Рональд « Ронни » Крэй (24 октября 1933 г. — 20 марта 1995 г.) и Реджинальд « Реджи » Крэй (24 октября 1933 г. — 1 октября 2000 г.) были английскими гангстерами или деятелями организованной преступности и идентичными братьями-близнецами из Хаггерстона , которые были известны с конца 1950-х годов до своего ареста в 1968 году. Их банда, известная как «Фирма», базировалась в Бетнал Грин , где жили близнецы Крэй. Они были вовлечены в убийства , вооруженные ограбления , поджоги , рэкет , азартные игры и нападения . На пике своей популярности в 1960-х годах они приобрели определенную меру статуса знаменитостей, общаясь с видными членами лондонского общества, фотографируясь Дэвидом Бейли и давая интервью по телевидению.
Супруги Крей были арестованы 8 мая 1968 года и осуждены в 1969 году в результате усилий детективов во главе с детективом-суперинтендантом Леонардом «Ниппером» Ридом . Каждый был приговорен к пожизненному заключению . Ронни, после того как его признали невменяемым, был помещен в больницу Бродмур в 1979 году и оставался там до своей смерти 17 марта 1995 года от сердечного приступа ; Реджи был освобожден из тюрьмы по состраданию в августе 2000 года, за пять недель до своей смерти от рака .
Рональд и Реджинальд Крэй родились 24 октября 1933 года в Хаггерстоне , Восточный Лондон , у Чарльза Дэвида Крэя (1907–1983) и Вайолет Энни Ли (1909–1982). Крэй были настоящими жителями Ист-Энда — Чарльз из Шордича , а Вайолет из Бетнал Грин — и, по-видимому, имели смешанное ирландское , австрийско-еврейское и романичское происхождение, [4] [5] [6] хотя это оспаривалось. [7] Братья были однояйцевыми близнецами , Реджи родился на 10 минут раньше Ронни. [8] У их родителей уже был шестилетний сын Чарльз Джеймс (1927–2000). [8] Сестра Вайолет (родилась в 1929 году) умерла в младенчестве. [8] Близнецы заразились дифтерией , когда им было три года.
В семье Крэй доминировала их мать, которая оставалась самым важным влиянием на братьев в детстве. [9] Их отец был старьёвщиком [10] [ самостоятельно опубликованный источник? ] с пристрастием к сильному пьянству; его работа привела к тому, что он вел полукочевой образ жизни, путешествуя по всей южной Англии в поисках хлама для продажи, и даже когда он был в Лондоне, он чаще посещал пабы, чем свой дом. [11] Сначала близнецы Крэй посещали школу Wood Close в Брик-лейн , а затем школу Daniel Street в Бетнал-Грин. [12] В 1938 году семья переехала со Стин-стрит в Хаггерстоне на Валланс-роуд, 178 в Бетнал-Грин .
Миссис Крэй считалась небольшой знаменитостью в Бетнал Грин, поскольку она родила и воспитала здоровую пару близнецов в то время, когда уровень детской смертности среди британского рабочего класса был высоким. [13] В межвоенный период было нормой, что один из близнецов, рожденных в семьях рабочего класса, умирал до достижения совершеннолетия, и было очень необычно, что оба близнеца Крэй выжили, сделав свою мать объектом большого восхищения в Бетнал Грин, возможно, способствуя ее предполагаемому раздутому эго. В Бетнал Грин было чувство, что между близнецами и их матерью, которая избегала общества других, была почти неестественная эмоциональная близость. [14]
Ронни позже рассказывал о своем детстве: «У нас была наша мать, и мы были друг у друга, поэтому мы никогда не нуждались ни в ком другом». [15] Один из кузенов Крэй, который учился с ними в школе, Билли Уилшир, вспоминал: «Трудно сказать точно, что это было, но они не были похожи на других детей». [16] Биограф Крэй, Джон Пирсон , утверждал, что их мать посеяла семена злокачественного нарциссизма , который близнецы будут демонстрировать, став взрослыми, поощряя своих сыновей считать себя необыкновенными, одновременно балуя их все прихоти. [14]
Во время Второй мировой войны г-н Крэй дезертировал из британской армии , будучи призванным в сентябре 1939 года. Он провел следующие 15 лет, живя как беглец, и был окончательно арестован в 1954 году. В течение этого периода он лишь нерегулярно участвовал в воспитании своей семьи. [11] Тем временем близнецы были эвакуированы в Ист-Хаус в Хэдли, Саффолк , с их матерью и старшим братом. Семья оставалась в Хэдли около года, прежде чем вернуться в Лондон, так как миссис Крэй скучала по своим друзьям и семье. Пока они были в Хэдли, близнецы посещали школу для мальчиков на Бридж-стрит.
В интервью 1989 года Ронни описал Хэдли как первое пребывание близнецов в сельской местности, вспоминая, что их обоих привлекала «тишина, умиротворенность, свежий воздух, красивые пейзажи, красивая сельская местность — в отличие от Лондона. Мы ходили на большую гору под названием Конститьюшн Хилл и катались там на санках зимой». [17]
Влияние их деда по материнской линии, Джимми «Пушечное ядро» Ли, [18] заставило братьев заняться любительским боксом , который в то время был популярным развлечением среди рабочих мальчиков в Ист-Энде. Соперничество между братьями подстегивало их, и каждый из них добился определенного успеха. Ронни считался более агрессивным из близнецов, постоянно ввязываясь в уличные драки в подростковом возрасте. [9] Британский ученый Джонатан Рабан писал, что у него был «низкий IQ», но что он был заядлым читателем, которому особенно нравились книги о Т. Э. Лоуренсе , Орде Уингейте и Аль Капоне . [9] Рабан приписывал большую часть «дикой раздражительности» Ронни в подростковом возрасте его ярости из-за необходимости скрывать свои бисексуальные наклонности. [9] Кроме того, братья Крэй тусовались в пабе Blind Beggar в Уайтчепеле в Восточном Лондоне.
Близнецы Крэй были призваны на национальную службу в британской армии в марте 1952 года. Хотя пара явилась в депо Королевских стрелков в Тауэре , они попытались уйти всего через несколько минут. Когда ответственный капрал попытался остановить их, он был серьезно ранен Ронни, когда ударил его в челюсть. Крэй вернулись в свой дом в Ист-Энде, где на следующее утро их арестовала полиция и передала армии. [19]
В сентябре, во время очередного самовольного отсутствия (AWOL), близнецы напали на полицейского констебля, который пытался их арестовать. Они стали одними из последних заключенных, содержавшихся в Тауэре, прежде чем их перевели в военную тюрьму Шептон-Маллет в Сомерсете на месяц в ожидании суда военного трибунала . После того, как их признали виновными, обоих отправили в тюрьму Buffs ' Home Counties Brigade Depot в Кентербери , Кент .
Однако, когда стало ясно, что их обоих с позором уволят из армии, поведение Крейев ухудшилось. Они доминировали на площадках для упражнений за пределами своих одиночных камер, устраивали истерики, выливали ведро на сержанта , выливали флягу с горячим чаем на другого охранника, приковывали еще одного охранника наручниками к решетке своей тюрьмы с помощью пары украденных наручников и поджигали свои постельные принадлежности. [20] В конце концов их перевели в общую камеру, где они напали на своего охранника с вазой и сбежали. После того, как их быстро поймали, они провели свою последнюю ночь под стражей в Кентербери, распивая сидр, поедая чипсы и куря сигариллы благодаря любезности молодых национальных военнослужащих, выступавших в качестве их охранников. На следующий день Крейев перевели в гражданскую тюрьму для отбывания наказания за преступления, совершенные ими во время самоволки. Рабан писал, что тюремные психиатры, обследовавшие Ронни, обнаружили, что он был «ненормальным в плане образования, психопатом , шизофреником и безумным» [21] .
Несмотря на не слишком блестящую военную карьеру, после освобождения семья Крей переняла крайне милитаристский стиль, так как Ронни стал называть себя «Полковником», а их дом по адресу Валланс-роуд, 178 был окрещен «Фортом Валланс». [22]
Судимости и позорные увольнения братьев Крэйс положили конец их боксерской карьере, и братья полностью посвятили себя преступной деятельности. Они купили захудалую бильярдную в Майл-Энде , где организовали несколько рэкетов по защите . К концу 1950-х годов Крэйс работали на Джея Мюррея из Ливерпуля и участвовали в угоне грузовиков , вооруженном ограблении и поджоге , благодаря чему приобрели другие клубы и недвижимость. В 1960 году Ронни был заключен в тюрьму на 18 месяцев за организацию рэкета по защите. Пока он находился в тюрьме, Питер Рахман , глава операции по аренде, продал Реджи ночной клуб под названием Esmeralda's Barn , чтобы отвести угрозы дальнейшего вымогательства . На этом месте сейчас находится отель Berkeley . [23]
Владение амбаром Эсмеральды увеличило влияние Крей в Вест-Энде , сделав их знаменитостями и преступниками. Близнецы приняли норму, согласно которой любой, кто не проявил должного уважения, будет сурово наказан. [24] Оба брата печально известны тем, что отмывали деньги через собачьи и конные бега, а также через бизнес, что привело к тому, что в середине 1960-х годов несколько других людей попали под следствие за их сотрудничество с преступлениями. Близнецам помогал банкир по имени Алан Купер, который хотел защиты от соперников Крей из Южного Лондона , банды Ричардсона . [25]
Рабан назвал Ронни «более тусклым» из двух близнецов, написав, что он был «человеком, чье понимание реальности было настолько слабым и патологически ненормальным, что он был способен жить грубой, в основном цветной фантастикой, извращая город в форме плохого триллера». [9] Ронни вполне сознательно смоделировал стиль «Фирмы» на основе того, что он читал о преступном мире Чикаго во времена Капоне, например, когда его личный парикмахер приходил к нему на квартиру, чтобы сделать ему прическу, потому что он где-то читал, что это было обычной практикой среди чикагских гангстеров в 1920-х годах. [26]
В 1960-х годах близнецы Крэй были широко известны как преуспевающие и очаровательные владельцы ночных клубов и были частью свингующей лондонской сцены. Значительная часть их известности была обусловлена их некриминальной деятельностью в качестве популярных фигур в кругу знаменитостей, фотографированием Дэвидом Бейли более одного раза и общением с лордами , депутатами , светскими львицами и персонажами шоу-бизнеса, включая Фрэнка Синатру , Питера Селлерса , Джоан Коллинз , Джуди Гарленд , Диану Дорс , Джорджа Рафта , Сэмми Дэвиса-младшего , Ширли Бэсси , Лайзу Миннелли , Клиффа Ричарда , Дасти Спрингфилд , Джейн Мэнсфилд , Ричарда Харриса , Дэнни Ла Рю и Барбару Виндзор . [27] [28]
Это были лучшие годы нашей жизни. Их называли свингующими шестидесятыми. Битлз и Роллинг Стоунз были правителями поп-музыки, Карнаби-стрит правила миром моды... а мы с братом правили Лондоном. Мы были чертовски неприкасаемы.
— Ронни Крэй, Моя история [29]
Часть новообретенного статуса знаменитостей Крейев была обусловлена широко распространенным мнением, что близнецы были людьми, которые поднялись из нищеты на высокие должности и достигли большого богатства и власти благодаря своим собственным усилиям. [30] Их считали примером, хотя и извращенным, «меритократии » , которая должна была заменить традиционную классовую систему. [30] Кроме того, 1960-е годы были временем, когда многие социальные нормы подвергались сомнению, и Крейи широко рассматривались как «бунтари» против того, что воспринималось как ханжеские и лицемерные традиционные британские ценности. [31] Ученые Крис Дженкс и Джастин Лоренцен писали, что в 1960-х годах существовало «народное недоверие к истеблишменту» и что, поскольку многие молодые люди «смеялись над премьер-министром Макмилланом и президентом Джонсоном , своими учителями и преподавателями университетов, священниками и моралистами за пределами сцены», Крейи считались народными героями. [32] Это был период интенсивных дебатов, возникших по поводу потребительства , социальной мобильности , сексуальности, стиля и социальной толерантности, и Крэйи были вовлечены во все из них как символы, плохие или хорошие, изменений, происходящих в британском обществе. [33]
Близнецы Крэй очень ценили свой имидж и культивировали его в СМИ, приглашая журналистов сфотографироваться с другими знаменитостями в ночных клубах или во время пожертвований на благотворительность. [33] Они с одержимостью создавали и продвигали желаемый ими имидж, а именно как благотворители, щедро жертвующие на благотворительность, и как люди, вырвавшиеся из нищеты и ставшие богатыми и влиятельными. [33] Социолог Дик Хебдиге писал, что у Крэй было «тонкое понимание важности связей с общественностью, сопоставимое только с имиджевой сферой американской политики... Как мы видели, некоторые из проектов Крэй при внимательном рассмотрении приобретают странный аспект, более подходящий для театра, чем для рационального получения прибыли преступным путем». [34] В 1960 году в Соединенном Королевстве были легализованы азартные игры в клубах, что впервые позволило «приличным» людям открыто играть в азартные игры, не делая ставок на скачки. [35] Крейи были владельцами четырех ночных клубов, где были разрешены азартные игры, что не только позволяло им выглядеть успешными бизнесменами, но и общаться с «приличными» людьми, которые раньше избегали компании гангстеров, управляющих «игорным притоном». [35]
Супруги Крей сделали акцент на продвижении образа «гангстерского шика», поскольку оба одевались в стиле, который бесчисленные фильмы ассоциировали с гангстерами, а именно в «сдержанные, темные, двубортные костюмы с туго завязанными галстуками и пальто с подплечниками. В сочетании с яркими украшениями, такими как большие золотые кольца, золотые часы-браслеты и бриллиантовые запонки, Крей производили устрашающий образ». [36] Британский ученый Рут Пенфолд-Маунс описала близнецов как классический пример социального бандита , преступников, которые стали народными героями из-за веры в то, что они противостоят коррумпированному истеблишменту, и в то же время, как это ни парадоксально, считались сторонниками лучшей части общественных ценностей. [37] В определенных кругах близнецов считали преступниками типа « Робин Гуда », чьи преступления считались приемлемыми. [38] Пенфолд-Маунс отметил, что они объединили атмосферу угрозы и насилия с образом «романтизированной атмосферы героического джентльмена, великодушия и очевидного укрепления традиционных параметров общественного порядка консерватизма и сдержанности». [36] В этом контексте Крейи подчеркнули, что существуют пределы ценностей, которые они готовы нарушить, продвигая при этом образ себя как благодетелей общества. [36] Например, они подчеркнули, что образ уважительного отношения к женщинам не нравится британской публике, поскольку они знали, что мужчины, которые неуважительно относятся к женщинам, не нравятся британцам. [37] Один из бывших членов «Фирмы», Тони Ламбрианоу, заявил, что положительный образ Крейев был «мифом», утверждая, что единственные люди, о которых братья когда-либо заботились, — это они сами. [39]
Дженкс и Лоренцен отметили, что образ Крейев имел мало общего с тем, кем на самом деле были братья, поскольку они описывали близнецов как значительно более порочных и эгоистичных, чем позволял популярный образ «народных героев». [40] Поклонники братьев подчеркивают их предполагаемые характеристики «Робин Гудов», поскольку Крейи якобы раздали большую часть своего нечестно нажитого богатства достойным беднякам Ист-Энда; их уважение к женщинам; и как силу порядка, которая занималась только тем, что считалось социально приемлемыми преступлениями, такими как воровство, наказывая тех, кто занимался тем, что считалось социально неприемлемыми преступлениями, такими как изнасилование . [38] В Ист-Энде в то время были свои собственные неформальные правила, такие как глубокое недоверие к столичной полиции , примером чего является популярная поговорка «не трави», что привело к жалобам полиции на «стену молчания». [41] В Ист-Энде, где «мошенничество» широко приветствовалось, Дженкс и Лоренцен отметили, что «символические герои избираются через крайности. Самые дерзкие кражи, самое садистское насилие и почти философский поиск славы в позоре занимают главное место в умах людей. Может возникнуть элиминация стиля и жестокости, как это произошло в форме Крейсов». [41]
Напротив, в других кругах Крэйи рассматривались как символы морального разложения и зла, а знаменитые фотографии братьев, сделанные Дэвидом Бейли, рассматривались как «френологические архетипы пролетарской злодейки». [42] Дженкс и Лоренцен писали, что близнецы стали символами в общественном сознании самой британской организованной преступности , поскольку братья были связаны с «рассказами о чрезмерном и беспричинном насилии и со временем, когда лондонская преступность казалась не только организованной, как никогда прежде, но и интегрированной в истеблишмент и авангард популярной культуры». [42] Дженкс и Лоренцен далее утверждали, что тесная связь Крэй с Ист-Эндом, районом, рассматриваемым как центр «социальной дезорганизации и морального разложения», еще больше способствовала формированию негативного образа братьев. [43]
По крайней мере, некоторые критики Крэй выдвигали ксенофобские аргументы о том, что близнецы не были английскими по происхождению, а были продуктами смешения ашкеназского еврейского и цыганского происхождения. В этом контексте Крэй были представлены как типичные представители Ист-Энда, который в определенных кругах рассматривался как бедный и беззаконный район, привлекавший множество иммигрантов. [41] Нет никаких доказательств того, что Крэй имели какое-либо еврейское или цыганское происхождение, утверждение, которое, по-видимому, было сделано только для того, чтобы связать Крэй с их предполагаемой семейной родиной в Восточной Европе и дистанцировать их от английского общества. Наконец, Дженкс и Лоренцен утверждали, что редкость однояйцевых близнецов делала братьев особенно злобными, создавая им имидж «шоу уродов», поскольку многие находили, что наблюдение за двумя мужчинами, которые выглядели и звучали совершенно одинаково, было тревожным и нервирующим. [44]
Близость Крэй заставляла их казаться зловещими, как вспоминал Ламбриану в 1995 году: «Вы никогда, никогда не были на твердой почве с ними... Они играли в свою собственную игру. Был невысказанный язык; это было то, что они не говорили, а не то, что они говорили. Существует миф, что Крэй заботились о своих, но я никогда этого не видел. Крэй были своими». [45] Наряду с этим образом «шоу уродов» были намеки на то, что в то время рассматривалось как извращенная сексуальность. В то время, когда гомосексуальность широко считалась ненормальной — особенно в преступном мире Ист-Энда — Ронни считал обязательным выставлять напоказ свои отношения с мужчинами, что считалось довольно шокирующим в тот период. [46] Реджи был якобы гетеросексуалом, но у него была только одна известная связь с женщиной, и он был женат лишь недолго; ходили также слухи, что у него были парни в подростковом возрасте. [46] Супруги Крей не были асексуальными , но неопределенная природа их сексуальности способствовала формированию их популярного образа в некотором смутном смысле очень извращенных. [46] Тот факт, что близнецы были успешными гангстерами, не придерживаясь стандартных гетеронормативных стереотипов о «крутых парнях» или «милых негодяях», связанных с их криминальными коллегами, и в то же время отвергая популярный стереотип о женоподобных геях, привел к ощущению, что в них было что-то неестественное. [47] «Отвратительные факты», представленные во время суда над Крей за убийство, привели к тому, что их образ «народного героя» затмил образ «народного злодея». [43]
Том Дриберг , депутат парламента от лейбористской партии и обозреватель светской хроники Daily Express , был хорошо знаком с консервативным пэром лордом Бутби по званым обедам, устраиваемым лордом Бивербруком , владельцем газеты. [48] Через своего друга, театрального режиссера Джоан Литтлвуд , Дриберг познакомился с Реджинальдом Крэем, который, в свою очередь, познакомил Бутби с Ронни. [48] Ронни и Бутби вступили в гомосексуальные отношения, в которых мазохист Бутби наслаждался тем, что над ним доминировал Ронни, сексуальный садист . [49] Этот аспект жизни Бутби был неизвестен широкой публике, которая знала его как знаменитого пэра, который часто представлял Консервативную партию на ток-шоу. [50] В целях шантажа и ощущения власти, которое возникало от общения с влиятельными мужчинами, Ронни устраивал вечеринки для Бутби и других геев из высшего класса, где « мальчики напрокат » из рабочего класса были доступны для секса. [51]
В июле 1964 года разоблачительная статья в Sunday Mirror намекала, что Ронни начал гомосексуальные отношения с Бутби, [52] в то время, когда секс между мужчинами все еще был уголовным преступлением в Соединенном Королевстве. Полиция слила в Sunday Mirror несколько фотографий, на которых Ронни и Бутби позируют вместе, а также фотографии их с шофером Бутби Лесли Холтом и Тедди Смитом, членом «Фирмы», который также был любовником Дриберга. [53] Фотографии не были напечатаны, но на них намекали в заголовке «Фотографии, которые мы не должны печатать» вместе с подзаголовком «Пэр и гангстер: расследование во дворе». [50] Хотя в статье не было напечатано ни одного имени, Крей угрожал журналистам, вовлечённым в это, а Бутби пригрозил подать в суд на газету с помощью адвоката лидера лейбористов Гарольда Уилсона , Арнольда Гудмена . Перед лицом этого Sunday Mirror отступила, уволив своего редактора, напечатав извинения и выплатив Бутби 40 000 фунтов стерлингов в качестве внесудебного урегулирования. [54] Из-за этого другие газеты не желали разоблачать преступную деятельность Крейсов. Спустя десятилетия Channel 4 установил истинность обвинений и выпустил документальный фильм на эту тему под названием « Гангстер и извращенец-пэр» (2009). [55]
Бутби назвал £40,000 (более £1 миллиона в ценах 2024 года), которые он получил от Sunday Mirror, «испорченными деньгами», и хотя он заявил, что пожертвовал большую часть денег на благотворительность, похоже, что Крейсы забрали большую часть премии. [49] Одним из первых действий Бутби после иска было выписать чек на £5,000 Ронни. [56] Ронни также подал собственный иск о клевете против обозревателя Sunday Mirror Сесила Хармсворта Кинга за то, что тот назвал его «гомосексуалистом-бандитом» в одной из своих колонок, но судья отклонил иск на том основании, что это был «справедливый комментарий». [56] Ронни был в ярости из-за увольнения, выкрикивая в адрес группы журналистов: «Доказывает то, что я всегда говорил. Один закон для чертовски богатых и другой для бедных». [56]
Полиция несколько раз расследовала дела Крэй, но репутация близнецов как людей, склонных к насилию, заставляла свидетелей бояться давать показания. Также была проблема для обеих основных политических партий. Консерваторы не хотели давить на полицию, чтобы положить конец власти Крэй, опасаясь, что связь с Бутби снова будет предана огласке, а лейбористы, получив контроль над Палатой общин с крайне слабым большинством и перспективой внеочередных выборов в самом ближайшем будущем, не хотели, чтобы связи между Ронни и Дрибергом стали достоянием общественности. [57] [ требуется проверка ] [58]
В 1960-х годах близнецы Крэй заключили союз с Комиссией , руководящим органом американской мафии . Братья были в контакте с Мейером Лански и Анджело Бруно , двумя нью-йоркскими мафиози , которые хотели инвестировать в ночные клубы и казино Лондона, чтобы заняться отмыванием денег . [59] Подобные заведения в Гаване долгое время служили этой цели, но после того, как Кубинская революция в 1959 году привела к их закрытию, мафия рассматривала Лондон как альтернативу. [59] Вера в то, что Крэй могли влиять на британское правительство, шантажируя политических деятелей, таких как Бутби, делала их привлекательными в качестве потенциальных партнеров. [60] И Лански, и Бруно считались дипломатическими деятелями по стандартам американской организованной преступности и считались наиболее квалифицированными для ведения переговоров с переменчивыми и вспыльчивыми Крэйсами.
Каналом связи между Лански и Крейсами был Джордж Рафт , угасающий голливудский актер, которого Крейсы боготворили за его игру в роли киллера Гуино Ринальдо в фильме «Лицо со шрамом» (1932). [59] По сути, завершив карьеру, Рафт переехал в Лондон в 1965 году в надежде найти роли в европейских фильмах. Лански открыл в Лондоне спортивный клуб Colony и назначил Рафта его номинальным владельцем, отчасти чтобы избежать внимания британских властей, а отчасти чтобы привлечь внимание игроков. [61] Клуб был ориентирован не столько на британских игроков, сколько на пожилых, богатых американских туристов. [61] Крейсы были наняты для обеспечения «защиты» в клубе, получая 500 фунтов стерлингов в неделю за предоставление головорезов из «Фирмы» в качестве охранников. [61] Попытка встречи между Ронни, Лански и Бруно в Нью-Йорке была сорвана, когда иммиграционные власти США отказали ему во въезде. [61]
В следующем году филиал Королевского банка Канады в Монреале был ограблен и украдены облигации на предъявителя на сумму 50 000 канадских долларов . [62] Аналогичные ограбления в Монреале привели к угону на общую сумму 1 миллион канадских долларов. [62] Монреальская преступная семья Котрони , канадский сателлит нью-йоркской преступной семьи Бонанно , решила продать украденные облигации в Великобритании через Крейсов. [60] Близнецы отправили коррумпированного бизнесмена Лесли «Мозга» Пейна, чтобы тот забрал облигации для перевозки. [63] Пейн смог обналичить украденные облигации в лондонской брокерской конторе , получив солидную прибыль для «Фирмы». [63] Успех сделки сделал Крейсов предпочтительными британскими партнерами американской мафии, которая впоследствии использовала близнецов несколько раз в аналогичных сделках. [64]
Бизнес по выкупу украденных облигаций в Лондоне в конечном итоге привел к разрыву между Пейном и Крейями. Пейн заявил, что, поскольку он брал на себя все риски по контрабанде и выкупу облигаций, он имел право на большую долю прибыли. [64] Крейи отклонили требование Пейна, что заставило его покинуть «Фирму». [65] Пейн не связывался с властями, но сама возможность того, что он может когда-нибудь стать свидетелем обвинения, заставила Крейев замышлять его убийство. [65] Пейн, который сражался в битве при Монте-Кассино в 1944 году, высмеивал их угрозы насилия, что только больше злило близнецов. [65] Не имея необходимых связей в Сити , чтобы продолжать выкупать украденные облигации самостоятельно, Крейи обратились к Алану Брюсу Куперу, сомнительному американскому бизнесмену, живущему в Лондоне. [66]
Ронни застрелил Джорджа Корнелла , члена банды Ричардсона, в пабе Blind Beggar в Уайтчепеле 9 марта 1966 года. Накануне в ночном клубе Mr. Smith's в Кэтфорде произошла перестрелка , в которой участвовали Ричардсоны и Ричард Харт, соратник «Фирмы», которого застрелили. Перестрелка привела к аресту почти всей банды Ричардсона. Корнелл, по случайности, не присутствовал в Mr. Smith's и не был арестован.
Ронни выпивал в другом пабе, когда узнал о местонахождении Корнелла. Он отправился в Blind Beggar со своим водителем, «Скотчем Джеком» Джоном Диксоном, и его помощником, Яном Барри. Ронни вошел в паб с Барри, пошел прямо к Корнеллу и выстрелил ему в голову на виду у всех. Барри, сбитый с толку произошедшим, выстрелил пять раз в воздух, предупреждая зевак не сообщать о случившемся в полицию. Корнелл скончался в 3:30 утра в больнице. [67]
Согласно некоторым источникам, Ронни убил Корнелла, потому что тот обозвал его «толстым педиком» (уничижительное прозвище гея) во время стычки между Крей и Ричардсонами в клубе Astor на Рождество 1965 года. [68] Член Ричардсона Фрэнки Фрейзер предстал перед судом за убийство Харта в Mr. Smith's, но был оправдан . Член Ричардсона Рэй «Бельгиец» Каллинейн дал показания, что видел, как Корнелл пинал Харта. Свидетели не сотрудничали с полицией из-за запугивания, и суд закончился безрезультатно, не указав ни на одного конкретного подозреваемого. [25] В своих мемуарах 1988 года Ронни написал: «Я чувствовал себя чертовски великолепно. Я никогда не чувствовал себя так хорошо, таким чертовски живым, ни до, ни после. Прошло двадцать лет, и я могу вспомнить каждую секунду убийства Джорджа Корнелла. Я прокручивал это в голове миллионы раз». [69]
Мафиозные партнёры Крейсов были недовольны убийством в Корнелле, считая, что со стороны Ронни было безрассудством застрелить кого-то на публике вместо того, чтобы поручить эту задачу младшему партнёру. [70] С помощью Рафта Реджи смог сохранить альянс, утверждая, что «Фирма» по-прежнему была лучшим деловым партнёром, к которому мафия могла обратиться в Лондоне. [70] Рафт и Реджи использовали тот факт, что ни один из свидетелей в Blind Beggar не хотел давать показания против Ронни, как доказательство степени страха, который внушали Крейсы. [70] Вскоре после этого Рафту не разрешили вернуться в Великобританию, когда приказ Министерства внутренних дел включил его в список «нежелательных лиц», что стоило Крейсам их самого сильного союзника в мафии. [70]
12 декабря 1966 года Крэйи помогли Фрэнку Митчеллу , «Безумному топорщику», [25] сбежать из тюрьмы Дартмур . Ронни подружился с Митчеллом, когда они вместе отбывали срок в тюрьме Уондсворт . Митчелл считал, что власти должны пересмотреть его дело об условно-досрочном освобождении, поэтому Ронни подумал, что он окажет ему услугу, вытащив его из Дартмура, осветив его дело в СМИ и заставив власти действовать. [71] После того, как Митчелл сбежал, Крэйи держали его в квартире друга на Баркинг-роуд, Ист-Хэм . Он был крупным мужчиной с психическим расстройством, и его было трудно контролировать. Он исчез, но Крэйи были оправданы в его убийстве. [25] Фредди Форман , друг Крэй, утверждал в своей автобиографии Respect , что он застрелил Митчелла в качестве одолжения близнецам и избавился от его тела в море. [72]
В октябре 1967 года, через четыре месяца после самоубийства его жены Фрэнсис, Реджи якобы был подстрекаем своим братом убить Джека «Шляпу» МакВити , второстепенного члена банды Крей, который не выполнил контракт на 1000 фунтов стерлингов, 500 из которых были выплачены ему авансом, чтобы убить их бывшего финансового консультанта Лесли Пэйна. [73] : 546 [74] МакВити заманили в подвальную квартиру на Эверинг-роуд, Сток-Ньюингтон , под предлогом вечеринки. Войдя в помещение, он увидел Ронни, сидящего в передней комнате. Ронни подошел, выпустив шквал словесных оскорблений и порезав МакВити под глазом осколком разбитого стекла. Считается, что затем между близнецами и МакВити вспыхнула ссора. Когда спор стал еще более жарким, Реджи направил пистолет на голову МакВити и дважды нажал на курок, но пистолет не выстрелил. [73] : 547
Затем МакВити был сжат в медвежьих объятиях двоюродным братом близнецов Ронни Хартом, а Реджи получил разделочный нож. Затем он ударил МакВити ножом в лицо и живот, вонзив лезвие в его шею и одновременно поворачивая нож, не останавливаясь даже тогда, когда МакВити лежал на полу, умирая. Реджи совершил очень публичное убийство, против человека, который, по мнению многих членов Фирмы, не заслуживал смерти. В интервью в 2000 году, вскоре после смерти Реджи, Фредди Форман рассказал, что МакВити имел репутацию человека, оставляющего после себя кровавую бойню, из-за его привычного употребления наркотиков и пьянства, а также его угроз причинить вред близнецам и их семье. [73] : 546–547
Тони, Крис Ламбриано и Ронни Бендер помогли прояснить улики этого преступления и попытались помочь в утилизации тела. Поскольку труп МакВити был слишком большим, чтобы поместиться в багажнике автомобиля, его завернули в одеяло и положили на заднее сиденье. Тони Ламбриано вел машину с телом, а Крис Ламбриано и Бендер следовали сзади. Пересекая туннель Блэкуолл , Крис потерял машину Тони и провел около 15 минут, осматривая район Ротерхита . Они нашли Тони возле церкви Святой Марии , где у него закончилось топливо, тело МакВити все еще находилось в машине. Тело оставили в машине, и трое гангстеров вернулись домой. Затем Бендер позвонил Чарли Крэю , сообщив им, что с этим разобрались. Когда Крэйсы услышали, где они оставили тело МакВити, близнецы были в ярости и отчаянно позвонили Форману, который тогда управлял пабом в Саутуарке , чтобы узнать, сможет ли он избавиться от тела. С рассветом Форман нашел машину, взломал ее и отвез тело в Ньюхейвен , где с помощью траулера тело было обвязано проволочной сеткой и сброшено в Ла- Манш . [75] Это событие настроило многих людей против Крэйсов, и некоторые были готовы дать показания Скотланд-Ярду о том, что произошло, опасаясь, что то, что случилось с МакВити, может легко случиться и с ними. [76]
Детектив-старший суперинтендант Леонард «Ниппер» Рид из Скотланд-Ярда был повышен до отдела по расследованию убийств , и его первым заданием было поймать близнецов Крэй. В первой половине 1964 года Рид расследовал их деятельность, но огласка и официальные опровержения отношений Рона с Бутби сделали собранные им доказательства бесполезными. Рид снова отправился за близнецами в 1967 году, но часто натыкался на «стену молчания» Ист-Энда, которая отговаривала кого-либо от предоставления информации полиции. [77] В суде их представляла Немона Летбридж . [78]
К концу 1967 года Рид собрал достаточно доказательств против Крей. В начале 1968 года Крей нанял Алана Брюса Купера, который отправил Пола Элви в Глазго, чтобы купить взрывчатку для автомобильной бомбы. Элви был радиоинженером, который в 1964 году вывел в эфир пиратскую радиостанцию Radio Sutch, позже переименованную в Radio City . После того, как полиция задержала его в Шотландии, он признался в причастности к трем покушениям на убийство. Доказательства были ослаблены Купером, который утверждал, что он был агентом Министерства финансов США, расследующим связи между американской мафией и бандой Крей. Покушения на убийство были его попыткой свалить вину на Крей.
В конце концов Скотланд-Ярд решил арестовать Крей на основании уже собранных доказательств, в надежде, что другие свидетели появятся, как только Крей будут взяты под стражу. 8 мая 1968 года Крей и 15 членов Фирмы были арестованы. [79] Были применены исключительные меры [ уточнить ], чтобы остановить сговор между обвиняемыми. Затем Ниппер Рид тайно допросил каждого из арестованных и предложил каждому члену Фирмы сделку, если они дадут показания против других. Правая рука Реджи Крея, Альберт Донохью, напрямую сказал близнецам, что не готов поддаваться уговорам признать себя виновным, что вызвало гнев близнецов. Затем он сообщил Риду через свою мать, что готов сотрудничать.
Ронни Харт изначально не был арестован, и изначально его имя не разыскивала полиция. С показаниями Донохью Харт был арестован. Предложив те же условия, что и другим, Харт затем рассказал Риду все, что произошло во время убийства МакВити, хотя он ничего не знал о том, что случилось с телом. Хотя Рид точно знал, что Ронни Крэй убил Джорджа Корнелла в пабе Blind Beggar, никто не был готов свидетельствовать против близнецов из-за страха. Узнав, что близнецы намеревались уговорить его, «Шотландский Джек» Диксон также рассказал все, что знал об убийстве Корнелла. Хотя он и не был свидетелем убийства, он был соучастником, отвезя Ронни Крэя и Яна Барри в паб. Полиции все еще нужен был свидетель убийства. Побег и исчезновение Фрэнка Митчелла было гораздо сложнее получить доказательства, поскольку большинство арестованных не были связаны с его запланированным побегом и исчезновением.
Защита близнецов под руководством их адвоката Джона Платтса-Миллса состояла из категорического отрицания всех обвинений и дискредитации свидетелей, указывая на их криминальное прошлое. Судья Мелфорд Стивенсон сказал: «По моему мнению, общество заслужило отдых от вашей деятельности». [80] Судебный процесс, который длился с января по март 1969 года, стал сенсацией в СМИ. [81] Спрос на участие в суде был настолько велик, что возник черный рынок мест, при этом цена составляла 5 фунтов стерлингов в день за место в публичной галерее здания суда. [81] Это было самое продолжительное слушание по делу об убийстве в истории британского уголовного правосудия, во время которого Стивенсон заявил о приговорах: «Я рекомендую [они] не должны быть менее тридцати лет». [82] [83] В марте 1969 года оба были приговорены к пожизненному заключению (обязательное наказание за убийство, смертная казнь была отменена четырьмя годами ранее ), с периодом без права условно-досрочного освобождения в 30 лет за убийства Корнелла и Маквити. Их брат Чарли был заключен в тюрьму на десять лет за участие в убийствах. [84]
Ронни и Реджи Крей разрешили под большой охраной полиции присутствовать на похоронах их матери Вайолет 11 августа 1982 года, после ее смерти от рака неделей ранее. Им не разрешили присутствовать на ее похоронах на семейном участке Крей на кладбище Чингфорд-Маунт . На похоронах присутствовали знаменитости, включая Диану Дорс и известных Крей деятелей преступного мира. [85] Чтобы избежать огласки, которая окружала похороны их матери, близнецы не просили разрешения присутствовать на похоронах своего отца в марте 1983 года.
Ронни Крэй был заключенным категории А , лишенным почти всех свобод и не имевшим возможности общаться с другими заключенными. В конце концов его признали невменяемым, его параноидальная шизофрения сдерживалась постоянным приемом лекарств; в 1979 году он был заключен и провел остаток своей жизни в больнице Бродмур в Кроуторне , Беркшир . [83] [3] [86] Реджи Крэй был заключен в тюрьму Мейдстоун на восемь лет (категория B). В 1997 году его перевели в тюрьму Уэйленд , тюрьму категории C , в Норфолке . [83] [87]
В 1985 году должностные лица больницы Бродмур обнаружили визитную карточку Ронни, которая привела к доказательству того, что близнецы, работающие в разных учреждениях, управляли Krayleigh Enterprises («прибыльный бизнес телохранителей и «защиты» для голливудских звезд») вместе со своим старшим братом Чарли Крэем и сообщником на свободе. Среди их клиентов был Фрэнк Синатра , который нанял 18 телохранителей из Krayleigh Enterprises во время своего визита на чемпионат Уимблдона 1985 года . Документы, опубликованные в соответствии с законами о свободе информации , показали, что, хотя должностные лица были обеспокоены этой деятельностью, они считали, что не было никаких правовых оснований для ее закрытия. [88]
В своей автобиографии My Story (1993) и комментарии писателю Робину Макгиббону на The Kray Tapes Ронни заявил: «Я бисексуал , а не гей . Бисексуал». В 1960-х он также планировал жениться на женщине по имени Моника, с которой встречался почти три года. Он называл ее «самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел». Об этом упоминается в книге Реджи Born Fighter . Также отрывки упоминаются в собственной книге Ронни My Story и в книгах Кейт Крэй Sorted ; Murder, Madness and Marriage и Free at Last .
Ронни арестовали до того, как он успел жениться на Монике, и хотя она вышла замуж за его бывшего парня, 59 писем, отправленных ей в период с мая по декабрь 1968 года, когда он был заключен в тюрьму, показывают, что у Ронни все еще были чувства к ней, и его любовь к ней была очень ясна. Он называл ее «мой маленький ангел» и «моя маленькая куколка». У нее также все еще были чувства к Ронни. Эти письма были проданы на аукционе в 2010 году. [89]
В письме, которое Ронни отправил своей матери Вайолет из тюрьмы в 1968 году, также упоминается Моника: «Если они позволят мне увидеть Монику и поместят меня с Регом, я не могу просить большего». Он продолжил: «Моника — единственная девушка, которая мне нравилась в моей жизни. Она прекрасный маленький человек, как ты знаешь. Когда ты увидишь ее, скажи ей, что я люблю ее больше, чем когда-либо». [90] Впоследствии Ронни женился дважды, женившись на Элейн Милденер в 1985 году в часовне Бродмур (с Джоуи Пайлом в качестве шафера) [91] до того, как пара развелась в 1989 году, после чего он женился на Кейт Ховард, с которой развелся в 1994 году. [92] Кейт Ховард несколько лет жила в Хэдкорн-Кенте, на Фордж-лейн.
В интервью с автором Джоном Пирсоном Ронни указал, что он отождествляет себя с солдатом 19 века Чарльзом Джорджем Гордоном : «Гордон был таким же, как я, гомосексуалистом, и он встретил свою смерть как мужчина. Когда придет время мне уйти, я надеюсь, что сделаю то же самое». [93]
В своей биографии близнецов «Профессия насилия » Пирсон утверждает, что Ронни Крэй признался, что он и Реджи обнаружили, что оба они геи, еще в подростковом возрасте, и часто занимались сексом вместе, что продолжалось и в их дальнейшей жизни. [94]
Реджи женился на Фрэнсис Ши в 1965 году. Считалось, что она покончила с собой в 1967 году, но всего через два дня после ее смерти Ронни признался Реджи, что он ее убил. Реджи рассказал об этом лишь нескольким людям, одним из которых был его сокамерник Брэдли Эллардайс. [95] В 1997 году Реджи женился на Роберте Джонс, [92] с которой он познакомился, еще находясь в тюрьме. Она помогала рекламировать фильм, который она снимала о Ронни, умершей в больнице двумя годами ранее. [96]
Была длительная кампания, с некоторой поддержкой со стороны знаменитостей, чтобы освободить близнецов из тюрьмы, но последующие министры внутренних дел наложили вето на эту идею, в основном на том основании, что тюремные записи обоих Крэйсов были омрачены насилием по отношению к другим заключенным. Кампания набрала обороты после выхода фильма, основанного на их жизни, под названием «Крэйсы» (1990). Спродюсированный Рэем Бердисом , он снялся в главных ролях братьев из Spandau Ballet Мартина и Гэри Кемпа , которые сыграли роли Реджи и Ронни соответственно. Ронни, Реджи и Чарли Крэй получили 255 000 фунтов стерлингов за фильм. [92]
Реджи писал: «Кажется, большую часть своей жизни я шел по двойному пути. Возможно, дополнительный шаг в одном из этих направлений мог бы сделать меня прославленным, а не печально известным». [97] Другие указывают на жестокое тюремное прошлое Реджи, когда он содержался отдельно от Ронни, и утверждают, что на самом деле темпераменты близнецов мало чем отличались.
Брак Реджи с Фрэнсис Ши (1943–1967) [98] в 1965 году продлился восемь месяцев, когда она ушла, хотя брак так и не был официально расторгнут. Расследование пришло к выводу, что она покончила с собой, [99] но в 2002 году бывший любовник Реджи Крэя выступил с заявлением, что Фрэнсис была убита ревнивым Ронни. Брэдли Эллардайс провел три года в тюрьме Мейдстоун с Реджи и объяснил: «Я сидел в своей камере с Реджи, и это была одна из тех ночей, когда мы приглушали свет и включали приятную музыку, и иногда он предавался воспоминаниям. Он становился очень глубоким и открывался мне. Он внезапно сломался и сказал: «Я собираюсь рассказать тебе кое-что, что я когда-либо рассказывал только двум людям, и кое-что, что я носил с собой» — что-то, что было черной дырой с того дня, как он узнал. Он положил голову мне на плечо и сказал, что Ронни убил Фрэнсис. Он рассказал Реджи, что тот сделал два дня спустя». [100]
Телевизионный документальный фильм «Гангстер и извращенец» (2009) утверждал, что Ронни Крэй был насильником мужчин. В программе также подробно описывались его отношения с консервативным пэром Бобом Бутби , а также расследование Daily Mirror о связях лорда Бутби с братьями Крэй. [101] [102] [103]
Дженкс и Лоренцен утверждали, что Крэй вошли в сферу популярного мифа. [42] Определение «мифа», используемое Дженксом и Лоренценом, сформулировано Питером Берком в эссе 1989 года «История как социальная память», где он определил «миф» следующим образом: «Кстати, я использую этот скользкий термин «миф» не в позитивистском смысле «неточной истории», а в более богатом, более позитивном смысле истории с символическими значениями, составленной из стереотипных событий и включающей персонажей, которые больше, чем жизнь, будь то герои или злодеи». [104] Дженкс и Лоренцен утверждали, что Крэй стали воплощением «определенной версии истории Ист-Энда» и символом «темного криминального прошлого», связанного с Ист-Эндом. [105]
Относительная редкость идентичных близнецов выделяла семью Крэй, поскольку в Ист-Энде в 1950–1960-х годах было много других банд братьев-гангстеров, таких как братья Ричардсон, братья Нэш, братья Диксон, братья Вуд, братья Мэлоун, братья Уэбб и братья Ламбриану, но только Крэй живут в народной памяти, а остальные забыты. [105] Слава/дурная слава Крэй такова, что, как отметили Дженкс и Лоренцен, даже сегодня «огромное число» жителей Ист-Энда «продолжают заявлять о своей связи с близнецами или их семьей (часто несмотря на невозможные биографические или временные несоответствия)». [38] Дженкс и Лоренцен утверждали, что Крэйи стали «мифом», потому что в народной памяти Крэйи «стали квинтэссенцией насилия, ужаса и страданий, которые культурный компас Ист-Энда означал для общепринятого морального порядка». [106]
Американский исследователь Гомер Петти отметил, что о семье Крей было снято больше фильмов, чем о других британских гангстерах. [107] Петти утверждал, что популярность Крей в качестве кинематографических персонажей отражала образ близнецов как воплощения «темных сторон британской национальной идентичности», как символов национальной извращенности, свирепости и жестокости, которые резко контрастируют с обычными положительными образами национальной идентичности Британии, представленными в фильмах. [108] Петти писал: «Однако экстраполировать из их карьер элементы британской национальной идентичности не так уж и нереально, как может показаться. Близнецы Крей не только культивировали эти популярные культурные иконы своей эпохи, но и хотели стать иконами СМИ... Эти садистские близнецы инициировали и приняли медийные практики, которые переосмысливали, ремифологизировали и переконтекстуализировали их жизни». [109] Однако тот факт, что преступная карьера Крэйсов завершилась с их осуждением в 1969 году, позволяет представить их историю, какой бы неприятной и отвратительной она ни была, на обнадеживающей ноте, поскольку силы закона и порядка наконец восторжествовали. [ по чьему мнению? ] [110]
Часть привлекательности легенды о Крэйях заключается в том, что их история закончилась тем, что «темная сторона» жизни, которую они представляли, была побеждена. Петти писал: «В целом, жизнь близнецов завораживает из-за их редкости в культуре; их уникальность формирует основу основополагающих мифов и поддается спекуляциям о повторении, двойственности и парадоксах. Для Рона и Реджи Крэй местные СМИ Ист-Энда и Лондона намекали на две личности: гангстера и джентльмена, шизофреничного садиста и здравомыслящего бизнесмена, а также беспорядочного гомосексуалиста и моногамного женатого мужчину». [111]
Ронни перенес сердечный приступ в больнице Бродмур 15 марта 1995 года и умер два дня спустя в возрасте 61 года в больнице Вексхэм-Парк в Слау, Беркшир. [112] Реджи выпустили из тюрьмы в наручниках, чтобы он присутствовал на похоронах. [113]
Чарли Крэй, старший брат Ронни и Реджи, был освобожден из тюрьмы в 1975 году, отсидев семь лет из своего 10-летнего срока за участие в их преступной деятельности. [114] Чарли был приговорен к 12 годам тюремного заключения в 1997 году за сговор с целью контрабанды кокаина в ходе тайной операции по борьбе с наркотиками. [115] Он умер в тюрьме естественной смертью 4 апреля 2000 года, [116] в возрасте 72 лет, а Реджи разрешили выйти из тюрьмы, чтобы присутствовать на похоронах его старшего брата. [114]
Во время своего заключения Реджи Крэй стал возрожденным христианином . [117] В 2000 году ему поставили диагноз терминальной стадии рака мочевого пузыря . [118] Он был освобожден из тюрьмы Уэйленд 26 августа 2000 года по соображениям сострадания, по указанию министра внутренних дел Джека Стро . [119] Реджи умер от терминальной стадии рака в возрасте 66 лет 1 октября 2000 года . [120] Последние недели своей жизни он провел со своей женой Робертой, с которой прожил три года, [121] в номере-люкс отеля Townhouse в Норвиче, [122] после того, как он покинул больницу Норфолка и Норвича 22 сентября 2000 года. [123] Через десять дней после своей смерти он был похоронен рядом со своим братом Ронни на кладбище Чингфорд-Маунт . [124] Во время похорон тысячи людей выстроились в очередь, чтобы аплодировать. [125] [126] [127]
Близнецы Крэй создали обширную библиографию, ведущую к многочисленным автобиографическим отчетам, биографическим реконструкциям, комментариям, анализам, художественным произведениям и домыслам. [83]
В дополнение к фильмам, явно посвященным близнецам, Джеймс Фокс встречался с Ронни, когда близнецы содержались в тюрьме Ее Величества Брикстон, в рамках своего исследования для своей роли в фильме 1970 года «Представление» , а Ричард Бертон навещал Ронни в Бродмуре в рамках подготовки к своей роли жестокого гангстера в фильме 1971 года « Злодей» . [92]
В 1970-х годах были поставлены две пьесы, основанные на слегка завуалированных версиях произведений Крейса:
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )документы, опубликованные Управлением государственных архивов, показывают, что офицеры Летучего отряда чувствовали себя бессильными остановить новое поколение преступных деятелей, действующих в Лондоне...