stringtranslate.com

Роуз (эпизод «Доктора Кто»)

« Роза » — первый эпизод первой серии возрожденной британской научно-фантастической телепрограммы « Доктор Кто» . Режиссером эпизода выступил Кит Боак , а сценарий написал Рассел Т. Дэвис , который также был одним из трех исполнительных продюсеров. Впервые он был показан в Великобритании на BBC One 26 марта 2005 года. «Роза» стала первой серией «Доктора Кто», вышедшей в эфир после телефильма «Доктор Кто» в 1996 году.

В этом эпизоде ​​работница лондонского универмага Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ) оказывается в центре заговора инопланетного путешественника во времени Доктора ( Кристофер Экклстон ) по предотвращению вторжения на Землю Сознания Нестин ( озвучивает Николас Бриггс). ) и Автоны после того, как Доктор разрушил рабочее место Роуз.

Этот эпизод ознаменовал первое появление Экклстона в роли Доктора, сменившего нескольких других актеров, сыгравших эту роль, и дебют Пайпер в роли попутчицы Доктора Роуз. Были представлены два повторяющихся персонажа, связанных с Роуз: Камилла Кодури в роли ее матери Джеки Тайлер и Ноэль Кларк в роли ее парня Микки Смита . Кроме того, в образе Автонов был вновь представлен антагонист из классической эпохи сериала (чье последнее появление было в сериале 1971 года « Террор Автонов» ). Зрители не увидели, как Доктор возродился из предыдущего воплощения - сюжетный ход, позволяющий новому актеру изобразить персонажа. Рассел Т. Дэвис считал, что зрителю будет яснее начать сериал с новым актером, а не показывать регенерацию предыдущего актера.

Натурные съемки в основном проходили в Кардиффе , штаб-квартире BBC Wales , в июле и августе 2004 года, а некоторые натурные сцены снимались в Лондоне в июле. Работа студии в основном проходила на складе Unit Q2 в Ньюпорте в августе и сентябре. Работа модели была записана в модельном отделе BBC в Лондоне в сентябре, а некоторые дополнительные съемки были записаны в Кардиффе в октябре и ноябре.

«Роуз» посмотрели 10,81 миллиона зрителей в Великобритании, что сделало его самым просматриваемым эпизодом «Доктора Кто» со времен «Существа из ямы» в 1979 году [1] и получило положительные отзывы критиков, хотя были некоторые критические замечания по поводу использования юмора. .

Сюжет

Роуз Тайлер , продавщицу-подростка, преследуют живые манекены после того, как она оказалась в ловушке в подвале универмага Henrik's, где она работает. Ее спасает Девятый Доктор , который разрушает крышу здания бомбой, чтобы уничтожить релейное устройство. На следующий день Доктор навещает Роуз в ее доме, и на него нападает пластиковая рука манекена, которую он снял ранее, которую он и Роуз подчиняют. Роуз исследует Доктора, используя компьютер, принадлежащий ее парню Микки Смиту , и встречает Клайва, который отслеживал появления Доктора на протяжении всей истории. Клайв говорит Роуз, что Доктор опасен и что если он здесь, то должно произойти что-то плохое. Пока Роуз разговаривает с Клайвом, Микки съедает мусорное ведро и заменяет пластиковым двойником .

Фальшивый Микки приглашает Роуз на ужин и пытается расспросить ее о Докторе, но появляется Доктор и обезглавливает двойника. Доктор показывает, что он — инопланетянин, путешествующий во времени, и что фальшивый Микки был автоном , управляемым сигналом Сознания Нестин. Используя отрубленную голову двойника, чтобы определить местонахождение сигнала, Доктор и Роуз отправляются к Лондонскому Глазу в ТАРДИС . Доктор объясняет Роуз, что у него есть флакон с антипластиком, который при необходимости можно использовать для уничтожения Сознания Нестин. Понимая, что передатчиком является сам Лондонский Глаз, Роуз и Доктор спускаются под него, чтобы остановить Сознание Нестин. Они находят настоящего Микки, связанного, но живого, и Доктор обращается к Сознанию Нестин. Он пытается договориться с ним, но Сознание винит Доктора в разрушении своей планеты. Сознание Нестин активирует всех автонов в торговом центре, где застрелены несколько покупателей, включая Клайва. Доктора также удерживает пара Аутонов, но Роуз спасает его, и антипластик падает в чан, где находится Сознание Нестин, убивая его. Когда Сознание Нестене мертво, все автоны рушатся. Доктор использует ТАРДИС, чтобы забрать Микки и Роуз домой, затем убеждает Роуз присоединиться к нему в качестве его нового компаньона в ТАРДИС.

Непрерывность

И Автоны, и Сознание Нестин впервые появились в сериале «Острие из космоса » (1970), затем снова появились на экране в « Ужасе автонов» (1971). [2]

Производство

Предыстория и кастинг

Рассел Т. Дэвис , автор эпизодов.

Первоначально «Доктор Кто» шел с 1963 по 1989 год, но был отменен после двадцать шестого сезона . [3] Телепродюсер Рассел Т. Дэвис лоббировал BBC в попытке возродить шоу с конца 1990-х годов и достиг фазы обсуждения в 2002 году. [4] В сентябре 2003 года было объявлено, что Доктор Кто возвращается и будет производство BBC Wales . [5] Формат программы был изменен на 45-минутные серии, что ускорило темп. [6] Дэвис был вдохновлен американскими сериалами, такими как «Баффи – истребительница вампиров» и «Смоллвиль» , в частности, использованием структуры Баффи , состоящей из сезонных сюжетных арок вокруг злодея из « Большого плохого ». [7]

В марте 2004 года было объявлено, что Кристофер Экклстон сыграет Доктора. Джейн Трантер , руководитель отдела создания драмы BBC, заявила, что выбор актера с репутацией Экклстона сигнализировал о «нашем намерении перенести «Доктора Кто» в 21 век, а также сохранить его основные традиционные ценности — быть удивительным, резким и эксцентричным. " [8] Экклстон ранее работал с Дэвисом над «Вторым пришествием» и попросил Дэвиса рассмотреть его на эту роль. [9] Эта роль привлекла Экклстона только как способ избавиться от его имиджа как серьезного актера. [9]

Экклстон был десятым актером , сыгравшим Доктора в канонических передачах с момента запуска программы в 1963 году . Доктор меняет тело и личность. [11] Дэвис решил начать возрожденный сериал с нового Доктора, а не показывать регенерацию, поскольку он считал «безумием» начинать с кого-то, а затем менять его, прежде чем аудитория сможет построить с ним отношения. Дэвис хотел изначально подойти к возрождению как к «новой программе». [12] Характер Экклстона более «приземленный», чем у предыдущих Докторов; Дэвис назвал его «урезанным», но при этом «веселым и юмористическим». [13] Костюм Экклстона в виде потертой кожаной куртки был в оригинальном стиле Дэвиса, но одежда также соответствовала желанию Экклстона не доминировать в его времени на шоу. [14] Одежда Девятого Доктора не доминирует над ним, а скорее создает простой силуэт и атмосферу «боевика». [12]

О выборе Билли Пайпер на роль Роуз Тайлер было объявлено в мае 2004 года. По словам исполнительного продюсера Джули Гарднер , Пайпер, бывшая поп-звезда, «идеально отвечает всем требованиям» как «уникальный, динамичный партнер Кристофера Экклстона». [15] Дэвис описал Роуз как «обычного человека, который сталкивается с чем-то необычным и оказывается им равным». [16] Камилла Кодури и Ноэль Кларк были выбраны на роль матери и парня Роуз, которых тогда звали Джуди и Маггси соответственно; [9] Дэвис хотел включить этих персонажей, чтобы «сделать ее реальной» и «дать ей жизнь». [17] Семья Роуз принадлежит к рабочему классу , чего редко можно было увидеть среди товарищей по сериалу. [18]

Написание и съёмка

Производственной группе было разрешено осветить «Лондонский глаз» сильнее, чем обычно, для включения его в качестве сюжетной линии в «Розу».

Во время написания Дэвису было трудно придумать, как Микки будет захвачен Сознанием Нестин, пока он ждет Роуз в машине, и, наконец, понял, что его можно заманить пластиковым мусорным баком на колесах. Он отметил, что такие случаи, когда обычное пугают, делают Доктора Кто уникальным. [19] Дэвису пришлось убрать «косвенные» ссылки на то, что автоны похожи на террористов, поскольку Око когда-то было целью террористической атаки. [19] Появление Доктора вызвало много споров; Трантер и другие члены съемочной группы хотели, чтобы сцена была более драматичной, но сцену так и не пересняли. Дэвис заметил, что это отражает точку зрения Роуз, тогда как более драматичное появление отражало бы волнение публики по поводу возвращения Доктора. [19] Сцена, в которой Аутон атакует квартиру Тайлеров, изначально была намного длиннее, но была переработана. Первоначально эпизод был отложен на несколько минут, а сцена с прогулкой Доктора и Роуз была добавлена ​​примерно через месяц. [19]

Автоны, показанные здесь, в Doctor Who Experience.

Дэвис хотел, чтобы Доктор понял, что Роуз есть что предложить его делу. Их держание за руки во время бега должно было означать, что они — команда, несмотря на то, что он еще не спросил ее об этом, и они не должны были подвергать сомнению свои отношения. [12] Эпизод должен был быть представлен с точки зрения Роуз. В целях идентификации аудитории Дэвис хотел, чтобы инопланетную угрозу можно было легко принять за человека, чтобы Роуз могла это сделать. Дэвис чувствовал, что нет необходимости создавать нового монстра, поскольку Автоны соответствовали этим критериям. [20] Сцены с Автоном было трудно снимать, потому что костюмы были неудобны для актеров, а это означало, что требовались частые перерывы в съемках. [20] Компьютерные изображения (CGI) использовались при постобработке, чтобы скрыть молнию на задней части шеи костюмов Автонов. [19] Дэвис хотел воссоздать сцену, когда Автоны вырываются из витрин магазинов из их первого появления в «Острие из космоса» , хотя у него был бюджет, чтобы разбить стекло, а не просто резать его, как в «Острие» . [19]

Эпизод был раскадрован художником Энтони Уильямсом . [21] Дэвис предложил Эдгару Райту возможность снять этот эпизод, но Райт был вынужден отказаться, так как он все еще работал над «Мертвым Шоном» . [22] Вместо этого эпизод был снят Китом Боаком . [23] Съемки «Роуз» начались в Кардиффе 20 июля 2004 года как часть первого производственного блока наряду с четвертым и пятым эпизодами . [12] [19] [24] Хауэллс дублировал интерьер «Хенрика» во время съемок 20 июля. [25] Атака Автонов во время кульминации была снята на Уоркинг-стрит в Кардиффе с 20 по 22 июля. [26] В других сценах, снятых в Кардиффе 21 июля, [27] мимо проезжали лондонский автобус и фургон газеты London Evening Standard, чтобы создать иллюзию Лондона. [19]

Пять дней были потрачены на съемки в Лондоне. [19] Хотя в комментариях к DVD говорилось, что первые пять дней съемок проходили в Лондоне, [19] в производственных примечаниях к «Доктору Кто: Полная история» указано, что съемки в Лондоне пройдут с 26 по 30 июля. [28] 26 июля, [29] съемочная группа получила разрешение добавить больше света к Лондонскому глазу. [19] Для сцены, в которой Доктор и Роуз бегут по Лондону, также в ночь на 26 июля, [29] съемочная группа тщательно выбрала время, потому что они хотели, чтобы за ними ехал лондонский автобус, но это Это можно сделать, дождавшись прибытия автобуса. [12] Внешний вид муниципального поместья Роуз был снят в поместье Брэндон в Лондоне с 28 по 30 июля. [30]

Со 2 по 3 августа [31] служебные туннели в подвале больницы в Кардиффе использовались для подвала больницы Хенрика, где Роуз угрожают автоны. [19]

Пиццерия — La Fosse. [32] Производственной группе потребовалось некоторое время, чтобы найти ресторан, который потребует минимальной декорации, но будет готов закрыться на день. [19] Команда снимала видео в Ла-Фоссе 22 августа. [33] Район под Лондонским глазом, где Доктор и Роуз противостоят Сознанию Нестин, был снят на неиспользуемой бумажной фабрике в Грейнджтауне, Кардифф . [34] Из соображений безопасности и здоровья он был подвергнут очистке паром . Им разрешили снимать только три дня, что потребовало вырезания части эпизода; изначально должен был быть задействован еще один Аутон Микки. [19] Съемки проходили на бумажной фабрике с 23 по 25 августа. [33] Сцена, где Роуз присоединяется к Доктору, была снята на рынке Святого Давида [35] 26 августа. [33]

Производственная группа стремилась снимать сцены Кардиффа в тайне, но за день до их начала Совет Кардиффа выпустил пресс-релиз с названием улиц, на которых будут проходить съемки. [19]

Студийные съемки в основном проходили в августе и сентябре на складе в Ньюпорте , Unit Q2. [36] Движение лифта было зафиксировано в Доме радиовещания в Кардиффе 11 сентября. [37]

Продюсер спецэффектов Майк Такер вспомнил фильм о Джеймсе Бонде « Человек с золотым пистолетом», когда читал сцену, в которой взрывается логово Сознания Нестин, и стремился показать это как главный эффект. Съемочная группа построила модель бумажной фабрики, на которой снимались взрывы, в масштабе одной шестой. [38] Такер также сделал модель взрыва для разрушения дома Хенрика, хотя это было только для крыши; остальное было сделано компьютерной графикой. Производственная группа рассматривала возможность практического взрыва, но это было бы слишком дорого. [19] Работа модели была снята на 16-миллиметровую пленку в модельном отделе BBC на Кендал-авеню в Лондоне с 15 по 16 сентября. [37]

Когда эпизод провалился, Эурос Лин срежиссировал дополнительный материал, действие которого происходит за пределами поместья Роуз во время второго производственного блока, на этот раз записанного в Габальфе , Кардифф, 18 октября. [37] 10 ноября Лин снял вставку с Джеки Тайлер в студии HTV Culverhouse Cross Studio 1 в Кардиффе. [37]

В оригинальном сценарии со зрителями поделились первым опытом Роуз, увидевшим интерьер ТАРДИС. Однако режиссер Кейт Боук хотел, чтобы она вышла и обежала ТАРДИС, прежде чем снова войти, после чего зрителям откроется интерьер. Это изменение в конечном итоге было принято исполнительными продюсерами. [19] Дэвис заметил, что изначально он хотел снять Роуз и зрителей внутри ТАРДИС в одном кадре, но это было невозможно с учетом бюджета. [19] Этот эффект позже будет реализован в рождественском выпуске 2012 года « Снеговики ». [39]

Транслировать

Утечка перед трансляцией

8 марта 2005 года агентство Reuters сообщило, что копия эпизода просочилась в Интернет и широко продавалась через протокол обмена файлами BitTorrent . В просочившемся выпуске не было новой аранжировки музыкальной темы Мюррея Голда. В конечном итоге утечка произошла от сторонней компании в Канаде, у которой была законная предварительная копия. Ответственный сотрудник был уволен из компании, и BBC рассмотрела возможность дальнейшего судебного иска. [40] [41]

Трансляция и рейтинги

«Роза» впервые транслировалась в Соединенном Королевстве 26 марта 2005 года на канале BBC One и стала первой серией «Доктора Кто», вышедшей в эфир после телефильма « Доктор Кто» в 1996 году. Совет по исследованию аудитории показал, что этот эпизод за вечер привлек в среднем 9,9 миллиона зрителей — 43,2% доступной телеаудитории. На пике популярности у него было 10,5 миллионов зрителей, что составляет 44,3%. [44] Окончательная цифра для этого эпизода, включая видеозаписи, просмотренные в течение недели после трансляции, составила 10,81 миллиона, что стало третьим для BBC One на этой неделе и седьмым по всем каналам. [45] В некоторых регионах первые несколько минут оригинальной трансляции этого эпизода BBC 26 марта были омрачены случайным смешением нескольких секунд звука Грэма Нортона, ведущего Strictly Dance Fever . [44]

На международном уровне «Роза» впервые была показана по телевидению CBC в Канаде 5 апреля 2005 года, [46] дебютировав с высокими рейтингами в 986 000 зрителей. [47] В Австралии он транслировался 21 мая 2005 года на канале ABC [48] для 1,11 миллиона зрителей. [49] «Роза» впервые транслировалась в США на канале Sci-Fi Channel 17 марта 2006 года. Она транслировалась одновременно со следующим эпизодом « Конец света »; Дэвис изначально хотел, чтобы первые два эпизода транслировались вместе в Великобритании, но запрос на изменение расписания был подан на BBC слишком рано перед трансляцией. [50] Премьеру в США посмотрели 1,58 миллиона зрителей. [51]

30 марта, через четыре дня после того, как этот эпизод был первоначально показан в Великобритании, BBC объявила, что заказан еще один полный сериал. [52] В тот же день BBC опубликовала заявление, по-видимому, от Экклстона, в котором говорилось, что он покинет эту роль на Рождество, опасаясь, что его назовут типичным персонажем . [53] Позже BBC сообщила, что это не было официальным заявлением Экклстона, с которым они не смогли связаться, прежде чем ответить на вопросы прессы после того, как эта история стала известна. [54] Позже Экклстон сказал: «Они отнеслись к этому очень плохо, но принесли извинения, и я отказался от них» в интервью 2010 года. [55] После того, как было объявлено об уходе Экклстона, BBC сообщила, что они вели переговоры с Дэвидом Теннантом о том, чтобы взять на себя эту роль, и он стал фаворитом букмекеров с коэффициентами 1/10, а Уильям Хилл отказался принимать дальнейшие ставки. о том, кто будет выбран на роль нового Доктора. [53] Представитель BBC заявил, что они «скорее надеялись, чем ожидали», что Экклстон продолжит исполнять эту роль. [53]

Прием

«Роза» получила положительные отзывы и была расценена как успешный перезапуск программы. Гарри Веннинг из The Stage похвалил сценарий Дэвиса, особенно за то, что он относился к нему серьезно и делал его пугающим. Он остался доволен игрой Пайпер и характером Роуз, которая оказалась более независимой, чем ее предшественницы. Однако он чувствовал, что Экклстон был «самым большим разочарованием сериала», поскольку он казался неподходящим для фэнтезийной роли. [56] Дек Хоган из Digital Spy заявил, что стоимость производства выросла по сравнению с классическим сериалом, и похвалил игру Экклстона, Пайпер и Кларк, а также их персонажей. Однако он чувствовал, что некоторые юмористические моменты — например, отрыжка мусорного бака после того, как он съел Микки — были не такими приятными, как для взрослого. [57] Обозреватель Sydney Morning Herald Робин Оливер похвалил Дэвиса за «взрослый подход к одному из самых известных телевизионных персонажей» и «[преодоление] ограниченных в средствах производственных ценностей прошлого, чтобы сделать своего нового врача конкурентоспособным в рынок высоких технологий». [58] Кей Макфадден из The Seattle Times охарактеризовала возрождение как «превосходное», «умное и хорошо сделанное». [59] Однако Стивен Брук из The Guardian сказал, что он «предназначен для самой молодой аудитории в истории», а также посчитал, что в этом эпизоде ​​​​есть «передозировка юмора». [60]

Ретроспективные обзоры также были положительными. Патрик Малкерн из Radio Times дал «Роуз» четыре звезды из пяти в 2013 году, особенно высоко оценив насыщенную жизнь Роуз и то, как она приветствовала новых зрителей. Хотя он отметил «незначительные недовольства» и почувствовал, что разрушения «Автонов» были смягчены, он похвалил направление и выступления и назвал это «ослепляющим успехом». [61] Рецензент AV Club Аласдер Уилкинс поставил эпизоду оценку B, отметив также, насколько важно, чтобы мир Роуз был показан первым. Он чувствовал, что некоторые эффекты уже казались устаревшими в 2013 году, а Джеки и Микки были одномерными, но этот эпизод преуспел прежде всего, особенно в развитии отношений Роуз и Доктора и указании на то, что Доктор опасен. [62] В 2013 году Бен Лоуренс из Daily Telegraph назвал «Роуз» одной из десяти лучших историй «Доктора Кто» , действие которых происходит в наше время. [63]

Наследие

26 марта 2020 года, в пятнадцатилетие эпизода, в Твиттере прошла коллективная фанатская акция «Дозор» . [64] [65] [66] [67] Сценарист эпизода Рассел Т. Дэвис принял участие и выпустил приквел и продолжение эпизода. [65] [66] Приквел назывался «Доктор Кто и война времени», неиспользованная история, предназначенная для журнала «Доктор Кто» , но отклоненная из-за противоречия «Дню Доктора» . История касается регенерации Восьмого Доктора в Девятого Доктора [b] после событий Войны Времени . [67] Продолжение, озаглавленное «Месть Нестене», было выпущено в аудиоформе, подобно серии «Большой финиш» , продолжает историю из новеллизации и касается выживания одного Атона после событий эпизода. [66] Также был воссоздан печально известный инцидент с Грэмом Нортоном. [64]

В печати

Новеллизация этой истории, написанная Расселом Т. Дэвисом, была выпущена в мягкой обложке и в цифровом формате 5 апреля 2018 года как часть Target Collection . [68] В книге представлены отклонения от оригинального эпизода, такие как более крупные декорации, новые повороты сюжета и больше персонажей. В сцене, в которой Клайв показывает Роуз изображения Девятого Доктора, чтобы доказать его бессмертие, в новеллизации Клайв также показывает ее предыдущие воплощения, а также будущие, такие как Одиннадцатое и Двенадцатое воплощения и Доктора, которые не появлялись в сериале. [69]

Критический анализ

Книжное исследование сериала, написанное Джоном Арнольдом, было опубликовано в рамках серии «Черный архив» издательства Obverse Books в 2016 году. [70]

Сериал был включен в номер 48 серии книг «Доктор Кто: Полная история» , в которой были перепечатаны статьи Эндрю Пиксли « Архив» из журнала «Доктор Кто» и различных специальных выпусков журнала «Доктор Кто» , а также новые статьи, созданные специально для книги. [71]

Рекомендации

  1. ↑ Мартин, Уильям (24 марта 2016 г.). «10 самых популярных серий «Доктора Кто» с 2005 года». Культбокс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  2. ^ «Четвертое измерение». Би-би-си . Проверено 24 ноября 2013 г.
  3. ^ «Доктор Кто возвращается на телевидение» . Новости BBC . 26 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 23 ноября 2013 г.
  4. ^ Олдридж и Мюррей, стр. 182–183.
  5. ^ «Доктор Кто возвращается на BBC ONE» . Би-би-си . 26 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2006 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  6. ↑ Скотт, Каван (25 июля 2013 г.). «Путь назад, часть первая: Верни меня к жизни». Журнал «Доктор Кто» (463). Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini : 21.
  7. ^ Олдридж и Мюррей, с. 208
  8. ^ ab «Экклстон - новый Доктор Кто». Би-би-си . 22 марта 2004 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  9. ^ abc "Роза". Шеннон Саливан . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  10. ↑ Марк Кэмпбелл (24 марта 2011 г.). Краткое руководство по Доктору Кто. ISBN Констебля и Робинсона Лтд. 9781849018869.
  11. ^ «Регенерация Доктора Кто была« смоделирована на основе ЛСД-трипов »» . Новости BBC . Би-би-си. 12 апреля 2010 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  12. ^ abcde «Возвращение Доктора». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 1. Эпизод 1. 26 марта 2005. BBC . Би-би-си три .
  13. ^ «Рассел Т. Дэвис и Джули Гарднер» (пресс-релиз). Би-би-си. 10 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Проверено 23 ноября 2013 г.
  14. ^ "Интервью Кристофера Экклстона в 2005 году о просмотре "Доктора Кто", Роуз и о том, почему он взял на себя эту роль" . Радио Таймс . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  15. ^ ab «Билли Пайпер - помощник Доктора Кто» . Новости BBC . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Проверено 24 ноября 2013 г.
  16. ↑ Киннес, Салли (15 октября 2006 г.). «Кто смеет и побеждает». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  17. ^ «Я получаю от тебя побочный удар» . Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 1. Эпизод 4. 16 апреля 2005. BBC . Би-би-си три .
  18. ^ Ортия, Линди А. (2010). "«Социопатический абсцесс» или «Зияющая пропасть»? Отсутствующий постколониальный переход в « Докторе Кто ». Journal of Commonwealth Literature . 45 (2): 207–225. doi : 10.1177/0021989410366891. hdl : 10440/1261 . S2CID  142983255.
  19. ^ abcdefghijklmnopqr Коллинсон, Фил ; Рассел Т. Дэвис ; Джули Гарднер (2005). « Аудиокомментарий к « Розе »». Доктор Кто: Полная первая серия (DVD). Би-би-си.
  20. ^ ab «Хороший, плохой и злой». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 1. Эпизод 2. 2 апреля 2005 г. BBC . Би-би-си три .
  21. ^ Маккей, Джеймс. «Интервью Энтони Уильямса». Обзор 2000 года нашей эры . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  22. ^ «Мы Эдгар Райт, Саймон Пегг и Ник Фрост: спрашивайте нас о чем угодно» . Реддит . 21 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  23. ^ "Роза". Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  24. ^ Эйнсворт, изд. (2016). Доктор Кто: Полная история . Том 48, стр. 41; 51.
  25. ^ «Доктор Кто в Уэльсе - Сент-Мэри-стрит, Кардифф» . BBC Cymru Уэльс . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  26. ^ «Доктор Кто в Уэльсе - Уоркинг-стрит, Кардифф» . BBC Cymru Уэльс . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  27. ^ Эйнсворт, изд. (2016). Доктор Кто: Полная история . Том 48, стр. 52–53.
  28. ^ Эйнсворт, изд. (2016). Доктор Кто: Полная история . Том 48, стр. 54–55.
  29. ^ аб Эйнсворт, изд. (2016). Доктор Кто: Полная история . Том 48, с. 54.
  30. ^ Эйнсворт, изд. (2016). Доктор Кто: Полная история . Том 48, с. 55.
  31. ^ Эйнсворт, изд. (2016). Доктор Кто: Полная история . Том 48, стр. 55–56.
  32. ^ "Пиццерия Тизано" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 27 марта 2005 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  33. ^ abc Эйнсворт, изд. (2016). Доктор Кто: Полная история . Том 48, с. 56.
  34. ^ "Подземное логово". Би-би-си. Архивировано из оригинала 27 марта 2005 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  35. ^ "Переулок". Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  36. ^ Эйнсворт, изд. (2016). Доктор Кто: Полная история . Том 48, стр. 49; 56 – 59.
  37. ^ abcd Эйнсворт, изд. (2016). Доктор Кто: Полная история . Том 48, с. 59.
  38. ^ Майк Такер (2005). «Уничтожение логова». Доктор Кто: Полная первая серия (DVD). Би-би-си.
  39. ^ «Первое Рождество Клары» (Видео) . Би-би-си. 25 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  40. ^ "Виновник Доктора Кто уволен" . contactmusic.com. 24 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Проверено 16 ноября 2006 г.
  41. ^ «Новый Доктор Кто просочился в Интернет» . Би-би-си . 8 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Проверено 29 августа 2013 г.
  42. ^ «Доктор Кто Пресс-пакет - первая фаза. Начало на BBC ONE, суббота, 26 марта, в 19:00» (пресс-релиз). Би-би-си . 10 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Проверено 24 ноября 2013 г.
  43. ^ Джиллиан И. Лейтч; Дональд Э. Палумбо; К.В. Салливан (2013). Доктор Кто во времени и пространстве. МакФарланд. п. 59. ИСБН 9780786465491. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  44. ^ ab "Доктор Кто - хит субботнего вечера" . Новости BBC . 27 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 16 ноября 2006 г.
  45. ^ «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 25 мая 2012 г.
  46. ^ «Доктор Кто стартует 5 апреля в Канаде!». Информационная сеть Доктора Кто. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  47. ^ «Доктор Кто оценивает успех» . Информационная сеть Доктора Кто. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  48. ^ «Долгое ожидание австралийских «Вовианцев»» . АВС . 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. . Проверено 24 ноября 2013 г.
  49. ^ "Освещение теленовостей на этой неделе" . Аванпост Галлифрей . 28 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2005 г. Проверено 7 декабря 2013 г.
  50. ^ Наззаро, Джо (14 марта 2006 г.). «Кто выбрал правильное время». Научно-фантастический провод . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  51. ^ "Рейтинги дебютов в США" . Аванпост Галлифрей . 22 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2006 г. Проверено 7 декабря 2013 г.
  52. ^ "Доктор Кто - хит субботнего вечера" . Би-би-си . 27 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Проверено 20 ноября 2013 г.
  53. ^ abc «Экклстон уходит из роли Доктора Кто» . Новости BBC . 31 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г. Проверено 16 ноября 2006 г.
  54. ^ "BBC признает ошибку актера Доктора Кто" . Новости BBC . 4 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Проверено 16 ноября 2006 г.
  55. ^ «Почему я ушел из «Доктора Кто» Кристофера Экклстона». Неделя . 15 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  56. ↑ Веннинг, Гарри (4 марта 2005 г.). «Телеобзор». Сцена . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  57. ↑ Хоган, Дек (26 марта 2005 г.). «Жизнь в коробке». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  58. ↑ Оливер, Робин (21 мая 2005 г.). «Шоу недели». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  59. ↑ Макфадден, Кей (17 марта 2006 г.). «Это врач, который всегда вовремя». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  60. ↑ Брук, Стивен (9 марта 2005 г.). «Продолжайте, доктор». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  61. ↑ Малкерн, Патрик (5 февраля 2013 г.). "Роза". Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  62. ↑ Уилкинс, Аласдер (17 ноября 2013 г.). «Доктор Кто: «Роза»». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  63. ↑ Лоуренс, Бен (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто: 10 лучших современных сказок». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  64. ↑ ab Harp, Джастин (26 марта 2020 г.). «Бывший босс «Доктора Кто» воссоздает печально известную неудачу BBC во время просмотра фанатами «Роуз»» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  65. ↑ Аб Фуллертон, Хью (24 марта 2020 г.). «Доктор Кто выпустит Роуз: Приквел перед вторым просмотром фанатов» . Радио Таймс . Проверено 6 апреля 2020 г.
  66. ^ abc Фуллертон, Хью (26 марта 2020 г.). «Доктор Кто: Продолжение Роуз «Месть Нестин» выпущено в Интернете» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  67. ↑ Аб Линг, Томас (26 марта 2020 г.). «Рассел Т. Дэвис предлагает потрясающую альтернативную регенерацию Доктора Кто в «Роуз: Приквел». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  68. ^ «Стивен Моффат и Рассел Т. Дэвис пишут специальные романы о Докторе Кто» . Радио Таймс . 15 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  69. ↑ Фуллертон, Хью (4 апреля 2018 г.). «Рассел Т. Дэвис создал новые воплощения Доктора помимо Джоди Уиттакер». Радио Таймс. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  70. ^ Арнольд, Джон (2016). Роза . Аверс Книги. ISBN 978-1-909031-37-1. ОКЛК  933337529.
  71. ^ «Доктор Кто: Полная история» . Доктор Кто: Полная история . 2015. ISSN  2057-6048. ОКЛК  978424294.

Примечания

  1. ↑ Дополнительный актёр — Ричард Херндалл , сыгравший Первого Доктора в «Пяти Докторах» (1983) после смерти Уильяма Хартнелла . Кроме того, за период между отменой оригинального воплощения сериала в 1989 году и возрождением в 2005 году еще пять актеров сыграли Доктора в постановках BBC, которые теперь считаются неканоническими. В «Проклятии фатальной смерти » (1999), разовом благотворительном выпуске, созданном ко Дню красного носа Comic Relief , Роуэн Аткинсон , Ричард Э. Грант , Джим Бродбент , Хью Грант и Джоанна Ламли сыграли Доктора в комедийном сериале. быстрая последовательность. Ричард Э. Грант снова появится в роли Доктора в одноразовой анимационной постановке « Крик Шалка» (2003), незадолго до объявления о возрождении.
  2. ↑ В отличие от канонической регенерации, при которой Восьмой Доктор регенерирует в Военного Доктора.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Девятым Доктором .