Ринсвинд ( / ˈ rɪ n s . wɪ n d / RINSE -winn'd ) — вымышленный персонаж, появляющийся в нескольких романах Терри Пратчетта о Плоском мире . [1] Он был неудачливым студентом Незримого университета для волшебников в Анк-Морпорке , часто описываемым как «магический эквивалент числа ноль». Он проводил большую часть своего времени, убегая от людей, которые хотели убить его по разным причинам. Причина, по которой он все еще был жив и бегал, была объяснена тем, что, хотя он родился с духом волшебника, у него было тело спринтера на длинные дистанции.
В экранизации « Цвета волшебства» роль Ринсвинда исполнил Дэвид Джейсон . [2] В интервью Пратчетт сказал, что невольно взял имя Ринсвинда у « Чарма Ринсвинда », вымышленного человека, упомянутого в ранних колонках « Бичкомбера » в Daily Express . [3]
В «Цвете магии » Ринсвинд выступал в качестве гида для туриста Двацветка, который был родом из Агатовой империи на Противовесном континенте , через диск от континента-«хаба», где расположен Анк-Морпорк. Его наняли для этого, потому что только он мог общаться с Двацветком (они используют бе-троби в качестве лингва-франка ), Двацветок согласился платить ему в рину (большие золотые монеты), и потому что Патриций Анк-Морпорка хотел предотвратить нападение Агатеев на Анк-Морпорк, спровоцированное смертью Двацветка. Он и Двацветок довольно долго бродили вокруг, и за ними гнались все, от олицетворения Смерти до лавкрафтовского существа по имени Бел-Шамхарот.
Ринсвинд и Двацветок расстались в конце «Светлой фантастики» , и Двацветок отдал Ринсвинду свой Багаж из разумной груши. Приключения Ринсвинда продолжались, и его преследовали по разным регионам Плоского мира, несмотря на его желание найти место, где он мог бы насладиться скукой в тишине и покое.
Во время событий «Последнего героя» , в котором Плоский мир рискует быть уничтоженным, если Коэн-варвар и его Серебряная Орда преуспеют в своем плане «ответить богам с процентами», Ринсвинд сказал, что не хочет добровольно отправляться на опасную миссию. Когда его попросили объяснить, он сказал, что отказался просто для вида, потому что кто-то должен был выдвинуть его из-за его знания географии Кори Селести или его дружбы с Коэном, так что даже если бы он отказался, каким-то образом события сложатся против него, и он все равно отправится на миссию , пытаясь сбежать.
В сносках к роману «Поднятие пара» Ринсвинд упоминается как профессор университета, изучающий воздействие различных цветов на нервную систему.
Ринсвинд — главный герой текстового приключения «Цвет волшебства» , основанного на одноимённой книге.
Ринсвинд также является игровым персонажем видеоигры Discworld 1995 года . После того, как в Анк-Морпорке был замечен дракон, аркканцлер Незримого университета отправляет Ринсвинда на поиски источника неприятностей. В сиквеле Discworld II: Missing Presumed...!? Смерть исчезает , и аркканцлер поручает Ринсвинду найти его и убедить вернуться к работе. В обеих играх Ринсвинда озвучивает Эрик Айдл .
Ринсвинд обладает способностью быстро схватывать основы иностранных языков и беглость речи лишь немного медленнее, и, по-видимому, обладает способностью вписываться в любую ситуацию. Во время «Цвета волшебства» , когда он был спроецирован во вселенную, которая могла быть или не быть нашей собственной, он взял на себя роль физика-ядерщика . В соответствии с его натурой, роль была физика, который специализировался на «явлениях отрывного окисления » определенных реакторов — или, другими словами, на том, что происходит, когда эти реакторы загораются (Терри Пратчетт был пресс-секретарем нескольких атомных электростанций, прежде чем стал штатным писателем). Ринсвинд размышлял о природе науки, выражая в « Цвете волшебства» надежду , что в мире есть что-то «лучше магии», и размышлял о возможности обуздать молнию, за что его высмеивали «разумные» граждане Плоского мира. Ринсвинд также довольно уличный. Его часто изображают как сурового критика избранных глупостей, окружающих его, хотя он не может не согласиться с любой нелепостью, которая возникает. Например, в компьютерных играх, где он играет главную роль, он постоянно замечает нелепые события вокруг себя, а затем отпускает шутки и каламбуры ничего не подозревающим участникам. Он также, кажется, демонстрирует, несмотря на свою очевидную неудачу как волшебника, довольно обширные магические познания, распознавая различные заклинания, магические артефакты и концепции на протяжении всех своих выходок.
Некоторые из талантов Ринсвинда когда-то проистекали из полуразумного и крайне разрушительного заклинания, которое поселилось в его разуме и отпугнуло все другие заклинания (упоминается в «Цвете магии» и «Светлом фантастическом» ; хотя даже без вмешательства заклинания он все равно оставался крайне некомпетентным волшебником). Заклинание время от времени пыталось заставить себя услышать, когда Ринсвинд переживал стрессовое время; когда он падал и был близок к смерти, он произнес первые семь из восьми слов заклинания.
В «Источниках и невидимых академических знаниях» Ринсвинд утверждает, что никогда не знал свою мать, поскольку она сбежала еще до его рождения.
Ринсвинд получил несколько титулов во время своего пребывания в Незримом Университете; некоторые из них потому, что никто больше их не хочет, другие — чтобы занять его работой, не связанной с магией. [4] Эти титулы и сопутствующие им полномочия включают условие, что он не может иметь никакой зарплаты, влияния или мнений. Однако они включают еду, стирку и (в результате всех впечатляюще звучащих, но по сути бессмысленных титулов, которыми его наделили) до восьми ведер угля в день в течение всего года.
Пратчетт сказал, что работа Ринсвинда — «встречать больше интересных людей», добавив, что он мало что может сделать с персонажем, который труслив и которому все равно, кто об этом знает. Пратчетт отметил, что одной из его главных проблем было то, что у него «отсутствие внутреннего монолога». [5]
Сундук — это большой сундук, который буквально следует за Ринсвиндом , куда бы он ни пошел, даже в Круглый мир, который Ринсвинд изначально посещал только виртуально. Он сделан из разумной груши, магического, разумного растения, которое почти вымерло, невосприимчиво к магии и растет только в нескольких местах за пределами Агатовой империи , в основном на местах очень древней магии. Таким образом, хотя на континенте Хабланд такие сундуки считались диковинкой, в Агатовой империи они были обычным явлением. Он может производить сотни маленьких ножек и двигаться очень быстро, если возникает необходимость. Его описывают как «наполовину чемодан, наполовину маньяк -убийца ». [6] «Интересные времена» продемонстрировали, что Сундуки способны к размножению, что, по мнению Двацветка, было главным образом результатом того, чему Сундук научился в Анк-Морпорке.
Его функция — быть одновременно носителем багажа и телохранителем своего владельца. Багаж яростно защищает своего владельца и, как правило, является убийственным по своей природе, убивая или съедая нескольких людей и монстров и разрушая различные корабли, стены, двери, географические объекты и другие препятствия на протяжении всей серии. Его рот содержит «множество больших квадратных зубов, белых как платан, и пульсирующий язык, красный как красное дерево». Внутренняя часть Багажа, похоже, не ограничена его внешними размерами и содержит множество удобств: даже после того, как он только что поглотил монстра, в следующий раз, когда он откроется, владелец обнаружит его нижнее белье, аккуратно отглаженное и слегка пахнущее лавандой. Неизвестно, что именно происходит с теми, кого он «съедает».
Одной из самых примечательных особенностей The Luggage является его способность следовать за своим текущим владельцем куда угодно, включая такие места, как внутри разума своего владельца, за пределами Диска , Домена Смерти , внутри Октаво , Измерений Подземелья и даже (буквально) в Ад и обратно. Как и любой багаж, он постоянно теряется и должен выслеживать своего владельца. У него есть только один способ преодолеть препятствия, и это просто игнорировать их и пробивать в них дыру — включая стену магического магазина, который с тех пор переехал в другой город с помощью магии.
В своей рецензии на «Ночной дозор » А. С. Байетт отметила отсутствие в последнее время появлений Ринсвинда и более мрачное представление Ведьм и Анк -Морпорка как признаки того, что воображение Пратчетта становится мрачнее. [7]
В то время как текущий релиз (версия 3.0.0) медиаплеера VLC называется Vetinari [8] , предыдущий релиз (версия 2.1.0) назывался Rincewind [9] . Другие релизы медиаплеера VLC назывались «The Luggage» (версия 1.1.0), [10] , а релиз 2.0.0 назывался « Twoflower » [11] , по имени персонажа, который отдал The Luggage Ринсвинду (в The Light Fantastic ).
Ринсвинд и ведьма Плоского мира Нянюшка Огг появились на марках первого класса Королевской почты в марте 2011 года. В выпуск вошли волшебники, ведьмы и чародеи из британской художественной литературы, а также персонажи из легенды о короле Артуре , из серии о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг и из серии о Нарнии К. С. Льюиса . [12] [13]
Пол Уайтлоу, писавший для The Scotsman , считал, что Дэвид Джейсон «явно на несколько десятилетий старше», чтобы сыграть Ринсвинда в экранизации « Цвета волшебства» . [14]
Вид голосеменных растений мелового периода Phoenicopsis rincewindii назван в честь Ринсвинда. [15]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )