Адмирал Ричмонд Келли Тернер (27 мая 1885 г. — 12 февраля 1961 г.), более известный как Келли Тернер , был адмиралом ВМС США во время Второй мировой войны , где он командовал десантными силами на Тихоокеанском театре военных действий . Тернер также отвечал за создание Подводных подрывных команд (UDT) в 1942 году, которые были ранними предшественниками SEALs ВМС США .
Ричмонд Тернер родился в Портленде, штат Орегон, 27 мая 1885 года в семье Эноха и Лоры Фрэнсис (урожденной Келли) Тернер. Его отец попеременно был владельцем ранчо и фермером, а также работал печатником в Портленде (для The Oregonian со своим старшим братом Томасом) и Стоктоне, Калифорния (где он владел небольшой типографией). Молодой Ричмонд провел большую часть своего детства в Стоктоне и его окрестностях, с короткой остановкой в Санта-Ане , и окончил среднюю школу Стоктона в 1904 году. [1]
Он был назначен в Военно-морскую академию от шестого округа Калифорнии , его имя было выдвинуто конгрессменом Джеймсом С. Нидхэмом в 1904 году. Он окончил ее 5 июня 1908 года и служил на нескольких кораблях в течение следующих четырех лет. Среди его однокурсников было несколько будущих адмиралов, в том числе: Гарри А. Бадт , Пол Х. Бастедо, Джон Р. Бирдалл , Абель Т. Бидвелл, Джозеф Дж. Брошек, Артур С. Карпендер , Жюль Джеймс , Уолтер К. Килпатрик, Джеймс Л. Кауфман , Томас С. Кинкейд , Уиллис А. Ли-младший , Уильям Р. Манро , Уильям Р. Пернелл , Фрэнсис У. Роквелл и Джон Ф. Шафрот-младший . [2]
3 августа 1910 года он женился на Гарриет «Хэтти» Стерлинг в Стоктоне. [3]
В 1913 году лейтенант (младший чин) Тернер недолгое время командовал эсминцем USS Stewart . После получения обучения по артиллерийскому делу и службы на борту канонерской лодки Marietta , он был назначен на линкоры Pennsylvania , Michigan и Mississippi в 1916–1919 годах. С 1919 по 1922 год лейтенант-коммандер Тернер был офицером по артиллерийскому вооружению на военно-морском орудийном заводе в Вашингтоне, округ Колумбия. Затем он был артиллерийским офицером линкора California , артиллерийским офицером флота в штабе командующего разведывательным флотом и командиром эсминца Mervine .
После повышения до звания коммандера в 1925 году Тернер служил в Бюро артиллерийского вооружения в Военно-морском департаменте . В 1927 году он прошел летную подготовку в Пенсаколе, штат Флорида , был назначен военно- морским летчиком , а год спустя стал командиром гидроавианосца Джейсон и командиром авиаэскадрильи Азиатского флота . У него были дальнейшие задания, связанные с авиацией, в 1930-х годах и он был старшим офицером авианосца Саратога в 1933–34 годах. Капитан Тернер учился в Военно-морском колледже и служил в штате этого учреждения в 1935–38 годах в качестве начальника факультета стратегии.
Последним судном, которым командовал Тернер, был тяжелый крейсер Astoria , находившийся в дипломатической миссии в Японии в 1939 году. Во время его службы на этом судне, Astoria , в Японию было возвращено тело покойного посла Японии в США Хироси Сайто . Сайто умер от туберкулеза в феврале 1939 года. После Второй мировой войны Тернер получил от императора Японии орден Священного сокровища 3-й степени . [4]
Тернер был директором военных планов в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1940–1941 годах и был повышен до контр-адмирала в январе 1941 года. [3]
Будучи директором военных планов в офисе начальника военно-морских операций, капитан Тернер стал военно-морским членом Объединенного комитета по планированию Объединенного совета. Тернер и полковник Джозеф Т. МакНарни , Воздушный корпус, армия США, написали «Исследование непосредственных проблем, касающихся участия в войне» в конце декабря 1940 года. Это привело к Плану D, мощной наступательной войне в Атлантике и оборонительной войне в Тихом океане. Это превратилось в военный план США « Радуга пять ». [3]
25 ноября 1941 года Тернер составил депешу главнокомандующему Азиатским флотом для передачи начальнику военно-морских операций (CNO), в которой содержались следующие слова: «Я считаю вероятным, что эта следующая японская агрессия может вызвать вспышку военных действий между США и Японией». CNO адмирал Гарольд Рейнсфорд Старк передал это сообщение президенту Рузвельту, который, передавая его своему Верховному комиссару на Филиппинах, смягчил суждение словами «вероятно» до «возможно» и «может» до «может быть». Рузвельт также добавил неудачную догадку: «Наступление на Таиланд кажется наиболее вероятным».
Командующий Тихоокеанским флотом США адмирал Хасбенд Э. Киммел был в полной мере осведомлен об угрозе внезапного нападения японцев на Перл-Харбор. Последнее и самое важное предупреждение было отправлено из Вашингтона в Перл-Харбор и другие тихоокеанские аванпосты 27 ноября 1941 года. Оно было специально обозначено как «военное предупреждение». [5]
Тернер принял решение не отправлять Киммелу подробности перехваченных японских дипломатических сообщений, хотя они явно указывали на неминуемую воздушную или морскую атаку на базу Тихоокеанского флота в Перл-Харборе . Киммел свидетельствовал после войны, что если бы он знал об этих сообщениях, он бы поддерживал гораздо более высокий уровень готовности, и флот не был бы застигнут врасплох японским нападением. Как писал историк нападения на Перл-Харбор профессор Гордон Прейндж в своей книге «Перл-Харбор: вердикт истории», это было правильно, даже учитывая желание Киммела оправдать себя: «Если Тернер считал, что японский налет на Гавайи... имел 50-процентную вероятность, его очевидная обязанность была прямо сказать об этом в своей директиве Киммелу... Он выиграл битву за господство военных планов над разведкой и должен был нести ответственность за последствия. Если бы его оценки позволили США отразить... японскую угрозу в Перл-Харборе, Тернер заслужил бы признательность благодарной нации. К тому же он не мог справедливо избежать своей доли вины за неудачу». [6]
Вице-адмирал Гомер Н. Уоллин написал гораздо более полный анализ причин поражения США в Перл-Харборе. [7] См. также контр-адмирала Эдвина Т. Лейтона , главного офицера разведки Киммела, и его книгу « И я был там» . [8] «Для любого, кто знаком с мятежными условиями, спровоцированными вмешательством Тернера в процесс разведки... на протяжении 1941 года, откровенное отрицание (Тернера) какой-либо ответственности за его последствия было столь же возмутительным, сколь и ложным». Страница 142.
Адмирал Тернер давал показания Комиссии Робертса 19 января 1942 года, Комиссии по расследованию адмирала Томаса К. Харта 3 и 4 апреля 1944 года, Военно-морскому следственному суду во главе с адмиралом Орином Г. Мерфином 15 сентября 1944 года и Объединенному комитету Конгресса по расследованию Перл-Харбора в 1946 году. [9]
В декабре 1941 года Тернер был назначен помощником начальника штаба главнокомандующего флотом США (новая должность, созданная после Перл-Харбора для адмирала Эрнеста Кинга ) и прослужил до июня 1942 года. Затем он был отправлен на Тихий океан , чтобы принять командование десантными силами Южно-Тихоокеанского региона. В течение следующих трех лет он занимал различные старшие должности в звании контр-адмирала и вице-адмирала. Он помогал планировать и проводить десантные операции против позиций противника в южной, центральной и западной частях Тихого океана. Он должен был командовать десантным компонентом вторжения в Японию .
В кампании Гуадалканала контр-адмирал Тернер был командующим, амфибийными силами южной части Тихого океана (ComPhibForSoPac), также известными как оперативная группа 62, включавшая 9 групп, включая десантные силы генерал-майора Александра Вандегрифта и группу экранирования контр-адмирала Виктора Кратчли , Королевский флот . Он успешно провел пятимесячную кампанию до победы, включая обидное поражение у острова Саво .
Для нападения на острова Рассела контр-адмирал Тернер, ComPhibForSoPac , был назначен командующим объединенной группой, обозначенной как Task Force 61 , с командующим генералом 43-й пехотной дивизии , генерал-майором Джоном Х. Хестером , Армия США, являющимся командующим десантными силами. Для нападения на группы островов Нью-Джорджия контр-адмирал Тернер, ComPhibForSoPac , был назначен командующим Task Force 31 , в которую входили оккупационные силы Нью-Джорджия, генерал-майор Хестер. [10]
Для нападения на Тараву и Макин контр-адмирал Тернер был назначен командующим оперативной группой 51 штурмовых сил, в которую входило 10 групп, включая Северную ударную группу для Макина и Южную ударную группу для Таравы, контр-адмирал Гарри У. Хилл . [11]
В Тараве: «Контр-адмирал Тернер, командующий оперативной группой и непосредственный старший по командованию, был далеко за горизонтом и был занят проблемами Макина. Вице-адмирал Спрюэнс, командующий центральными тихоокеанскими силами, присутствовал в Тараве в Индианаполисе , но, обладая тем качеством, которое придавало ему любовь ко всем его подчиненным, не стал вмешиваться в поминутные действия местных командиров оперативной группы или оперативной группы. Контр-адмиралу Гарри Хиллу принадлежит полная заслуга в великой и упорной победе в Тараве». [12]
Во время нападения на Маршалловы острова , Рой-Намюр и Кваджалейн контр-адмирал Тернер был командующим Объединенными экспедиционными силами, оперативной группой 51, в которую входили 3 оперативные группы и 9 оперативных групп. [13]
В результате его руководства во многих десантных операциях 7 марта 1944 года Тернеру было присвоено звание вице-адмирала. [14]
Во время наступления на Тиниан , Гуам и Сайпан вице-адмирал Тернер был командующим Объединенными экспедиционными силами, оперативной группой 51, в которую входили Северная и Южная оперативные группы, экспедиционная оперативная группа, генерал-лейтенант Холланд Смит и 6 оперативных групп. [15]
Во время штурма Иводзимы вице-адмирал Тернер был командующим Объединённых экспедиционных сил, оперативной группы 50, в которую входили ударная группа контр-адмирала Хилла и экспедиционная оперативная группа генерал-лейтенанта Смита. [16]
В битве за Окинаву Тернер командовал оперативной группой 51, в которую входили Северная ударная группа, контр-адмирал Лоуренс Фэрфакс Рейфснидер , Южная ударная группа, контр-адмирал Хилл, экспедиционные войска, генерал-лейтенант Саймон Боливар Бакнер-младший , Западная островная ударная группа, контр-адмирал Ингольф Н. Киланд, амфибийные силы поддержки, контр-адмирал Уильям Х. П. Блэнди и огневые и прикрывающие силы, контр-адмирал Мортон Дейо . К концу битвы за Окинаву амфибийные силы под командованием адмирала Тернера насчитывали 657 000 офицеров и солдат. [17]
24 мая 1945 года Ричмонд Келли Тернер был повышен до полного адмирала. [18] Если бы война на Тихом океане продолжилась, он бы командовал десантным компонентом вторжения в Японию. Под командованием адмирала Тернера в операции на Кюсю должно было быть 2700 кораблей и судов . Под его командованием было 1213 кораблей и судов в операции на Окинаве, 435 — в операции на Марианских островах и 51 — на Гуадалканале. [19]
Тернер присутствовал во время капитуляции Японии на борту USS Missouri (BB-63) 2 сентября 1945 года.
После Второй мировой войны адмирал Тернер служил в Генеральном совете военно-морского департамента и был представителем ВМС США в Военно-штабном комитете ООН . Он вышел в отставку с действительной службы в июле 1947 года.
Адмирал Тернер умер в Монтерее, штат Калифорния , 12 февраля 1961 года. Он похоронен на национальном кладбище «Золотые ворота» в Сан-Бруно, штат Калифорния , рядом со своей женой и адмиралами Честером Нимицем , Рэймондом А. Спруэнсом и Чарльзом А. Локвудом , как они договорились еще при жизни.
Он был братом писателя-социалиста и пацифиста Джона Кеннета Тернера . [20]
Адмирал Тернер был известен в своем окружении своей сложной личностью и яростным нравом. Прозванный «Ужасным Тернером», многие из его подчиненных и коллег признавали его командирские способности, но с другой стороны критиковали его манеры, пьянство и педантизм. [21] Когда адмирал Честер Нимиц принял Тернера в качестве командующего своим штурмовым отрядом, Нимиц сухо сказал о назначении, что Тернер был «блестящим, язвительным, высокомерным и бестактным — как раз тот человек, который нужен для этой работы». [22]
Будущий генерал морской пехоты Роберт Э. Хогабум , занимавший должность помощника начальника штаба по операциям, описывает его так:
Величие адмирала Келли Тернера было в том, что Келли Тернер сам разрабатывал свои планы в мельчайших деталях, вплоть до последней позиции каждого десантного судна; где они будут, когда они должны быть там, что они должны делать. Я знал его лично и знаю, что он был бойцом. Он был жестким... он не всегда был справедливым, но он настаивал на том, чтобы его люди делали то, что им положено делать. [21] [23]
Генерал Натан Твининг , служивший начальником штаба ВВС союзников в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны, описывал Тернера следующим образом:
Громкий, резкий, высокомерный человек, который любил решать все вопросы, просто повышая голос и ревя, как капитан быка в старом флоте. ... [Его] сверстники понимали это и ценили его за то, кем он был, хорошим и решительным лидером с тонким умом — когда он решал его использовать. [24]
Лидер эсминцев класса «Лиги» (позднее переименованный в ракетный крейсер ) USS Richmond K. Turner (DLG-20/CG-20), находившийся на вооружении с 1964 по 1995 год, был назван в честь адмирала Тернера.
Тернер появляется в документальном короткометражном фильме «К берегам Иводзимы» , рассказывающем о нападении американцев на удерживаемый японцами остров Иводзима и масштабном сражении, которое развернулось на этом ключевом острове во время наступления союзников на Японию.
В фильме «Галантные часы» роль Тернера исполнил актёр Стюарт Рэндалл .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Командования военно-морской истории и наследия .