stringtranslate.com

Клан Робертсон

Клан Робертсон , правильно известный как клан Донначайд (Дункан) ( шотландский гэльский : Clann Donnchaidh ) [1] ( [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈt̪ɔn̪ˠɔxɪ] ) — шотландский клан . Основные фамилии клана — Робертсон, Рид и Дункан, но есть также много других септ.

История

Происхождение

Существуют две основные теории происхождения клана:

  1. Основатель клана Донн(а)чад (Дункан) был вторым сыном Ангуса Макдональда , лорда Островов . [9]
  2. Что Робертсоны являются прямыми потомками кельтских графов Атолла , чьим прародителем был король Дункан I ( Доннчад на шотландском гэльском). [10] The Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia поддерживает эту теорию. [8]

Войны за независимость Шотландии

Первый признанный вождь клана, Доннчайд Римхар , «Крепкий Дункан», сын Эндрю де Атолии ( лат. «Эндрю из Атолла »), был мелким землевладельцем и лидером родовой группы вокруг Данкельда [11], Хайленд Пертшир , и, как гласит легенда, ярым и верным сторонником Роберта I (короля 1306–1329 гг., также известного как Роберт Брюс) во время Войн за независимость Шотландии ; Считается, что он присматривал за королем Робертом после битвы при Метвене в 1306 году. [ необходима цитата ] Клан утверждает, что родственники и последователи Стаута Дункана (еще не известные как Робертсоны) поддержали Роберта Брюса в битве при Баннокберне в 1314 году. [8] [12] Его потомки стали известны (на английском или шотландском ) как Дункансоны, или гэльское Clann Dhònnchaidh , «Дети Дункана». [7] Считается, что Дункан был убит в битве при Невилл-Кроссе , и его преемником стал Роберт, от которого и получил свое название клан Робертсон. [8] Брат Роберта, Патрик, был предком Робертсонов из Люда, которые были главной младшей ветвью. [8]

«Робертсон». Романтизированное викторианское изображение члена клана в платье конца XVII века, созданное Р. Р. МакИэном , из книги «Кланы Шотландского нагорья» , опубликованной в 1845 году.

Клановые конфликты XIV и XV веков

В 1394 году произошла битва кланов между кланом Дхоннчайд, кланом Линдсей и кланом Огилви , которые были наследственными шерифами Ангуса, во время набега скота на Ангус . Сэр Уолтер Огилви был убит в этой битве. Кландонокухи имели репутацию налетчиков и враждующих в позднесредневековой Шотландии, хотя вожди, похоже, всегда были верны королевским династиям Брюса и Стюарта. [7]

Роберт Риабхах («Седой») Данкансон, 4-й вождь клана Дхоннчайд, был ярым сторонником короля Якова I (1406–1437) и был возмущен его убийством в доминиканском монастыре Блэкфрайерс в Перте . Он выследил и схватил двух цареубийц, сэра Роберта Грэхема и дядю короля Уолтера Стюарта, графа Атолла , когда они прятались над Инверваком в Атолле, и передал их короне. Их замучили до смерти на Грассмаркете в Эдинбурге по приказу регента, вдовы Якова I, Джоан Бофорт (ум. 1445). В «Шотландской энциклопедии кланов и семей Коллинза» говорится, что они были казнены с особой жестокостью. [8] Герб Робертсона с изображением правой руки, поддерживающей императорскую корону, был вручен Яковом II (1437–1460) 4-му вождю 15 августа 1451 года в качестве награды за поимку убийц его отца. Весьма необычный третий щитодержатель (под щитом) на гербе Робертсона, «дикаря в цепях», относится к поимке Грэхема. Именно в честь Роберта Риабхача его потомки взяли фамилию Робертсон. Яков II также возвел земли клана в баронство Струан , которое ранее включало обширные земли в Хайленд -Пертшире , в частности в Глен-Эррохти, северном и южном берегах озера Лох-Тэй и в районе, окружающем озеро Лох-Раннох . Ни одна из этих земель больше не находится во владении клана. [8] [7]

Роберт Риабхах или Риах умер в 1460 году от ран, полученных в бою. [8] Затем вождь перешел к его старшему сыну Александру. [8] Затем клан Робертсон враждовал с кланом Стюарт из Атолла. [8] Уильям Робертсон, шестой вождь, был убит, пытаясь вернуть земли, захваченные Стюартами из Атолла. [8] Восьмой вождь клана Робертсон был убит, а его брат унаследовал поместье. [8]

Struan (гэльское Sruthan , «ручьи») — приходская церковь раннехристианского происхождения, посвящённая Святому Филлану , расположенная в месте слияния рек Эррохти-Уотер и Гарри . Многие средневековые вожди были похоронены в этой церкви (хотя отдельные памятники, к сожалению, не сохранились). Нынешнее здание было построено в начале 19 века, но фундамент его предшественника можно проследить на церковном дворе. Однако говорят, что Donnchadh Reamhar был похоронен в приходской церкви Dull , недалеко от Аберфелди . Недавние раскопки, проведённые членами Clan Donnachaidh Society в ныне неиспользуемой церкви Dull (гэльское Dul , «луг», «haugh»), не обнаружили свидетельств этого конкретного захоронения, хотя были обнаружены другие, а также раннесредневековые резные камни. Последние поколения вождей были похоронены в семейном склепе на территории поместья Дуналастер , недалеко от Кинлох-Раннох . [7]

XVII век и гражданская война

Александр Робертсон, 13-й вождь клана Робертсон, поддержавший восстания якобитов в 1689 и 1715 годах.

При Александре Робертсоне, 12-м вожде, клан, как говорят, поддерживал Монтроуза во всех его сражениях во время Шотландской гражданской войны . [7] В это время главный замок Робертсона в Инверваке, недалеко от нынешнего музея клана, был сожжен войсками Кромвеля , и многие семейные записи были утеряны. Клан Робертсон сыграл важную роль в сражениях в битве при Инверлохи (1645) в поддержку роялиста Джеймса Грэхема, 1-го маркиза Монтроуза , где они обратили врагов короля в бегство. [8] Александр Робертсон из Люда сражался за Карла I Шотландского в битве при Типпермюре , и в результате Люд был сожжен войсками Кромвеля в отместку. [8]

В 1653 году граф Гленкэрн был в Раннохе, ища поддержки для Карла II . Он поднял клан МакГрегор с острова Раннох, а Александр Робертсон повел своих людей из Феа Корри. Оба войска встретились над Аннатом и двинулись по старой дороге к Лох-Гарри . Однако, как сообщается, лидеры так сильно ссорились между собой, что генерал Кромвеля Джордж Монк без труда выиграл последовавшую битву при Далнаспидале . [ необходима цитата ]

Александр Робертсон , 13-й вождь (р. 1668), присоединился к восстанию якобитов в 1689 году и был взят в плен через несколько недель после поражения якобитов в битве при Данкелде . После освобождения он отправился жить во Францию ​​на тринадцать лет, где некоторое время служил во французской армии. Он вернулся в Шотландию в 1703 году. [7]

XVIII век и восстания якобитов

Александр Робертсон, 13-й вождь, возглавлял 500 человек клана Робертсон в поддержку графа Мара в битве при Шерифмуире в 1715 году. Он был схвачен, но позже спасен и укрылся во Франции. [7] В отчете генерала Уэйда о Хайленде в 1724 году численность клана оценивалась в 800 человек. [13] Боевая сила клана Донначайд в 1745 году оценивалась в 700 человек . [14]

После поражения восстания якобитов в 1745 году земли Робертсона стали частью конфискованных поместий, хотя большая их часть была возвращена тогдашнему вождю, другому Александру Робертсону, в 1784 году, после того как стало ясно, что Центральное нагорье полностью умиротворено. [7]

Две из самых известных и хорошо документированных расчисток Хайленда произошли на земле клана Робертсон в Страткарроне : [15]

  1. В 1845 году расчистка Гленкалви или Кройка, проведенная фактором Джеймсом Гилландером по поручению Уильяма Робертсона, шестого лэрда Киндиса.
  2. В 1854 году зачистка Гринярдов, иногда известная как Резня Россов. Это также было проведено Джеймсом Гиллэндером по поручению майора Чарльза Робертсона — сына Уильяма.

Расчистка земель клана Робертсон также имеет важное значение для истории шотландской гэльской литературы.

В Сазерленде Эгхайн Макдоннчайд (Эван Робертсон, (1842–1895) из Тонга [16] был назван «Бардом расчисток»; [17] наиболее известен своей песней Mo mhallachd aig na caoraich mhòr («Мои проклятия большим [блэкфейсам и/или чевиотам, завезенным из Англии] [18] овцам»), высмеивающей, среди прочего, герцогиню Сазерленд и Патрика Селлара . [19] Песня была записана известными певицами Джули Фоулис и Кэтлин Макиннес . В Тонге есть памятник Робертсону. [17] [20] [19]

Похожее стихотворение на канадском гэльском языке нападает на Джеймса Гилландерса из Highfield Cottage около Дингуолла , который был фактором в имении майора Чарльза Робертсона из Кинкардина . Поскольку его работодатель тогда служил в британской армии в Австралии , Гилландерс был человеком, наиболее ответственным за массовые выселения, организованные в Гленкалви, Россшир в 1845 году. Стихотворение на гэльском языке, осуждающее Гилландерса за жестокость выселений, было позже анонимно отправлено Патрику МакНейкайлу, редактору колонки на гэльском языке, в которой стихотворение было опубликовано в газете The Casket из Антигониша, Новая Шотландия . Стихотворение, которое, как полагают, основано на свидетельствах очевидцев, считается единственным источником на гэльском языке, касающимся выселений в Гленкалви. [21]

Только семейный склеп в Дуналастере все еще находится во владении семьи Струан; однако, к землям клана было добавлено много современных объектов. Титул барона Струана все еще передается через Дуналастер. [7]

Клановые замки

Эйлин-нам-Фаойлайг когда-то принадлежала Робертсонам.

Тартаны

Гэльские имена

Примечание: обычное написание часто появляется с "a" после двойного nn в Dhònnchaidh , но это неправильно (хотя это отражает гэльскую вставку вставной гласной в произношении). Ср. англизированную фамилию MacConnochie (и варианты). "MacDhònnchaidh" и производные обычно используются на материке, "Robasdan" и производные на островах. [31]

Филиалы

Септы

Основная фамилия, используемая кланом, — Робертсон, которую также использует семья нынешнего вождя, хотя с кланом связаны и другие имена. [32] К ним могут относиться:

  • Барр
  • Коллиер [5]
  • Колиер [5]
  • Конлоу
  • Конначи [5]
  • Добби
  • Добисон [5]
  • Добинсон [5]
  • Добсон
  • Доначи [5]
  • Доннаки [5]
  • Доника
  • Дункан [5]
  • Данкансон [5]
  • Данкесон [6]
  • Данначи [5]
  • Данши [5]
  • Зеленый
  • Дюймы [5]
  • МакКонахи [5]
  • МакКоннахи [5]
  • MacConlogue
  • МакКонничи [5]
  • МакДонахи [5]
  • МакГлашен [5]
  • Макинрой [5]
  • МакИвер [5]
  • МакИвор [5]
  • МакЛаган [5]
  • МакЛагган [5]
  • МакРоб [5]
  • МакРобб [5]
  • МакРобби [5]
  • МакРоберт [5]
  • МакРоби [5]
  • Мак-Вильям [5]
  • Макдонноу
  • Макконнахи
  • Макконнико
  • Макконочи
  • Макконночи
  • Макинрой [5]
  • МакРоби
  • Рид [5]
  • Рид [5]
  • Робб [5]
  • Робби
  • Робертс [5]
  • Робинсон [5]
  • Робинсон
  • Роберсон [5] [33]
  • Робсон [5]
  • Рой [5]
  • Старк [5]
  • Таннох [5]
  • Танночи [5]
  • Харт [5]

Обратите внимание, что некоторые из приведенных выше имен представляют собой просто англизированные варианты шотландского гэльского MacDhònnchaidh или его буквальные переводы на английский язык (Duncan, Duncanson и т. д.).

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы, связанные с кланом Робертсон-Донначайд-Дункан .

Профиль клана

Ссылки

  1. ^ abc Mac an Tàilleir, Иэн. «Айнмеан Пирсанта» ( docx ) . Сабхал Мор Остайг . Проверено 15 октября 2009 г.
  2. ^ abcde Профиль клана Робертсон scotclans.com. Получено 4 апреля 2014 г.
  3. ^ abcde Фрэнк Адам, Томас Иннес: Кланы, септы и полки Шотландского нагорья 1934, стр. 423
  4. ^ abcdefg Ковентри, Мартин. (2008). Замки кланов: крепости и резиденции 750 шотландских семей и кланов . С. 497–498. ISBN 978-1-899874-36-1 . 
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw «Официальный веб-сайт клана Донначайд» . Проверено 20 сентября 2007 г.
  6. ^ ab "Происхождение имени Дункансон". Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Получено 29 июля 2009 года .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Robertson, James. (1929). Chiefs of Clan Donnachaidh, 1275 – 1749 and the Highlanders at Bannockburn . Напечатано Wood and Son, Mill Street, Perth.
  8. ^ abcdefghijklmn Уэй, Джордж и Сквайр, Ромили. (1994). Энциклопедия шотландских кланов и семей Коллинза . (Предисловие достопочтенного графа Элгина KT, руководителя Постоянного совета шотландских вождей ). стр. 302–303.
  9. ^ Робертсон, Джеймс. (1929). Вожди клана Донначайд, 1275 – 1749 и горцы в Баннокберне . Цитата: Simbert, стр. 77. Напечатано Wood and Son, Mill Street, Perth.
  10. ^ Робертсон, Джеймс. (1929). Вожди клана Донначайд, 1275–1749 и горцы в Баннокберне . Цитата: Уильям Форбс Скин , т. 11. стр. 140. Напечатано Wood and Son, Mill Street, Perth.
  11. ^ Монкрейфф того же типа, Иэн. Робертсоны (клан Донначайд из Атолла) . Паб: W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Эдинбург. 1962 (перепечатка 1954 г.), с. 6.
  12. ^ Рональд Макнейр Скотт: Роберт Брюс, король Шотландии , Hutchinson & Co 1982. стр. 243
  13. ^ Джонстон, Томас Брамби ; Робертсон, Джеймс Александр; Диксон, Уильям Кирк (1899). «Отчет генерала Уэйда». Историческая география кланов Шотландии . Эдинбург и Лондон : W. & AK Johnston . стр. 26. Получено 19 февраля 2020 г.
  14. ^ ab "Краткая история клана Робертсон". Майор Дж. Робертсон Рид. Напечатано в Observer Press, Стерлинг, Шотландия. 1933.
  15. ^ Преббл, Джон. Расчистка Хайленда , Secker & Warburg, 1963. Глава 5
  16. ^ "Sgriobhaichean, Eòghainn MacDhonnchaidh" . Би-би-си . Проверено 14 мая 2017 г.
  17. ^ ab "Scran ::: Мемориал Эвена Робертсона, Сазерленд". Scran .
  18. ^ Вайнчок, Дэвид С. «История овец говорит об изменении Шотландии». The National (Шотландия) . Получено 31 мая 2024 г.
  19. ^ аб Макдоннчайд, Эганн. «Мо Мхаллахд аиг на Каораич Мор». Би-би-си . Проверено 14 мая 2017 г.
  20. ^ «Кэтлин Макиннес - Дутаич Микаойд - Страна Маккей (Сазерленд)» . www.celticlyricscorner.net .
  21. ↑ Под редакцией Майкла Ньютона (2015), Seanchaidh na Coille: Memory-Keeper of the Forest , Cape Breton University Press. Страницы 59–62.
  22. ^ «Место в тени». 24 января 2020 г.
  23. ^ «Секретная Шотландия».
  24. ^ Аб Робертсон, Джеймс Ирвин (2005). Робертсоны: Клан Донначайд в Атолле . Издательство Библиотека. ISBN 1904440630.
  25. ^ "История поместья Дуналастер". Коттеджи для отдыха в поместье Дуналастер . Получено 18 декабря 2023 г.
  26. ^ «Замки клана Донначайд». {{cite web}}: Проверить |archive-url=значение ( помощь )
  27. ^ Макдональд, Д. Макдоннел. «Это ваши люди: клан Роберсон» (PDF) . Горец .
  28. ^ Монкрейфф того же типа, Иэн. Робертсоны (клан Донначайд из Атолла) . W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Эдинбург. 1962. (перепечатка 1954 г.), с. 8 (рис. напротив; на разрезе написано «Робертсон Тартан»)
  29. ↑ Moncreiffe of that Ilk, Iain. The Robertsons (Clan Donnachaidh of Atholl) . W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Эдинбург. 1962. (переиздание 1954 г.), стр. 9 (рис. напротив; в строке сокращения указано «Robertson Hunting Tartan. Вероятно, появился в 1803 г. для добровольцев Loyal Clan Donachie (к Atholl Tartan добавлена ​​белая полоса)»).
  30. ↑ Эта публикация 1842 года изобиловала ошибками и откровенными мистификациями.
  31. ^ Иэн Мак ан Тайлер: Ainmean pearsanta (доступно на сайте SMO)
  32. ^ История клана donnachaidh.com. Получено 5 марта 2020 г.; Общество клана Donnachaidh Получено 5 марта 2020 г.
  33. ^ "Clan Donnachaidh Society of Texas, Inc". Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Получено 10 января 2013 года .
  34. ↑ Сэр Бернард Берк (1864). Генеральная оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса: реестр гербовых знаков с древнейших времен до наших дней. Харрисон и сыновья. стр. 861.
  35. ^ Александр Деушар: Британские гербы, стр. 241.
  36. ^ Фокс-Дэвис Чарльз: Геральдические значки, стр. 139
  37. ^ Сабхал Мор Остаиг
  38. ^ Монкрейфф того же типа, Иэн. Робертсоны (клан Донначайд из Атолла) . W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Эдинбург. 1962 (перепечатка 1954 г.), с. 27
  39. ^ Пэрство и дворянство Берка

Внешние ссылки