Рис ап Граффит или ап Гриффит (часто переведенный на английский язык как «Гриффит»; ок. 1132 – 28 апреля 1197) был правителем королевства Деейбарт в Южном Уэльсе с 1155 по 1197 год. Сегодня он широко известен как Лорд Рис , в Валлийский Йр Арглвидд Рис , хотя этот титул, возможно, не использовался при его жизни. [2] Обычно он использовал титул «Собственный принц Деейбарта» или «Принц Южного Уэльса», но были обнаружены два документа, в которых он использует титул « Принц Уэльский » или «Принц Уэльский». [3] Рис был одним из самых успешных и могущественных валлийских принцев, а после смерти Оуайна Гвинеда Гвинедского в 1170 году стал доминирующей властью в Уэльсе.
Дед Риса, Рис ап Тевдур , был королем Деейбарта и был убит в Бреконе в 1093 году Бернаром де Нефмарше . После его смерти большая часть Деейбарта была захвачена норманнами . Отец Риса, Граффид ап Рис , в конечном итоге смог стать правителем небольшой части, и после смерти Грифида старшие братья Риса вернули себе большую территорию. Рис стал правителем Деейбарта в 1155 году. Он был вынужден подчиниться английскому королю Генриху II в 1158 году. Генрих вторгся в Деейбарт в 1163 году, лишил Риса всех его земель и взял его в плен. Через несколько недель его освободили и вернули небольшую часть его владений. Рис заключил союз с Оуэйном Гвинедом и после провала очередного вторжения Генриха в Уэльс в 1165 году смог отвоевать большую часть своих земель.
В 1171 году Рис заключил мир с королем Генрихом и получил право владения своими недавними завоеваниями, а также был назначен юстициаром Южного Уэльса . Он поддерживал хорошие отношения с королем Генрихом до смерти последнего в 1189 году. После смерти Генриха Рис восстал против Ричарда I и напал на нормандские владения, окружающие его территорию, захватив ряд замков. В более поздние годы Рису было трудно контролировать своих сыновей, особенно Маэлгуна и Граффида , которые враждовали друг с другом. Рис начал свою последнюю кампанию против норманнов в 1196 году и захватил несколько замков. В следующем году он неожиданно скончался и был похоронен в соборе Святого Давида .
Рис был четвертым сыном Грифида ап Риса , правителя части Деейбарта , от его жены Гвенллиан Ферч Граффида , дочери Грифида ап Кинана , короля Гвинеда . Следующим его старшим братом был Маредит ап Граффид , а также были старшие братья Морган и Маэлгун, которые погибли в битве со своей матерью в 1136 году. [4] У него также было два старших сводных брата, Анаравд и Каделл , от первого отца свадьба. [5] Рис женился на гвенллианском фермере Мадоге, дочери Мадога ап Маредита , последнего принца всех Поуисов. [6]
Его дед, Рис ап Тевдур , был королем всего Деейбарта до своей смерти в 1093 году. Рис ап Тевдур был убит в Брихейниоге , и большая часть его королевства была захвачена норманнскими лордами. Граффид ап Рис был вынужден бежать в Ирландию . [8] Позже он вернулся в Деейбарт и правил частью королевства, но был вынужден снова бежать в Ирландию в 1127 году. Когда Рис родился в 1132 году, его отец владел только коммуной Цео в Кантреф-Море . [9]
Смерть короля Англии Генриха I и последовавшая за этим анархия, возникшая из-за соперничающих притязаний Стефана и Матильды на английский престол, дала валлийцам возможность восстать против норманнов. Восстание распространилось по южному Уэльсу в 1136 году, и Грифид ап Рис при помощи двух своих старших сыновей, Анарауда и Каделла, победил норманнов в битве возле Лохора , убив более пятисот человек. Выгнав Уолтера де Клиффорда из Кантреф-Бичана , Граффид отправился в Гвинед, чтобы заручиться помощью своего тестя, Грифида ап Кинана. [10] В отсутствие мужа Гвенллиан повела армию против нормандского светлости Кидвели ( Кидвелли ), взяв с собой двух своих старших сыновей, Моргана и Маелгуна. Она была побеждена и убита армией под командованием Мориса де Лондрес из замка Ойстермут . Морган также был убит, а Маелгун взят в плен. [11]
Граффид заключил союз с Гвинедом, а позже, в 1136 году, сыновья Грифида ап Кинана, Оуайн Гвинед и Кадваладр ап Грифид , повели армию на Кередигион. Их объединенные силы одержали решительную победу над норманнами в битве при Круг-Море . Кередигион был отвоеван у норманнов, но был аннексирован Гвинедом как старшим партнером альянса. Граффид ап Рис продолжил свою кампанию против норманнов в 1137 году, но умер позже в том же году. Руководство семьей теперь перешло к сводному брату Риса Анараву ап Граффиду. В 1143 году, когда Рису было одиннадцать, Анарав был убит, смерть была организована Кадваладром ап Граффидом, братом Оуайна Гвинеда, короля Гвинеда . Оуайн наказал Кадваладра, лишив его земель в Кередигионе. [12]
Брат Анарауда, Каделл ап Граффид , стал главой семьи. Гилберт де Клэр , граф Пембрук, перестроил замок Кармартен в 1145 году, а затем начал кампанию по возвращению Кередигиона. Он построил замок в коммуне Мабудрид, но Каделл с помощью Хивела аб Оуайна Гвинеда , который владел Кередигионом для Гвинеда, разрушил его в 1146 году. Рис впервые появляется в анналах в 1146 году, сражаясь вместе со своими братьями Каделлом и Маредитом в Взятие штурмом замка Лланстеффан . [13] За этим последовал захват Уистона в 1147 году, Кармартена в 1150 году и Лохора в 1151 году. В 1151 году Каделл подвергся нападению во время охоты со стороны группы нормандских и фламандских рыцарей из Тенби и был оставлен умирать. Он выжил, но получил ранения, из-за которых не смог играть активную роль, и в 1153 году отправился в паломничество в Рим . [14]
Маредит стал правителем Деейбарта и продолжил кампанию, начатую в 1150 году, направленную на возвращение Кередигиона , который принадлежал Гвинеду с 1136 года. Маредит и Рис изгнали Хивела аб Оуайна Гвинеда из Кередигиона к 1153 году. В том же году Рис записан как независимый командующий, впервые возглавивший армию для захвата норманнского замка Сент-Клерс . [15] Маредит и Рис также разрушили замки в Тенби и Аберафане в том же году. Маредит умер в 1155 году в возрасте двадцати пяти лет и оставил Риса правителем Деейбарта. Примерно в это же время он женился на гвенллианском фермере Мадоге, дочери Мадога ап Маредита , принца Поуиса . [16]
Вскоре после того, как он стал правителем Деейбарта, до Риса дошли слухи о том, что Оуайн Гвинед планировал вторгнуться в Кередигион, чтобы вернуть его Гвинеду. В ответ Рис построил замок в Абердифи в 1156 году. [17] Угроза вторжения не состоялась, и Терви утверждает, что намерением Оуайна, возможно, было проверить решимость нового правителя. [18]
Король Стефан умер в октябре 1154 года, положив конец долгому спору с императрицей Матильдой , который помог Анарауду, Каделлу и Маредиту продлить свое правление в Деейбарте. Поскольку разобщенность внутри королевства больше не была проблемой, новый король Англии Генрих II вскоре обратил свое внимание на Уэльс. Он начал с вторжения в Гвинед в 1157 году. Это вторжение не было полностью успешным, но Оуайн Гвинед был вынужден искать условия и отказаться от части территории на северо-востоке Уэльса. [19]
В следующем году Генрих подготовил вторжение в Деейбарт. Рис планировал оказать сопротивление, но совет убедил его встретиться с королем, чтобы обсудить условия мира. Условия были намного жестче, чем те, что предлагались Овайну: Риса лишили всего его имущества, кроме Кантрефа Маура , хотя ему обещали еще одного кантрефа. Остальные территории были возвращены своим норманнским лордам. [20]
Среди норманнов, вернувшихся в свои владения, был Уолтер де Клиффорд , который вернул себе Кантреф-Бичан, а затем вторгся на земли Риса в Кантреф-Море. Обращение к королю не дало ответа, и Рис прибегнул к оружию, сначала захватив замок Клиффорда в Лландовери , а затем захватив Кередигион. Король Генрих ответил подготовкой нового вторжения, и Рис подчинился без сопротивления. Он был вынужден отдать заложников, в том числе, вероятно, своего сына Хивела. [21]
Король отсутствовал во Франции в 1159 году, и Рис воспользовался возможностью, чтобы напасть на Дайфеда, а затем осадить Кармартен, который был спасен силами помощи во главе с графом Реджинальдом Корнуоллским . Рис отступил в Кантреф-Мор, где против него выступила армия под предводительством пяти графов — графов Корнуолла, Глостера , Хертфорда , Пембрука и Солсбери. Графам помогали Кадваладр, брат Оуайна Гвинеда, и сыновья Оуайна, Хивел и Кинан. Однако они были вынуждены отступить, и было заключено перемирие. [22] В 1162 году Рис снова попытался вернуть часть своих утраченных земель и захватил замок Лландовери . В следующем году Генрих II вернулся в Англию после четырехлетнего отсутствия и приготовился к новому вторжению в Деейбарт. Рис встретился с королем, чтобы обсудить условия, и был вынужден дать больше заложников, включая еще одного сына, Маредита. Затем он был схвачен и отправлен в Англию в качестве пленника. [23] Генри, похоже, не был уверен, что делать с Рисом, но через несколько недель решил освободить его и позволить ему править Кантрефом Мауром. Рис был вызван предстать перед Генрихом в Вудстоке, чтобы воздать должное вместе с Оуэйном Гвинедом и Малкольмом IV из Шотландии . [24]
В 1164 году все валлийские князья объединились в восстании. Уоррен предполагает, что, когда Рис и Оуайн были вынуждены отдать дань уважения Генриху в 1163 году, они были вынуждены принять статус зависимого вассала вместо своего предыдущего статуса клиента, и что это привело к восстанию. [25] У Риса были и другие причины для восстания: он вернулся в Деейбарт из Англии и обнаружил, что соседние норманнские лорды угрожают Кантрефу Мауру. Его племянник, Эйнион аб Анарауд , который был капитаном его телохранителя, был убит по наущению Роджера де Клера, графа Хартфорда . Убийцу предоставили защиту Клары в Кередигионе. [26] Рис сначала обратился к королю с просьбой заступиться; когда это не удалось, он вторгся в Кередигион и отбил весь его, кроме города и замка Кардиган. Валлийское восстание привело к новому вторжению короля Генриха в Уэльс в 1165 году. Генрих первым напал на Гвинед, но вместо того, чтобы следовать обычным маршрутом вторжения вдоль северного побережья, он атаковал с юга, следуя по маршруту через холмы Бервин . Его встретили объединенные силы валлийских принцев во главе с Оуайном Гвинедом и включая Риса. Согласно Brut y Tywysogion : [27]
... [Король Генрих] собрал бесчисленное войско из отборных воинов Англии, Нормандии, Фландрии, Гаскони и Анжу... и против него выступили Оуайн и Кадваладр, сыновья Граффида, со всем войском Гвинеда и Рис, сын Грифида. со всем войском Деейбарта и Йорверта Красного, сына Маредита, и сыновей Мадога, ап Маредита, со всем войском Поуиса. [28]
Проливной дождь вынудил армию Генри отступить в беспорядке, не вступив в крупную битву, и Генри излил свою раздражительность на заложниках, ослепив сына Риса Маредита. Другого сына Риса, Хивела, среди жертв не было. Рис вернулся в Деейбарт, где захватил и сжег замок Кардиган . Он позволил гарнизону уйти, но держал в плену кастеляна Роберта Фитц-Стивена . Вскоре после этого Рис захватил замок Килгерран. [29]
В 1167 году он присоединился к Овайну Гвинеду в нападении на Оуайна Сифейлиога в южном Поуисе и провел три недели, помогая Овайну осадить нормандский замок Руддлан . [30] В 1168 году он напал на норманнов в Билте , разрушив его замок. Рис получил выгоду от вторжения норманнов в Ирландию в 1169 и 1170 годах, которым в основном руководили камбро-нормандские лорды южного Уэльса. В 1167 году король Ленстера Диармайт Мак Мурчада , изгнанный из своего королевства, попросил Риса освободить Роберта Фитц-Стивена из плена для участия в экспедиции в Ирландию. В то время Рис не подчинился, но в следующем году освободил его, и в 1169 году Фитц-Стефен возглавил авангард нормандской армии, которая высадилась в Уэксфорде . Лидер нормандских войск Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук , известный как «Сильный лук», последовал за ним в 1170 году. По словам Уоррена, «их побудило пойти на это растущее подозрение, что король Генрих не намерен возобновлять свое наступление». против валлийцев, но вместо этого искал соглашения с валлийскими лидерами». [31] Уход нормандских лордов позволил Рису укрепить свои позиции, а смерть Оуайна Гвинеда в конце 1170 года оставила его признанным лидером валлийских принцев. [32]
В 1171 году король Генрих II прибыл в Англию из Франции по пути в Ирландию. Генрих хотел гарантировать, что Ричард де Клер, который женился на дочери Диармайта и стал наследником Ленстера, не основал независимое норманнское королевство в Ирландии. [34] На его решение попробовать другой подход в отношениях с валлийцами повлияли события в Ирландии, хотя Уоррен предполагает, что «вполне вероятно, что Генрих начал переосмысливать свое отношение к валлийцам вскоре после разгрома 1165 года». [35] Генри теперь хотел заключить мир с Рисом, который приехал в Ньюнхэм , чтобы встретиться с ним. Рис должен был заплатить дань в размере 300 лошадей и 4000 голов крупного рогатого скота, но был подтвержден, что он владеет всеми землями, которые он отобрал у норманнских лордов, включая Кларов. Они встретились снова в октябре того же года в Пембруке , когда Генри ждал переправы в Ирландию. Рис собрал 86 из 300 лошадей, но Генрих согласился взять только 36 из них и выплатил остальную часть дани до своего возвращения из Ирландии. Ему вернули сына Риса, Хивела, которого много лет держали в заложниках. Генри и Рис встретились еще раз в Лохарне , когда Генрих вернулся из Ирландии в 1172 году, и вскоре после этого Генри назначил Риса «правосудием от своего имени во всем Деейбарте». [36] Согласно А.Д. Карру: [37]
Это означало передачу ему любой власти, которую король мог претендовать на своих собратьев-правителей Уэльса; это также могло подразумевать некоторую власть над англо-нормандскими подданными короля... Рис был больше, чем просто коренным валлийским правителем; он был одним из великих феодалов Анжуйской империи. [38]
Соглашение между Генрихом и Рисом должно было длиться до смерти Генриха в 1189 году. Когда сыновья Генриха восстали против него в 1173 году, Рис отправил своего сына Хивела Саиса в Нормандию, чтобы помочь королю, а затем в 1174 году лично повел армию в Татбери в Стаффордшире , чтобы помочь в осада оплота мятежного графа Вильгельма де Феррера . [39] Когда Рис вернулся в Уэльс после падения Татбери, он оставил тысячу человек у короля для службы в Нормандии. Король Генрих провел совет в Глостере в 1175 году, на котором присутствовало большое собрание валлийских принцев во главе с Рисом. Судя по всему, оно завершилось подписанием пакта о взаимопомощи для сохранения мира и порядка в Уэльсе. [40] В 1177 году Рис, Дафид аб Оуайн , который стал главной силой в Гвинеде, и Кадваллон ап Мадог из Рунг-Гви-а-Хафрена присягнули Генриху на верность и сюзеренскую дань уважения на совете, состоявшемся в Оксфорде. На этом совете король передал Мейрионнид, часть королевства Гвинед, Рису. [41]
Рис построил несколько каменных замков, начиная с замка Кардиган , который был самым ранним зарегистрированным каменным замком, построенным местными жителями в Уэльсе. [42] Он также построил замок Каррег Сеннен недалеко от Лландейло, замок, расположенный в живописном месте на вершине горы. На Рождество 1176 года он провел фестиваль поэзии и песни при своем дворе в Кардигане . Обычно это считается первым зарегистрированным эйстедводом . [43] Фестиваль был объявлен за год вперед по всему Уэльсу, а также в Англии , Шотландии , Ирландии и, возможно, Франции . В качестве призов были вручены два стула: один за лучшее стихотворение, другой за лучшее музыкальное исполнение. Дж. Э. Кервин Уильямс предполагает, что это мероприятие может быть адаптацией аналогичных французских игр . [44] Р. Р. Дэвис предполагает, что тексты валлийского права , традиционно кодифицированные Хиуэлом Дда в Уитленде, были впервые собраны в виде книги под эгидой Риса. [45]
В этот период Рис основал два религиозных дома. Аббатство Тэлли было первым аббатством премонстрантов в Уэльсе, а Лланлир был цистерцианским женским монастырем , вторым женским монастырем, основанным в Уэльсе, и первым процветающим. [46] Он стал покровителем аббатств Уитленд и Страта Флорида и предоставил большие гранты обоим домам. [47] Гиральд Камбренсис , который был родственником Риса, дает отчет о своих встречах с Рисом в 1188 году, когда Гиральд сопровождал архиепископа Болдуина по Уэльсу, чтобы собрать людей для Третьего крестового похода . Некоторые валлийские священнослужители были недовольны этим визитом, но Рис был полон энтузиазма и оказал архиепископу большую помощь. Гиральдус говорит, что Рис решил сам отправиться в крестовый поход и потратил несколько недель на подготовку, но в конце концов его жена Гвенллиан убедила его передумать «с помощью женских уловок». [48]
Генрих II умер в 1189 году , и ему наследовал Ричард I. Рис посчитал, что он больше не связан соглашением с королем Генрихом, и напал на нормандские владения, окружавшие его территорию. Он разорил Пембрук , Хаверфордвест и Гауэр и захватил замки Сент-Клир, Лохарн и Лланстеффан . [49] Брат Ричарда, принц Джон (впоследствии король Джон ), приехал в Уэльс в сентябре и попытался заключить мир. Он убедил Риса снять осаду Кармартена и сопровождать его в Оксфорд , чтобы встретиться с Ричардом. Рис прибыл в Оксфорд и обнаружил, что Ричард не готов ехать туда, чтобы встретиться с ним, и военные действия продолжались. [50]
В более поздние годы Рису было трудно контролировать своих сыновей, особенно Маэлгуна и Граффида . В 1189 году Граффид убедил Риса заключить Маэлгуна в тюрьму, и тот был отдан на хранение Грифиду в Динефуре. Граффид передал его своему тестю Уильяму де Браозу . Говорят также, что Граффид убедил своего отца аннексировать владения Семайса и его главный замок Неверн , принадлежавший Уильяму ФитцМартину , в 1191 году. Это действие подверглось критике со стороны Гиральда Камбренсиса , который описывает Грифида как «хитрого и хитрого человека». Уильям ФитцМартин был женат на дочери Риса Ангараде, и, по словам Гиралдуса, Рис «торжественно поклялся самыми драгоценными реликвиями, что его возмещение и безопасность должны быть преданно сохранены». [51] Рис также аннексировал норманнские владения Кидвели и Карнуиллион в 1190 году. [52] В 1192 году Рис добился освобождения Майлгуна, но к настоящему времени Майлгун и Граффид были заклятыми врагами. В 1194 году Рис потерпел поражение в битве от Маэлгуна и Хивела, которые заключили его в тюрьму в замке Неверн , хотя позже Хиуэл освободил своего отца без согласия Маэлгуна. Гиральдус предполагает, что заключение Риса в замке Неверн было божественной местью за лишение владения Уильяма ФитцМартина . [53] В 1195 году два других сына, Рис Григ и Маредит, захватили Лланимддифри и Динефура, и Рис в ответ заключил их в тюрьму. [54] Рис начал свою последнюю кампанию против норманнов в 1196 году. Он захватил ряд замков, в том числе Кармартен , Колвин , Рэднор и Пейнскасл , и разгромил армию под предводительством Роджера де Мортимера и Хью де Сэя возле Рэднора , с сорока рыцарями среди них. мертвец. Это была последняя битва Риса. [55] Уильям де Браоз предложил условия, и Пейнскасл был возвращен ему. [56]
Рис неожиданно умер 28 апреля 1197 года [57] и был похоронен в соборе Святого Давида . Летописец Brut y Tywysogion записывает за 1197 год: [58]
... по всему острову Британия распространилась великая чума... и эта буря убила бесчисленное количество людей, многих представителей знати и многих принцев, и не пощадила никого. В том же году, за четыре дня до Первомая, умер Рис ап Грифид, принц Деейбарта и непокоренный глава всего Уэльса. [59]
Рис умер отлученным от церкви, поссорившись с епископом Сент-Дэвидса Питером де Леей из-за кражи некоторых лошадей епископа несколькими годами ранее. Прежде чем его похоронили в соборе, епископ приказал бичевать его труп в посмертном покаянии. [60]
Рис назначил своего старшего законного сына, Граффида ап Риса, своим преемником, и вскоре после смерти отца Граффид встретился на границе с юстициаром, архиепископом Хьюбертом Уолтером , и был утвержден в качестве наследника. Маэлгун, старший, но внебрачный сын, отказался принять это и получил военную помощь от Гвенвинвин аб Оуайн из Поуиса. Маэлгун взял город и замок Аберистуит и захватил Граффида, которого передал под опеку Гвенвинвин. Позже Гвенвинвин передала его королю, который заключил его в тюрьму в замке Корф . [61]
Гиральд Камбренсис часто упоминает Риса в своих произведениях и описывает его как «человека превосходного ума и быстрого ответа». [62] Джеральд рассказывает историю банкета в Херефорде в 1186 году, где Рис сидел между двумя членами семьи Клэр. То, что могло быть напряженным, поскольку Рис захватил земли в Кередигионе, ранее принадлежавшие семье Клэр, завершилось обменом вежливыми комплиментами, за которыми последовали добродушные подшучивания между Рисом и Джеральдом по поводу их семейных связей. [63] Рис оказал Джеральду и архиепископу Болдуину большую помощь, когда они посетили Уэльс, чтобы собрать войска для крестового похода в 1188 году, и Джеральд несколько раз ссылается на его «доброту» и говорит, что Рис сопровождал их на всем пути от Кардигана до северную границу Кередигиона «с щедростью, особенно похвальной для столь прославленного принца». [64]
Другой современный писатель также писал о Рисе, если Роджер Терви прав, утверждая, что в произведении Уолтера Мэпа «О царе Аполлониде» Рис рассматривается под псевдонимом. [65] Мэп был менее благосклонен к Рису, описывая его как «Этого короля, которого я видел, знал и ненавижу», но далее говорит: «Я не хотел бы, чтобы моя ненависть очернила его ценность; я не желаю когда-либо подавлять превосходство любого человека посредством зависти». [66] Он рассказывает следующую историю об Аполлониде/Рисе: [66]
Этот же человек давал продовольствие своим врагам, когда они находились в осаде и из-за риска голода вынуждены были капитулировать; он желал, чтобы они были побеждены его собственными силами, а не недостатком хлеба; и хотя он отложил победу, он увеличил ее известность. [67]
Дэвис дает следующую оценку Рису: [68]
Карьера Риса действительно была выдающейся. Сама его длина была данью его стойкости и мастерству: он занимал сцену валлийской политики более пятидесяти лет, с момента своего первого появления, когда он был еще подростком, при взятии замка Лланстеффан в 1146 году, до своей смерти в 1197 году. Но именно его достижение было поразительным: он воссоздал королевство Деейбарт и сделал его главным валлийским королевством. На этот раз комплимент поэта был заслужен: Рис восстановил «величие Юга». [69]
Дэвис также отмечает два недостатка в достижениях Риса. Одним из них был личный характер его соглашения с Генрихом II, а это означало, что оно не пережило смерть Генриха. Другой была его неспособность контролировать своих сыновей или заставить их признать Граффида своим преемником. [70]
У Риса было как минимум девять сыновей и восемь дочерей. [71] Трех сыновей звали Маредит, а двух дочерей звали Гвенллиан.