stringtranslate.com

Зажигаем вокруг рождественской елки

« Rockin' Around the Christmas Tree » — рождественская песня, написанная Джонни Марксом и записанная Брендой Ли в 1958 году; с тех пор её записывали многие другие музыканты. К 50-летию песни в 2008 году оригинальная версия Ли была продана тиражом более 15 миллионов копий по всему миру, что стало четвёртым по количеству проданных цифровых загрузок среди всех рождественских синглов. [3] [4] В 2019 году запись песни Ли была включена в Зал славы Грэмми . [5] В ноябре 2023 года Ли выпустил музыкальный клип на эту песню, а в декабре 2023 года песня возглавила чарт Billboard Hot 100 в США , став третьим синглом Ли, возглавившим чарт, и сделав Ли самым старым артистом, когда-либо возглавлявшим чарт Hot 100 в возрасте 78 лет, позже побив рекорд еще раз неделю спустя в возрасте 79 лет. Песня также установила рекорд по самому длинному периоду времени между оригинальным релизом и его возглавлением Hot 100 (65 лет), а также по самому длинному промежутку времени между синглами номер один одного артиста: 63 года, один месяц и две недели. Песня включает в себя интерполяцию традиционного рождественского гимна « Deck the Halls ».

Оригинальная запись Бренды Ли

«Rockin' Around the Christmas Tree» была написана Джонни Марксом , который ранее написал « Rudolph the Red-Nosed Reindeer » и « A Holly Jolly Christmas ». [6] Несмотря на свой взрослый голос, Ли записала песню, когда ей было всего 13 лет. В интервью The Tennessean в 2019 году Ли вспомнила, что она не знала, почему Маркс хотел, чтобы именно она спела ее: «Мне было всего 12 [sic], и я не имела большого успеха в записях, но по какой-то причине он услышал меня и захотел, чтобы я это сделала. И я это сделала». [6]

«Rockin' Around the Christmas Tree» — песня в стиле рокабилли . [2] В записи приняли участие Хэнк Гарленд и Гарольд Брэдли на гитаре , Флойд Крамер на фортепиано , Бутс Рэндольф на саксофоне , Боб Мур на контрабасе и ветеран сессионного музыканта Бадди Харман на барабанах. [7] Песня написана в тональности ля-бемоль мажор .

Рекламный щит , 21 ноября 1960 г.

Инструментальная версия песни появляется в качестве фоновой музыки в телевизионном спецвыпуске 1964 года Rudolph the Red-Nosed Reindeer , в котором эксклюзивно использовалась музыка, написанная Джонни Марксом . Её можно услышать в сцене, где Рудольф впервые прибывает на Оленьи игры и встречает другого оленя по имени Файрбол. Полностью спетая версия песни позже появится в сиквеле Rankin/Bass 1979 года Rudolph and Frosty's Christmas in July . Песня также использовалась в фильме 1990 года Home Alone в сцене, когда Кевин Маккалистер притворяется, что в его доме проходит праздничная вечеринка, и отговаривает грабителей от ограбления. Песня также была использована в рождественском специальном выпуске Regular Show в 2012 году. [ требуется цитата ] Песня также использовалась в наборе D-TV для мультфильмов Disney , Pluto's Christmas Tree и Mickey's Christmas Carol .

В 1991 году Ли перезаписала песню и другие стандарты для альбома A Brenda Lee Christmas , который включает в себя только перезапись, а не оригинальную версию.

3 ноября 2023 года Ли выпустила видеоклип на песню, в котором 78-летняя Ли поет под фонограмму под оригинальную запись своего 13-летнего голоса на вечеринке, где присутствовали Триша Йервуд и бывшая звезда кантри-музыки среди подростков Таня Такер . [8]

График производительности и продаж

Хотя Decca выпустила сингл в 1958 и 1959 годах, он не продавался хорошо, пока Ли не стал популярной звездой в 1960 году. В тот рождественский праздничный сезон песня Ли «Rockin' Around the Christmas Tree» впервые попала в чарт Billboard Hot 100 , в конечном итоге достигнув 14-го места. Она продолжала хорошо продаваться в последующие праздничные сезоны, достигнув 3-го места в рождественском чарте синглов Billboard в декабре 1965 года. Ли сказал: «Это было волшебство, и я думаю, мы все это знали. Потребовалось несколько лет, чтобы это взлетело, но как только это произошло, это действительно произошло». [6]

Песня пережила большой всплеск популярности из-за ее использования в фильме « Один дома » в 1990 году. [9] Ли вспоминал: «Кто-то позвонил мне и сказал: «Ты видел фильм « Один дома »? Тебе стоит это сделать, потому что в нем действительно есть песня «Rockin'». Вот тогда она действительно стала популярной среди молодежи. Я знал, что это что-то особенное, но никогда не знаешь, что станет хитом — если бы знал, у нас у всех были бы хиты каждый день. Это был чудесный подарок». [10]

Запись Ли 1958 года до сих пор часто транслируется, поскольку форматы радиостанций от топ-40 до современной музыки для взрослых , кантри, старых песен и даже стандартов для взрослых играли эту версию. С тех пор она превратилась в постоянный фаворит праздников, и из-за изменений правил в 2014 году [11] ежегодно возвращается в чарт Billboard Hot 100, достигнув 2-го места в праздничный сезон 2019 года [12] и возвращаясь на эту вторую позицию каждый из следующих трех лет (в общей сложности девять непоследовательных недель на 2-м месте). [13] В декабре 2023 года песня наконец достигла 1-го места. Заняв первое место в Hot 100 через 65 лет после своего первоначального выпуска, песня побила рекорд по самому длительному времени пребывания сингла на первой позиции. Кроме того, это был всего лишь третий случай за более чем шестидесятилетнюю историю чарта Hot 100, когда рождественская/праздничная песня достигла первой позиции (после « The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) » Дэвида Севильи и The Chipmunks в декабре 1958 года и « All I Want for Christmas Is You » Мэрайи Кэри в декабре 2019 года). Благодаря этому достижению и празднованию своего 79-го дня рождения в то же время, Ли также стала самым старшим записывающимся артистом, возглавившим чарт Hot 100, обогнав Луи Армстронга , которому было 62 года, когда « Hello, Dolly! » возглавил чарт в начале мая 1964 года. Среди женщин-исполнителей Ли также побила предыдущий рекорд, установленный Шер , которой было 52 года, когда « Believe » правила чартом Hot 100 в марте 1999 года. Совершив еще больше исторических событий, Ли установила новый рекорд по самому длинному перерыву между синглами номер один в чарте Hot 100: 63 года, один месяц и две недели между « I Want to Be Wanted », занявшим первое место на неделе, закончившейся 24 октября 1960 года, и восхождением «Rockin' Around the Christmas Tree» на вершину. [13]

По данным Nielsen SoundScan , к 2016 году «Rockin' Around the Christmas Tree» достиг более миллиона цифровых загрузок , что сделало его пятым в списке самых продаваемых рождественских/праздничных цифровых синглов всех времен в истории SoundScan. [27] По состоянию на декабрь 2019 года в США было продано 1 170 000 копий песни. [28] 3 ноября 2023 года Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии сертифицировала «Rockin' Around the Christmas Tree» как 5-кратный платиновый за продажи в США 5 миллионов копий цифрового сингла. [29]

В официальном UK Singles Chart песня «Rockin' Around the Christmas Tree» достигла пика на 6-м месте, когда она была выпущена в Соединенном Королевстве в 1962 году. В 2013 году из-за загрузок она стала одной из многих песен, которые повторно входили в UK Singles Chart около Рождества каждый праздничный сезон. Сингл достиг пика на 63-м месте в воскресенье, 15 декабря 2013 года. Затем в 2017 году он достиг 9-го места в UK Singles Chart, самого высокого положения в чарте с 1963 года. [30] На неделе, закончившейся 5 января 2023 года, песня достигла 4-го места, поднявшись на две позиции выше своего оригинального релиза 61 год назад.

Трек-лист

Сторона А

Сторона Б

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Версия Ким Уайлд и Мела Смита

Версия песни Ким Уайлд и Мел Смит (зарегистрированная как «Mel & Kim» как пародия на популярную в то время группу сестер Mel and Kim ) с участием Пита Томаса достигла 3-го места в британском чарте синглов во время рождественского сезона 1987 года. Трек был записан для сбора средств в пользу Comic Relief . [101]

В сопроводительном видео они оба устраивали рождественскую вечеринку с гостями, включая The Mekon и появлением комедийного партнера Смита Гриффа Риса Джонса , певцов рождественских гимнов, сыгранных группой Curiosity Killed the Cat , и кукол Spitting Image Бетт Мидлер и Тины Тернер . Кавер Рольфа Харриса на песню « Two Little Boys » (рождественский сингл номер один 1969 года) упоминался в тексте песни, и в этот момент в видео была показана его фотография — однако, поскольку Харрис был опозорен за сексуальные преступления, эта ссылка была вырезана из трансляции.

Диаграммы

Сертификаты

Версия Кейси Масгрейвс и Камилы Кабельо

Американская кантри-певица Кейси Масгрейвс выпустила кавер-версию песни с участием американской поп-певицы кубинского происхождения Камилы Кабельо в качестве трека для своего альбома-саундтрека The Kacey Musgraves Christmas Show 28 ноября 2019 года.

Персонал

Диаграммы

Версия Джастина Бибера

Канадский певец Джастин Бибер выпустил кавер-версию песни в качестве промосингла 12 ноября 2020 года эксклюзивно на Amazon Music . [114] 29 октября 2021 года песня была выпущена на стриминговых платформах по всему миру в качестве официального сингла. [115] [116]

Фон

Говоря о кавере, Бибер сказал: «Rockin' Around the Christmas Tree» всегда была одной из моих любимых песен для празднования праздников, и я рад объединиться с Amazon Music, чтобы поделиться своей собственной версией с моими поклонниками. Я так благодарен за возможность провести сезон с близкими, а также использовать эту возможность, чтобы отблагодарить LIFT, Inner-City Arts и Alexandria House: три невероятные организации, которые я поддерживал в прошлом. Я надеюсь, что мои поклонники присоединятся ко мне в обращении к сообществам и организациям, которые им небезразличны, чтобы помочь распространить радость тем, кто в ней больше всего нуждается». [117] [118]

Коммерческое исполнение

25 декабря 2020 года песня вошла в двадцатку лучших, заняв 8-е место. На следующей неделе, 1 января 2021 года, она поднялась еще выше до 4-го места, своего пикового положения.

Диаграммы

Сертификаты

Другие записи

Эту песню записали многие артисты. Наиболее известные из них:

Ссылки

  1. ^ Риз, Дэфидд; Крэмптон, Люк; Лазелл, Барри (1989). Книга рок-звезд Гиннесса . Книги Гиннесса. стр. 293. ISBN 0-85112-872-6.
  2. ^ abc "The Christmas Spirit Is Alive With Brenda Lee's "Rockin' Around The Christmas Tree"". Country Rebel. Декабрь 2015. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  3. ^ "Бренда Ли хвалит Шанайю Твейн за кавер "Rockin' Around the Christmas Tree"". Gossip Herald . 9 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  4. ^ "Праздничное шоу Бренды Ли: зажигайте у рождественской елки с Леди и Легендой". The Sault News . Получено 8 декабря 2023 г.
  5. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Получено 27 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  6. ^ abc Thanki, Juli (9 декабря 2019 г.). «Певица 'Rockin' Around the Christmas Tree' Бренда Ли о происхождении и наследии песни». The Tennessean . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  7. ↑ Американская федерация музыкантов (26 октября 1958 г.). № 34784 (Отчет). Американская федерация музыкантов. Студия Брэдли 16th Ave So., Нэшвилл, Теннесси; 19.10.58 15:00 - 17:00
  8. ^ Холлабо, Лори (6 ноября 2023 г.). «Brenda Lee's 'Rockin' Around The Christmas Tree' Celebrates Milestone With New Video». MusicRow.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 12 ноября 2023 г. .
  9. ^ Голсен, Тайлер (11 декабря 2022 г.). «История песни: «Rockin Around The Christmas Tree» Бренды Ли». Журнал Far Out . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  10. ^ Линч, Джо (20 декабря 2019 г.). «Что думает рождественская музыкальная икона Бренда Ли о праздничной песне Мэрайи Кэри». Billboard . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  11. ^ Моланфи, Крис (20 декабря 2019 г.). «Почему песня Мэрайи Кэри «All I Want for Christmas Is You» наконец-то стала № 1». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  12. ↑ Trust, Gary (23 декабря 2019 г.). «Mariah Carey № 1, Brenda Lee № 2 в Billboard Hot 100's First-Ever „Christmas“ Double Up». Billboard . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. . Получено 24 декабря 2019 г. .
  13. ^ ab Trust, Гэри (4 декабря 2023 г.). «Новый старомодный № 1: «Rockin' Around the Christmas Tree» Бренды Ли возглавил Hot 100 спустя 65 лет после его выпуска». Billboard . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. . Получено 4 декабря 2023 г. .
  14. ^ "The Hot 100, неделя 26 декабря 1960 года". Billboard . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Получено 1 декабря 2022 года .
  15. ^ "The Hot 100, неделя 6 января 1962 года". Billboard . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 1 декабря 2022 года .
  16. ^ "The Hot 100, неделя 29 декабря 1962 года". Billboard . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 1 декабря 2022 года .
  17. ^ "The Hot 100, неделя 4 января 2014 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  18. ^ "The Hot 100, неделя 9 января 2016 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  19. ^ "The Hot 100, неделя 7 января 2017 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  20. ^ "The Hot 100, неделя 3 января 2018 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 1 декабря 2022 г. .
  21. ^ "The Hot 100, неделя 5 января 2019 года". Billboard . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Получено 1 декабря 2022 года .
  22. ^ "The Hot 100, неделя 28 декабря 2019 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  23. ^ "The Hot 100, неделя 2 января 2021 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
  24. ^ "The Hot 100, неделя 25 декабря 2021 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
  25. ^ "The Hot 100, неделя 17 декабря 2022 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  26. ^ "9 декабря 2023 г.". Billboard Hot 100 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 4 декабря 2023 г. .
  27. ↑ Billboard Staff (25 ноября 2016 г.). «Какие самые продаваемые праздничные песни?». Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  28. ^ Бьорке, Мэтт (8 декабря 2019 г.). "Top 30 Digital Country Tracks - Pure Sales: 9 декабря 2019 г.". Rough Stock . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. . Получено 30 декабря 2019 г. .
  29. ^ "Gold & Platinum – Brenda Lee". Recording Industry Association of America . 3 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  30. ↑ Уайт, Джек (15 декабря 2017 г.). «Рождественская классика достигает новых исторических высот в чарте синглов». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
  31. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". ARIA Top 50 Singles . Получено 5 декабря 2023 г.
  32. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 4 января 2023 г.
  33. ^ "Billboard Canadian Hot 100: неделя 7 января 2023 года". Billboard . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 4 января 2023 года .
  34. ^ "Croatia Songs: Week of January 6, 2024". Billboard . Получено 3 января 2024 .
  35. ^ ab "HRT Airplay Radio Chart No. 1060 - Дата выпуска: 2 января 2023 г." (PDF) . Hrvatska Radiotelevizija . 3 января 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  36. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 52,53. týden 2021 в селекторе дат . Проверено 4 января 2021 г.
  37. ^ "Трек Топ-40 Uge 51, 2023" . Хитслушать . Проверено 27 декабря 2023 г.
  38. ^ "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Jõulumuusika on asunud tormijooksule" . Eesti Ekspress (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  39. ^ «Бренда Ли: Качаемся вокруг рождественской елки» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 1 января 2023 г.
  40. ^ «Лучшие синглы (52-я неделя, 2023 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 2 января 2024 г.
  41. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 16 декабря 2022 г.
  42. ^ "Brenda Lee Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 24 декабря 2020 г.
  43. ^ "Официальный чарт IFPI Charts Top-20 Airplay (комбинированный) Week 52 2020". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  44. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 января 2024 г.
  45. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 января 2023 г.
  46. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  47. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2022 г.
  48. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". Лучшая цифровая загрузка . Получено 5 декабря 2023 г.
  49. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – неделя 28 декабря 2022 г.". Billboard Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  50. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/52. nedēļa" (на английском и латышском языках). ЛАЙПА . 31 декабря 2023 г. . Проверено 30 января 2024 г.
  51. ^ «2021 52-os savaitės klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  52. ^ "Luxembourg Songs: Week of January 7, 2023". Billboard . Получено 19 декабря 2023 .
  53. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 декабря 2023 г.
  54. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". Топ-40 синглов . Получено 5 декабря 2023 г.
  55. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". VG-lista . Получено 5 декабря 2023 г.
  56. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Выберите неделю 22.12.2023–28.12.2023.) (на польском языке). OLiS . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  57. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". AFP Top 100 Singles . Получено 7 января 2023 г.
  58. ^ "Luxembourg Songs: Week of January 6, 2024". Billboard . Получено 3 января 2024 .
  59. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 января 2019 г.
  60. ^ "RIAS Top Charts Week 52 (22 - 28 декабря 2023 г.)". RIAS . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. . Получено 3 января 2024 г. .
  61. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 50. týden 2022 . Проверено 19 декабря 2022 г.
  62. ^ "Local & International Streaming Chart Top 100: Week 52". Официальные южноафриканские чарты . Звукозаписывающая индустрия Южной Африки . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  63. ^ "Цифровая диаграмма – 51-я неделя 2023 года". Круговая диаграмма (на корейском языке) . Получено 28 декабря 2023 г.
  64. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree" Canciones Top 50. Получено 7 января 2024 г.
  65. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". Singles Top 100. Получено 5 декабря 2023 г.
  66. ^ "Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". Swiss Singles Chart . Получено 18 декабря 2022 г.
  67. ^ "Официальный чарт ОАЭ на этой неделе, топ-20: с 22/12/2023 по 29/12/2023". Международная федерация фонографической индустрии . Получено 3 января 2024 г.
  68. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2022 г.
  69. ^ "Brenda Lee Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 4 декабря 2023 г.
  70. ^ "Brenda Lee Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 20 декабря 2018 г.
  71. ^ "Billboard Holiday 100 chart week of December 9, 2023". Billboard . Получено 18 декабря 2023 .
  72. ^ "Brenda Lee Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 20 декабря 2018 г.
  73. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  74. ^ "Billboard Vietnam Hot 100, ДАТА ЧАРТА 2022-12-29". Billboard Việt Nam (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  75. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020" . Махас . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  76. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  77. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  78. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2021" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  79. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  80. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2022". Billboard . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  81. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  82. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2022" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  83. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 - 2022". officialcharts.com . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 3 января 2022 г. .
  84. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2022". Billboard . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  85. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2023". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  86. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  87. ^ «Single Top 100 — digitális és fizikai értékesítés alapján — 2023» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  88. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . hitparade.ch . Проверено 1 января 2024 г.
  89. ^ "End of Year Singles Chart – 2023". Official Charts Company . Получено 3 января 2024 г.
  90. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  91. ^ "Danish single certifications – Brenda Lee – Rockin' Around the Christmas Tree". IFPI Danmark . Получено 10 января 2023 г.
  92. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бренда Ли; «Rockin 'around the Christmas Tree»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 31 марта 2023 г.
  93. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Бренда Ли – Rockin' Around the Christmas Tree" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 3 января 2022 г.
  94. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Бренда Ли – Rockin' Around the Christmas Tree". Recorded Music NZ . Получено 4 декабря 2023 г. .
  95. ^ «Португальские отдельные сертификаты» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 7 февраля 2023 г.
  96. ^ "Испанские сертификаты синглов - Бренда Ли - Rockin 'Around the Christmas Tree" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 30 декабря 2021 г.
  97. ^ "Британская сертификация синглов – Бренда Ли – Rockin' Around the Christmas Tree". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2023 г.
  98. ^ "Американские сертификации синглов – Бренда Ли – Rockin' Around the Christmas Tree". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 6 ноября 2023 г.
  99. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (на греческом). IFPI Греция . Получено 3 декабря 2023 г.
  100. ↑ Энди Стрикленд, ред. (21 ноября 1987 г.). "Индекс". Record Mirror . стр. 5. ISSN  0144-5804.
  101. ^ "Rockin' Around The Christmas Tree by Brenda Lee Songfacts". www.songfacts.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  102. ^ "Mel & Kim %5BMel Smith & Kim Wilde%5D – Rockin' Around the Christmas Tree". Треклист . Получено 30 декабря 2020 г.
  103. ^ "The Irish Charts – Search Results – Rockin' Around the Christmas Tree". Irish Singles Chart . Получено 30 декабря 2020 г.
  104. ^ "Mel & Kim %5BMel Smith & Kim Wilde%5D – Rockin' Around the Christmas Tree". VG-lista . Получено 30 декабря 2020 г.
  105. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 51+52. týden 2023 в селекторе дат . Проверено 3 января 2024 г.
  106. ^ "Veckolista Heatseeker, век 52" . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  107. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2020 г.
  108. ^ "Danish single certifications – Mel & Kim – Rockin' Around the Christmas Tree". IFPI Danmark . Получено 10 января 2023 г.
  109. ^ "Британские сертификации синглов – Мел Смит и Ким Уайлд – Rockin' Around the Christmas Tree". Британская фонографическая индустрия . Получено 3 ноября 2020 г.
  110. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 27 декабря 2021 г.
  111. ^ "Kacey Musgraves Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Получено 4 января 2020 г.
  112. ^ "Kacey Musgraves Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 4 января 2020 г.
  113. ^ "Kacey Musgraves Chart History (Holiday 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 7 декабря 2021 г. .
  114. ^ "Rockin' Around The Christmas Tree by Justin Bieber on Amazon Music Unlimited". Amazon Music . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  115. ^ "Джастин Бибер выпускает обложку "Rockin Around the Christmas Tree"". broadwayworld . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. . Получено 21 ноября 2021 г. .
  116. ^ "Justin Bieber - Rockin' Around The Christmas Tree (Audio)". YouTube . 29 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  117. ^ "Послушайте кавер Джастина Бибера "Rockin' Around the Christmas Tree" и многое другое для праздничной коллекции Amazon Original". Billboard . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  118. ^ "Послушайте кавер Джастина Бибера 'Rocking Around the Christmas Tree'". NME . 14 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  119. ^ "Justin Bieber Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 4 июля 2021 г.
  120. ^ "Justin Bieber Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 15 декабря 2020 г.
  121. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 1 января 2022 г.
  122. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 января 2021 г.
  123. ^ "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 29 декабря 2020 г.
  124. ^ "Justin Bieber Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 29 декабря 2020 г.
  125. ^ "Justin Bieber Chart History (Holiday 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  126. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Джастин Бибер – Rockin' Around the Christmas Tree" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 3 января 2023 г.
  127. ^ "Британские сертификации синглов – Джастин Бибер – Rockin' Around the Christmas Tree". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 января 2022 г.
  128. ^ Синглы Алабамы в чарте AllMusic . Получено 14 октября 2011 г.
  129. ↑ Синглы ЛиЭнн Раймс в чартах AllMusic . Получено 14 октября 2011 г.