stringtranslate.com

Рим, Нью-Йорк

Рим — город в округе Онейда, штат Нью-Йорк , США, расположенный в центральной части штата . Население по переписи 2020 года составляло 32 127 человек . [2] Рим — один из двух главных городов столичного статистического района Ютика-Рим , который расположен в « Стране кожаных чулок », прославившейся благодаря « Сказкам о кожаных чулках » Джеймса Фенимора Купера , действия которых происходят в пограничные дни перед американской войной за независимость . Рим находится в 22-м избирательном округе Нью-Йорка .

Город возник на месте древнего места переправы коренных американцев, в том числе исторических народов ирокезов. Этот порт продолжал оставаться стратегически важным для европейцев, которые также использовали основные водные пути 18-го и 19-го веков, основанные на реках Могавк и Гудзон, которые соединяли Нью-Йорк и побережье Атлантического океана с Великими озерами . Первоначальные европейские поселения возникли вокруг укреплений, возведенных в 1750-х годах для защиты водного пути, в частности британского форта Стэнвикс (1763 г.), построенного в Нью-Йорке.

После Американской революции поселение начало расти со строительством Римского канала в 1796 году, который соединил Вуд-Крик (ведущий от озера Онтарио) и истоки реки Могавк. В том же году государство создало город Рим как часть округа Онейда. Какое-то время небольшой поселок рядом с каналом был неофициально известен как Линчвилл , в честь первоначального владельца собственности, известного торговца вином Доминика Линча . [3] [4] [5]

Законодательное собрание штата Нью-Йорк преобразовало Рим в город 23 февраля 1870 года. [6] Жители назвали Рим Городом американской истории . [7]

История

Место для переноски Онейды

Рим был основан на древнем пути коренных американцев, известном как « Место переноса Онейда» , «Део-Вайн-Ста» , или «Великое место переноса шести народов » (ирокезов), или « Хауденосауни» на их языке. Эти названия относятся к дороге или тропе между рекой Могавк на востоке, которая течет на восток к реке Гудзон; и Вуд-Крик на западе, который впадает в озеро Онейда и, в конечном итоге, в озеро Онтарио через реки Онейда и Освего. Этот короткий путь, расположенный сейчас в пределах современного города Рима, был единственным сухопутным участком водного торгового пути, протянувшегося более чем на 1000 миль между озером Онтарио и нижним Гудзоном. Путешественникам и торговцам, поднимавшимся по реке Могавк из Гудзона, приходилось перегружать свои грузы и лодки и перевозить их по суше на расстояние от 1,7 до шести миль (в зависимости от сезона), чтобы продолжить путь на запад по Вуд-Крик к озеру Онейда, которое впадало в реку Освего, которая в конечном итоге впал в озеро Онтарио. Этот древний торговый путь соединял Великие озера и Канаду через реку Могавк с рекой Гудзон и Атлантическим океаном. [ нужна цитата ]

Перспективная карта Рима со списком достопримечательностей 1886 года, составленная Л.Р. Берли.

Во время франко-индейской войны , Североамериканского фронта Семилетней войны , этот регион был ареной многих боевых действий. Британские колонисты построили несколько небольших фортов для защиты места перевозки Онейды и прибыльной торговли мехом от вторжений французов из Канады ; однако объединенная французская регулярная армия, канадские и союзные индейские силы разгромили и уничтожили британские войска здесь, в битве при Форт-Булле . Позже, в 1758 году, после нескольких безуспешных попыток укрепить этот район, британцы послали очень большие силы, чтобы обезопасить Онейду-Кэрри и построить более мощный комплекс валов, который они назвали Форт Стэнвикс . [ нужна цитата ]

После поражения от англичан во время войны французы уступили Англии свою территорию в Северной Америке к востоку от реки Миссисипи . Англичане подписали с ирокезами Договор в форте Стэнвикс (1768 г.), по условиям которого они обещали сохранить территории к западу от Аппалачей в качестве индейского резерва и запретить колониальные поселения. Его описывают как «один из худших договоров в истории англо-индийских отношений». [8] Договор также был описан как «последняя отчаянная попытка британцев создать порядок к западу от Аппалачей». [9] Британцы не смогли выполнить свое обещание, поскольку англо-колонисты продолжали двигаться к западу от Аппалачей, вызывая конфликты с местными племенами. Британцы покинули Форт Стэнвикс после этой войны; он пришел в упадок и в конечном итоге был снесен, а его части и материалы были использованы поселенцами для строительства других построек. [10]

Война за независимость и форт Стэнвикс

Фотография травянистого поля и бревенчатого частокола. За частоколом видны верхушки бревенчатых построек.
Вид на реконструкцию частокола и форта Стэнвикс, завершенную в 1976 году (на основе построек 1758 и 1776 годов)

С началом Войны за независимость американские континентальные силы взяли под свой контроль территорию форта Стэнвикс , восстановив и улучшив его. Сооружение пережило осаду британцев во время Саратогской кампании 1777 года и стало известно как «форт, который никогда не сдавался». Ополчение-патриот, регулярные войска и их союзники из народа онейда под командованием полковника Питера Гансеворта успешно отразили длительную осаду в августе 1777 года, проведенную британскими, немецкими, лоялистскими и канадскими войсками, а также воинами из нескольких индейских наций, всеми под командованием британского генерала. Барри Сент - Леже . Неудачная осада в сочетании с битвой при соседнем Орискани , а также битвами при Беннингтоне и Саратоге помешала скоординированным усилиям британцев по захвату северных колоний. После этого успеха американцы смогли заключить союзы с Францией и Нидерландами, поскольку обе страны становились все более уверенными в том, что у повстанцев есть шанс на победу.

После отражения британцев в форте Стэнвикс кровавые бои вспыхнули вдоль северной границы Америки и по всей долине могавков. Как американские поселенцы, так и жители Шести Наций понесли тяжелые потери , поскольку каждая сторона совершала ответные набеги против другой в ходе раунда насилия. Поскольку многие из онейда сражались на стороне повстанцев и против четырех союзных с британцами наций, особенно могавков и сенека, члены ирокезов нападали друг на друга, чего они избегали ранее в этом столетии.

Американцы использовали форт Стэнвикс в качестве основного плацдарма для атак на подразделения британских лоялистов и их союзников -хауденосауни . Отсюда началась экспедиция Салливана 1779 года как кампания выжженной земли против деревень ирокезских народов , которые были союзниками британцев. Командующий Джордж Вашингтон приказал провести кампанию в отместку за жестокие пограничные нападения в Нью-Йорке, такие как резня в Черри-Вэлли , устроенная нерегулярными формированиями лоялистов во главе с вождем могавков Джозефом Брантом и Джоном Батлером . Кампания Салливана разрушила почти 50 деревень ирокезов и их продовольственные склады, что привело к голодной смерти многих жителей этих стран следующей зимой. Многие ирокезы отправились в Верхнюю Канаду в поисках убежища, но и там боролись с голодом.

Американские войска покинули форт в 1781 году. После войны, когда этот район был заселен, пионеры брали материалы для строительства собственных домов и сараев. Они построили Римский канал вдоль Вуд-Крик, чтобы соединить его с рекой Могавк и обеспечить непрерывный проход по воде из озера Онтарио через реки Могавк и Гудзон в Нью-Йорк .

После завершения строительства канала Эри в 1825 году развитие Рима усилилось. Город стал промышленным и торговым центром в западной долине могавков. Территория форта превратилась в груду земли, поросшую кустами и травой. Во время Великой депрессии в начале 20 века Конгресс принял Закон о форте Стэнвикс 1935 года, объявляющий форт национальным памятником из-за его исторического значения. Объект находился в ведении Службы национальных парков (NPS).

В 1973 году НПС начала реконструкцию форта Стэнвикс на основе исторических свидетельств, связанных со строительством и оккупацией 18-го века. Он был завершен в 1976 году. [11] Форт находится в ведении Службы национальных парков как музей.

2 июля 2005 года на территории памятника открылся Центр Маринуса Виллета. Он предоставляет аудиовизуальные программы для ориентации посетителей, а также безопасное место для хранения музейной коллекции артефактов и связанных с ними исторических материалов. [12]

Коммерческий рост: канал Эри

Важный торговый путь между востоком и западом Америки через границу был улучшен за счет строительства канала Эри . 4 июля 1817 года в Риме началось строительство канала. Канал Эри достигает вершины в Риме, достигая высоты 420 футов. [13] Первый этап был завершен в 1825 году, соединив реку Гудзон водным путем с Великими озерами . Это привело к увеличению торговли и перевозок между общинами вокруг Великих озер и Нью-Йорка, что стимулировало развитие на всем протяжении маршрута.

Медный город

В 1851 году Джесси Уильямс основал в Риме первую сырную фабрику в США. [14] Уильямс также разработал процесс, используемый сегодня для крупномасштабного производства сыра. [15] В конце 19 века в этом районе и по всей долине могавков существовало множество молочных ферм. Многие отправляли молоко и сыр покупателям в Нью-Йорке.

Город Рим был основан в 1870 году.

Revere Copper Products, Inc. , основанная в Риме в 1928 и 1929 годах, является одной из старейших производственных компаний в Соединенных Штатах. [16] Он возник в результате серии слияний нескольких компаний, включая Revere Copper Company , расположенную в Кантоне, штат Массачусетс . Первый президент Revere Copper Products, Inc Джордж Х. Аллен ранее был президентом Michigan Copper and Brass Company [17] , которая была одной из компаний, включенных в слияние. Ранняя история Revere Copper Products, Inc. подробно описана в книге Исаака Ф. Маркоссона « Медное наследие: история Revere Copper and Brass, Inc.» . Когда-то 10 процентов всей медной продукции, используемой в США, производилось в Риме.

Холодная война и роль технологий

С 1951 по 1991 год на авиабазе Гриффисс располагался военный Римский центр развития авиации (RADC) . В 1991 году RADC был переименован в Римскую лабораторию . Она продолжала действовать, поскольку авиабаза Гриффисс была закрыта в рамках процесса перестройки и закрытия базы в 1993 году. В 1997 году Римская лаборатория стала частью Исследовательской лаборатории ВВС и переименована в Римский исследовательский центр. RADC несет ответственность за некоторые крупные технологические достижения ВВС США , особенно в области радиосвязи. [ нужна цитата ]

База ВВС Гриффисс занимает территорию площадью 3552 акра. [18] Восточный сектор противовоздушной обороны (EADS) также расположен в Риме, на месте бывшей базы ВВС Гриффисс.

Вудсток 1999 года проходил в Риме, на территории бывшей базы ВВС Гриффисс. Трехдневный рок-фестиваль прошел в выходные 23–25 июля и собрал около 200 000 человек. Кабельная сеть MTV широко освещала концерт, а прямая трансляция всех выходных была доступна с оплатой за просмотр. В фестивале приняли участие Metallica , Kid Rock , DMX , Red Hot Chili Peppers , Rage Against the Machine , Korn , Limp Bizkit , Alanis Morissette и Wyclef Jean ; ранние отзывы о многих выступлениях были положительными. Критики особенно высоко оценили выступления Джорджа Клинтона , Jamiroquai , Джеймса Брауна , Шерил Кроу и Rage Against the Machine . Однако фестиваль закончился жестокими беспорядками: в толпе разжигали костры, драки с полицией и грабежи. [19]

В июле 2005 года нью-йоркский застройщик, компания Park Drive Estates, приобрела жилой комплекс Woodhaven Housing, бывший базовым жильем для офицеров ВВС Гриффисс и военнослужащих, с целью перестроить этот объект в активный взрослый поселок курортного типа. Реконструкция застопорилась. Имущество было передано городу Риму в 2015 году. Снос территории завершился в 2018 году. [20]

География

Рим — второй по величине город в штате Нью-Йорк по величине и 140-й по величине город в США . По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 75,7 квадратных миль (196 км 2 ), из которых 74,9 квадратных миль (194 км 2 ) занимает суша и 0,8 квадратных миль (2,1 км 2 ) (0,99%) вода. [21]

Каждую зиму в Риме в среднем выпадает более 120 дюймов (3000 мм) снегопада, в основном из-за его близости к озеру Онтарио и снега с эффектом озера , который оно производит.

Маршруты штата Нью-Йорк 26 , Маршруты штата Нью-Йорк 46 , Маршруты штата Нью-Йорк 49 и Маршруты штата Нью-Йорк 69 сходятся в центре Рима и являются частью двух отдельных триплексов . Маршрут 233 штата Нью-Йорк становится частью дуплекса с Нью-Йорком 69 к югу от внутреннего района, а затем встречается с его северной конечной точкой на скоростной автомагистрали Ютика-Рим (NY 49). Маршрут 365 штата Нью-Йорк проходит через восточную часть внешнего района, а затем на развязке становится частью скоростной автомагистрали Ютика-Рим.

Демография

Пик численности населения в городе пришелся на 1960 год, его снижение было вызвано реструктуризацией промышленности и потерей рабочих мест. Позже в 20 веке закрытие базы ВВС также привело к сокращению рабочих мест и жителей. Город работал над развитием новой экономики. Элементы базы были переработаны для новых целей, а высококачественные исследования продолжаются.

По данным переписи [23] 2000 года в городе проживало 34 950 человек, 13 653 двора и 8 328 семей. Плотность населения составила 466,4 человека на квадратную милю (180,1/км 2 ). Было 16 272 единицы жилья со средней плотностью 217,2 на квадратную милю (83,9/км 2 ). Указанный расовый состав города составлял 87,85% белых , 7,58% афроамериканцев , 0,27% коренных американцев , 0,88% американцев азиатского происхождения , 0,02% жителей островов Тихого океана , 1,35% представителей других рас и 2,05% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,72% населения. Как и в других городах региона, в Риме проживает множество американцев итальянского происхождения , которые концентрируются в Маленькой Италии в районе Ист-Доминик-стрит. [24]

Было 13 653 домохозяйства, из которых 28,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,6% были супружескими парами, живущими вместе, 13,9% имели домохозяйку без мужа и 39,0% не были семейными. 33,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,30, а средний размер семьи - 2,93.

В городе население было рассредоточено: 22,1% моложе 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 29,9% от 25 до 44 лет, 22,3% от 45 до 64 лет и 17,2% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 105,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 105,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 33 643 доллара, а средний доход семьи - 42 928 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 635 долларов против 23 899 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 604 доллара. Около 12,0% семей и 15,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,4% лиц в возрасте до 18 лет и 7,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

В Риме находится штаб-квартира Кредитного союза AmeriCU , который обслуживает членов в Центральном и Северном Нью-Йорке. [25]

Римская мемориальная больница — еще один крупный местный работодатель. Римская больница открылась в 1884 году. В 1940 году она объединилась с основанной в 1920 году Мемориальной больницей Мерфи . Образовавшаяся в результате Римская мемориальная больница имеет лицензию на 129 коек. [26]

Виды спорта

Одним из самых популярных мест Рима является Гражданская арена Джона Ф. Кеннеди . На территории комплекса проводятся многочисленные соревнования по хоккею с шайбой и фигурному катанию, а также поединки по роллер-дерби . Арена была построена в 1963–1964 годах. Он был полностью отремонтирован в 2008 году. [27]

В период с 1964 по 1988 год «Римские рыцари», а затем «Копер Сити Чифс» проводили свои домашние игры по субботам вечером на «Кеннеди Арене». «Чифс» — полупрофессиональный хоккейный клуб, который соревновался с командами старшего и среднего уровня из провинции Онтарио, Канада; Филадельфия, Пенсильвания; Ньюарк, Нью-Джерси; Новая Англия и города штата Нью-Йорк. «Чифс» были известны физическим и агрессивным стилем хоккея с шайбой, а состав команды строился на основе командной стойкости. За 25 лет существования у «Чифс» ни разу не было проигрышных сезонов. [28]

Профессиональная спортивная команда « Римское безумие» Федеральной хоккейной лиги сделала Рим своей базой и начала играть в ноябре 2010 года на стадионе «Кеннеди Сивик Арена». В феврале 2011 года, сославшись на плохую посещаемость, Frenzy приостановили свою деятельность и отменили последние три недели сезона в Риме. [29]

Рим также является штаб-квартирой мужской и женской гребли Гамильтон-колледжа . Их эллинг, построенный в 2022 году, расположен в парке Беллами-Харбор у канала Эри. [30]

Правительство

Правительство города состоит из мэра и общего совета. Мэр избирается в целом . Общий совет состоит из семи членов, избираемых от одномандатных округов .

Образование

Большая часть Рима расположена в школьном округе Рима . Другие части находятся в Центральном школьном округе Орискани, Школьном округе Шерилл-Сити и Центральном школьном округе Уэстморленда. [31] В первом округе действует Римская Свободная Академия .

Школа штата Нью-Йорк для глухих находится в Риме.

Транспорт

железнодорожный вокзал Рима

Основной дорогой Рима является скоростная автомагистраль Ютика-Рим, участок автострады 49-го шоссе штата Нью-Йорк . Скоростная автомагистраль пролегает в 14 милях от Рима до Ютики , где пересекается с I-90 , I-790 , NY 5 , NY 12 и NY 8 на огромной развязке в виде клеверного листа.

Римская станция Amtrak обслуживается компанией Amtrak Empire Service , с двумя ежедневными поездами в каждом направлении между Ниагарским водопадом и Нью-Йорком. Ежедневная газета Maple Leaf обслуживает рейсы между Торонто и Нью-Йорком.

База ВВС Гриффисс закрылась в 1995 году и была преобразована в международный аэропорт Гриффисс . Он используется как в авиации общего назначения, так и в военных целях. Никакие регулярные коммерческие рейсы не используют аэропорт.

Автобусы CENTRO курсируют по шести маршрутам в Риме, два из которых обслуживают станцию ​​Amtrak.

Климат

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 17 июля 2022 г.
  3. ^ «Доминик Линч подарил Риму улицы, парки и строительные площадки» . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  4. ^ Заки, Кристофер. «Именование Рима, штат Нью-Йорк». Публичная библиотека Джервиса, Рим, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2012 г.На этой веб-странице цитируются несколько опубликованных источников.
  5. ^ Лемарк, Джозеф (2008). «Римское величие в центре Нью-Йорка: классическая традиция в пионерском городе девятнадцатого века». История Нью-Йорка . 89 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года.В этой статье в основном обсуждается Эльмира, штат Нью-Йорк , но также объясняется традиция федерального периода называть города северной части штата Нью-Йорк в честь классических памятников.
  6. ^ Кэнфилд, Уильям Уокер; Кларк, Дж. Э. (1909). Что стоит знать об округе Онейда. Ти Джей Гриффитс. п. 88 . Проверено 12 февраля 2016 г.
  7. ^ Рим, штат Нью-Йорк: «Город американской истории». . Город Рим. 1982.Нет онлайн-версии.
  8. ^ Маршалл, Питер. « Сэр Уильям Джонсон и договор в Форт-Стэнвиксе, 1768 г.», Журнал американских исследований 1.02 (1967): 149.
  9. ^ Кэмпбелл, Уильям Дж. «Совпадающие интересы: Джонсон, Кроган, шесть наций и договор в Форт-Стэнвиксе 1768 года», New York History 89.2 (2008): 128. JSTOR. Веб. 27 февраля 2014 г.
  10. ^ Хортон, Джон Т. (1941). «Документы: Долина могавков в 1791 году». История Нью-Йорка . 22 (2): 208–213. JSTOR  23134667.
  11. ^ «Историческое место на все времена. «Национальный памятник Форт Стэнвикс: история и культура». Служба национальных парков, 8 февраля 2014 г. Интернет. 25 февраля 2014 г.». Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  12. ^ "Национальный памятник Форт Стэнвикс". Центр Маринуса Уиллетта открывается для публики. Нп и Интернет. 25 февраля 2014 г. http://home.nps.gov/fost/parknews/marinus-willett-center-opens-to-the-public.htm. Архивировано 13 июля 2014 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Шофф, Уилфред Х. «Баржевый канал штата Нью-Йорк. Часть II». Бюллетень Американского географического общества 47.7 (1915): 498-508. ДЖСТОР. Веб. 25 февраля 2014 г. https://www.jstor.org/stable/201433. Архивировано 9 сентября 2018 г. на Wayback Machine.
  14. Хаким, Дэнни (10 апреля 2006 г.). «Действительно ли достаточно одного музея, посвященного сыру?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  15. ^ «Административная история Форт-Стэнвикс: Краткое изложение». Общественный историк 31.2 (2009): 71-78. ДЖСТОР. Веб. 25 февраля 2014 г. https://www.jstor.org/stable/10.1525/tph.2009.31.2.71. Архивировано 9 сентября 2018 г. на Wayback Machine.
  16. ^ "Дом | Почитай медь" . reverecopper.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  17. ^ «Бизнес и финансы: Слияния: 22 октября 1928 г.» . Время . 22 октября 1928 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  18. ^ "Авиабаза Гриффисс". Авиабаза Гриффисс. Нп и Интернет. 27 февраля 2014 г. http://www.griffiss.airforcebase.us. Архивировано 13 июля 2014 г. в Wayback Machine.
  19. ^ Вартофски, Алона. «Вудсток 99-го года превращается в дым». Washington Post [Вашингтон, округ Колумбия], 27 июля 1999 г.: н. стр. Washingtonpost.com. Веб. 27 февраля 2014 г.
  20. ^ "Обновление бывшего проекта парка Вудхейвен" . Spectrumlocalnews.com . Проверено 5 июля 2020 г.
  21. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  22. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  23. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  24. ^ "КОММЕРЧЕСКИЙ ПРОЕКТ МАЛЕНЬКОЙ ИТАЛИЙСКОЙ ГЛАВНОЙ УЛИЦЫ" (PDF) . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2015 г. Проверено 6 декабря 2014 г.
  25. ^ «История Кредитного союза AmeriCU. Местный с 1950 года. Присоединяйтесь сегодня!». Кредитный союз AmeriCU . Проверено 9 января 2020 г.
  26. Мерфи был назван в честь Джеймса А. Мерфи, который оставил деньги основателю этой больницы Джону Клиффорду (29 июля 2020 г.). «Римская мемориальная больница росла вместе с городом, переживая взлеты и падения». Римский страж .
  27. ^ «Арена Кеннеди в Риме, штат Нью-Йорк». Кеннеди Арена в Риме, штат Нью-Йорк. Нп и Интернет. 27 февраля 2014 г. http://www.romenewyork.com/organization.asp?orgid=45. Архивировано 8 августа 2007 г. на Wayback Machine.
  28. ^ История вождей Медного города
  29. ^ "Римское безумие ФХЛ прекращает деятельность до конца сезона 2010–11" . «Ньюс-Таймс» . 8 февраля 2011. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  30. ^ Николь А. Хоули. «Эллинг Гамильтон-колледжа откроется в январе» . Ежедневный Сентинел . Проверено 13 апреля 2022 г.
  31. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Онейда, штат Нью-Йорк» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 8 апреля 2023 г.- Текстовый список
  32. ^ «Указатель набора данных наблюдений за Землей НАСА» . НАСА. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 30 января 2016 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки