший футболист готов заняться актерской карьерой», Burlington County Times , 17 октября 2005 г. По состоянию на 30 ноября 2013 г. «Сейчас выпускник средней школы Делрана 1993 года Билл Дафф пробует свои силы в новой карьере в сфере развлечений: актерском мастерстве. Дафф , который сейчас живет в Риверсайде, играет монстра «Freezer Nasty» в «Nightmares X-treme Scream Park», интерактивном шоу, которое продлится до 31 октября в Wachovia Spectrum».
  117. ^ Винклер, Рене. «Вторая мировая война стала свидетелем невыразимого», Courier-Post , 5 мая 2008 г. По состоянию на 26 февраля 2011 г. «Почетной медалью Южного Джерси были награждены Джон В. Дутко из Риверсайда, Фрэнсис X. МакГроу из Камдена и Бенджамин. Джордж-младший из Карнис-Пойнт, все рядовые».
  118. ^ "Историческое общество". Городок Риверсайд . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  119. ^ Карчиди, Сэм. «Берлингтон Twp. Тренер отказывается от новых обязанностей в качестве директора, что спровоцировало переход Кена Фолкнера. Его команды выиграли 521 игру за 24 года», The Philadelphia Inquirer , 25 февраля 1996 г. По состоянию на 15 августа 2016 г. «За 24 сезона тренерской работы Фолкнера в В Берлингтон-Тауншип «Фэлконз» установили рекорд 521–129 и выиграли 13 титулов в дивизионе, семь корон в секции и три чемпионата штата в группе 1 (1985, 1987, 1992). Бывший звездный защитник школы Риверсайд (выпуск 66 года). ) и колледже Кэмпбелл (Северная Каролина), Фолкнер знал, что собирается завершить карьеру до начала этого сезона».
  120. ^ Персонал. «Музыка для создания изображений HD: Уроженец Южного Джерси Майкл Джаккино написал свою первую симфонию, дань уважения возрождению Кэмдена, премьера которой состоится во время майского «Концерта тысячелетия надежды»», Courier-Post , 26 марта 2000 г. Доступ 26 февраля, 2011. «Мне нравится рассказывать истории с помощью музыки», — говорит 32-летний композитор, родившийся в Риверсайде и выросший в Эджуотер-парке.
  121. ^ Профиль Дерека Холлоуэя. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , база данных Football. По состоянию на 6 августа 2007 г.
  122. ^ Шенеман, Дрю . «Беседа с художником по обложкам DC Comics Адамом Хьюзом», The Star-Ledger , 7 октября 2010 г. По состоянию на 26 февраля 2011 г. «Адам Хьюз, родившийся в маленьком городке Риверсайд, провел детство, рисуя и читая комиксы. Затем однажды когда он ехал с родителями, его облили дозой химических отходов военного назначения во время подгибания крыльев».
  123. ^ Джордж Леманн, Basketball-Reference.com. По состоянию на 30 ноября 2013 г.
  124. ^ Силари, Тед. «Это заложено в генах, как и его отец, Леманн из «Драконов» способен забивать с дальней дистанции», The Philadelphia Inquirer , 21 ноября 1989 г. По состоянию на 2 декабря 2013 г.
  125. ^ Зал доблести: Пьер Леон, Military Times . По состоянию на 23 марта 2012 г.
  126. ^ Артур Рэймонд Рэндольф, Биографический справочник федеральных судей, Федеральный судебный центр . По состоянию на 26 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Риверсайд-Тауншип, штат Нью-Джерси .
В Wikivoyage есть путеводитель по Риверсайду (Нью-Джерси) .