«Рождественская песнь Микки» — американский рождественский фэнтезийный анимационный фильм 1983 года, снятый и спродюсированный Берни Мэттинсоном . Мультфильм является адаптацией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» 1843 года,в нём главную роль исполняет Скрудж Макдак . В фильме снимались многие другие персонажи Диснея, в первую очередь из вселенной Микки Мауса , а также Джимини Крикет из «Пиноккио» (1940) и персонажи из «Приключений Икабода и мистера Тоада» (1949) и «Робин Гуда» (1973). Фильм был спродюсирован Walt Disney Productions и выпущен Buena Vista Distribution 16 декабря 1983 года вместе с переизданием «Спасателей» (1977). В Соединённых Штатах он впервые был показан по телевидению на канале NBC 10 декабря 1984 года. [1]
Mickey's Christmas Carol был в значительной степени адаптирован из аудиомюзикла Disneyland Records 1974 года An Adaptation of Dickens' Christmas Carol . В мюзикле были похожие диалоги и похожий состав персонажей. Кроме того, этот фильм был последним, когда Кларенс Нэш озвучивал Дональда Дака перед своей смертью в 1985 году. [2]
Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм в 1984 году , но проиграл фильму Джимми Пикера « Сандей в Нью-Йорке » . [3] Это была первая номинация короткометражного фильма о Микки Маусе со времен «Микки и тюленя» (1948).
Эбенезер Скрудж ( Скрудж Макдак ), жадный и одинокий ростовщик из Лондона викторианской эпохи, негодует на веселье Рождества. В канун Рождества он отказывается давать деньги попрошайке возле своей конторы , отклоняет приглашение своего племянника Фреда ( Дональд Дак ) на рождественский ужин и отказывает двум джентльменам (Крыса и Крот), собирающим средства для бедных. Его перегруженный работой и недоплачиваемый работник Боб Крэтчит ( Микки Маус ), которому Скрудж платит лишь немного больше за стирку, просит дать ему половину рождественского выходного, на что Скрудж неохотно соглашается при условии, что Крэтчиту вычтут половину дневной зарплаты. Той ночью его посещает закованный в кандалы призрак его покойного делового партнера Джейкоба Марли ( Гуфи ). Марли предупреждает Скруджа, чтобы тот изменил свои злые пути, иначе он будет осужден на страдания в загробной жизни, закованный в еще более тяжелые цепи, чем он сам, и что ночью его посетят три духа.
В час дня Скруджа посещает Призрак Рождественского Прошлого ( Джимини Крикет ), который показывает ему видения из его ранней жизни, когда он был служащим у Феззивига ( Мистер Тоад ). Там, на рождественской вечеринке у Феззивига, молодой Скрудж встречает молодую женщину по имени Изабель ( Дэйзи Дак ), в которую влюбляется. Проходят годы, и Изабель задается вопросом, когда же они поженятся. Скрудж отказывается, лишая ее права выкупа закладной на ее коттедж. Изабель навсегда покидает его, понимая, что он любит деньги больше, чем ее. Увидев это, обезумевший Скрудж оставляет Призрака, чтобы больше не показывать ему видений, когда он возвращается домой. Затем Скрудж встречает гигантского, веселого Призрака Рождественского Подарка ( Вилли Великан ), который отводит Скруджа в дом Боба Крэтчита. Скрудж видит, что их рождественский ужин для семьи из пяти человек состоит из еды, которой едва хватает, чтобы накормить одного человека, и становится особенно обеспокоенным, когда видит больного сына Боба, Малыша Тима ( Морти Маус ). Призрак намекает, что если все будет продолжаться так, как есть, Тим скоро умрет. Призрак оставляет его с Призраком Рождественского Будущего , который забирает Скруджа в будущее и прибывает на кладбище , где они находят семью Крэтчит, оплакивающую Малыша Тима. Когда Скрудж спрашивает духа, что события все еще можно изменить, они становятся свидетелями того, как два могильщика ( Ласки ) замечают, что никто не скорбит о смерти человека, которого они хоронили. После того, как они уходят, Призрак указывает на заброшенный надгробный камень нелюбимого человека; Скрудж видит, что на надгробном камне написано его собственное имя. Показав свое лицо ( Пит ), Призрак толкает Скруджа в могилу, называя его «самым богатым человеком на кладбище». Упав в свой гроб , который открывается, демонстрируя врата ада , и поклявшись изменить свой образ жизни, Скрудж снова оказывается в своей спальне, где обнаруживает, что наступило Рождество.
Теперь, полный радости, Скрудж начинает распространять счастье и радость по всему Лондону, жертвуя значительную сумму денег на благотворительность джентльменов и примиряясь с Фредом. Отправляясь в дом Крэтчита, Скрудж возобновляет свою грубую личность, говоря, что он ожидает большего от Боба, затем удивляет всех подарками в виде призовой индейки, игрушек и дает Крэтчиту существенное повышение, а также делает его своим партнером. Крошка Тим говорит: «Боже, благослови нас всех», когда фильм заканчивается.
В фильме также присутствуют неопознанные персонажи: собака, лиса, свинья, белка, медведь, енот, гусь и курица. DVD-копия показывает, что сцена на кладбище также включает надгробия с изображением известных исполнителей, включая Глэдис Найт и Пипс , Боба Миллса и Уоррена Оутса .
Это был первый оригинальный театральный мультфильм Микки Мауса , выпущенный за более чем 30 лет. За исключением повторных выпусков, Микки не появлялся в кинотеатрах со времен короткометражного фильма The Simple Things (1953). Сцена на кладбище также была первым случаем, когда Disney опробовала процесс переноса анимационных фотографий . [6] Многие дополнительные персонажи, показанные в фильме, также не появлялись в театральном мультфильме в течение нескольких десятилетий, например, Хорас Хорсколлар и Кларабель Кау . Фильм также стал одним из последних, когда Кларенс Нэш озвучивал Дональда Дака перед своей смертью в 1985 году. Нэш был единственным оригинальным актёром озвучивания в фильме, так как Уолт Дисней (Микки Маус) умер в 1966 году, Пинто Колвиг (Гуфи) в 1967 году, Билл Томпсон (Скрудж МакДак), Клифф Эдвардс (Джимини Крикет) и Билли Гилберт (Вилли Великан) в 1971 году, а Билли Блетчер (Пит и Большой Злой Волк) в 1979 году. Это также был первый случай в анимации, когда Скруджа МакДака озвучивал актёр Алан Янг (который первым озвучил персонажа в музыкальном альбоме); Янг продолжал оставаться основным актёром озвучивания МакДака, особенно в «Утиных историях» , до самой смерти актёра в 2016 году.
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения со средней оценкой 8/10 на основе 8 рецензий. [7]
Кинокритик Леонард Малтин сказал, что фильм не является «бледной попыткой подражать прошлому», а «умело написан, хорошо поставлен и анимирован с настоящим духом и чувством веселья». [8] Робин Аллан заявил, что фильм вызывает в памяти сходство между Уолтом Диснеем и Чарльзом Диккенсом, как с точки зрения созданных ими работ, так и их трудовой этики. [9]
Однако Джин Сискел и Роджер Эберт из At the Movies поставили фильму «два больших пальца вниз», поскольку оба были разочарованы. Сискел посчитал, что персонажу Микки не уделили достаточно внимания, несмотря на название, и что фильм не стоит в одном ряду с большинством полнометражных анимационных фильмов Диснея. Эберт заявил, что в нем не было магии визуальной анимации, которой «славятся люди Диснея», и что это был «форсированный марш» по истории Чарльза Диккенса без какой-либо иронии. [10]
«Рождественская песнь Микки» была номинирована на премию «Оскар» как лучший короткометражный анимационный фильм 1983 года, [11] уступив мультфильму «Сандей» Джимми Пикера в Нью-Йорке .
Колин Гринланд написал рецензию на «Рождественскую песнь Микки» для журнала Imagine и написал, что «удивительно, насколько это развлекательно, возможно, потому, что на самом деле это фильм о Скрудже Макдаке (конечно), с изнеженным грызуном в весьма второстепенной роли Боба Крэтчита» [12] .
«Рождественская песнь Микки» впервые вышла в Великобритании 20 октября 1983 года вместе с переизданием «Книги джунглей» (1967), а в США вышла 16 декабря того же года вместе с рождественским переизданием «Спасателей» (1977) в 1983 году. На протяжении многих лет мультсериал транслировался на разных телеканалах. Он стартовал на NBC (1984–1990) с 12 новыми дополнительными титрами в сепии, проиллюстрированными Майклом Перазой-младшим, чтобы соответствовать 12, которые он сделал для оригинального фильма, чтобы помочь связать сегменты вместе. Затем он транслировался на канале Disney (1987–1999; 2002–2006) и CBS (1991–1998), иногда на ABC (2000; 2003), прежде чем окончательно перейти на ABC Family (2001–). Он был показан на Toon Disney в 2008 году. В показе на ABC Family есть Винни-Пух и Рождество тоже , и он был частью их " 25 дней Рождества ", но с несколькими резкими изменениями, включая строчку "Шоколадное жаркое с йогуртом" и Марли, спотыкающегося на лестнице и падающего, испускающего гуфи-вопль . В Канаде он транслируется на CBC и транслируется каждый рождественский сезон с 1985 года. Обычно он транслируется в воскресенье перед Рождеством. В течение многих лет короткометражный фильм транслировался на CBC как часовая программа, как указано ниже. Кроме того, Рождественская песнь Микки показывалась без мата . Однако в последние годы Рождественская песнь Микки транслируется только в получасовом временном интервале и на широкоэкранном матовом экране высокой четкости, предположительно, чтобы он больше подходил для современных телевизионных экранов.
Вышеупомянутые трансляции в 1980-х и начале 1990-х годов длились целый час, причем первая половина состояла из следующих старых короткометражек мультфильмов: Donald's Snow Fight , Pluto's Christmas Tree и The Art of Skiing . Каждому из четырех элементов программы предшествовал повествовательный замыкающий сегмент, в котором один из персонажей мультфильмов Диснея (Дональд, Плуто (с переводом Микки), Гуфи и Микки соответственно) рассказывал о своем любимом Рождестве, таким образом, переходя к рассматриваемому мультфильму. С 1988 года The Art of Skiing был исключен из ежегодной трансляции, замененный в конце часа тем или иным сегментом. Например, в телепередаче 1993 года был показан закулисный ролик о The Nightmare Before Christmas . Более поздние трансляции просто сократили временной интервал до получаса, показывая отдельно Mickey's Christmas Carol .
Отрывок из этого фильма на шведском языке был показан в день 50-летия Дональда Дака, чтобы проиллюстрировать международную привлекательность Дональда.
Этот короткометражный фильм был показан в фильме Disney's Magical Mirror Starring Mickey Mouse . Кадр, где Микки держит костыль Tiny Tim, также можно увидеть в начале Epic Mickey .
Короткометражка была выпущена несколько раз на VHS и LaserDisc в 1980-х и 1990-х годах. Она была выпущена в линейке Mini-Classics 28 сентября 1989 года, 25 сентября 1990 года и 7 октября 1994 года. Она была переиздана в линейке Favorite Stories 2 октября 1996 года. Некоторые релизы включали The Making of "Mickey's Christmas Carol" в качестве бонуса.
Короткометражка также представлена, без начальных титров, в выпуске для домашнего просмотра Mickey's Magical Christmas: Snowed in the House of Mouse . Она также доступна в девятом томе коллекции DVD Walt Disney Classic Cartoon Favorites , а также в наборе Walt Disney Treasures Mickey Mouse in Living Color – Volume 2 ; последний является единственным DVD, выпущенным в театральном широкоэкранном соотношении сторон 1,66:1 , но он просто обрезает версию 1,33:1 . Короткометражка также есть на DVD Disney Animation Collection Volume 7 (1,33:1). 5 ноября 2013 года 30-я годовщина этой короткометражки была выпущена на DVD и впервые на Blu-ray, но она была дополнительно обрезана до широкоэкранного соотношения сторон 1,78:1 [13] и в ней было интенсивно использовано шумоподавление . В DVD были включены и другие короткие фильмы.