stringtranslate.com

Рой

Рой или Рой — мужское имя и семейная фамилия, имеющая разное происхождение.

Франция

Герб Ле Руа, Нормандия. Национальная библиотека Франции .

Во Франции эта фамилия произошла от норманнов , потомков норвежских викингов , которые мигрировали в Аминьи , коммуну в Манше , Нормандия . [1] [2] [3] [4] Происхождение происходит от старофранцузского roy , roi ( французское произношение: [ʁwa] ), что означает «король», что было прозвищем, использовавшимся до нормандского завоевания , и личным именем в Средние века . [5]

Герб ордена тамплиеров.

Самые ранние упоминания упоминают Гийома де Руа (Вильгельма Руа), который был рыцарем ордена тамплиеров и одним из нескольких рыцарей и феодалов ( сеньоров ) [6] [7] [8] из семьи Руа во Франции. [9] [10] [11]

Герб Ассоциации семей Роя Америки.

В Канаде и Соединенных Штатах потомкам семей Роя и Ле Роя, иммигрировавших в Северную Америку, генерал-губернатор Канады предоставил герб . [ 12 ] [ 13] [14]

Англия

«Рой» Эдуард III , король Англии. Книга ордена Подвязки Брюгге .

После нормандского завоевания победоносные норманны и их союзники обосновались в Англии и в конечном итоге сформировали правящий класс дворян, называемых англо-нормандцами . [15] [2] Рой, или Рои, было фамилией, а также титулом, который использовался королями Англии и королевской администрацией (например, Норрой и вице-король ). [16] [17] [18] Это видно по патронимическим фамилиям, таким как Фицрой , от Fi(t)z , что означает «сын» и Roy , «король», обозначая носителя имени как «сына короля». [19] [20] [21]

Le Roy le veult («Король желает этого») — нормандская французская фраза, которая до сих пор используется в парламенте Соединенного Королевства в качестве королевского согласия . Наследие времени до 1488 года, когда парламентские и судебные разбирательства проводились на нормандском языке. [22] [23]

Индия

В Индии, Рой является англизированным вариантом фамилии Рай , также означающей «король». Рай (титул) — исторический титул королевской власти и знати на индийском субконтиненте, используемый правителями и вождями многих княжеств . [2]

Шотландия

Имя Рой также встречается в Шотландии, это англицизация шотландского гэльского прозвища ruadh , означающего «красный». [2]

Собственное имя

Фамилия

Вымышленные персонажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дю Клюзель де Реморен, шевалье. (1863). «Генеалогия благородного и древнего дома Ле Роя». Национальная библиотека Франции, отдел философии, истории и наук о человеке . Проверено 30 мая 2023 г. Ecrit indifféremment dans quelques actes: Roi, Le Roi, De Roy et Le Roy. плюс высокая древность, c’est-à-dire à ces fiers enfants du Nord (Nort-mans) qui, du fonde la Norwège 2, sous la conduite des Hadding, des Gerlon, des Heric et autres повара, не moins inhumains et Farouches , inon-dèrent la Gaule au septieme siècle, et ne laisserent rien d'entier sur leur pass que les sanglantes de leur barbarie, la desolation et des' Rues, assiégèrent trois fois Paris et en effrayèrent si for les обитателей..." "ГИЙОМ ЛЕ РУА, — псевдоним ДЕ РУА, — écuyér, кавалер Храма..." " D'Origine chevaleresque, la maison des LE ROY a donné à l'armée une longue série d'officiers distingués de tous Grade, soit dans l'infanterie, la cavalerie, la maison du roi et rartillerie; она была двумя кавалерами Королевского ордена и плюсовыми кавалерами Королевского и военного ордена Сен-Луи, шамбелланами, сенешами, губернаторами, интегрированными магистратами в палатах и ​​суверенами и другими советниками. du roi et des trésoriers de ses épargnes...
  2. ^ abcd Патрик Хэнкс (2003). Словарь американских фамилий . Том 1. Oxford University Press . стр. xcvii. ISBN 0-19-508137-4. Roy: английское (нормандского происхождения): от старофранцузского roi 'король', использовавшегося как прозвище (см. 3 ниже), а также как личное имя. ""Французское: от старофранцузского rey roy 'король'. Сравните Deroy и Leroy. ""Индийское (бенгальское) и бангладешское: вариант имени Rai. ""Шотландское: прозвище для человека с рыжими волосами или румяным цветом лица от гэльского ruadh 'красный'.".
  3. ^ "Leroy". Словарь американских фамилий . Получено 22 мая 2023 г. Французский : от старофранцузского rey, roy 'король' (от латинского rex, родительный падеж regis) (см. Roy.), с определенным артиклем le... Король: Слово использовалось как прозвище еще до нормандского завоевания, а прозвище было распространено в Средние века... Французское LEROY.
  4. ^ Дю Клюзель де Реморен, шевалье. Литография Жана Батиста Жозефа Констана, Гравер (1863 г.). «Гербовник дома Ле Руа». Национальная библиотека Франции, отдел философии, истории и наук о человеке . Проверено 15 июля 2023 г. Ле Рой Нормандия.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Ансельм де Сент-Мари (1733). «Генеалогическая и хронологическая история королевского дома Франции, пар, великих офицеров куронны и дома дю Руа, а также древних баронов королевского дома». Компания библиотек, Париж . Проверено 15 июля 2023 г. Генеалогия Дома Де Ле Руа... Гийом ле Руа III, дю ном, сеньор де Шавиньи, дю Шиллу... Женщина, Франсуаза де Фонтенэ... 1. Рене ле Руа, сеньор де Шавиньи, qui fuit... 2.Гийон ле Руа, сеньор дю Шиллу и де Мондон...
  6. ^ "Франсуа Ле Руа, кавалер Ордена Короля" . Архивы Франции (Portail National Des Archives) . Проверено 14 июля 2023 г. Франсуа Ле Руа, кавалер королевского ордена, капитан дворянского дома, советник короля на личном совете, граф де Клиншан и де Шавиньи и Антуанетта де Латур, дама де Ворине, sa femme: завещание... .
  7. ^ "Гербовник Сен-Эспри: сеньор Франсуа Ле Руа". Национальная библиотека Франции. Департамент рукописей . Проверено 14 июля 2023 г. Получите всех кавалеров Ордена Святого Духа, от имени учреждения, занимающегося игрой в миллион шести центов, с армуарами... le tout Recueilly et mis en ordre par le Sr DE VALLES, de la ville де Шартр, в Босе. Париж.
  8. ^ "Археологический конгресс Франции: общие сеансы... par la Société française pour la консервации исторических памятников" . Французское археологическое общество . 1997 год . Проверено 23 августа 2023 г. Замок Форт-о-Шато-Ньюф Модест феод де Лерне, земля Шавиньи, где находится замок Луден и который был возведен в замке в 1518 году, в доме XIV и века в семье Ле Руа. 19 июля 1432 года Гийом Ле Руа получил разрешение на укрепление сына мануара, которое представляет собой «фоссы, тур, мост-леви, барбакан, машины и другие ремонтные работы» (5). В 1543 году Франсуа Ле Руа (1519–1606), капитан роты лучников, сражавшихся в Пьемонте под командованием маршала де Бриссака, модернизировал семейный замок и батиссант и корпус галерей (6).
  9. ^ Ален Демургер (2019). Гийом де Рой. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-64313-089-7. Получено 12 июля 2023 г. . Семь из этих девяти тамплиеров также входят в список братьев, прибывших из Жизора 26 февраля 1310 года: Анри Заппеллан или Шапелян, Ансо де Рошериа, Энар де Вальденсия, Гийом де Руа, Жоффруа де Сера или де Ла Фер-ан-Шампань, Робер Арль или де Эрменонвиль и Дре де Шеврю; двое других, Робер де Мортефонтен и Робер де Мон-де-Суассон, возможно, появляются под другими именами. Мы не знаем причин, по которым эти девять тамплиеров не были возвращены в Жизор. Они каталогизированы как «непримиренные»: то есть они не были отпущены грехов и примирены с Церковью епархиальной комиссией. Они не присутствовали ни на соборе в Сансе, ни на соборе в Реймсе в мае 1310 года. Они были из разных епархий: Туль, Санс, Шалон-ан-Шампань, Трев, а также Суассон (Гийом де Руа), Лан (Жоффруа де Ла Фер) и Санлис (Робер Арль). {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  10. ^ Академическое общество Лаона (1864). «Бюллетень академического общества Лана». Национальная библиотека Франции . Проверено 12 июля 2023 г. Procès des Templiers» «Николя де Селлес; Готье де Виллесавуа; Этьен де Компьень; Робер де Монтрей-о-Льон, Петр; Гийом де Рой; Жоффруа де Сер; Элои де Павант; Рауль и Пьер де Компьень, Пьер д'Анизи защищают весь Орден.
  11. ^ Де Филипп Антуан Грувель (1805). «Тамплиеры». «Mémoires historiques sur les Templiers», ou Éclaircissemens nouveaux sur leur histoire, leur procès, les обвинений, намеренных опровергнуть, и les Causes secretes de leur rue . Проверено 12 июля 2023 г. Noms des Frères собрались 28 марта 1310 года, обвиняя комиссаров в адрес папы де l'Enquête по поводу скорби, вмененной Ордену Храма в целом... 184. Гийом Де Рой
  12. ^ "Association des familles Roy d'Amérique". Генерал-губернатор Канады. Регистр гербов, флагов и значков Канады . 1997. Получено 5 августа 2023 г. Grant of Arms, 14 сентября 1997 г., т. III, стр. 195. Герб Association des familles Roy d'Amérique Герб Лазурь на подставке из волнистого серебра и лазури французский корабль 17 века Или паруса и флаги Серебряный во главе руки мужчины и женщины сжимают Серебряный весь между двумя колосьями пшеницы общим весом сорок два зерна Или; Герб Герб Роза ветров Серебряный; Девиз Герб JOIE • FRATERNITÉ • RESPECT, что означает "Радость • Братство • Уважение"; Справочная информация Canada Gazette Объявление о патенте было сделано 22 ноября 1997 года в томе 131, страница 3591 Canada Gazette.
  13. ^ "Тристан Рой". Генерал-губернатор Канады. Регистр гербов, флагов и значков Канады . 2013. Получено 12 августа 2023 г. Мон-Рояль, Квебекский грант на герб, с отличиями от Ариэля Терио-Руа и Ланселота Терио-Руа 15 августа 2013 г. Том VI, стр. 254. Синий цвет из герба королей Франции символизирует фамилию г-на Руа («король» на английском языке). Этот цвет также присутствует на флаге полка Кариньян-Сальер, в котором его предок Антуан Руа служил по прибытии в Новую Францию ​​в 1665 году. Корабль и волны взяты из герба Association des familles Roy d'Amérique. Компасная роза взята из герба Association des familles Roy d'Amérique и символизирует исследования и астрономию, две страсти г-на Руа. Флер-де-лис, символы королей Франции, отсылают к его фамилии и французским корням.
  14. ^ "Мемориальная доска Николя Леруа и Жанны Лельевр. Vue avant" . Правительство Квебека, Культура и коммуникации . 2000 . Проверено 24 августа 2023 г. Ассоциация семей Роя Америки... Текст мемориальной доски... Посвящение семье пионьера... Николя Леруа и Жанна Лельевр приезжают в Новую Францию ​​в 1661 году, в Дьепп, Нормандия, и поселяются в сеньории Ла-Дюранте. в 1676 году, et dont plusieurs enfants ont vécu à Saint-Vallier... Dévoilement fait en l'an 2000, à la veille du 325e anniversaire de leur établissement sur la Rive sud.
  15. ^ "Anglo-Norman". Collins English Dictionary . Получено 17 сентября 2024 г. Anglo -Norman в истории британского английского прилагательное 1. относящееся к нормандским завоевателям Англии, их обществу или их языку существительное 2. нормандский житель Англии после 1066 г. 3. англо-французский язык
  16. ^ "Les roys de Engeltere: иллюстрированная генеалогия короля Эдуарда I (Cotton MS Vitellius A XIII/1)". Les roys de Engeltere . 1272–1307 . Получено 17 сентября 2024 г. Серия изображений английских королей от Эдуарда Исповедника до Эдуарда I в Лондоне, Британская библиотека, Cotton MS Vitellius A. XIII/1 широко известна по телевидению, учебникам, веб-сайтам и выставкам. Несмотря на это, происхождение и контекст этого набора из четырех листов загадочны. Ограниченное внимание, уделяемое им, было сосредоточено на изображениях, а не на англо-нормандских подписях, прикрепленных к ним, что формирует генеалогию королей, полученную из более ранних источников. « Сэр Лоуис был королем Филиппом Французским и Английским. Le Roy Jon regna .xvii. aunz e demy...» «Сэр Луи, сын Филиппа, короля Франции, прибыл в Англию... Король Джон правил семнадцать с половиной лет...»
  17. ^ "Norroy". Collins English Dictionary . Получено 2 июля 2023 г. Происхождение слова C15: старофранцузский nor north + roy king
  18. ^ Берк, Бернард, сэр (1884). «Общий арсенал Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса; включающий реестр гербовых знаков с самых ранних до настоящего времени». Лондон: Harrison & sons (Интернет-архив) . Получено 2 июля 2023 г.«Норройский король герольдов», старейший из геральдических суверенов в Англии, владеет своей провинцией, Англией к северу от Трента. Он — Северный король — «Норрой». Английские герольды носят обозначения «Виндзор», «Честер», «Сомерсет», «Ланкастер», «Йорк» и «Ричмонд», Персиванты известны под именами «Руж Драгон», «Руж Круа», «Блюмантл» и «Порткулис». Дату создания исторической и почетной должности герольдмейстера ордена Подвязки можно с уверенностью установить между маем и сентябрем 1417 года. Первым герольдмейстером ордена Подвязки был Уильям Брюгге, первоначально именовавшийся «Гайенским королем герольдов», а впоследствии «Garteir Roy d'Armes des Anglois». Конституцией короля Генриха VIII было предусмотрено, что Подвязка должна быть суверенной в Геральдической палате над всеми другими офицерами...{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ "Fitzroy". Словарь американских фамилий . Получено 30 мая 2023 г. Ирландский : англо-нормандское французское патронимическое имя от fi(t)z 'сын' (см. Fitz) + Roy 'король, сын короля'. Обычно подразумевается, что первоначальный носитель был незаконнорожденным сыном короля...
  20. ↑ Брюгге, Уильям (1430–1440). «Stowe MS 594». Книга ордена Подвязки Уильяма Брюгге . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Получено 28 мая 2023 года . Языки: англо-нормандский
  21. ↑ Брюгге, Уильям (1430–1440). «Рукопись Роя Эдуарда (Эдуарда III)». Книга Уильяма Брюгге о ордене Подвязки . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г. Эдуард III и Генри, герцог Ланкастер, ордена Подвязки.
  22. ^ Ремер, Жан (1888). «Le roy». Происхождение английского народа и английских языков . Получено 23 мая 2023 г. ... короли Англии сохранили обычай использовать древненормандский язык, когда они дают королевское согласие... как: Le roy le veult;
  23. ^ "Процедура и практика Палаты общин, второе издание, 2009". Палата общин Канады. 2009. Получено 30 мая 2023. Он сделал это, используя формулы le roy le veult для обозначения согласия и le roy s'avisera для его удержания . До последней части правления Эдуарда III (1327–1377) все парламентские процедуры проводились на нормандском французском языке. Использование английского языка было крайне редким до правления Генриха IV (1399–1413). Начиная с правления Генриха VII (1485–1509), английский язык использовался для всех процедур, за исключением королевского согласия, которое всегда выражалось на французском языке.