Роберт Нил Дугалл MBE (27 ноября 1913 г. – 18 декабря 1999 г.) был английским радиоведущим и орнитологом , в основном известным как диктор новостей и диктор. Он начал свою карьеру в бухгалтерском отделе BBC, прежде чем перейти на должность радиодиктора в BBC Empire Service в 1934 г. Дугалл освещал первые три года Второй мировой войны для корпорации, прежде чем уйти в отставку в 1942 г., чтобы присоединиться к Королевской военно-морской добровольческой службе .
Дугалл вернулся на BBC после демобилизации, сначала на Дальневосточную службу в Сингапуре, а затем на программу BBC Light в Лондоне. Он начал свою карьеру на телевидении в качестве диктора новостей в 1950-х годах и вышел на пенсию в декабре 1973 года. Дугалл был президентом Королевского общества защиты птиц (RSPB) в течение пяти лет, с 1970 по 1975 год, за это время количество членов благотворительной организации увеличилось с 50 000 до 250 000. Он был назначен членом Превосходнейшего ордена Британской империи (MBE) в 1965 году в честь Дня рождения .
Дугалл родился 27 ноября 1913 года в Саут-Кройдоне , графство Суррей. [1] [2] Он был сыном рабочего из Глазго , Шотландия, работавшего в лондонском Сити . [3] [4] У Дугалла было две старшие сестры, [5] и в детстве он часто переезжал, прежде чем обосноваться в приморском городе Брайтон, потому что у него была астма . [3] С 1923 по 1931 год [6] он учился в школе Уитгифт в графстве Суррей; [7] он не поступил в университет, несмотря на некоторые способности к языкам, в частности, французскому и немецкому. [1] [5]
Дугалл покинул школу Уитгифт в возрасте 16 лет, когда во время Великой депрессии стало не хватать работы . [8] [9] Благодаря связям отца в городе [8] его наняли на должность клерка по бухгалтерскому учету в фирму Deloitte , которая отвечала за аудит BBC . [1] [5] [2] Дугалл обнаружил, что бухгалтерский учет не для него, поэтому он присоединился к бухгалтерскому отделу BBC после того, как друг порекомендовал ему эту профессию, когда он проводил аудит. [3] [8]
В 1934 году, когда ему исполнился 21 год, его двуязычие позволило ему получить должность радиодиктора на BBC Empire Service (предшественнице BBC World Service), [3] [8] став самым молодым штатным диктором BBC. [2] [4] Дугалл также работал на BBC European Service, где он провел ряд интервью, которые транслировались по всей Европе. [7] Он работал шесть дней подряд и три дня отдыхал, прежде чем перейти к внешним трансляциям, сосредоточившись на лондонской сцене. [5]
К 1939 году Дугалл получил должность заместителя редактора и объявил об объявлении Соединенным Королевством войны Германии, когда Германия вторглась в Польшу в сентябре того же года. [5] [7] Он передал сообщение как «анонимный» англичанин (хотя говорил на немецком языке, которое было переведено членом Немецкой службы), умоляя Германию вывести свои войска и предотвратить надвигающуюся войну. [1] [8] Дугалл был «на неопределенный срок зарезервирован» для работы в качестве военного радиокорреспондента и комментатора внешних событий BBC в первые годы Второй мировой войны . [5] [8] Информируя мир и Британскую империю о событиях войны, [3] он делал репортажи о «Блице» в Лондоне и Плимуте , [9] дезертировал с заграничной службой BBC в Эбби-Мэнор в Ившеме , делал репортажи для Radio Newsreel и брал интервью у лидеров Содружества. [5]
В 1942 году Дугалл уволился из BBC после того, как корпорация наняла ирландского драматурга Дугласа Джонстона в качестве своего ближневосточного авиакорреспондента. [5] В том же году он записался на обучение в Королевскую военно-морскую волонтерскую службу . [5] [10] Дугалл прошел краткий курс русского языка в Харвиче , где он завершил свою базовую подготовку, узнав, что добровольцы нужны для выполнения специальных обязанностей на базе в Северной России. [1] [5] Он плавал с конвоями, перевозившими припасы из Великобритании и Соединенных Штатов между Мурманском , в конце российской части маршрута арктических конвоев, и Соединенным Королевством. [1] [3] [11]
После демобилизации Дугалл вернулся на BBC в качестве диктора и диктора новостей для BBC Home Service . [8] В 1947 году Дугалл был назначен менеджером программ Дальневосточной службы BBC Министерством иностранных дел , что потребовало от него переезда в Сингапур . [1] [9] Он отвечал за ретрансляцию русских передач в Лондон, пока Дальневосточная служба вскоре не стала ненужной, и стал ведущим программ BBC Light Programme Serenade for Sleep , Music for Midnight и Family Favourites . Дугалл также вел новостной бюллетень в 10 вечера с февраля 1951 года. [5] [12]
Дугалл начал работать диктором новостей на телевидении в 1954 году [13] и, как полагают, был единственным человеком из ранней радиослужбы BBC, который имел продолжительную карьеру на телевидении. Он и другие дикторы новостей BBC, такие как Кеннет Кендалл и Ричард Бейкер, не были видны до дебюта ITN в сентябре 1955 года, что заставило главного редактора новостей Таху Хоула согласиться транслировать их лица, но не имена на экране. [5] [8] В рамках усилий по тому, чтобы сделать телевидение менее тривиальным, вечерние сводки новостей транслировались каждый час с 6 до 11 вечера, и Дугалл был назначен членом команды чтения новостей 1 октября 1957 года. [8] [14] Именно тогда он и другие дикторы могли быть названы. [5]
По словам Леонарда Майалла из The Independent и его некролога в The Times , Дугалл стал популярен среди телезрителей благодаря своей прямолинейности. [1] [8] Он объявил о падении Никиты Хрущева и результатах всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1964 года . [3] Дугалл был выбран для представления News Review for the Hard of Hearing , когда в 1964 году был запущен BBC2 , [5] и работал консультантом по обучению чтению новостей для сотрудников радио и телевидения Voice of Kenya в конце 1968 года. [15] Он был первым человеком, который представил долгоиграющую программу BBC Nine O'Clock News в 1970 году, продолжая занимать эту должность до своего выхода на пенсию из редакции 31 декабря 1973 года. Автобиография Дугалла In and Out of the Box была опубликована в октябре 1973 года и была переиздана шесть раз. [1] Он был героем фильма «Это твоя жизнь» 2 января 1974 года. [16]
С 1970 по 1975 год он был президентом Королевского общества защиты птиц (RSPB) [6] и стал его почетным вице-президентом в 1979 году [17] , будучи членом организации с 1949 года. [18] Количество членов RSPB увеличилось с 50 000 до 250 000 во время президентства Дугалла [1] и он взял на себя ответственность за управление землей в Минсмере и экспорт опыта RSPB за границу в такие заповедники, как испанский Кото-де-Донана и мальтийский Гадира-Пул. [19] Он был рассказчиком двух фильмов о дикой природе RSPB и собирал деньги для Королевского национального института глухих с помощью телевизионных обращений. [19] В 1975 году он появился в качестве гостя на рождественском шоу Morecambe & Wise , где он танцевал. [7] [10] Дугалл также появлялся в телевизионных программах и фильмах, таких как «Игра поколений» , «Шоу Рассела Харти» , «Знаменитые площади» , [13] «Nationwide» , «Going for a Song» , «Yes Minister» , «Danger Tomorrow» и «The End of Arthur's Marriage» . [10] [20] Он появился в рекламной кампании ювелирных изделий Prestons of Bolton в 1980-х годах. [21]
Дугалл был членом Королевского литературного общества с 1975 по 1983 год, а также Гаррик-клуба . [6] Он также представил семь серий программы для людей старше 60 лет на Channel 4 Years Ahead в течение четырех лет и две серии программы ITV Stars on Sunday в середине 1970-х годов. [3] [7] В середине 1995 года Дугалл был отстранен от должности президента Ассоциации пенсионеров старше 50 лет, которую он занимал с момента основания ассоциации по борьбе с дискриминацией по возрасту семью годами ранее. [22] Его заменил ведущий новостей Мартин Льюис . [23] Дугалл был автором статей для таких газет и журналов, как The Sunday Telegraph Magazine , Daily Mail , The Spectator и High Life . [ 6] Он написал книги « Сейчас для хороших новостей» (1976), «Праздник птиц» (1978), «Божья коровка: книга британских птиц» , «Птицы Бэзила Эде» (1980) и «Наблюдение за птицами в Британии » (1982). [6]
Дугалл женился на менеджере студии BBC Нэн Брайам ( урожденной Локхарт ) 7 июня 1947 года. У пары был сын, и он был отчимом ее дочери от предыдущего брака. [1] [5] [6] Внучка Дугалла Роуз и внук Том — музыканты. [24] Он был назначен членом Превосходнейшего ордена Британской империи (MBE) в 1965 году в честь Дня рождения . [25] Дугалл умер во сне в Саутволде , графство Саффолк , 18 декабря 1999 года. [1] [26]
Портрет Дугалла, сделанный Энтони Бакли в 1969 году, был завещан Национальной портретной галерее в Лондоне и выставлен на всеобщее обозрение в 2002 году. [27]
.............