stringtranslate.com

Диана Дорс

Диана Дорс (урожденная Диана Мэри Флак ; 23 октября 1931 — 4 мая 1984) — английская актриса и певица.

Дорс привлекла внимание общественности как блондинка-бомба , очень похожая на стиль американских Мэрилин Монро , Джейн Мэнсфилд и Мейми Ван Дорен . Дорс продвигал ее первый муж Деннис Хэмилтон, в основном в секс-комедиях и рискованном модельном бизнесе. После того, как выяснилось, что Гамильтон ее обманывал, она продолжала поддерживать свой устоявшийся имидж и попала в заголовки таблоидов , рассказывая о вечеринках, которые, как сообщается, проводились в ее доме. Позже она проявила талант исполнительницы на телевидении, в записях и в кабаре и приобрела новую общественную популярность как постоянная гостья ток-шоу. На разных этапах своей карьеры она также давала хорошо зарекомендовавшие себя роли в кино.

По словам Дэвида Томсона , «Дорс представлял тот период между окончанием войны и появлением леди Чаттерлей в мягкой обложке, время, когда сексуальность была непослушной, подавленной и готовой взорваться». [1]

Ранний период жизни

Диана Мэри Флак родилась в Суиндоне , Уилтшир , 23 октября 1931 года [2] в доме престарелых Хейвен. Ее мать, Уинифред Мод Мэри (Пейн), была замужем за Альбертом Эдвардом Сидни Флаком, железнодорожным служащим. [3] У Мэри был роман с другим мужчиной, и когда она объявила, что беременна Дианой, она призналась, что понятия не имеет, был ли отцом другой мужчина или ее муж. [4]

Диана получила образование в небольшой частной школе Selwood House на Бат-роуд в Суиндоне, из которой ее в конечном итоге исключили. [5]

Во время войны Диана встречалась с мальчиком по имени Десмонд Моррис из средней школы для мальчиков, также на Бат-роуд, Суиндон. Моррис, который происходил из одной из самых богатых и известных семей города, обычно брал ее на борт своей весельной лодки на озере в саду своей семьи. Позже сад и озеро вошли в состав Королевского парка в Суиндоне. В конце 1960-х годов Моррис (зоолог) прославился как автор книги «Голая обезьяна» и ведущий телесериала, адаптированного по книге. [4] : 14 

С восьми лет ее героинями становились голливудские актрисы Вероника Лейк , Лана Тернер и Джин Харлоу , и она с удовольствием ходила на их просмотр в кино. [4]

Ближе к концу войны Дорс приняла участие в конкурсе красоты , чтобы найти очаровательную девушку для журнала Soldier Magazine ; она заняла третье место. Это побудило ее работать моделью в художественных классах, и она начала появляться в таких постановках местного театра, как « Выходные в Париже» и «Смерть берет отпуск» . [6]

Ранняя карьера

ЛАМДА

Преуспев в ораторском искусстве, после лжи о своем возрасте, в 14 лет ей предложили место для учебы в Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA), и она стала самой молодой студенткой колледжа, начиная с января 1946 года. [4]

Она поселилась в YWCA Earl's Court и дополнила свое пособие в размере 2 фунтов стерлингов в неделю, большая часть которого была потрачена на жилье, позируя для Лондонского киноклуба за одну гинею (1 фунт стерлингов, 1 шиллинг в «старых деньгах», фунт стерлингов). 1,05 «нового», что эквивалентно 40 фунтам стерлингов в 2019 году) в час. Подписав контракт с агентством Гордона Харборда в свой первый срок, она выиграла бронзовую медаль, врученную Питером Устиновым , а во второй - серебро с отличием. [7] [8]

Первые фильмы

Незадолго до LAMDA Дорс безуспешно пробовался на роль Канчи в «Черном Нарциссе» , которую сыграла Джин Симмонс . [9] Она играла в публичных театральных постановках для постановок LAMDA, одну из которых видел директор по кастингу Эрик Л'Эпин Смит. Он предложил Дорса для экранного дебюта актера в нуаре « Магазин в Хитром углу» (1947). Дорс получил второстепенную роль, которая переросла в говорящую. Ее ставка составляла 8 фунтов стерлингов в день в течение трех дней. [10]

При подписании контрактов по согласованию с отцом она сменила контрактную фамилию на Дорс, девичью фамилию бабушки по материнской линии; это было по предложению ее матери Мэри. [7] Позже Дорс так прокомментировала ее имя: [4]

Они попросили меня сменить имя. Полагаю, они боялись, что если мое настоящее имя Диана Флак окажется в свете, и один из фонарей взорвется...

Вернувшись в LAMDA две недели спустя, ее агент попросил ее пройти прослушивание в Holiday Camp (1947), где она танцевала джиттербаг с молодым актером Джоном Блайтом . Gainsborough Studios предоставила ей роль по ставке 10 фунтов в день в течение четырех дней.

Третьим фильмом Дорс был «Танцы с криминалом» (1947), снятый на студии Twickenham Studios вместе с Ричардом Аттенборо во время самой холодной зимы за почти 50 лет , за который ей платили 10 фунтов стерлингов в день в течение 15 дней.

Вернувшись в LAMDA, она закончила учебу весной 1947 года, выиграв Кубок Лондонского кино, врученный LAMDA сэром Александром Кордой как «девушка, которая с наибольшей вероятностью добьется успеха в кино». Грета Гюнт вручила ей награду на церемонии. Дорс приурочила свое возвращение в Суиндон к посещению родителей, чтобы посмотреть местный выпуск « Магазин в Слай-Корнер». [11]

Ранговая организация

Школа очарования

В 15 лет Дорс подписал контракт с Rank Organization и поступил в « Школу очарования » Дж. Артура Ранка для молодых актеров, впоследствии снявшись во многих их фильмах. [4] Школа очарования была основана продюсером Сидни Боксом , которого Ранк назначил главой производства в Gainsborough Studios , одной из компаний, входящих в состав Rank. (Среди других учеников школы, которые впоследствии стали знаменитыми, были Петула Кларк , Клэр Блум и Кристофер Ли .) Дорс не любила Школу Очарования, но получила большую известность, чем другие ученики того времени, отчасти из-за ее желания фотографироваться в гламурные снимки и посещение премьер. [12] [13] В статье, опубликованной в августе 1947 года, говорилось, что ее прозвище было «Тело». [14]

Ее первым фильмом по контракту с Rank был «Улицы, вымощенные водой» , где она была четвертой главной ролью; съемки начались в июле 1947 года, но были отменены через месяц. [15] У нее была небольшая роль горничной в фильме Гейнсборо « Календарь» (1948) и хорошая роль в фильме «Хорошая девочка» (1948), где она играла проблемного подростка, которого предупреждали в начале и в конце фильма. Затем она сыграла роль Шарлотты в экранизации Рэнка « Оливера Твиста » (1948) режиссера Дэвида Лина. [16] [17]

Дорс сыграл большую роль в фильме категории B «Пенни и дело Паунолла» (1948), 50-минутном фильме для Highbury Productions . Это была ее первая значительная роль, вторая женская роль после Пегги Эванс. Боб Монкхаус писал в своих мемуарах, что, когда он посмотрел фильм в кинотеатре, он подумал, что он «действительно плох», но Дорс произвел на него впечатление. «Именно ее энергия сначала привлекла меня», - писал он. «Ее игра была грубой, но многообещающей, а ее жизненная сила заставила меня вспоминать ее потом так, как будто ее часть экрана была цветной». [18]

В августе 1948 года Ранк объявил, что Дорс станет одним из молодых игроков, из которых он превратится в звезд. (Среди других были Дэвид Томлинсон , Сьюзен Шоу , Патриция Планкетт , Салли Энн Хоуз и Дерек Бонд .) [19] В сентябре она снялась в фильме «Мальчик, девочка и велосипед» (1949), на этом этапе ее гонорар составил 30 фунтов стерлингов. неделя; она говорит, что на съемки фильма ушло шесть месяцев. [20]

После небольшого эпизода в «Моя сестра и я» (1948) Дорс получила эффектную комедийную роль в сериале «А вот и Хаггетты» (1948), последовавшем за «Холидейским лагерем» , где она сыграла ленивую племянницу Хаггеттов, которая доставляет неприятности, когда она уезжает погостить к семье. Дорс была так хорошо принята, что она вернулась для участия во втором фильме серии « Голосуй за Хаггетта» (1949). [21] Оба были продюсером Бетти Э. Бокс , которая вспоминала: «Диана была полностью женщиной», несмотря на то, что была всего лишь подростком. «Она думала как женщина, вела себя как женщина и выглядела как женщина». [22] Она также снималась в фильме «Это не крикет» (1949). [23]

Дэвид Шипман позже утверждал, что, когда Дорс «была молодой, она была очень забавной: она изображала изящную пародию на помешанного на мужчинах подростка, на юную кузину, глазеющую на шафера на свадебном завтраке, на офисного помощника, готового к небольшой пощечине и щекотать за картотекой. Она была лучшей вещью в большинстве ее ранних фильмов». [24]

Ведущая леди

Ранк продвинул Дорс на ведущие роли в фильме «Даймонд-сити » 1949 года , истории процветающего города в Южной Африке в 1870 году. Джин Кент первоначально была выбрана на роль владелицы салуна, влюбленной в героя Дэвида Фаррара , который любит миссионера, которого играет Хонор Блэкман ; Кент отказался от роли, и ее место занял Дорс. Съемки проходили в конце 1948 — начале 1949 года, когда Дорсу было всего 17 лет. Ей платили 30 фунтов в неделю. [25] Она говорит, что роль «Дианы» в «Голубой лампе» была написана для нее, но она уступила ее Пегги Эванс, когда режиссер решил, что ему нужен «беспризорник»; она также пробовалась на главную женскую роль в «Лекарстве от любви» , но проиграла Доре Брайан . [26]

Ожидая выхода Даймонд-сити , Ранк отправил Дорс сыграть с Барбарой Мюррей в спектакле «Кошка и Канарейка» в театре Коннахт в Уортинге . Затем она появилась на сцене в «Хорошем молодом человеке» с Дигби Вулфом [27] и в сентябре 1949 года с Марселем Ле Боном в гастрольной постановке «Лизетт» , трёхактной пьесе Дугласа Сарджанта [28] .

В ноябре 1949 года Дорс заключила контракт со студией Ealing Studios, которая поставила ее в «Дэнс-холл» (1950) в качестве одной из четырех главных женских ролей вместе с Наташей Перри , Петулой Кларк и Джейн Хилтон . [29] Позже Дорс назвала его «ужасным фильмом – одним из самых отвратительных, которые я когда-либо снимал», хотя она получила хорошие личные отзывы. [30]

В феврале 1950 года она участвовала в спектакле « Человек мира» с Роджером Ливси и Лайонелом Джеффрисом в постановке Кеннета Тайнана , который открылся в Мемориальном театре Шекспира . Это продлилось недолго, но она получила высокую оценку и была удостоена награды «Актриса года» по версии журнала Theatre World . [31]

Однако Даймонд-сити провалился в прокате, и теперь, когда долг Ранка составляет 18 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 570 миллионам фунтов стерлингов в 2019 году), Ранк закрыл свою школу очарования и уволил Дорса в сентябре 1950 года . ] Дэвид Шипман утверждал, что «хотя Организация Ранга знала, как провести Дорс через Школу Очарования, они понятия не имели, как справиться с таким индивидуальным талантом». [24]

Британская слава

Дорс получила главную женскую роль в роли Рональда Шайнера в комедии «Вид червяка» (1951), которая стала одним из самых популярных фильмов 1951 года в Великобритании; ее гонорар составил 250 фунтов стерлингов. У нее была главная роль в телевизионном фильме BBC « Лицом к лицу» (1951), затем она появилась в двух пьесах – «Миранда в Стратфорде» и «Рожденная вчера» в Хенли. Она пробовалась на главную роль в фильме «Леди Годива снова скачет» , но ей отказали, поскольку считалось, что она не нравится мужчинам и женщинам, но ей дали роль второго плана. [35] Позже она сказала, что гонорар в размере 750 фунтов стерлингов помог восстановить ее финансовое положение. [36]

Деннис Хэмилтон

Со своим парнем в тюрьме и только что перенесшим свой первый аборт , Дорс познакомилась с Деннисом Гамильтоном Гиттинсом в мае 1951 года во время съемок фильма «Леди Годива снова едет ради звания», [4] фильма, в котором не указаны в титрах роли Джоан Коллинз и Рут Эллис (тогда на четвертом месяце беременности ). ). [4] (Дорс назвала себя «единственным секс-символом Британии со времен Леди Годивы ».) [4] [37] Пара поженилась пять недель спустя в Кэкстон-холле в понедельник, 3 июля 1951 года. [38] [39]

Позже в том же месяце Дорс снялась в британском фильме-нуаре «Последняя страница» (1952), снятом Теренсом Фишером для Hammer Films совместно с продюсером Робертом Л. Липпертом ; ее гонорар составил 450 фунтов стерлингов за четыре недели работы. Сообщается, что Липперт предложила Дорс сделку на одну картину при условии, что она разведется с Гамильтоном, но Дорс отказалась. [40]

Дорс часто играла персонажей, страдающих от безответной любви, и к середине 1950-х годов ее называли «английской Мэрилин Монро ». [4] Гамильтон также позаботилась о том, чтобы у нее были пристрастия к образу жизни секс-символа, согласившись на договор аренды с Rolls-Royce , чтобы в таблоидах можно было создать заголовок о том, что в возрасте 20 лет она была самой молодой зарегистрированный владелец Rolls-Royce в Великобритании. [4]

Гамильтон приложил все усилия, чтобы продвинуть карьеру Дорса и его доходы или влияние от нее. [4] После ее смерти друзья и биографы заявили, что Гамильтон одолжил Дорс в качестве сексуальной услуги для найма продюсеров и ведущих актеров, во многом так же, как в практике Голливуда « кастинг на диване ». [4]

Дорс работал с Терри-Томасом над сериалом « Как вы смотрите?» за 250 фунтов стерлингов. The Sunday Times назвала ее «очаровательным дополнением к его сумасшедшей семье». [41]

В декабре 1951 года одна газета сообщила, что «самыми вероятными британскими именами для гламура в 1952 году, вероятно, являются британка Глинис Джонс и пухлая Дайана Дорс. Оба собираются в Голливуд». [42] Она получила второе предложение от Берта Ланкастера на главную роль в фильме « Его Величество О'Киф» (1954), но на этот раз Гамильтон отклонил роль от ее имени еще до того, как она узнала о предложении. В результате ее ранняя карьера ограничилась в основном британскими фильмами.

Театр и Морис Элви

В апреле 1952 года Дорс появилась в сценическом ревю с Уолли Крисхэмом «Рандеву» , которое в конечном итоге добралось до Лондона. В мае Variety заявила, что она внесла «единственный заслуживающий внимания вклад» в спектакль, который в конечном итоге просуществовал недолго. [43] Однако до руководства Гамильтона она получила огромную известность. [44] Позже Дорс сказала, что эти обзоры, в дополнение к публичности Гамильтон, помогли перевернуть ее карьеру. [45] Дорс позже сказал, что Гамильтон «продвигал меня строго как секс-символ, а не как актрису, но это послужило своей цели, и в то время это было весело». [46]

Сообщается, что Лоуренс Оливье предложил ей роль в «Опере нищего» , но Дорс говорит, что дата начала постоянно менялась. Вместо этого она приняла предложение появиться в шоу в Блэкпуле « Жизнь с Лайонсом» за плату в размере 100 фунтов стерлингов в неделю в течение трех месяцев. [47] [48] Газета «Таймс» сообщила во вторник, 28 июля 1953 года (стр. 2), что Диана (под фамилией по браку Диана Мэри Гиттинс) получила полное освобождение после того, как была признана виновной в краже нескольких бутылок спиртных напитков из квартиры друга в Блэкпул.

Кинокарьера Дорс начала улучшаться, когда она получила роль второго плана в фильме « Жилец моей жены» (1952) режиссера Мориса Элви , который впоследствии пригласил ее на небольшую роль в другой малобюджетной комедии под названием « Большая игра» (1953). от Adelphi Films .

В декабре 1952 года Дорс появилась на сцене в спектакле «Осталось увидеть» , в котором было всего семь спектаклей. [49] The Observer сообщил, что Дорс «относится к этому с доброй волей». [50] Газета Daily Telegraph сообщила, что она «доводит блондинку до предела, очень много работает и приятна как добросердечная маленькая девчонка». [51]

В марте 1953 года Дорс выступил в кабаре в Глазго. Variety заявила, что она продемонстрировала «мало способностей к проявлению индивидуальности». [52] Она начала гастролировать с эстрадными номерами и на протяжении всей своей карьеры исполняла их вариации.

Адельфи были впечатлены Дорсом, объявившим в феврале 1953 года, что они купили права на экранизацию популярной пьесы « Действительно ли необходим ваш медовый месяц?» (1953) как средство передвижения Дорса; В апреле его поставил Элви. [53] Ее гонорар составил 1000 фунтов стерлингов за четыре недели работы. [54] Эту сумму ей заплатили за еще одну комедию « Это великая жизнь» (1953) с Фрэнком Рэндлом .

Дорс сыграл второстепенную роль Хаммера в «Возвращении Святого» (1954). [55] В сентябре 1953 года продюсер этого фильма Джулиан Лессер объявил, что у него есть возможность воспользоваться услугами Дорса еще в двух фильмах. [56]

Британская слава

Карьера Дорс поднялась на новый уровень, когда она получила роль второго плана вместе с Глинис Джонс в тюремной драме « Слабые и злые» (1954) режиссера Дж. Ли Томпсона . Она снялась в фильме в августе 1953 года, всего через несколько недель после того, как в реальной жизни ее признали виновной в краже алкоголя из дома друга. [57] [58] К этому моменту она зарабатывала около 12 000 фунтов стерлингов в год. [59] Когда фильм вышел, он имел большой успех в Великобритании и принес Дорсу несколько отличных отзывов.

Она сыграла Аладдина в рождественской пантомиме в 1953 году и сыграла «Прекрасное место» для театра Рейнгольд на телевидении. [60] В апреле 1954 года она сказала: «Сейчас я выбираю свои роли. Это не значит, что я жду идеальной роли, но мне до смерти надоело быть сексуальной сиреной». [61]

В 1954 году Гамильтону пришла в голову идея использовать новую технологию 3D- печати . Он нанял фотографа Горация Роя, чтобы тот сделал несколько фотографий обнаженной и полуобнаженной Дорс, которые Гамильтон впоследствии опубликовал в двух формах; фотографии полуобнаженного тела были выпущены в виде набора под названием «Диана Дорс 3D: настоящий британский секс-символ», который продавался вместе с парой 3D-очков; Пробные фотографии полностью обнаженной натуры стали частью буклета Роя « Модели Лондона» (1954). [4] [62] Полиция выдвинула обвинения, утверждая, что книги были непристойными, но суд постановил, что это не так. [63]

Адельфи перезвонила ей для фильма «Мисс Тюлип остается на ночь» (1955) за гонорар в 1500 фунтов стерлингов. Затем она сыграла одну из главных ролей в фильме «Ребенок за два фартинга» (1955), поставленном Кэрол Рид в середине 1954 года для Алекса Корды, заплатив 1700 фунтов стерлингов; Этот фильм стал одним из самых популярных фильмов 1955 года в Великобритании. Дорс предложили главную женскую роль в фильме Томпсона « Пока они счастливы» (1955) с Джеком Бьюкененом, но она не смогла принять; Вместо этого она согласилась сыграть роль гостя за 200 фунтов стерлингов в день. [65]

В октябре 1954 года в парламенте были заданы вопросы о том, почему ей разрешили потребовать свою норковую шубу в качестве налогового вычета. [66]

Сообщается, что в декабре 1954 года она отказалась от семилетнего контракта с Rank на сумму 100 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2,62 миллионам фунтов стерлингов в 2019 году), потому что она могла больше работать внештатно. [67] Она подписала контракт с Rank на три фильма на сумму 15 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 394 000 фунтов стерлингов в 2019 году). [68] Первым из них было « Соотношение цена/качество» (1955) режиссера Кена Аннакина в главной роли с Джоном Грегсоном , снятое в начале 1955 года, [62] и «Аллигатор по имени Дейзи» (1955), режиссер Томпсон, также для «Рэнка», с Дональдом в главной роли. Синден. [69]

Успех ее фильмов, в частности «Ребенок за два фартинга» , привел к тому, что британские экспоненты назвали ее девятой по популярности британской звездой по кассовым сборам в 1955 году — единственной звездой-женщиной в первой десятке. Она заняла место после Дирка Богарда, Джона Миллса и Норман Уиздом, Аластер Сим, Кеннет Мор, Джек Хокинс, Ричард Тодд и Майкл Редгрейв, а также перед Алеком Гиннессом. [70] В ноябре 1955 года пресса раскритиковала ее за то, что она носила откровенные вырезы при встречах с членами королевской семьи. [71]

Дорс снял с Томпсоном четвертый фильм « Уступай ночи» (1956), снятый в конце 1955 года. Это была криминальная драма, в которой Дорс играла роль, похожую на Рут Эллис . Она получила одни из лучших отзывов за свою карьеру. [72] Она получила признание на Каннском кинофестивале 1956 года. [73]

Она отказалась от главной женской роли в сериале Ранка « Большие деньги» . Когда ей предложили эту роль и она отказалась от нее, она сказала:

Если это лучшее, что вы можете предложить, то я очень удивлён […] Они до сих пор думают, что я хорош только для тупых блондинок, которые я играл пять лет назад, я думал, что все в бизнесе знали, что я прошёл какой-то путь с тех пор. затем. [74]

Позже она сказала:

После того, как я сделал «Yield to the Night» , [вся реклама] стала немного испорченной. Это следовало смягчить, чтобы дать мне шанс стать серьезной актрисой. [75]

Голливуд

РКО

Дорс в "Нечестивой жене" (1957)

Выступление Дорса вызвало интерес в Голливуде. В феврале 1956 года она снялась в качестве приглашенной звезды в телешоу Боба Хоупа , снятом в Англии. [76]

В мае 1956 года Дорс подписала контракт с RKO на поддержку Джорджа Гобеля в фильме « Я женился на женщине» . [77] Она покинула Саутгемптон на борту « Королевы Елизаветы» и направилась в Нью-Йорк, а затем в Голливуд. [78] Она сказала:

Я надеюсь получить удовольствие, сохранить чувство веселья и хорошо поработать. Мне потребовалось 10 лет упорной работы над плохо принятыми фильмами, ревю, прямыми пьесами и гастролями, чтобы стать звездой, и я не собираюсь позволять Голливуду подталкивать меня, подстригать волосы, меняться. мой стиль или индивидуальность. [79]

В июле 1956 года Дорс через свою компанию Treasure Pictures подписала контракт с RKO Pictures на создание еще трех фильмов, первым из которых должна была стать «Нечестивая жена» (1957) с Родом Стайгером, съемки которого начались в сентябре. Ее гонорар составил 75 000 долларов (что эквивалентно 644 000 долларов в 2023 году), а стоимость других фильмов поднимется на 25 000 долларов. [80] Сообщается, что у Дорс был роман с Родом Стайгером во время съемок фильма «Нечестивая жена» . В октябре 1956 года Гамильтон завязал роман с бывшей женой Рэймонда «Мистера Тизи-Визи» Бессона в Лондоне. [81] В ноябре Дорс объявила, что Гамильтон и она расстаются. [82] Позже Дорс сказал: «В Голливуде меня снова пытались посадить в газовую камеру [...] но [фильм] получился не очень хорошим. Они его плохо смонтировали». [46]

Дорс в фильме «Я женился на женщине» (1958)

Уильям Дозье из RKO объявил, что Дорс сыграет главную роль в фильме «Блондинки предпочитают джентльменов» с Эдди Фишером , но фильм так и не был снят. [83] В августе 1956 года она объявила, что подписала контракт на участие в одном фильме, чтобы появиться в фильме Боба Хоупа. [84] Этого никогда не происходило; не сделал этого и проект, о котором Роберт Олдрич объявил, что хочет реализовать с Дорсом и Полом Дугласом из UA, Potluck for Pomeroy . [85]

В связи с встречей с голливудскими обозревателями Хеддой Хоппер и Луэллой Парсонс интервью было организовано в голливудском доме ее друга, знаменитого парикмахера мистера Тизи-Визи , который владел виллой в испанском стиле на бульваре Сансет , ранее принадлежавшей Марлен Дитрих . [86] Одновременно с публикацией статей Гамильтон и Рэймонд устроили голливудскую вечеринку в доме Рэймонда в августе 1956 года, в список гостей входили Дорис Дэй , Эдди Фишер, Жа Жа Габор , Либераче , Лана Тернер , Джинджер Роджерс. и Джон Уэйн . Через 30 минут, когда Рэймонд выстроилась в очередь рядом с бассейном Рэймонд вместе с ее американским агентом Луисом Шурром и ее модельером Говардом Шупом , все четверо, включая Дорс и Гамильтон, были брошены в бассейн после того, как толпа на вечеринке и фотографы рвались вперед. Гамильтон вышел из бассейна и ударил первого фотографа, прежде чем его удалось удержать. Заголовки журнала National Enquirer гласили: «Мисс Дорс, идите домой и возьмите мистера Дорса с собой». Из-за полученной негативной огласки пара не смогла купить дом Ланы Тернер и поселилась в арендуемой недвижимости в Колдуотер-Каньоне . [4] [87]

Она должна была снять три фильма, спродюсированных Анной Нигл : первый с Фрэнки Воаном под названием «Чугунный берег» ; однако Дорс отказался от участия в сентябре. [88]

В октябре Дорс снова появилась на шоу Боба Хоупа . Газета New York Times сообщила, что она «продемонстрировала значительное присутствие на сцене. Девушка может справиться со своими репликами». [89] Примерно в это же время Хедда Хоппер сообщила, что Дорс заменила своего агента, «и ее популярность падает еще до того, как будет показан ее первый фильм». Хоппер также сообщил, что гонорар Дорса за британские фильмы теперь составляет 40 000 долларов вместо 20 000 долларов. [90] В ноябре Дорс, вернувшись в Лондон, объявила, что они с Гамильтоном расстались, причем последний обвинил Штайгера. [91]

Вернуться в Британию

Дорс с Филом Сильверсом , 1958 год.

В Англии она снялась в фильме « Долгий путь» ( 1957 ) для Колумбии с Виктором Мэтьюром , съемки которого начались в феврале 1957 года. Подробности об этом деле, как сообщается, были переданы в прессу Йердаем. [93]

Герд Освальд хотел, чтобы она сыграла в «Блондинке» . [94] В октябре 1957 года Хедда Хоппер сообщила, что Дорс намеревалась снять последние два фильма по своему контракту с RKO, но Хоппер подумала: «Она просто насвистывала Дикси». [95]

Она поехала в Италию, чтобы сыграть американку во французско-итальянском фильме «Специалист по любви» (1957) с Витторио Гассманом. Дорс осталась в преступлении в фильме «Поступай мягко, незнакомец» (1958), снятом для Гордона Пэрри с Джорджем Бейкером в главной роли. Позже она сказала, что три фильма 1957 года принесли ей 27 000 фунтов стерлингов. [68]

Она и Гассман должны были воссоединиться в «Странном празднике» , но этого не произошло. [96] Она была проституткой в ​​фильме «Паспорт к стыду» (1958). В августе 1958 года она сообщила, что у нее украли 11 000 фунтов стерлингов. [97] Она сделала серию рекламных объявлений, которые, как полагают, принесли ей 25 000 фунтов стерлингов. [98]

Фильмы Дорса о RKO провалились, поэтому RKO решила не снимать два других фильма. В декабре 1958 года RKO расторгла контракт с Дорс, заявив, что она «стала объектом позора, оскорблений, недоброжелательности и насмешек». Дорс подал в суд на студию о возмещении ущерба в размере 1 250 000 долларов. [80] (В июле 1960 года она согласилась на 200 000 долларов. [99] )

Джозеф Кауфман объявил, что хочет снять с ней фильм под названием «Остановка» в главной роли , но он так и не был снят. В мае 1959 года она заявила, что хочет уйти из актерского мастерства и сосредоточиться на других своих интересах, включая фабрику по производству шампуней. [100] [101] У нее была эпизодическая роль в фильме «Запах тайны», снятом в Испании.

Кабаре

После окончательного расставания с Гамильтоном в 1958 году Дорс обнаружила, что ее компания Diana Dors Ltd имеет серьезные долги. Гамильтон направлял компанию к двойной цели: рекламировать свою жену и помогать себе, переплачивать налоговые счета и обеспечивать финансовую стабильность. [81] Будучи вынужденной Гамильтоном передать все свои активы при их разводе и нуждаясь в деньгах для оплаты адвокатов по бракоразводным процессам и их бухгалтеров, она согласилась на предложение агента Джозефа Коллинза провести тур по театральному кабаре. под названием «Шоу Дианы Дорс». В июле 1958 года Дорс был лидером шоу в кабаре в Ковентри, получая 2500 фунтов стерлингов в неделю. [102]

Йердай предложил им нанять комика Дики Доусона, позже известного как Ричард Доусон ; Впоследствии Доусон написал сценарий шоу и большую часть материала. Дорс начала отношения с Доусоном и прекратила отношения с Йердаем, который впоследствии опустошил свою кассу в Harrods на 18 000 фунтов стерлингов и продал свою историю средствам массовой информации. [4] Это вызвало негативную огласку шоу, но количество зрителей оставалось высоким, что дало Дорс дополнительное время, чтобы объяснить свои дела последующему расследованию Налогового управления ее денежных средств. [81] В 1959 году Гамильтон умер, и Дорс вышла замуж за Доусона в Нью-Йорке во время выступления на Шоу Стива Аллена . « Шоу Дианы Дорс » было заказано для двух студийных сериалов на телевидении ITV . [4]

В 1959 году издание Variety заявило, что Сабрина была «для Дианы Дорс в Британии тем же, чем Джейн Мэнсфилд является для Мэрилин Монро ». [103]

В 1960 году было объявлено, что Дорс и Доусон снимут фильм по сценическому шоу « Захвати меня в гондолу» , но этого не произошло. [104]

Журнал Filmink сообщил, что в то время «никаких достойных британских ролей в кино не предвиделось». «Ранговая организация, которая могла бы использовать Дорс в то время, похоже, не заинтересовалась. Не заинтересовалась и компания Hammer Films, которая добилась мирового успеха со своими фильмами ужасов. Возможно, больше всего Дорс разочаровал Дж. Ли Томпсон, который дал ей две лучшие возможности, снял серию фильмов с ролями, которые Дорс мог бы сыграть, но которые по какой-то причине были заняты другими актерами». [6]

Вернувшись в Голливуд

После рождения первого ребенка в феврале 1960 года и желания остаться в Соединенных Штатах с Доусоном, Дорс заключила контракт с кабаре, чтобы выступать в качестве хедлайнера в отеле и казино Dunes в Лас-Вегасе. [4] В сентябре 1960 года она выступила в кабаре Ciro's, что, по словам Variety , было «достаточно приятным».

Она снялась в некоторых американских фильмах: «Двойник» (1961), комедия Дэнни Кея , и «Большой банкролл » (1962), криминальный фильм, также известный как « Король ревущих 20-х: История Арнольда Ротштейна» . Она также продала свои мемуары News of the World за 140 000 долларов. [105] Позже она заявила, что отказалась от роли в фильмах «Субботний вечер» и «Воскресное утро» . [34] Она должна была сыграть в «Ленинграде» с Джерри Льюисом, но в последнюю минуту ее уволили.

Летом 1961 года Дорс снял « Ученика чародея » по рассказу Роберта Блоха для «Альфреда Хичкока представляет» . Этот эпизод был настолько ужасным, что его скрывали на протяжении десятилетий.

Дорс вернулся в Великобританию. В 1961 году она чудом избежала смерти на вечеринке «Ночь Гая Фокса» в Рэйсбери , где в помещении случайно загорелся фейерверк. Дом был разрушен, три человека погибли в огне, еще у одного случился смертельный сердечный приступ, а Дорс получил легкие ранения, спасаясь через окно. [106] [107]

Она появилась в фильмах «Мальчики миссис Гиббонс» (1962), «Запад 11» (1963), «Фальшивый констебль » (1964) и «Человек-сэндвич » (1966).

В начале 1960-х годов она жила в Лос-Анджелесе. Там она снялась в качестве гостя в эпизодах « Закона Берка» и «Одиннадцатый час» , а также в эпизоде ​​« Часа Альфреда Хичкока» 1963 года под названием «Беги за гибель» с Джоном Гэвином в главной роли , а также в эпизодах « Прямой путь» и «Кресло-театр» в Британия.

В 1963 году она совершила поездку по Австралии. Находясь там, она сказала, что 1956 год был для меня «самым большим годом, и никогда не знаешь, сделаешь ли ты это снова. Вот что делает шоу-бизнес таким увлекательным - никогда не знаешь». [109]

Более поздняя карьера

Банкротство

Дорс развелась с Доусоном в 1966 году и вернулась в Великобританию в поисках работы, оставив двух сыновей. [110] Она возобновила работу в кабаре со своим пианистом и музыкальным руководителем Денни Термером , и впоследствии получила приказ о банкротстве. Поскольку ее популярность упала, на этот раз она гастролировала по рабочим мужским клубам [ 4] и небольшим площадкам.

В июне 1968 года она сообщила, что задолжала 53 000 фунтов стерлингов, из которых 48 000 фунтов приходилось на Налоговое управление США , и что ее активы составляли немногим более 200 фунтов стерлингов. [111] Она объявила о банкротстве в октябре 1968 года. [112]

Кинокарьера Дорса теперь сводилась к ролям исключительно второго плана: « Опасный маршрут» (1967); Берсерк! (1967), с Джоан Кроуфорд ; Хаммерхед (1968); Детская любовь (1968); Дип-Энд (1970); и «В моем супе девушка» (1970). Она вернулась в Вест-Энд в 1970 году впервые за 17 лет в пьесе « Три месяца прошло» . [34] [113]

Телезвезда и роли второго плана в кино

Дорс сыграла главную роль в ситкоме « Замок Куини» (1970–72), который длился три серии. Менее популярным было продолжение « Все наши субботы» (1973). В этот период она появилась в телеадаптации « Вкус меда» (1971) и эпизодах «Z Cars» , «Диксон из Док-Грин» , «Просто Уильям» , «Суини» , «Молотовый дом ужасов » и «Шнурок» .

Среди работ Дорса в кино были «Хэнни Колдер» (1971); Крысолов (1972); «Удивительный мистер Бланден» (1972); Шведские дикие кошки (1972); Ничего, кроме ночи (1972); Театр крови (1973); Стептоу и сын снова едут (1973); Из-за могилы (1973); и Безумие (1974). [114]

В середине 1970-х она стала востребована в секс-комедиях: «Влюбчивый молочник» (1975), «Перед сном с Рози» (1975), «Что видел шведский дворецкий» (1975), «Трое для всех » (1976), «Приключения таксиста» . (1976), «Держись внизу» (1976), «Приключения частного сыщика» (1977) и «Признания из дела Дэвида Гэлакси» (1979).

В 1974 году она появилась на сцене в постановке «Царь Эдип» . [115] [116]

В 1977 году она выиграла судебный процесс, чтобы помешать Вольфу Рилле написать биографию, основанную на интервью, которые она дала с Риллой. [117]

Последние годы

Дорс в 1968 году

Все еще попадая в заголовки новостей в News of the World и других печатных СМИ в конце 1970-х благодаря вечеринкам для взрослых, в более поздние годы статус Дорс начал возрождаться.

В 1979 году во время тура по Австралии она сказала: «Раньше я думала, что жизнь начинается в 40 лет — это очень чушь. Но я знаю, с чем могу смириться; я смягчилась. Я домашний человек, хотя не ждите, что люди поверят в это». [118]

Хотя ее работа в кино состояла в основном из сексуальных комедий , ее популярность возросла благодаря ее работе на телевидении, где ее остроумие, интеллект и запоминающиеся остроты развивались, когда она выступала в кабаре, покоряя зрителей. Она стала постоянным гостем программ Jokers Wild , Blankety Blank и Celebrity Squares , а также постоянным гостем на BBC Radio 2 в передаче The Law Game . У нее также была повторяющаяся роль в «Двух Ронни» в 1980 году. Популярный гость ток-шоу, целое шоу — «Рассел Харти : Дома с Дорс  » — пришел из бильярдной ее дома, Orchard Manor. [120] Более молодые музыкальные артисты привлекли ее образ, возникший после музыкального клипа «Адам и муравьи» 1981 года «Очаровательный принц » , где она сыграла фею-крестную вместе с Адамом Антом , сыгравшим мужскую фигуру Золушки . [121]

Другие последние появления Дорса были в телевизионной адаптации BBC « Доктор Джекил и мистер Хайд» (1980), «Тимон Афинский» (1981), Дик Терпин (1981) и «Пушка и мяч» (1981). [122]

Превратив историю своей жизни в денежный поток посредством интервью и публикаций в таблоидах, как и многие знаменитости в их дальнейшей карьере, она обратилась к автобиографии, чтобы заработать пенсионные деньги. В 1960 году она написала и опубликовала Swingin' Dors , а в период с 1978 по 1984 год опубликовала под своим именем четыре автобиографические книги: « Только для взрослых» , «За закрытыми дорами» , «Дорс Дианы» и «Мужчины от А. до Я» .

Диана Дорс дважды была героиней фильма «Это твоя жизнь» : в апреле 1957 года, когда ее удивил Имон Эндрюс в телевизионном театре BBC, и в октябре 1982 года, когда Эндрюс удивил ее в лондонском Королевском театре. [ нужна цитата ]

Пройдя первый курс лечения рака, к началу 1980-х годов Дорс располнела, и она решила эту проблему, написав в соавторстве книгу о диете [123] и создав видеокассету с диетой и упражнениями . [124] Это привело к тому, что летом 1983 года она начала работать на TV-am , станции завтраков ITV, в обычном сюжете, посвященном диете и питанию, который позже превратился в сегмент агонии тети . Однако, когда лечение рака снова дало свои плоды, ее появления стали реже. [120] Она подала в суд на шоу за сокрытие писем от фанатов. [125]

Ее последнее публичное выступление было в кабаре Harpoon Louie's, Earl's Court , Западный Лондон, 15 апреля 1984 года, где она выглядела довольно хрупкой, но стояла на протяжении всего выступления. [ нужна цитация ] Ее последнее (посмертное) появление в кино было в фильме «Пропаривание» (1985). [126] [127]

Дискография

Самые ранние записи Dors представляли собой две стороны сингла со скоростью 78 об / мин, выпущенного на HMV Records в 1953 году. Треками были «I Feel So Mmmm» и «A Kiss and a Cuddle (and a Few Kind Words from You)». HMV также выпустила ноты с знойными фотографиями Дорс на обложке. Она также спела «The Hokey Pokey Polka» в саундтреке к фильму 1954 года « Пока они счастливы» . В 1960 году Дорс записал только один полноценный альбом, Swingin' Dors на тему свинга . Первоначально пластинка была выпущена на красном виниле и в разворотной обложке. Сопровождающий оркестр дирижировал Уолли Стотт . Она также пела в качестве специального гостя на итальянском телешоу Un, Due, Tre ( Раз, два, три , с Уго Тоньяцци и Раймондо Вианелло в главных ролях ) 31 мая 1959 года в Театро делла Фьера в Милане с оркестром под управлением Марио. Бертолацци и записали синглы на различных лейблах с 1960-х по начало 1980-х годов, включая сингл « Where Did They Go ?» для лейбла Nomis. / "It's You Again" (последняя - дуэт с ее сыном Гэри Доусоном), когда она лечилась от рака. Продвигая сингл по телевидению, Дорс заявил: «Куда они пошли?» был написан специально для нее, но на самом деле трек изначально был записан Пегги Ли в 1971 году, а в 1972 году — Сэнди Шоу .

Студийные альбомы

Одиночные игры

Другие записи

Личная жизнь

Дорс был женат трижды:

В 1949 году во время съемок «Даймонд-сити» у нее были отношения с бизнесменом Майклом Каборном-Уотерфилдом , который позже основал сеть магазинов «Энн Саммерс» , которую назвал в честь бывшей девушки. [128] Во время недолгих отношений Дорс забеременела, но Кэборн-Уотерфилд заплатила за подпольный аборт, который произошел на кухонном столе в Баттерси . Отношения продолжались какое-то время, прежде чем Дорс встретила Денниса Гамильтона Гиттинса на съемках фильма « Леди Годива снова скачет» , с которым она сделала второй аборт в 1951 году.

Говорят, что Дорс стал близким другом Рут Эллис, последней женщины, которую повесили в Британии, после того, как Эллис сыграла небольшую роль в фильме « Леди Годива снова скачет» . Однако Дорс ни разу не упомянула о своем знакомстве с Эллисом ни в интервью, ни в своих мемуарах. Через своего мужа Гамильтона Дорс была близкой подругой печально известных близнецов Крэй и их матери Вайолет. [4]

Стороны

Во время своих отношений с Гамильтоном и за несколько месяцев до своей смерти Дорс регулярно устраивала вечеринки для взрослых у себя дома. Там ряд знаменитостей, в изобилии снабжаемых алкоголем и наркотиками, общались с молодыми звездочками на фоне как софткорных, так и жестких порнофильмов. [4] Дорс предоставила всем своим гостям полный доступ ко всему дому; ее сын Джейсон Лейк позже утверждал в различных интервью и публикациях СМИ, что она оснастила его 8-миллиметровыми кинокамерами . Юные звездочки были проинформированы о предстоящих мероприятиях, и им разрешили присутствовать бесплатно в обмен на то, что их звездные партнеры выступали в постели под правильным ракурсом. [4] Позже Дорс с удовольствием смотрел фильмы, сохраняя архив лучших спектаклей.

Дорс стал одним из первых героев таблоидов с «разоблачениями знаменитостей» , регулярно появляясь в News of the World . Во многом она сама навлекла на себя эту известность. Отчаянно нуждаясь в деньгах после расставания с Гамильтоном в 1958 году, она дала интервью, в котором подробно и откровенно описала их жизнь и вечеринки для взрослых. Интервью транслировалось в таблоидах в течение 12 недель, [129] за которым последовала расширенная шестинедельная серия сенсационных историй, создавшая негативную огласку. Впоследствии архиепископ Кентерберийский Джеффри Фишер осудил Дорса как «своенравную девчонку». [129]

Однако другие основные средства массовой информации, на телевидении и в кино, не желали повторять эти истории вплоть до смерти Дорса. Частично это произошло из-за ее популярности, а также частично из-за того, кто посещал вечеринки. [130] Ее бывший любовник и гость на вечеринке Боб Монкхаус [131] позже прокомментировал в интервью после смерти Дорс: «Самое неловкое в оргии то , что после нее не знаешь, кого благодарить». [132]

Смерть

К концу жизни Дорс переболела менингитом и дважды перенесла операцию по удалению раковых опухолей. Она потеряла сознание в своем доме недалеко от Виндзора из-за острых болей в животе и умерла 4 мая 1984 года в возрасте 52 лет в больнице BMI Принцессы Маргарет в Виндзоре от рецидива рака яичников , впервые диагностированного два года назад. [4] [133]

Она обратилась в католицизм в начале 1973 года; поэтому ее отпевание состоялось в церкви Святого Сердца в Саннингдейле 11 мая 1984 года под руководством отца Теодора Фонтанари. Она была похоронена на католическом кладбище Саннингдейл. [ нужна цитата ]

Самоубийство Алана Лейка

После ее смерти Алан Лейк сжег всю оставшуюся одежду Дорс и впал в депрессию. 10 октября 1984 года Лейк дал телефонное интервью журналистке Daily Express Джин Рук , а затем вошел в спальню их сына и покончил с собой, выстрелив ему в рот из дробовика. [37] Ему было 43. Это было через пять месяцев после ее смерти от рака и 16 лет со дня их первой встречи. На момент смерти в организме Алана не было алкоголя или запрещенных наркотиков. [134]

Ее дом в Орчард-Мэнор, где она проживала последние 20 лет, был продан адвокатами. Содержимое дома было продано оптом на аукционе Sotheby's , который продал ее коллекцию ювелирных изделий на аукционе. После счетов адвокатов, невыплаченных налогов, пошлин на смерть и других распределений объединенные поместья Дорса и Лейка оставили мало на содержание их сына Джейсона (14 лет), который впоследствии был передан под опеку суда своему сводному брату. Гэри Доусон в Лос-Анджелесе. [135]

Смерть Джейсона Дорс-Лейка

Сообщалось, что 14 сентября 2019 года Джейсон Дорс-Лейк, сын Дианы Дорс и Алана Лейка, умер через три дня после своего 50-летия в своей квартире в Ноттинг-Хилл-Гейт в Лондоне от совокупного воздействия алкоголя и интоксикации трамадолом . [136]

Мемориал в Суиндоне

Статуя Дорса в Западном Суиндоне

Дорс поминают в ее родном городе Суиндон.

Статуя

Огромная бронзовая статуя Дорс работы Джона Клинча была установлена ​​возле кинотеатра в Шоу-Ридж в Западном Суиндоне в 1991 году. На ней изображена преувеличенная версия ее образа в вечернем платье. [137] [138] [139]

Синяя мемориальная доска на Кент-роуд, Суиндон

Синяя бляшка

В 2017 году Swindon Heritage открыла Дорсу синюю мемориальную доску на границе домов 61 и 62 по Кент-Роуд в районе Старого города Суиндона. В то время это был дом престарелых Хейвен, где она родилась. [140] Мемориальную доску открыли ее сын Джейсон Дорс-Лейк и внучка Руби Лейк. Розовый «Кадиллак » Дорс 1959 года выпуска , подаренный ей от Shepperton Studios , был припаркован снаружи во время открытия. [141]

Бюст

В коллекцию Суиндонского музея и художественной галереи входит бронзовый бюст Дорса работы Энид Митчелл. [142] Первоначально он был открыт в городском театре «Виверн» в 1988 году, где находился в фойе до 2013 года, когда его перенесли в Центральную библиотеку Суиндона. Он оставался там выставленным до тех пор, пока в 2015 году не был переведен в Музей и художественную галерею. [143]

В популярной культуре

Дорс сыграли Кили Хоуз (младшая) и Аманда Редман (старшая) в телевизионном биографическом фильме «Блондинка-бомба» (1999). [144]

На обложке альбома Sgt. 1967 года. Группа «Клуб одиноких сердец Пеппера» группы «Битлз» , восковая фигура Дорса появляется в коллаже со знаменитостями, справа под елкой. [145]

The Kinks отдали ей дань уважения, включив в свой альбом Word of Mouth написанную Рэем Дэвисом трибьют-песню « Good Day » .

После появления в роли феи-крестной Адама Анта в его музыкальном клипе « Prince Charming », Дорс также была включена в песню Адама и Муравьев «Scorpios» со словами «Черный цвет следит за когтями, С ногтями такими же острыми, как Диана Дорс». .

Дорс была звездой кавер-версии альбома группы Smiths Singles .

Предполагаемое состояние

Дорс утверждал, что спрятал более 2 миллионов фунтов стерлингов в банках по всей Европе. В 1982 году она дала своему сыну Марку Доусону лист бумаги, на котором, по ее словам, был код, позволяющий определить местонахождение денег. [4] Его отчим Алан Лейк предположительно знал ключ, который поможет взломать код, но он покончил жизнь самоубийством вскоре после ее смерти, и Доусон остался с явно неразрешимой загадкой. [4] [146]

Он разыскал специалистов по компьютерной криминалистике Инфенц, которые признали шифрование, приписываемое Блезу де Виженеру ( шифр Виженера ), но на самом деле изобретенное Джованом Баттистой Беллазо . Затем Inforenz использовала собственное программное обеспечение для криптоанализа, чтобы предложить 10-буквенный ключ дешифрования DMARYFLUCK (сокращение от Дианы Мэри Флак, настоящего имени Дорса). [4] С помощью банковской выписки, найденной среди бумаг Алана Лейка, Инфоренц затем смог расшифровать существующий материал и выявить только список фамилий и городов – предполагая, что должна быть вторая страница, на которой будут указаны имена и банк. детали, чтобы завершить сообщение. Поскольку об этом так и не стало известно, никаких денег так и не было обнаружено. В 2003 году Четвертый канал снял телевизионную программу об этой тайне. [147]

Фильмография

Телевизионные роли

Выберите выступления на сцене

Рекомендации

Примечания

  1. Томсон, Дэвид (16 мая 2004 г.). «Киноисследования: она могла бы быть претенденткой. Она могла бы быть Сибил Фолти…». «Индепендент» в воскресенье . Лондон (Великобритания). п. 13.
  2. ^ «Диана Дорс: Жизнь в картинках». Би-би-си.
  3. ^ «Дорс, Диана (1931–1984)» . Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Энциклопедия.com . Проверено 31 мая 2015 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Дэвид Брет (октябрь 2010 г.). Диана Дорс: Ураган в Норке . JR Books, Лондон. ISBN 978-1-907532-10-8.
  5. ^ «Исключили, но Диану это не остановило». Австралийский женский еженедельник . Том. 24, нет. 12. 22 августа 1956 г. с. 13 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  6. ↑ Аб Вагг, Стивен (7 сентября 2020 г.). «Повесть о двух блондинках: Диане Дорс и Белинде Ли». Фильминк .
  7. ^ ab «История Дианы Дорс - Годы войны». dianadors.co.uk . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  8. ^ «Исключили, но Диану это не остановило». Австралийский женский еженедельник . Том. 24, нет. 12. 22 августа 1956 г. с. 12 . Проверено 2 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  9. Дорс 1960, стр. 13.
  10. Дорс 1960, стр. 15.
  11. ^ «История Дианы Дорс - Восходящая звезда» . dianadors.co.uk . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  12. ^ «Новости кино». Тудяй Вестник . Том. 47, нет. 226. Западная Австралия. 23 января 1948 г. с. 7 . Проверено 9 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ «Показывает, как» . Меркурий . Том. CLXIX, нет. 24, 369. Тасмания, Австралия. 17 января 1949 г. с. 6 . Проверено 9 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ «Никакой похвалы Полетт в драме» . Почта . Том. 36, нет. 1, 840. Аделаида. 30 августа 1947 г. с. 3 (Воскресный журнал) . Проверено 9 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. Дорс 1960, стр. 18.
  16. ^ "Новости британского кино". Сидней Морнинг Геральд . № 34, 204. 7 августа 1947. с. 10 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ "Оливер Твист". Австралийский женский еженедельник . Том. 16, нет. 19. 16 октября 1948. с. 25 . Проверено 9 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  18. ^ Монкхаус, Боб (1993). Плачу от смеха: история моей жизни . Век. п. 83.
  19. ^ «Актер ненавидел свой лучший подарок» . «Дейли телеграф» . Том. Х, нет. 6. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 декабря 1948 г. с. 18 . Проверено 9 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. Дорс 1960, стр. 23.
  21. ^ "Обзор экрана "Аргуса" Новая британская политика" . Аргус . № 32, 126. Мельбурн. 20 августа 1949 г. с. 12 . Проверено 9 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ Кон, Андреа (1983). Это моя песня: биография Петулы Кларк . У. Х. Аллен. п. 68.
  23. ^ «Девушка Госнелла празднует свое шестнадцатилетие» . Юго-западный рекламодатель . Том. 44, нет. 2280. Западная Австралия. 26 мая 1949 г. с. 4 . Проверено 9 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ Аб Шипман, Дэвид (1980). Великие кинозвезды: международные годы . Хилл и Ван. п. 144.
  25. ^ «Отмеченное призами печенье...» The Argus . № 31, 943. Мельбурн. 18 января 1949 г. с. 3 (Женский журнал «Аргус») . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. Дорс 1960, стр. 27.
  27. Дорс 1960, стр. 29.
  28. Театральная программа: «Лизетт» , пьеса Дугласа Сарджанта в трёх действиях на музыку Луи Мастера и Эла Чиннери. Театр «Ипподром», Маргейт, неделя, начинающаяся 26 сентября 1949 года.
  29. ^ «Пять молодых звезд Ранка не умели танцевать» . Санди Таймс (Перт) . № 2706. Западная Австралия. 8 января 1950 г. с. 20 (Спортивная секция) . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. Дорс 1960, стр. 30.
  31. ^ «Экономическое единство Европы: «Британия - самое большое препятствие» Взгляд официальных лиц ЕКА» . Шотландец . 24 февраля 1950 г. с. 6.
  32. ^ «Выпускники его школы очарования имеют обаяние, но нет работы» . Иллюстрированный журнал «Таймс» . Дублин, Ирландия. 16 декабря 1950 г. с. 5.
  33. ^ ab «История Дианы Дорс - Звезда 2» . dianadors.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  34. ^ abc Dianamite еще: Диана Дорс, Холл, Джон. The Guardian , 18 марта 1970 г., с. 9
  35. ^ «Охота за красотой». Солнце . № 2497. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 февраля 1951 г. с. 38 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  36. ^ Дорс 1960 стр. 34.
  37. ^ аб Нил Норман. «Люди, уничтожившие Диану Дорс». Express.co.uk . Проверено 18 января 2015 г.
  38. ^ "История Дианы Дорс - Звезда 3" . dianadors.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  39. ^ «Женитьба Старлетки». Барьерный шахтёр . Том. LXIV, нет. 17, 508. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1951 г. с. 3 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  40. Дорс 1960, стр. 49.
  41. ^ Морис Виггин (7 октября 1951 г.). «Телевидение на Севере». Санди Таймс . № 6703. Лондон, Англия.
  42. ^ «Английским фильмам нужно больше звезд, лучшие истории» . «Дейли телеграф» . Том. XVI, нет. 239. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 декабря 1951 г. с. 6 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  43. ^ "Обзор рандеву". Разнообразие .
  44. Самсон, Леонард (31 января 1953 г.). «Домохозяйки ее ненавидят!: но их мужья любят Диану Дорс». Ответы . Том. 123, нет. 3170. Лондон. п. 10.
  45. ^ "Диана Дорс". Диски с необитаемым островом (подкаст).
  46. ^ Аб Смит, январь (9 ноября 1963 г.). «Дорс из ночного клуба изучают уроки в большом жестоком мире». Бюллетень . п. 22.
  47. ^ Дорс 1960, стр. 58-59.
  48. ^ По другим данным, эта плата составляет 175 фунтов стерлингов в неделю. «Всемирный дайджест». Курьер-Почта . № 4873. Брисбен. 11 июля 1952 г. с. 4 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  49. ^ "Всемирные новости кино и театра" . «Дейли телеграф» . Том. XIV, нет. 6. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 декабря 1952 г. с. 34 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  50. ^ "Гримм и Гей". Наблюдатель . Лондон (Великобритания). 21 декабря 1952 г. с. 6.
  51. ^ WA Дарлингтон (17 декабря 1952 г.). «Безумный мир джаза и убийств». «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. п. 8.
  52. ^ "Обзор Империи Глазго" . Разнообразие . 4 марта 1953 г. с. 57.
  53. ^ «Лондон». Разнообразие . 18 февраля 1953 г. с. 62.
  54. Дорс 1960, стр. 84.
  55. Бересфорд, Дэвид (5 мая 1984 г.). «Диана Дорс умирает в 52 года». Хранитель . п. 1.
  56. Шаллерт, Эдвин (16 сентября 1953 г.). «Уорнерс, африканские сюжеты Metro Slate; Джимми Уэйкли снова в кино». Лос-Анджелес Таймс . п. Б9.
  57. ^ «Блондинка Диана Дорс попадает в тюрьму - в новом фильме» . Солнце . № 2624. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 августа 1953 г. с. 61 . Проверено 7 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  58. ^ "Кинозвезда виновна в воровстве" . Солнце . № 13, 561. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 июля 1953 г. с. 5 (Поздний финальный экстра) . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  59. ^ «Блондинка Диана Дорс попадает в тюрьму - в новом фильме» . Солнце . № 2624. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 августа 1953 г. с. 61 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  60. ^ «Блондинка Диана Дорс попадает в тюрьму - в новом фильме» . Солнце . № 2624. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 августа 1953 г. с. 61 . Проверено 2 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  61. ^ «Тупая блондинка» с «Роллс-Ройсом». Правда . № 3351. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 апреля 1954 г. стр. 13. Проверено 12 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ Аб Вейси, Артур (22 мая 1955 г.). «Диана Дорс... Британская блондинка-красавица!». Чикаго Дейли Трибьюн . п. j24.
  63. ^ «Картины кинозвезды «не непристойные»» . Вестник . № 24136. Виктория, Австралия. 5 октября 1954 г. с. 15 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  64. Вольфганг Саксон (5 мая 1984 г.). «Диана Дорс, актриса Великобритании». Нью-Йорк Таймс . п. 13.
  65. Дорс 1960, стр. 111.
  66. ^ «Норковые шубы и актрисы: налоговые льготы беспокоят депутатов» . Манчестер Гардиан . 29 октября 1954 г. с. 1.
  67. ^ "Всемирные новости кино и театра" . «Дейли телеграф» . Том. XVI, нет. 6. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 декабря 1954 г. с. 25 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  68. ^ ab «Диана Дорс описывает угрозу огнестрельного оружия стоимостью 100 000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . 4 октября 1968 г. с. 26.
  69. ^ "Звезда новой комедии-рептилии - не леди" . Австралийский женский еженедельник . Том. 23, нет. 19. 5 октября 1955. с. 60 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  70. ^ "Разрушители плотин". Времена . Лондон, Англия. 29 декабря 1955 г. с. 12 – через Цифровой архив Times.
  71. ^ "Британский призыв с глубоким вырезом Royal Slur" . Лос-Анджелес Таймс . 22 ноября 1955 г. с. 9.
  72. ^ «Я влюбился в мужчин. Италия не может победить наших девушек» . Аргус . Мельбурн. 15 октября 1955 г. с. 7 (The Argus Weekender) . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  73. ^ «Дорс открывает дверь драмы» . Иллюстрированный . Дублин, Ирландия. 12 мая 1956 г. с. 3.
  74. ^ "Диана теперь хочет играть серьезные роли" . Зеркало . Том. 36, нет. 1814 год. Западная Австралия. 3 марта 1956 г. с. 11 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  75. ^ "Секреты Дианы "За закрытыми дорсами"" . Австралийский женский еженедельник . Том. 47, нет. 2. 13 июня 1979 г. с. 4 . Проверено 15 августа 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  76. Джек Гулд (8 февраля 1956 г.). "ТВ: Надежда из Англии: Девочки, шоу комика Фернанделя Спайса отсутствует "Посетитель"". The New York Times . стр. 67.
  77. ^ "Диана Дорс, подписанная RKO" . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1956 г. с. 26.
  78. ^ «Диана Дорс, ответ Англии Монро, здесь: называет Мэрилин «величайшим событием, которое когда-либо случалось»; В планах фильм с Джорджем Гобелем». Лос-Анджелес Таймс . 30 июня 1956 г. с. 3.
  79. ^ «Сплетни из фильмов и на сцене». Зеркало . Том. 37, нет. 1831 год. Западная Австралия. 30 июня 1956 г. с. 15 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  80. ^ ab «Диана Дорс подает в суд на RKO на 1,275 миллиона долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 17 февраля 1959 г. с. 4.
  81. ^ abc "История Дианы Дорс - Звезда 5" . dianadors.co.uk . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  82. ^ «Расставание - это такое горе (99 000 фунтов стерлингов)» . Аргус . Мельбурн. 3 ноября 1956 г. с. 3 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  83. Хоппер, Хедда (28 июля 1956 г.). «Взгляд на Голливуд: Дайана Дорс сыграет одну из главных ролей с Эдди Фишером». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 18.
  84. ^ «Бого снимет два фильма для Fox: независимый продюсер начнет с адаптации фильма Бромфилда «Ранняя осень» Республика останавливается» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1956 г. с. 11.
  85. ^ «Манн меняет назначение» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1956 г. с. 25.
  86. ^ «Диана Дорс - Частная жизнь и времена Дианы Дорс» . glamourgirlsofthesilverscreen.com . Проверено 18 января 2015 г.
  87. ^ «Гоп бросает силу Айку и Никсону: Ленсман избит в роли Дианы Дорс, жестокие последствия вечеринки с Дианой Дорс» . Лос-Анджелес Таймс . 20 августа 1956 г. с. 1.
  88. ^ Сесил Уилсон (3 сентября 1956 г.). «Дорс выпадает из фильма Нигла». Ежедневная почта . Лондон, Англия. п. 3.
  89. Джек Гулд (22 октября 1956 г.). «ТВ: Шоу Рэя Болджера: одаренного танцора все еще преследует неудача на открытии «Вашингтон-сквер»". The New York Times . стр. 41.
  90. Хоппер, Хедда (24 октября 1956 г.). «Кинофирма покупает рассказ о техасских магнатах». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Би 2.
  91. ^ «Французский язык в Израиле увидела женщина из США» . Лос-Анджелес Таймс . 3 ноября 1956 г. с. 4.
  92. Хоппер, Хедда (29 сентября 1956 г.). «Дайана Дорс сыграет главную роль с Бобом Митчамом». Лос-Анджелес Таймс . п. 12.
  93. Некролог: Томми Йердай, The Daily Telegraph (Лондон), 1 | мая 2004 г.
  94. Шаллерт, Эдвин (21 июня 1957 г.). "«Стрелок Додд» нацелен на Микера; Новая итальянская красавица «Выбор блондинки». Los Angeles Times . стр. 23.
  95. Хоппер, Хедда (3 октября 1957 г.). "«Черное воскресенье» вернет актера Куинна». Los Angeles Times . стр. B8.
  96. Шаллерт, Эдвин (15 октября 1957 г.). «Прогноз возвращения Энди Харди; Дайана Дорс вернется в Гассман». Лос-Анджелес Таймс . п. А9.
  97. ^ «Актрису ограбили на 11 000 фунтов стерлингов» . Канберра Таймс . Том. 32, нет. 9, 570. 28 августа 1958. с. 23 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  98. ^ «Горничная Мэриан хочет настоящего романа с Робином». Австралийский женский еженедельник . Том. 26, нет. 19. 15 октября 1958. с. 82 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  99. ^ «Диана Дорс получит 200 000 долларов за студийный костюм» . Лос-Анджелес Таймс . 11 июля 1960 г. с. Б3.
  100. ^ «Диана Дорс уйдет из фильмов» . Лос-Анджелес Таймс . 7 мая 1959 г. с. 2.
  101. ^ «События Filmland: Дайана Дорс выбрана на главную роль в «Остановке»» . Лос-Анджелес Таймс . 2 мая 1959 г. с. БИ 2.
  102. Эдвард Горинг (29 июля 1958 г.). «Сабрине нет соперницы, говорит Диана Дорс». Ежедневная почта . № 19368. Лондон, Англия. п. 6.
  103. ^ "Трасса Тиволи". Разнообразие . 8 июля 1959 г. с. 84.
  104. Шойер, Филип К. (10 октября 1960 г.). «Дмитрик станет режиссером фильма Paramound: «Встреча в Захрайне» — его первая после «Горы»". Los Angeles Times . стр. C13.
  105. ^ Скотт, Джон Л. (2 ноября 1960 г.). "В «К северу от Рима» сыграет Митчам: он задействован в трех фильмах UA; Диана Дорс в фильме «Большой банкролл»". Лос-Анджелес Таймс . стр. А7.
  106. ^ «Диана Дорс выпрыгивает из окна, когда взрыв и пламя убивают 3 на вечеринке» . Лос-Анджелес Таймс . 6 ноября 1961 г. с. 1.
  107. ^ «Диана Дорс ранена, трое убиты в результате взрыва на вечеринке» . Глобус и почта . Торонто. 6 ноября 1961 г. с. 37.
  108. ^ «Диана могла бы найти австралийского кузена» . Австралийский женский еженедельник . Том. 31, нет. 21. 23 октября 1963. с. 13 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  109. ^ "Три лица Дианы Дорс". Австралийский женский еженедельник . Том. 31, нет. 26. 27 ноября 1963. с. 15 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  110. ^ «приветствует дома своего потерянного сына» . Австралийский женский еженедельник . Том. 47, нет. 4. 27 июня 1979 г. с. 24 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  111. ^ "У Дианы Дорс долги в размере 53 000 фунтов стерлингов"". The Guardian . 6 июля 1968. стр. 4.
  112. ^ "Диана Дорс подает заявление о банкротстве" . Лос-Анджелес Таймс . 5 октября 1968 г. с. 17.
  113. ^ "Взгляд на Аделаиду" . Канберра Таймс . Том. 44, нет. 12, 536. 4 февраля 1970 г. с. 21 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  114. ^ "Британская Диана Дорс; ее называют "блондинкой-бомбой".". Чикаго Трибьюн . 5 мая 1984. С. 9.
  115. ^ Диана Дорс умирает от рака, The Irish Times , 5 мая 1984 г., стр. 6
  116. ^ "Несокрушимая Диана Дорс". Австралийский женский еженедельник . Том. 42, нет. 24. 13 ноября 1974. с. 60А . Проверено 2 февраля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  117. ^ Диана Дорс побеждает в запрете на рассказы о жизни, The Irish Times , 23 апреля 1977 г., стр. 4
  118. ^ «Диана - Тайны «За закрытыми дорсами»» . Австралийский женский еженедельник . Том. 47, нет. 2. 13 июня 1979 г. с. 4 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  119. ^ «Диана Дорс: Жизнь в картинках». Би-би-си.
  120. ^ ab «История Дианы Дорс - Сумеречные годы». dianadors.co.uk . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  121. ^ "Прекрасный принц Адама и Муравьев" . www.songfacts.com . Проверено 5 марта 2022 г.
  122. ^ «Разбойник и скребок». Австралийский женский еженедельник . Том. 48, нет. 11. 13 августа 1980 г. с. 27 (Ваш тележурнал) . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  123. ^ Дайана Дорс и Майкл Уотерфилд (май 1983 г.). Диета X-Cel . Джулиан П. ISBN 0-901943-20-7.
  124. ^ "Консультант по диете Дорса" . Канберра Таймс . Том. 57, нет. 17, 427. 16 июня 1983. с. 20 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  125. Диана Дорс в споре по поводу «письма фанатов» по ​​телевидению, Баркер, Деннис. The Guardian, 8 декабря 1983 г., с. 2
  126. ^ «У Дорса рак». Канберра Таймс . Том. 58, нет. 17, 723. 7 апреля 1984 г. с. 21 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  127. ^ «Актриса Диана Дорс умерла в возрасте 52 лет» . Канберра Таймс . Том. 58, нет. 17, 752. 6 мая 1984 г. с. 1 . Проверено 12 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  128. ^ "Майкл 'Денди Ким' Каборн-Уотерфилд - некролог" . Телеграф . 6 мая 2016 г.
  129. ^ ab "История Дианы Дорс - Звезда 6" . Сайт Dianadors.co.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  130. ^ ""Девочки, выпивка, наркотики и вечеринки" (30 сентября 2002 г.) New Statesman".
  131. Барбер, Линн (20 августа 2000 г.). «Интервью: Боб Монкхаус». Наблюдатель . Лондон.
  132. Энтони, Эндрю (29 сентября 2002 г.). «Телевидение: Под погодой». Хранитель . Лондон.
  133. ^ «Диана Дорс, 52 года, британская актриса». Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 5 мая 1984 г. с. 1.
  134. ^ Доннелли, Пол (2003) Fade to Black: Книга некрологов к фильмам , Omnibus Press, ISBN 978-0-7119-9512-3 , стр. 221–2. 
  135. ^ «Орчард-Мэнор, последний дом Дианы» . dianadors.co.uk . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  136. Адеджоби, Алисия (15 сентября 2019 г.). «Младший сын Дианы Дорс Джейсон Дорс Лейк умирает в возрасте 50 лет». Метро Новости . Проверено 16 сентября 2019 г.
  137. ^ "ДИАНА ДОРС". Статуи за равенство . Проверено 4 марта 2022 г.
  138. ^ «Жермен Грир об отсутствии в Британии подходящих женских статуй» . Хранитель . 7 сентября 2008 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  139. ^ "Диана Дорс". Ассоциация общественных статуй и скульптуры . Проверено 4 марта 2022 г.
  140. ^ "Диана Дорс". СИНИЕ ТАБЛИЧКИ СУИНДОНСКОГО НАСЛЕДИЯ . Проверено 4 марта 2022 г.
  141. ^ "Открыта синяя мемориальная доска на месте рождения Дианы Дорс" . Новости BBC . 14 января 2017 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  142. ^ "Диана Дорс (1931–1984) - Искусство Великобритании" . artuk.org . Проверено 4 марта 2022 г.
  143. ^ "Диана Дорс поселилась в музее, к радости городского скульптора" . Суиндон Рекламодатель . 23 декабря 2015 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  144. ^ "Британская Мэрилин: блондинка-бомба Диана Дорс" . Би-би-си Америка .
  145. ^ «Сержант Пеппер и друзья». Оксфордский национальный биографический словарь .
  146. ^ "Тайный код миллионов Дианы Дорс" . Аргус . 18 сентября 2003 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  147. ^ «Кто получил миллионы Дианы Дорс? (2003)» . БФИ. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.

Внешние ссылки