Ричард Олдингтон (настоящее имя Эдвард Годфри Олдингтон ; 8 июля 1892 г. — 27 июля 1962 г.) — английский писатель и поэт. Он был одним из первых участников движения имажистов . Его 50-летняя писательская карьера охватывала поэзию, романы, критику и биографии. Он редактировал литературный журнал The Egoist и писал для The Times Literary Supplement , Vogue , The Criterion и Poetry . [1] Его биография Wellington (1946) получила Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка .
Олдингтон был женат на поэтессе Хильде Дулитл , известной по инициалам HD, с 1913 по 1938 год. Среди его контактов были писатели Т. С. Элиот , Д. Г. Лоуренс , Эзра Паунд , У. Б. Йейтс , Лоуренс Даррелл , Ч. П. Сноу и другие. Он отстаивал HD как главный поэтический голос движения имажистов и помог ее работам получить международное признание. [1]
Эдвард Годфри (с раннего возраста известный как «Ричард») Олдингтон родился в Портсмуте , был старшим из четырех детей Альберта Эдварда Олдингтона (1864–1921) и Джесси Мэй (1872–1954), урожденной Годфри. Его отец не смог зарекомендовать себя как адвокат, [2] занявшись бизнесом в качестве продавца книг и канцелярских товаров на Портсмутской Хай-стрит, позже клерком адвоката и автором-любителем; его мать была романисткой (как «миссис А. Э. Олдингтон») и хранительницей Mermaid Inn в Рай. [3] Оба его родителя писали и публиковали книги, а в их доме была большая библиотека европейской и классической литературы. Помимо чтения, интересы Олдингтона в то время, все из которых продолжались и в более поздней жизни, включали коллекционирование бабочек, походы и изучение языков — он продолжал осваивать французский, итальянский, латынь и древнегреческий. Он получил образование в семинарии для молодых джентльменов мистера Свитмена, залив Св. Маргарет , недалеко от Дувра. Его отец умер от проблем с сердцем в возрасте 56 лет. [1] [4]
Олдингтон учился в Дуврском колледже , а затем в Лондонском университете . [5] Он не смог получить степень из-за финансовых обстоятельств своей семьи, вызванных неудачными спекуляциями отца и последующими долгами. Поддерживаемый небольшим пособием от родителей, он работал спортивным журналистом, начал публиковать стихи в британских журналах и тяготел к литературным кругам, включавшим поэтов Уильяма Батлера Йейтса и Уолтера де ла Мара . [4] [6] [7] [8]
В 1911 году Олдингтон познакомился с хозяйкой общества Бриджит Патмор , с которой у него был мимолетный роман. В то время его описывали как «высокого и широкоплечего, с тонким лбом, густыми длинными волосами неопределенного цвета, в которые светлые волосы превращаются в юности, очень яркими голубыми глазами, слишком маленьким носом и решительным ртом». [9] Через нее он познакомился с американскими поэтами Эзрой Паундом и HD , которые ранее были помолвлены друг с другом. Дулиттл и Олдингтон сблизились и в 1913 году много путешествовали вместе по Италии и Франции, как раз перед войной. Вернувшись в Лондон летом, они переехали в отдельные квартиры в Чёрчволк, Кенсингтон , в Западном Лондоне. Дулиттл жил в доме № 6, Олдингтон в доме № 8, а Паунд в доме № 10. В присутствии Паунда и семьи Дулиттл, приехавших из Америки на лето, пара поженилась. Они переехали в квартиру по адресу Холланд-Плейс-Чэмберс, дом 5, хотя Паунд вскоре переехал в квартиру напротив. [4]
Поэты были вовлечены в литературное брожение перед войной, когда новая политика и идеи страстно обсуждались и создавались в чайных комнатах Сохо и светских салонах. Пара сблизилась на почве своих видений новых форм поэзии, феминизма и философии, возникших на волне степенных викторианских нравов. Пара питалась чувством общности и взаимопомощи между ними, отвергая иерархии, начиная рассматривать Паунда как нарушителя и чужака, а не как литературного воспламенителя. [4]
Пара познакомилась с влиятельной американской поэтессой Эми Лоуэлл , а в 1914 году она познакомила их с писателем Д. Г. Лоуренсом, который стал близким другом и наставником для обоих. [4] [7]
Поэзия Олдингтона была связана с группой имажистов , отстаивавших минималистский свободный стих с суровыми образами, стремившихся изгнать викторианский морализм. Группа была ключевой в зарождающемся модернистском движении . [1] [6] Эзра Паунд ввел термин «имажинисты» для HD и Олдингтона (1912). [1] [10] Поэзия Олдингтона составляет почти треть первой антологии имажистов « Des Imagistes» (1914). Движение во многом вдохновлялось японским и классическим европейским искусством. [6] [11] Олдингтон разделял убеждение Т. Э. Халма в том, что экспериментирование с традиционными японскими стихотворными формами может обеспечить путь вперед для авангардной литературы на английском языке. [12]
Паунд отправил три стихотворения Олдингтона в журнал Гарриет Монро Poetry , и они появились в ноябре 1912 года. Она отмечает: «Мистер Ричард Олдингтон — молодой английский поэт, один из «имажинистов», группы ярых эллинистов, которые проводят интересные эксперименты в верлибре». [13] Она считала стихотворение «Choricos» его лучшим произведением, «одной из самых красивых песен о смерти на языке», [14] «стихотворением, исполненным продуманной и напускной серьезности». [13] [15]
HD забеременела в августе 1914 года, а в 1915 году Олдингтон и HD переехали из своего дома в Холланд-парке недалеко от Эзра Паунда в Хэмпстед поближе к Д. Х. Лоуренсу и Фриде . [16] Они чувствовали себя спокойнее вдали от городской суеты, с большим пространством и зеленью. Беременность закончилась мертворожденной дочерью, что травмировало пару и сильно осложнило отношения; HD было 28 лет, а Олдингтону 22 года. Начало войны в 1914 году глубоко встревожило Олдингтона, хотя в то время не было призыва. HD чувствовала себя более отстраненной от схватки, не имея близкой близости к европейскому ландшафту, географическому или политическому. Этот разрыв также оказал давление на брак. Несчастный, Олдингтон мечтал о побеге в Америку и начал заводить романы. [4] [1] Он начал отношения с Флоренс Фаллас, которая также потеряла ребенка. [13]
Между 1914 и 1916 годами Олдингтон был литературным редактором и обозревателем в The Egoist . [17] Он был помощником редактора у Леонарда Комптона-Рикетта под руководством Доры Марсден . [18] Олдингтон хорошо знал Уиндема Льюиса и рецензировал его работу в The Egoist . Он также был соратником Форда Мэдокса Форда , помогая ему с пропагандистским томом для правительственного заказа в 1914 году [19] и диктуя для The Good Soldier .
Олдингтон присоединился к армии в июне 1916 года и был отправлен на обучение в Уэрхэм в Дорсете. HD переехала, чтобы быть ближе к мужу. Затем его отправили в лагерь недалеко от Манчестера . Они обнаружили, что двойственность их жизни тяжела, а изнурительный, регламентированный характер обучения был тяжелым для чувствительного профессионального поэта. Он чувствовал себя принципиально отличным от других мужчин, больше отдаваясь интеллектуальным занятиям, чем бесконечному физическому труду, который оставлял ему мало времени для письма. Их спорадические встречи были эмоционально мучительными, и пара не могла строить никаких планов на совместное будущее. Он уговаривал HD вернуться в Америку, где она могла бы найти более безопасный и стабильный дом. Они оба следили за новостями о тяжелых потерях войск во Франции на Сомме и на других полях сражений. Она не могла получить информацию о будущих назначениях своего мужа за границу, все это держалось в секрете. Карточная система и принудительный призыв начались, когда война повернулась против британцев. [4]
Когда Олдингтона отправили на фронт в декабре 1916 года, отношения пары стали эпистолярными. Он писал, что ему удалось закончить 12 стихотворений и три эссе с момента вступления в армию, и он хотел бы поработать над созданием новой книги, чтобы сосредоточиться на литературе, несмотря на его работу по рытью могил. Он считал жизнь солдата унизительной, жизнь со вшами , холодом, грязью и отсутствием санитарии. Его встречи с газом на фронте повлияли на него на всю оставшуюся жизнь. В июле 1917 года ему дали отпуск, и пара наслаждалась воссоединением во время этой короткой передышки. Он чувствовал себя далеким от старых друзей-имажинистов, таких как Паунд, которые не прошли через мучительную жизнь солдат на фронте и не могли представить себе условия жизни. [4]
В ноябре 1917 года Олдингтон присоединился к 11-му Лестерширскому полку и позже был назначен вторым лейтенантом в Королевский Сассекский полк . [20] Он закончил войну в качестве офицера связи и временного капитана, будучи демобилизованным в феврале 1919 года. [8] Он, вероятно, так и не оправился полностью от травмы Первой мировой войны , описывая свой полевой опыт в сборниках «Образы войны» и «Образы желания» (1919), которые были наполнены новой меланхолией. К концу Первой мировой войны он чувствовал себя безутешным по поводу своего собственного таланта как поэта. [6] «Изгнание и другие стихотворения» (1923) также имели дело с процессом травмы. Сборник военных рассказов « Дороги к славе » появился в 1930 году. После этого момента он стал известен как критик и биограф. [8]
Ближе к концу войны HD жила с композитором Сесилом Греем , другом Д. Г. Лоуренса. У них родилась дочь в марте 1919 года, беременность сильно осложнилась тем, что HD подхватила пневмонию ближе к концу. Ни Грей, ни Олдингтон не хотели признавать отцовство. К моменту возвращения Олдингтона HD был в отношениях с писательницей Брайер . HD и Олдингтон официально расстались и имели отношения с другими людьми, но они не разводились до 1938 года. Они оставались друзьями до конца своей жизни. Он уничтожил всю переписку пары до 1918 года. [21]
Элиоту, убедив Гарриет Шоу Уивер назначить Элиота преемником Олдингтона в журнале The Egoist . В 1919 году он познакомил Элиота с редактором Брюсом Ричмондом из The Times Literary Supplement . [22] [23] Олдингтон входил в редколлегию лондонского литературного ежеквартального журнала Чамана Лалла Coterie (издавался в 1919–1921 годах) вместе с Конрадом Эйкеном , Элиотом, Льюисом и Олдосом Хаксли . [24] У Элиота была работа в международном отделе банка Lloyds , и его благонамеренные друзья хотели, чтобы он писал стихи на постоянной основе. Эзра Паунд, замышлявший схему «вытащить Элиота из банка», получил поддержку леди Оттолайн Моррелл , Леонарда Вулфа и Гарри Нортона . [25] Олдингтон начал публиковаться в таких журналах, как Imagist The Chapbook . В ответ на «Бесплодную землю » Элиота Олдингтон написал «Дурака в лесу» (1924).
В 1925 году Олдингтон перенес нервный срыв. [26] Его интерес к поэзии угас, и он развил неприязнь к славе Элиота. [27] Олдингтон сблизился с Элиотом [28], но постепенно стал сторонником Вивьен Элиот в их проблемном браке. Олдингтон высмеял ее мужа как «Джереми Сиббера» в «Stepping Heavenward» (1931). [29] У него были отношения с писательницей Валентиной Добре и длительный и страстный роман с Арабеллой Йорк, любовницей со времен Мекленбург-сквер , закончившийся, когда он уехал за границу. [4] [13] [30]
Олдингтон помог Айрин Рэтбоун опубликовать ее полуавтобиографический роман « Мы, которые были молодыми » в 1932 году. У них был роман, который закончился в 1937 году. Рэтбоун посвятила ему свой роман 1936 года «Они называют это миром» , а в 1943 году она написала длинную поэму «Было ли лето?: повествовательная поэма » об их отношениях. [31]
В 1928 году Олдингтон отправился в добровольное изгнание. [32] Он прожил в Париже много лет, живя с Бриджит Патмор и очаровываясь Нэнси Кунард , с которой познакомился в 1928 году. После развода в 1938 году он женился на Нетте, урожденной Маккалоу, которая ранее была невесткой Бриджит.
«Смерть героя» (1929), которую Олдингтон назвал «джазовым романом», была его полуавтобиографическим ответом на войну. Он начал писать ее почти сразу после объявления перемирия . Роман осуждал викторианский материализм как причину трагедии и потерь войны. [1] Отверженный, «экспрессионистский крик», [33] он был оценен Лоуренсом Дарреллом как «лучший военный роман эпохи». Он был разработан в основном, когда Олдингтон жил на острове Порт-Кро в Провансе, основываясь на рукописи десятилетней давности. Открываясь письмом драматургу Халкотту Гловеру, книга занимает сатирическую, циничную и критическую позицию по отношению к викторианскому и эдвардианскому ханжеству . [34] Опубликованная в сентябре 1929 года, к Рождеству она была продана тиражом более 10 000 экземпляров только в Англии, что стало частью волны военных воспоминаний таких писателей, как Ремарк , Сассун и Хемингуэй . Книгу быстро перевели на немецкий и другие европейские языки. В России книга была воспринята как массовая атака на буржуазную политику, «неизбежный результат жизни, которая ей предшествовала», как писал Олдингтон. «Следующая будет намного хуже». Горький похвалил ее как революционную, и книга, наряду с более поздними произведениями Олдингтона, получила огромное распространение в России. Однако Олдингтон был яростно беспартийным в своей политике, несмотря на свою страсть к иконоборчеству и феминизму. [33]
Персонаж Джорджа Уинтерборна в общих чертах основан на Олдингтоне как художнике (Уинтерборн скорее художник, чем писатель), имевшем любовницу до и во время войны, и в романе изображены места, сильно напоминающие те, в которых он путешествовал. Одно из этих мест, вымышленно названное «Шато де Фрессен», сильно напоминало замок, о котором он писал в письме к HD [35]
«Смерть героя» , как и многие другие романы, опубликованные в то время о войне, сильно пострадали от цензуры. Вместо того, чтобы менять или вырезать части своего романа, он заменил нежелательные слова звездочками. Хотя они выглядели неловко на странице, Олдингтон, среди прочих, хотел привлечь внимание к цензуре со стороны издателей. [36]
В 1930 году Олдингтон опубликовал перевод «Декамерона» , а затем романа «Все люди — враги» (1933). В 1942 году, переехав в США со своей новой женой Неттой, он начал писать биографии, начав с «Веллингтон : герцог: рассказ о жизни и достижениях Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона» (1943). За этим последовали работы о Д. Г. Лоуренсе: портрете гения, но... (1950), Роберте Льюисе Стивенсоне : портрете бунтаря (1957) и Т. Э. Лоуренсе : Лоуренс Аравийский: биографическое расследование (1955). Из-за финансовых затруднений он также работал голливудским сценаристом.
Разгромная биография Т. Э. Лоуренса, написанная Олдингтоном, вызвала скандал после ее публикации в 1955 году. [37] [38] В духе иконоборчества он был первым, кто привлек внимание общественности к незаконнорожденности Лоуренса и утверждал, что тот был гомосексуалистом, лжецом, шарлатаном, «наглым мифоманом», «самомнением эгоистом», плохим писателем и даже плохим мотоциклистом. [39] [40] Биография резко изменила общественное мнение о Лоуренсе. [41] Файлы Министерства иностранных дел и Министерства обороны, касающиеся карьеры Лоуренса, были опубликованы в 1960-х годах, и дальнейшие биографии продолжали анализировать «британского героя». [41] Роберт Грейвс , друг Лоуренса, писал, что «вместо тщательно продуманного портрета Лоуренса я нахожу автопортрет озлобленного, прикованного к постели, злобно смотрящего, астматика, пожилого палача литературы». [6] Роберт Ирвин в London Review of Books предположил, что злость Олдингтона была вызвана завистью и чувством исключения из британского истеблишмента. Лоуренс учился в Оксфорде, а его отец был баронетом; Олдингтон пострадал в кровавой бойне Европы во время Первой мировой войны, в то время как Лоуренс приобрел героическую репутацию на ближневосточном театре и стал международной знаменитостью и гомосексуальной иконой. Ирвин замечает, что он «был трудолюбив, и его портрет Лоуренса подпитывался тщательным исследованием». [42] Кристофер Сайкс в своем предисловии 1969 года к изданию Коллинза (перепечатанному в Pelican Biographies в 1971 году) заявил, что «впервые неудобные вопросы были рассмотрены открыто»; окончательная оценка Сайксом книги Олдингтона заключается в том, что она «эффективно и тщательно очистила почву от мусора». [43]
С 1958 года Олдингтон жил в Сюри-ан-Во , Шер, Франция . [44] Его последней значительной книгой была биография провансальского поэта и лауреата Нобелевской премии по литературе Фредерика Мистраля (1956). [1]
Олдингтон умер в Сури 27 июля 1962 года, вскоре после того, как его чествовали в Москве по случаю его 70-летия и перевода некоторых его романов на русский язык . Его чествовали в Советском Союзе , «хотя часть чествования, вероятно, была связана с тем, что он в своих произведениях иногда намекал, что Англия, которую он любил, в некоторых своих аспектах может быть меньше, чем земной рай». [45]
Олдингтон похоронен на местном кладбище в Сури. У него осталась дочь Кэтрин, ребенок от второго брака, которая умерла в 2010 году. [8]
11 ноября 1985 года Олдингтон был среди 16 поэтов Великой войны, увековеченных в камне в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства . Надпись на камне была взята из «Предисловия» Уилфреда Оуэна к его поэмам и гласит: «Моя тема — Война и жалость Войны. Поэзия — в жалости». [46]
Алек Во описывал Олдингтона как человека, озлобленного войной, но сочтя, что он вымещал свою злобу в таких романах, как « Дочь полковника» (1931), вместо того, чтобы позволить ей отравить ему жизнь. [47] Дуглас Буш описывает свою работу как «карьеру разочарованной горечи». [6] Его романы содержали тонко завуалированные портреты некоторых из его друзей, включая Элиота, Лоуренса и Паунда; дружба не всегда сохранялась. Линдалл Гордон характеризует набросок Элиота в мемуарах Олдингтона « Жизнь ради жизни » (1941) как «ехидный». [48] В молодости он критиковал Йейтса, но они оставались в хороших отношениях.
В некрологе Олдингтона в лондонской газете «Таймс» в 1962 году его описывали как « сердитого молодого человека из поколения, которое еще не вошло в моду... который до конца оставался чем-то вроде сердитого старика». [49]
