stringtranslate.com

Роберт Б. Сильверс

Роберт Бенджамин Сильверс (31 декабря 1929 – 20 марта 2017) был американским редактором, который работал редактором The New York Review of Books с 1963 по 2017 год.

Выросший на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк, Сильверс окончил Чикагский университет в 1947 году и посещал Йельскую юридическую школу , но ушел, не получив диплома, и работал пресс-секретарем Честера Боулза в 1950 году. В 1952 году он был отправлен армией США в Париж. в качестве спичрайтера и пресс-секретаря, одновременно заканчивая образование в Сорбонне и Sciences Po . Вскоре он присоединился к The Paris Review в качестве редактора под руководством Джорджа Плимптона . С 1959 по 1963 год он был заместителем редактора журнала Harper's Magazine в Нью-Йорке.

Сильверс был соредактором The New York Review of Books вместе с Барбарой Эпштейн в течение 43 лет, пока она не умерла в 2006 году, и после этого был единственным редактором газеты до своей смерти в 2017 году. О нем писал Филип Марино из Liveright Publishing. : «Подобно химику, сочетающему ингредиенты, чтобы вызвать определенную реакцию, Сильверс построил свою карьеру, подбирая подходящего автора и тему в надежде получить захватывающий и поучительный результат». [1] Сильверс редактировал или соредактировал несколько антологий эссе. Он появился заметно в документальном фильме 2014 года об обзоре « Спор за 50 лет» .

Награды и почетные степени Сильверса включают литературную премию Национального книжного фонда , премию Американской академии искусств и литературы за «выдающиеся заслуги перед искусством», премию Ивана Сандрофа за заслуги в издательском деле и Национальную гуманитарную медаль . Среди других наград он был кавалером французского Почетного легиона и членом французского Национального ордена за заслуги .

Жизнь и карьера

ранняя жизнь и образование

Портрет подростка Сильверса, стоящего позади сидящих членов семьи.
Сильверс (стоит) с братом Эдвином (слева), матерью Роуз и отцом Джеймсом (справа), около 1944 года.

Сильверс родился в Минеоле , штат Нью-Йорк, и вырос в Фармингдейле , а затем в Роквилл-центре , штат Нью-Йорк. Его родителями были Джеймс Дж. Сильверс (1892–1986), продавец, когда-то фермер и владелец малого бизнеса, и Роуз Роден Сильверс (1895–1979), обозреватель музыки и искусства в The New York Globe , ресторатор и одна из первые женщины-радиоведущие RCA . [2] [3] У него был брат, Эдвин Д. Сильверс (1927–2000), инженер-строитель . [4] [5] Его бабушка и дедушка по отцовской линии были румынскими еврейскими иммигрантами, а его бабушка и дедушка по материнской линии были русскими евреями. [2] [6] Сильверс окончил Чикагский университет со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1947 году (в возрасте 17 лет) после завершения ускоренной двухлетней программы и посещал Йельскую юридическую школу в течение трех семестров, [7] [8] ], но ушел «разочаровавшись в законе». [9]

Начало карьеры: 1950–1962 гг.

Сильверс работал пресс-секретарем губернатора Коннектикута Честера Боулза в 1950 году, который вел кампанию за переизбрание. [10] Во время Корейской войны он служил в армии США , которая в 1952 году направила его в штаб-квартиру Верховного штаба союзных держав в Европе в Париже в качестве спичрайтера и помощника по прессе. [11] Находясь в Париже, он посещал Сорбонну и Парижский институт политических исследований (известный как Sciences Po ), в конечном итоге получив дипломный сертификат . [12] Его официальные обязанности оставляли ему время для работы в качестве редактора ежеквартального журнала, издаваемого Всемирной ассамблеей молодежи, и в качестве редактора , представляющего небольшую издательскую компанию Noonday Press. [7] [13]

В 1954 году, работая в Noonday, он познакомился и подружился с Джорджем Плимптоном , редактором нового журнала The Paris Review , а после увольнения Сильверса из армии несколько месяцев спустя Плимптон предложил ему стать главным редактором. [12] Плимптон вернулся в США в 1955 году, оставив Сильверса во главе; [13] Живя на барже на Сене с другом, Сильверс работал главным редактором до 1956 года. [14] Позже Плимптон сказал, что Сильверс «сделал The Paris Review тем, чем он был». [12] [15] В то же время Сильверс продолжал учебу. [16]

Сильверс вернулся в Нью-Йорк в 1958 году, [10] став заместителем редактора журнала Harper's Magazine , где он оставался до 1963 года. [4] Для выпуска журнала в 1959 году, посвященного состоянию писательского дела в Америке, он пригласил Элизабет Хардвик внести свой вклад. ее эссе «Упадок книжного рецензирования», которое пятьдесят лет спустя он назвал «одним из самых захватывающих произведений, которые я когда-либо публиковал». [17] Это стало источником вдохновения для основания The New York Review of Books (NYRB). [1] В 1960 году он отредактировал книгу «Писать в Америке» и перевел «Гангрену» , в которой описываются жестокие пытки семи алжирцев парижской полицией безопасности в 1958 году, вскоре после прихода к власти Шарля де Голля . [18] [19]

Нью-Йорк Обзор

Во время забастовки газет в Нью-Йорке в 1962–63 годах , когда «Нью-Йорк Таймс» и шесть других газет приостановили публикацию, Хардвик, ее муж Роберт Лоуэлл , Джейсон и Барбара Эпштейн увидели возможность ввести тот энергичный рецензирование книг, которое Хардвик проводила. воображаемый. [20] Джейсон Эпштейн знал, что книжные издатели будут рекламировать свои книги в новом издании, поскольку у них не было другого выхода для продвижения новых книг. [21] Группа попросила Сильверса, который все еще работал в Harper's , отредактировать выпуск, а Сильверс попросил Барбару Эпштейн редактировать его вместе с ним. [22] [ 23] Сильверс и Эпштейн «стали неразлучным двойным актом», вместе редактируя The New York Review of Books в течение следующих 43 лет, вплоть до ее смерти в 2006 году . смерть в марте 2017 года. [7] [2] В последующие годы он описывал свою мотивацию продолжать редактировать « Обзор» : «Я чувствую, что это фантастическая возможность – из-за ее свободы, из-за ощущения, что есть чудесные, чрезвычайно интересные, важные вопросы, на которые у вас есть возможность попытаться ответить интересным способом. Это исключительная возможность в жизни, и вы были бы сумасшедшими, если бы не попытались извлечь из нее максимум пользы». [23] В другой раз он сказал: «Мы делаем то, что хотим, и не пытаемся выяснить, чего хочет публика». [19] На вопрос в 2007 году о том, кто может стать его преемником на посту редактора, Сильверс ответил: «Это не вопрос, который ставится сам собой». [25]

Сильверс также редактировал или соредактировал несколько антологий эссе, в том числе «Письмо в Америке» (1960); Читатель Ближнего Востока: Избранные очерки о Ближнем Востоке (1991); Первая антология: тридцать лет New York Review (1993); Скрытые истории науки (1995); Индия: Мозаика (2000); Делая это: Five Performing Arts (2001), сборник эссе об исполнительском искусстве; «Наследие Исайи Берлина» (2001); «Поразительный террор» (2002); Компания, которую они держали (том 1, 2006 г.; том 2, 2011 г.); Грядущие последствия: американская мощь после Буша (2008); и The New York Review Abroad: пятьдесят лет международного репортажа (2013). [26] В 2009 году он написал эссе «Dilemmas eines Herausgebers» («Дилеммы редактора»), опубликованное в австрийском журнале Transit – Europäische Revue . [27] Он также работал в редакционном комитете La Rivista dei Libri , итальянского издания Review , [ 28] до его закрытия в 2010 году. [29]

Личная жизнь и смерть

Сильверс никогда не был женат и не имел детей. [2] В 1960-х годах его связывали романтические отношения с леди Кэролайн Блэквуд . [30] [31] Более четырех десятилетий, с 1975 года и до ее смерти, он жил с Грейс, графиней Дадли (1923–2016), вдовой 3-го графа Дадли , [10] [32] с которой он делил страсть к опере . [4] [23] Сильверс отметил, что «тонкость ума и духа Дадли была центром моей жизни». [15] Давний вегетарианец , Сильверс «был поражен эссе  ... философа-моралиста Питера Сингера , который много писал о правах животных». [10] [23]

Сильверс умер 20 марта 2017 года в возрасте 87 лет в своем доме на Манхэттене после непродолжительной болезни. [2] [33] В апреле 2017 года в Нью-Йоркской публичной библиотеке прошла поминальная служба. [34] Сильверс и Грейс Дадли похоронены вместе в Швейцарии. [35]

Репутация

Сильверс в Нью-Йорке в 2012 году

Джон Ричардсон написал в статье 2007 года в журнале Vanity Fair , что « оценка Джейсоном Эпштейном Сильверса как «самого блестящего редактора журнала, когда-либо работавшего в этой стране», «разделяется практически всеми из нас, кого публиковал Роберт Сильверс». [36] Британская газета The Guardian назвала Сильверса «величайшим литературным редактором, который когда-либо был», [37] а Библиотека Америки запомнила его как «непревзойденного редактора, который помог определить и поддержать литературную и интеллектуальную культуру Нью-Йорка и Америки». ". [38] Газета «Нью-Йорк Таймс» описала его как «ненасытного эрудита , одержимого перфекциониста, слегка непостижимого холостяка-трудоголика с колоссальными ролодексами и слегка британской дикцией» [4] и в некрологе заявила, что «под его редакцией [ The Review ] стал одним из ведущих интеллектуальных журналов в Соединенных Штатах, витриной обширных, вдумчивых эссе выдающихся писателей о литературе и политике». [7] Автор Луи Бегли писал: «Идеальный редактор моей мечты – и, я думаю, каждого писателя – это  … Роберт Б. Сильверс, редактор, мозг и сердце NYRB. Когда я пишу статью для его журнал, конечно, мне безмерно повезло, что меня редактирует именно он. Боб знает все, что стоит знать, что является следствием его неослабевающего любопытства». [39] «Редактирования Боба скрупулезны, всеобъемлющи и точны. Они часто направлены на то, чтобы сохранить лицо рецензента». [40] Сьюзен Зонтаг , активный сотрудник «Ревью» и близкая подруга Сильверса, назвала его «фантастическим, фанатичным, блестящим» редактором. [4] Роджер Коэн писал после смерти Сильверса: «Ни один взгляд на неточные мысли не был более проницательным; ни один редактор не был более острым, но в то же время более мягким, чем его  ... Он был приверженцем точности. Карандаш в его руке направлялся к Суть дела." [41]

В характеристике Сильверса за 2012 год The ​​New York Times отметила: «Его величайшее удовольствие  … это просто хорошее письмо, о котором он говорит так же, как другие говорят о хорошем вине или хорошей еде. Говоря о писателях, которые ему нравятся, он иногда вспыхивает энтузиазмом. «Я восхищаюсь великими писателями, людьми с чудесным и прекрасным умом, и всегда надеюсь, что они сделают для нас что-то особенное и познавательное». [42] Филип Марино в журнале «The University of Chicago Magazine » прокомментировал: «Как химик, соединяющий ингредиенты». Чтобы вызвать конкретную реакцию, Сильверс построил свою карьеру, подбирая подходящего автора и тему, в надежде получить захватывающий и просветляющий результат...  «он соединяет писателя с материалом, который даже сам писатель, возможно, не счел бы подходящим». — говорит Дэниел Мендельсон ». [1] Глен Уэлдон , писавший для NPR , согласился: «Он поощрял авторов оформлять каждую рецензию как энергичный интеллектуальный аргумент и с удовольствием предлагал рецензентам книги, которые бросали вызов их личному или политическому мировоззрению». [33] Профессор Питер Браун писал: «Рецензирование для Боба Сильверса было похоже на игру под ливнем могучего фонтана  … окунуться в чистый, бурлящий восторг от собственного неугасимого энтузиазма и живого, проницательного любопытства Боба. сердце". [43] В журнале The Nation профессор Гарварда Стэнли Хоффманн заметил, что, публикуя некоторые из первых критических замечаний по поводу войн во Вьетнаме и Ираке, Сильверс осознал то, что упустили другие комментаторы: «В обоих случаях Боб Сильверс, по сути, был намеренно или нет, компенсируя слабости более авторитетных СМИ  ... Было важно, чтобы журнал, обладающий авторитетом «Ревью » , в некотором смысле воспользовался слабостью и представил точки зрения, которые было чрезвычайно трудно донести до устоявшихся СМИ». [44] The Nation добавила во время войны в Ираке:

Можно подозревать, что [редакторы «Ревью» ] жаждут того дня, когда они смогут вернуться к своей обычной издательской деятельности – к этой джентльменской стилизации из философии, искусства, классической музыки, фотографии, истории Германии и России, восточноевропейской политики, литературной фантастики – не обремененные политические обязанности конфронтационного или оппозиционного характера. Этот день еще не наступил. Если и когда это произойдет, пусть будет сказано, что редакторы справились с проблемами эпохи после 11 сентября так, как этого не сделали большинство других ведущих американских изданий, и что The New York Review of Books  ... был там, когда нам это было нужно больше всего. [44]

Сильверс сказал: «Великие политические проблемы власти и злоупотреблений ею всегда были для нас естественными вопросами». [42] В его некрологе в «Нью-Йорк Таймс» говорится, что «Сильверс сделал права человека и необходимость сдерживать чрезмерную государственную власть своими заботами, временами доходя до уровня крестового похода...  [Сильверс сказал] «скептицизм в отношении правительства».  ... это решающая точка зрения, которую мы имели с самого начала». [7] В своей книге 1974 года «Американская интеллектуальная элита » социолог Колумбийского университета Чарльз Кадушин взял интервью у «семидесяти самых престижных» американских интеллектуалов конца 1960-х годов, включая Сильверса. В обзоре книги, опубликованном журналом Time , выражается удивление по поводу позиции Сильверса в верхней части списка: «Роберт Сильверс, редактор New York Review of Books , журнала, который, как указывает [Кадушин], пользуется популярностью среди интеллектуалов, которые хотят достичь других интеллектуалы  ... является способным редактором, но редко пишет; следует предположить, что его положение на вершине  ... обусловлено властью, мало чем отличающейся от власти метрдотеля эксклюзивного ресторана». [45] Адам Гопник писал, что Сильверс «поднял бровь не только в отношении американской критики – привнося элементы строгости, аргументации и экспансивности в обзоры и репортажи, которые остаются пугающими и по сей день – но и в отношении американской интеллектуальной жизни». [46]

Сильверс имел репутацию человека, нанимавшего и развивающего помощников, которые позже стали известными в журналистике, научных кругах и литературе. В 2010 году журнал New York опубликовал несколько из них, в том числе Джин Страуз , Дебору Айзенберг , Марка Даннера и А.О. Скотта . [47] Двое из его бывших помощников, Габриэль Уинслоу-Йост и Эмили Гринхаус , были назначены соредакторами Review в 2019 году. [48] В 2011 году Оливер Сакс назвал Сильверса своим «любимым жителем Нью-Йорка, живым или мертвым, настоящим или вымышленный», заявив, что « Ревью» является «одним из величайших учреждений интеллектуальной жизни здесь или где-либо еще». [49] Тимоти Ноа из Politico пришел к выводу, что Сильверс «сделал New York Review лучшим и самым влиятельным литературным журналом страны». [50]

Рабочие привычки и редакционный подход

Джонатан Миллер сказал о рабочих привычках Сильверса: «Он не просто добросовестен, выходящий за рамки служебного долга. Он никогда не останавливается. Он всегда встречается с людьми и разговаривает». [12] В 2012 году Клэр Мессуд писала, что при отправке рецензий на романы в «Ревью» она была впечатлена тем, что Сильверс «прочел роман, и иногда с большей чувствительностью, чем я  … он деликатно отметил, что Я приписал цитату не тому персонажу, а в другом случае я неправильно изложил событие  ... [но] Боб неизменно щедр и добр, он тот, кто осторожно предлагает, а не требует изменений. Он. является выдающимся редактором отчасти потому, что он всегда уважительно относится даже к самому незначительному из своих авторов или к самому незначительному вкладу». [51] Чарльз Розен уточнил:

Сильверс с Мишель и Бараком Обамой в Белом доме , 2013 год.

Боб [не] погрузил свою личность в свою профессию; скорее  ... он нашел способ превратить свою профессию в фундаментальный образ жизни человека. Получение рецензий от писателей — в его случае не профессия и даже не образ жизни, а настоящая форма самовыражения, и он осуществляет ее с достоинством, тактом и, что иногда кажется, чрезмерным сочувствием. Он дал писателям почувствовать, что создание статей для него — это не деловая сделка и даже не процесс общения, а просто ответный акт дружбы. [12]

Интервьюер Financial Times Эмили Стоукс написала в 2013 году, что Сильверс рассматривал редактирование как «инстинкт. Вы должны тщательно выбирать писателей, прочитав все их работы, а не поддаваться влиянию «репутации, которая, скажем так, чрезмерно разрекламирована». а затем предвидеть их потребности, отправляя им книги и новостные статьи», стремясь при этом к большей ясности, полноте и свежести в написании. [10] Стоукс отметила, что Сильверс «излучает добродушное тепло [но сказала ей, что] это часть роли редактора… не поддаваться влиянию дружбы с авторами, а позволять рецензентам выражать свои искренние взгляды». [10] Сильверс описал некоторые дипломатические аспекты работы: «Проверка может иметь глубокий эмоциональный эффект. Люди обижаются и расстраиваются. Вы должны осознавать это, но не можете вздрагивать. [Вы должны также отклонять рецензии] иногда. Вы говорите: «Нет, мне очень жаль, я не могу представить это в статье, я не думаю, что это соответствует теме». [16] Джеймс Атлас писал о типичном человеке. день для Сильверса: «Ближе к вечеру он мчался на лекцию в Совете по международным отношениям, появлялся на званом обеде, а затем возвращался в офис, чтобы разобраться со следующим назревающим кризисом». [52] Тимоти Ной писал: «Сильверс редактировал три последовательных гранки для каждого произведения, обостряя аргументы, запрашивая дополнительные доказательства, удаляя напыщенный жаргон и неудачные фразы». [50] В его некрологе в «Нью-Йорк Таймс» отмечалось: «Сильверс привнес в [ Ревью ] скромное, почти священническое чувство преданности.  ... [Он] не хотел давать интервью.  ... Он прибыл в офис рано и ушел поздно, если вообще ушел, на своего рода коктейльную вечеринку для тяжеловесов, которая была для него счастливым охотничьим угодьем для писателей и идей». [7]

Наследие

На момент своей смерти Сильверс покинул «Ревью» с тиражом более 130 000 экземпляров, [53] ее книгоиздательской деятельностью и репутацией «лучшего и самого влиятельного литературного журнала страны»  ... Трудно представить, что Хардвик  ... сегодня бы пожаловался, что рецензирование книг слишком вежливо». [50] «Спор за 50 лет» , документальный фильм 2014 года о «Ревью» , снятый совместно с Мартином Скорсезе , [54] «подкреплен очарованием старого мира» его редактора Роберта Сильверса». [55] [56] Сильверс появлялся и в других документальных фильмах: « Плимптон!» В главных ролях Джордж Плимптон в роли самого себя (2013), [57] Джоан Дидион: Центр не выдержит (2017) [58] и Оливер Сакс: Его собственная жизнь (2019). [59]

В 2019 году в поместье Сильверса был создан Фонд Роберта Б. Сильверса для поддержки авторов глубоких политических, социальных, экономических и научных комментариев, художественной и литературной критики, а также интеллектуальных эссе. Дэниел Мендельсон — директор фонда, а Ри Хедерман — его президент. Он присуждает ежегодные премии, называемые премиями Сильверса-Дадли, в знак признания выдающихся писателей, в том числе премию Роберта Б. Сильверса в области журналистики; Премия Роберта Б. Сильверса за критику; и премия Грейс Дадли за статьи о европейской культуре. Размер премий составляет 30 000 долларов для писателей старше 40 лет и 15 000 долларов для писателей младше 40 лет. [60] [61] Первые премии были вручены в 2022 году. [62] [63]

Помимо работы в качестве попечителя Нью-йоркской публичной библиотеки , Сильверс «лично и очень осторожно участвовал в борьбе за сохранение работы районных библиотек в самых бедных районах Нью-Йорка». [2] Ежегодные лекции Роберта Б. Сильверса в Нью-Йоркской публичной библиотеке были учреждены Максом Палевски в 2002 году и проводятся экспертами в областях «литературы, искусства, политики, экономики, истории и науки». [64] [65] На мероприятии выступили Джоан Дидион , Дж. М. Кутзи , Ян Бурума , Майкл Киммельман , Дэниел Мендельсон , Николас Кристоф , Зэди Смит , Оливер Сакс , Дерек Уолкотт , Мэри Бирд , Дэррил Пинкни , [64] Лорри. Мур , [66] Джойс Кэрол Оутс , [67] Хелен Вендлер , [68] Пол Кругман , [69] Маша Гессен , [70] Альма Гильермоприето , [71] Марк Даннер, [72] Шеррилин Ифилл , [73] и Джастис Стивен Брейер . [74]

Почести и награды

Сильверс получает Национальную гуманитарную медаль от Барака Обамы в 2013 году.

15 ноября 2006 года Сильверс вместе с Эпштейном получил литературную премию Национального книжного фонда за выдающиеся заслуги перед американским литературным сообществом. [75] Вместе с Эпштейном он также получил в 2006 году премию «За выдающиеся заслуги перед искусством» от Американской академии искусств и литературы . Национальный кружок книжных критиков удостоил Сильверса Премии Ивана Сандрофа за выдающиеся заслуги в издательском деле в 2011 году, [76] , а в 2012 году он был удостоен премии Хадада от журнала The Paris Review , [11] [77] и литературной награды Нью-Йорка. за «вклад в литературную жизнь» Нью-Йорка. [78] На церемонии вручения литературных наград в Нью-Йорке были проведены чтения, и «в ходе, возможно, самого трогательного чтения [Сильверс] привел отрывок из восторженного обзора архитектурного критика Мартина Филлера о Мемориале 9/11, спроектированном молодым архитектором Майклом. Арад , который появился в NYRB в прошлом году». [79] В 2013 году Франко-американский фонд удостоил его премии Верженна за достижения. [80] Также в 2013 году он был награжден Национальной гуманитарной медалью 2012 года от президента Барака Обамы «за предложение критического взгляда на писательство. ... [Он] оживил нашу литературу культурными и политическими комментариями и поднял рецензию на книгу до уровня литературный вид искусства». [81] 

Помимо других наград, Сильверс был членом исполнительного совета Американского ПЕН-центра , Американского фонда Дитчли и Американской академии в Риме ; с 1997 года он был попечителем Нью-Йоркской публичной библиотеки и фонда Paris Review Foundation. Он также был кавалером французского Почетного легиона и членом французского Национального ордена за заслуги . В 1996 году он был избран членом Американской академии искусств и наук . [80] [82] В 2007 году Гарвардский университет присвоил ему почётную степень доктора литературы , [83] а в 2013 году он был избран почётным членом Британской академии . [84] В 2014 году он получил почетные степени доктора наук Оксфордского и Колумбийского университетов . [85] [86]

Сильверс был членом Совета по международным отношениям и Ассоциации века . [80] [87]

Рекомендации

  1. ^ abc Марино, Филипп. «Book Smart», журнал Чикагского университета , Чикагский университет, май – июнь 2012 г., по состоянию на 25 июня 2014 г.
  2. ^ abcdefg «Роберт Сильверс - ироничный, философский и непримиримо интеллектуальный редактор The New York Review of Books на протяжении более полувека», The Times , 29 марта 2017 г., стр. 43
  3. ^ Скрипка, Боб. «Колумнист Роуз Сильверс, 83 года», New York Newsday , 10 августа 1979 г., стр. 47
  4. ^ abcde Скотт, Дженни. «Идеи: один разум, но какой разум; определение страстей либеральной элиты на протяжении более двух десятилетий», The New York Times , 1 ноября 1997 г.
  5. ^ "Эдвин Д. Сильверс: Некролог" . Рекорд Таймс Геральд . Миддлтаун, Нью-Йорк. 12 июля 2000 г. с. 27. Эдвин Д. Сильверс из Мидлтауна, геодезист/инженер-строитель/застройщик и 46-летний житель этого района, умер в понедельник, 10 июля 2000 года...
  6. ^ «Роберт Б. Сильверс», Family Search, по состоянию на 20 марта 2017 г.; и Прагер, Деннис и Джозеф Телушкины (2007). Почему евреи?: Причина антисемитизма , с. 50, Саймон и Шустер, ISBN 1416591230 . 
  7. ^ abcdef Граймс, Уильям. «Роберт Сильверс, редактор-основатель New York Review of Books, умер в возрасте 87 лет», The New York Times , 20 марта 2017 г.
  8. ^ Даннер, Марк. «Редактирование New York Review of Books: беседа с Робертом Б. Сильверсом», 28 апреля 1999 г. Интервью в Калифорнийском университете в Беркли; и «Роберт Сильверс о компании, которую они держали», Книжная выставка, 20 сентября 2006 г., по состоянию на 20 апреля 2009 г.
  9. ^ Басс, Кэрол. «О, гуманитарные науки: 2,5 выпускника Йельского университета удостоены медалей NEH», журнал Yale Alumni Magazine , 11 июля 2013 г.
  10. ^ abcdef Стоукс, Эмили. «Обед с FT: Роберт Б. Сильверс», Financial Times , 25 января 2013 г.
  11. ^ аб Гевиссер, Марк. «Роберт Сильверс о обзорах Парижа и Нью-Йорка». Архивировано 25 марта 2012 г. в Wayback Machine , The Paris Review , 20 марта 2012 г.
  12. ^ abcde Браун, Эндрю. «Редактор писателя», The Guardian , 24 января 2004 г.
  13. ^ аб Олдрич, Нельсон В. (редактор) Джордж, «Быть ​​Джорджем: жизнь Джорджа Плимптона, как ее рассказывали, восхищались, осуждали и завидовали 200 друзей, родственников, любовников, знакомых, соперников» , Random House Publishing (2008), стр. 120– 123 и пассим. ISBN 1588367525 
  14. ↑ Штейн, Лорин (20 марта 2017 г.). «Роберт Сильверс, 1929–2017». Парижское обозрение . Проверено 2 октября 2023 г.
  15. ^ AB Сильверс, Роберт. «Пир: 8, улица Гарансьер». Замечания, сделанные 3 апреля 2012 г. в журнале The Paris Review , напечатанном 7 мая 2012 г.
  16. ^ Аб Кук, Рэйчел. «Интервью Роберта Сильверса: «Кто-то сказал мне, что Мартин Скорсезе может быть заинтересован в создании фильма о нас. И он был заинтересован»», The Observer , 7 июня 2014 г.
  17. ↑ Адамс, Филипп «Вспоминая Боба Сильверса», Австралийская радиовещательная компания, 22 марта 2017 г., 1 минута 10 секунд и далее.
  18. ^ Черч, Кристофер. «Свидетельство пыток: дело гангрены», Журнал студенческих исследований , Vol. 8, выпуск 3, январь/февраль 2007 г.
  19. ^ Аб Хаффнер, Питер. «Мы делаем то, что хотим». Архивировано 2 августа 2014 г. в Wayback Machine , 032c , выпуск № 23, зима 2012/2013 г., по состоянию на 21 июля 2014 г.
  20. ↑ Джейсон Эпштейн рассказывает историю первой встречи Эпштейнов, Хардвика и Лоуэлла в «Забастовке и начале: основание The New York Review», блог NYR , The New York Review of Books , 16 марта 2013 г.
  21. ^ Харви, Мэтт. «Ссоры и книги: скептицизм живет, хотя New York Review of Books стареет, но процветает», The Villager , vol. 78, нет. 24, 12–18 ноября 2008 г., перепечатано в Downtown Express, Vol. 21, № 28, 21 ноября 2008 г.
  22. ^ Фасслер, Джо. «50-летний протест за хорошее письмо», The Atlantic , 1 октября 2014 г.; и Браун, Эндрю. «Писательский редактор», The Guardian , 24 января 2004 г.
  23. ^ abcd Колхаткар, Шила. «Роберт Сильверс», The New York Observer , 19 декабря 2005 г., стр. 30
  24. ^ МакГрат, Чарльз. «Барбара Эпштейн, редактор и литературный арбитр, умирает в возрасте 77 лет», The New York Times , 17 июня 2006 г., по состоянию на 20 апреля 2009 г.; и Атлас, Джеймс. «Ма и папы интеллигенции», New York Magazine , 25 сентября 2006 г., по состоянию на 6 апреля 2017 г.
  25. ^ Нейфах, Леон. Что нового в The New York Review of Books?» The New York Observer , 13 декабря 2007 г., по состоянию на 15 октября 2017 г.
  26. ^ Книги, опубликованные NY Review; и «The New York Review Abroad: пятьдесят лет международных репортажей», Publishers Weekly , 4 февраля 2013 г.
  27. ^ «Харизматическая мегафауна». Eurozine , 13 января 2010 г. Обзор статей, в том числе «Дилеммы редактора» в Transit – Europäische Revue , vol. 38 (2009).
  28. ^ Фридлендер, Дэвид. «Bloomberg называет победителей первой литературной премии Нью-Йорка», Politicker.com, 26 апреля 2012 г.
  29. ^ Эрбани, Франческо. «la Rivista dei Libri ha Deciso di Chiudere ma Torna Alfabeta», la Repubblica , 12 мая 2010 г., по состоянию на 5 февраля 2013 г. (на итальянском языке).
  30. ^ Брубах, Холли. «Их лучшая половина». Нью-Йорк Таймс , 17 августа 2010 г.
  31. ^ Гейнс, Стивен. «Ивана Лоуэлл, трезвая наследница Книги рекордов Гиннесса, воспитанная поэтом, рассказывает, что произошло» . Журнал New Yorker , 19 сентября 2010 г.
  32. ↑ Уведомление о смерти: графиня Дадли, The New York Times , 31 декабря 2016 г.
  33. ^ аб Уэлдон, Глен. «Роберт Сильверс, давний редактор The New York Review of Books, умер в возрасте 87 лет», NPR , 20 марта 2017 г.
  34. ^ Кременц, Джилл . «Джилл Кременц вспоминает Роберта Б. Сильверса», New York Social Diary , 28 апреля 2017 г.
  35. ^ "Роберт Сильверс". Фонд Роберта Б. Сильверса . Проверено 31 декабря 2023 г.
  36. ^ Ричардсон, Джон. «Серебряный век», Vanity Fair , 1 июня 2007 г.
  37. ↑ Банвиль, Джон (23 марта 2017 г.). «'Величайший литературный редактор, который когда-либо был' - Джон Бэнвилл вспоминает Роберта Сильверса». Хранитель .
  38. ^ «LOA помнит Роберта Сильверса, 1929–2017», Библиотека Америки , 28 марта 2017 г.
  39. ^ Бегли, Луи. «Роберт Б. Сильверс, Супер няня, The Paris Review , 22 марта 2012 г.
  40. ^ Банвиль, Джон. «Спасение», The Paris Review Daily , 2 апреля 2012 г.
  41. ^ Коэн, Роджер . «Важность Боба Сильверса», New York Times , 28 апреля 2017 г.
  42. ^ Аб МакГрат, Чарльз. «Редактор не готов написать финал», The New York Times , 16 марта 2012 г.
  43. ^ Браун, Питер . «Вспоминая Боба Сильверса», The New York Review of Books , 11 апреля 2017 г.
  44. ^ аб Шерман, Скотт. «Возрождение NYRB», The Nation , 20 мая 2004 г., стр. 5. Архивировано 2 апреля 2013 г. в Wayback Machine.
  45. ^ Шеппард, Р.З. «Американская интеллектуальная элита Чарльза Кадушина». Журнал Time , 2 сентября 1974 г., по состоянию на 3 июня 2010 г.
  46. ^ Гопник, Адам . «Постскриптум: Роберт Сильверс», The New Yorker , 20 марта 2017 г.
  47. ^ "Удивительные человеческие стартовые площадки" . «Кто управляет Нью-Йорком», журнал New York , 26 сентября 2010 г.
  48. ^ Уильямс, Джон. «New York Review называет двух лучших редакторов через 5 месяцев после ухода Яна Бурумы», The New York Times , 25 февраля 2019 г.
  49. ^ Солсбери, Ванита. «У Оливера Сакса пышные ресницы». Журнал Нью-Йорк , 9 февраля 2011 г.
  50. ^ abc Ной, Тимоти. «Роберт Сильверс: главный литератор Нью-Йорка», Politico , 28 декабря 2017 г.
  51. ^ Мессуд, Клэр. «Волшебник с Западной Пятьдесят седьмой улицы», The Paris Review Daily , 29 марта 2012 г.
  52. ^ Атлас, Джеймс. «Ма и папы интеллигенции», New York Magazine , 25 сентября 2006 г., по состоянию на 6 апреля 2017 г.
  53. ^ "eCirc for Consumer Magazines", Аудиторское бюро тиражей , по состоянию на 30 июня 2017 г.
  54. ^ Кук, Рэйчел. «Интервью Роберта Сильверса: «Кто-то сказал мне, что Мартин Скорсезе может быть заинтересован в создании фильма о нас. И он был заинтересован», The Observer , The Guardian , 7 июня 2014 года.
  55. ^ Далтон, Стивен. «50-летний аргумент: Sheffield Review», Hollywood Reporter , 7 июня 2014 г.
  56. ^ Кнельман, Мартин. «Скорсезе отдыхает от «Злых улиц» в «Споре за 50 лет», Toronto Star , 20 января 2015 г.
  57. ↑ Найт, Кристина (31 августа 2015 г.). «Джордж Плимптон ~ О фильме | Американские мастера | PBS». Американские мастера . Проверено 31 декабря 2023 г.
  58. ↑ Чешир, Годфри (27 октября 2017 г.). «Джоан Дидион: Рецензия на фильм «Центр не будет держать» (2017) | Роджер Эберт». Роджер Эберт . Проверено 31 декабря 2023 г.
  59. ↑ Фарбер, Стивен (10 сентября 2019 г.). «Оливер Сакс: Его собственная жизнь»: обзор фильма | Теллурайд 2019». Голливудский репортер . Проверено 31 декабря 2023 г.
  60. ^ Хедерман, Ри. «New York Review of Books объявляет о новом редакционном составе и создании Фонда Роберта Б. Сильверса», The New York Review of Books , 25 февраля 2019 г.
  61. ^ «Фонд Роберта Б. Сильверса», по состоянию на 11 января 2021 г.
  62. ^ «Объявлены первые победители писательской премии Сильверса-Дадли», The Washington Post , 5 января 2022 г.
  63. ^ «Тимоти Снайдер, Парул Сегал выигрывают премии Сильверса-Дадли», US News & World Report через Associated Press, 4 января 2023 г.
  64. ^ ab «Прошлые программы LIVE», Публичная библиотека Нью-Йорка, по состоянию на 21 ноября 2011 г.
  65. ^ «Лекции Роберта Б. Сильверса», New York Review of Books , по состоянию на 28 октября 2013 г.
  66. ^ «Лорри Мур: «Смотрю телевизор»», Публичная библиотека Нью-Йорка, по состоянию на 7 октября 2013 г.
  67. ^ «Ежегодная лекция Роберта Б. Сильверса: Джойс Кэрол Оутс», Нью-Йоркская публичная библиотека, по состоянию на 25 августа 2014 г.
  68. ^ «Лекция Роберта Б. Сильверса: Хелен Вендлер», Публичная библиотека Нью-Йорка, 8 декабря 2015 г.
  69. ^ «Пол Кругман: Лекция Роберта Б. Сильверса», Нью-Йоркская публичная библиотека, 6 декабря 2016 г.
  70. ^ «Маша Гессен: Истории одной жизни: лекция Роберта Б. Сильверса», Нью-Йоркская публичная библиотека, 18 декабря 2017 г.
  71. ^ «Альма Гильермоприето: репортажная жизнь в Латинской Америке: лекция Роберта Б. Сильверса», Нью-Йоркская публичная библиотека, 4 декабря 2018 г.
  72. ^ «Лекция Роберта Б. Сильверса: Марк Даннер — Смерть прав человека», Нью-Йоркская публичная библиотека, 3 декабря 2019 г.
  73. ^ «Шеррилин Ифилл: Как Америка заканчивается и начинается снова», Нью-Йоркская публичная библиотека, 9 мая 2023 г.
  74. ^ «Судья Стивен Брейер: выбор прагматизма вместо текстуализма», Нью-Йоркская публичная библиотека, 26 марта 2024 г.
  75. ^ «Роберт Сильверс и ... Барбара Эпштейн будут удостоены чести» . Пресс-релиз Национального книжного фонда (2006 г.).
  76. ^ Берк, Джеффри. «Историки Гарварда, Йельского университета и истории Эдит Перлман получили награды книжных критиков», Bloomberg News , 10 марта 2012 г.
  77. ^ Колумбия, Дэвид Патрик. «Весенний пир», New York Social Diary , 4 апреля 2012 г.
  78. ^ Босман, Джули. «Через неделю после Пулитцеровского скандала город вручает писателям новую награду», The New York Times , 25 апреля 2012 г.
  79. ^ Назарян, Александр. «Литературные награды Нью-Йорка: Bloomberg щедро одаривает книжное сообщество новой наградой», New York Daily News , 27 апреля 2012 г.
  80. ^ abc "Роберт Б. Сильверс", Французско-американский фонд, по состоянию на 12 июня 2013 г.
  81. ^ «Президент Обама вручает национальные гуманитарные медали 2012 года», пресс-релиз Национального фонда гуманитарных наук , 10 июля 2013 г.
  82. ^ «Роберт Б. Сильверс, 1929–2017», The New York Review of Books , по состоянию на 8 апреля 2017 г.
  83. ^ Аарон, Дэниел. «Почетные степени, присуждаемые на утренних упражнениях в честь вручения дипломов», архивировано 4 мая 2008 г. в онлайн-издании Wayback Machine Harvard Gazette , 7 июня 2007 г., по состоянию на 20 апреля 2009 г.
  84. ^ «Алкок стал научным сотрудником Британской академии», Университет Брауна, июль 2013 г.
  85. ^ «Предстоятель Епископальной церкви удостоен чести Оксфордского университета», Служба новостей Англиканской общины , 7 февраля 2014 г.
  86. ^ «Объявлены обладатели почетной степени Колумбии 2014 года», Columbia News , Колумбийский университет, 10 апреля 2014 г.
  87. ^ «Приемная комиссия» (пресс-релиз). Ассоциация Века. Ноябрь 1963 года . Проверено 21 марта 2017 г.

Внешние ссылки