Роттингдин — деревня в городе Брайтон и Хоув на южном побережье Англии. Она граничит с деревнями Солтдин , Овингдин и Вудингдин и имеет исторический центр, часто изображаемый на открытках.
Название Роттингдин обычно интерпретируется как долина людей, связанных с Рота (мужское личное имя). [2] : 3 Рота, вероятно, был лидером отряда саксов, которые вторглись в регион в 450–500 годах нашей эры и вытеснили существующих романо-британских жителей. Первое зарегистрированное упоминание — Ротингеден в Книге Страшного суда (1086). Другие вариации, которые можно найти в древних хартиях, включают Руттингеден (1272), Роттингден (1315) и Роттендин (1673). [3]
Название нелестно противопоставлялось Гудвуду (еще одному месту в Сассексе) в общенациональной рекламной кампании средства для защиты древесины в 1970-х годах.
Роттингдин находится в сухой долине , склоны которой в верхнем течении довольно крутые, и эта долина спускается прямо к побережью Ла-Манша .
Приход стал частью округа Брайтон в 1928 году. [4] В 1996 году он восстановил независимый приходской совет, [5] единственный в том, что сейчас является городом Брайтон и Хоув. В пределах прихода находится заброшенная деревушка Болсдин . [6] Соседняя деревня Вудингдин ранее (до 1933 года) была частью прихода Роттингдин. Также ранее в приходе была большая часть района, который сейчас называется Солтдин ; школа Роедин , независимая школа для девочек; и Центр слепых ветеранов Великобритании , реабилитационный центр для ослепших бывших военнослужащих.
Первыми поселенцами Роттингдина были люди неолита , прибывшие около 2500 г. до н. э. [2] : 1 Они вырубали деревья и кустарники, чтобы создать поля для выращивания злаков, таких как ячмень. На протяжении веков, от неолита до бронзового и железного веков, от римского до англосаксонского, одни и те же поля, вероятно, обрабатывались. [2] : 1 Курган бронзового века и фрагменты керамики были найдены, когда строились дома в районе, который сейчас известен как Роттингдин-Хайтс, к востоку от центра деревни. С другой стороны деревни, в 1863 году на Бикон-Хилл было обнаружено захоронение железного века . [2] : 1
Образ жизни кельтов железного века, вероятно, продолжал оставаться неизменным после прибытия римлян в 43 г. н. э., но с середины третьего века люди, живущие у побережья, подвергались террору со стороны саксонских налетчиков. Некоторые охваченные паникой богатые романо-бритты забрали свои деньги из своих вилл и закопали их в горшках на отдаленных низинных участках. Один такой клад был раскопан в Балсдине и содержал более тысячи монет, датируемых 275–287 гг. [2] : 2 После того, как римляне ушли из Британии, саксы начали селиться в Сассексе , название Сассекс произошло от земли южных саксов . В шестом веке южные саксы поселились в Роттингдине, а их лидер, вероятно, дал начало названию деревни (см. выше). [2] : 3
Пятьсот лет спустя, в 1066 году, вторглись норманны . Новый король, Вильгельм Завоеватель , вознаградил своих последователей землей. Роттингдин был частью округа Льюис, подаренного его зятю графу Уильяму де Варенну. [7] : 9 Из информации в Книге Страшного суда 1086 года можно подсчитать, что в то время в Роттингдине проживало от 50 до 100 человек. [2] : 6
Летом 1377 года, во время Столетней войны , французские войска атаковали Роттингдин. Эта атака была частью серии французских рейдов под командованием адмирала Франции Жана де Вьенна , у которого был флот из 120 кораблей. [8] Ранее его войска разграбили и сожгли порт Рай , французы даже забрали бронзовые колокола церкви. [9] Налетчики высадились в Роттингдине, вероятно, намереваясь разграбить близлежащий монастырь Льюиса. [2] : 9 Приор Льюиса с отрядом в 500 человек двинулся в Роттингдин. Французы могли видеть их приближение и устроили засаду с 300 всадниками. Превосходящие по численности англичане потеряли не менее 100 человек, но нанесли французам достаточно потерь, чтобы удержать их от нападения на сам Льюис. [8] [2] : 9–10 Во время боя был захвачен приор вместе со своими подчиненными: сэром Джоном Фалвесли (или Фоллсли), сэром Томасом Чейном и оруженосцем Джоном Брокасом. Приор и два рыцаря были позже выкуплены, но Джон Брокас умер, вероятно, от ран, полученных во время битвы. [8] Деревня сильно пострадала. Французы разграбили и подожгли дома и сожгли урожай. Предание гласит, что в ужасе жители деревни бежали в церковь, где искали убежища. Затем нападавшие подожгли церковь, убив всех внутри. [2] : 10
В XVII веке подъем движения квакеров отразился в Роттингдине, когда ряд жителей деревни стали квакерами. Их убеждения и кодексы поведения привели к столкновениям с властями. Николас Бирд был одним из самых богатых землевладельцев в приходе, который, следуя своим квакерским убеждениям, отказался платить десятину. Это привело к вражде между ним и Робертом Бейкером, который занимал должность викария Роттингдина в течение 52 лет. Николас Бирд и другие квакеры несколько раз подвергались тюремному заключению, и зафиксировано, что в 1659 году викарий забрал у Николаса Бирда двенадцать волов, шесть коров и быка, чтобы заплатить годовую десятину. [2] : 20 Однако Николас Бирд оставался богатым человеком. Когда он умер, он оставил участок земли на территории Challoners House в качестве места захоронения квакеров. [7] : 36
В большинстве историй Роттингдина упоминается, что его жители занимались контрабандой. [7] : 60 Контрабанда велась в обоих направлениях: шерсть вывозилась контрабандой, а чай, спиртные напитки, табак и кружева ввозились контрабандой. Во второй половине XVIII века в Роттингдине было совершено несколько задокументированных изъятий контрабандных товаров. Контрабанда, скорее всего, выгружалась в Солтдин-Гэп, а не в Роттингдине, поскольку это было более безлюдное место. Затем ее перевозили через холм, по нынешней Уайтвейс-Лейн в деревню, а затем вглубь страны для распространения. [2] : 24–25 Невозможно проверить все местные истории или поверить всем утверждениям о секретных ходах под деревней, но ходят упорные слухи, что викарий XVIII века доктор Томас Хукер был замешан. [7] : 60 Однако другой стороной Хукера была его преданность образованию. Он открыл в деревне школы как для состоятельных, так и для местных детей. [7] : 65
Деревня когда-то была центром охоты, особенно во второй половине 19 века. Brookside Hunt базировался в деревне до 1902 года, охотясь на зайцев и лис со стаей гончих. [7] : 119
На протяжении большей части своей истории Роттингдин был фермерским сообществом, но с конца 18 века он привлекал праздных посетителей, желавших изысканной альтернативы безвкусному Брайтону , среди которых были люди, известные в английской культурной жизни. Некоторые, в конце 19 века, в частности художник сэр Эдвард Берн-Джонс и его племянник Редьярд Киплинг , сделали его своим домом. [2] Когда в 1920-х годах сельское хозяйство пришло в упадок, большая часть сельскохозяйственных угодий стала доступна для строительства, и население Роттингдина значительно увеличилось, [2] : 85 , но особенно в районе, известном как Солтдин . Район Вудингдин был сделан отдельным приходом в 1933 году, чтобы справиться с его растущим населением. [2] : 89
Сейчас паб на Хай-стрит, Black Horse, как полагают, является старейшим зданием в Роттингдине, построенным во времена правления Генриха VIII, возможно, еще в 1513 году. Раньше его называли «Черной дырой». Его зал когда-то был кузницей. [2] : 107
Старый особняк Роттингдина датируется 1450 годом, но от первоначального здания остались только подвалы. Томас Чэллонер построил особняк, но позже он перешел в руки семьи Бирд. Пристройки были построены вплоть до 19 века, и одной из отличительных особенностей является окно-солярий. Нынешнее здание с его скрытыми туннелями контрабандистов датируется концом 16 века. [10]
The Elms наиболее известен тем, что в нем жил Редьярд Киплинг , который арендовал его между 1897 и 1902 годами. [11] The Elms был построен около 1750 года, расположен на The Green напротив деревенского пруда. С 1785 по 1859 год он принадлежал семье Ингрэм. [2] : 110 Родерик Джонс и его жена Энид Бэгнольд купили дом в 1929 году, чтобы предотвратить его превращение в отель. [7] : 91 Он был сдан в аренду Эрнесту Бирду после Второй мировой войны, а затем в нем жила дочь Энид Бэгнольд Лориэн д'Аркур, пока он не был продан в 1975 году. [7] Общество по сохранению наследия Роттингдина (теперь называемое Rottingdean Heritage) выкупило большую часть территории The Elms, чтобы защитить ее от застройки, создав таким образом сады Киплинга в 1986 году. [12]
Первоначально построенный как дом викария и расширенный викарием Томасом Хукером в начале 19 века как школа, [7] : 91 дом был куплен художником сэром Уильямом Николсоном , который переименовал его в The Grange, когда он жил там до Первой мировой войны . [13] В 1920-х годах Лаченс восстановил собственность для лондонского адвоката сэра Джорджа Льюиса, а Гертруда Джекилл оказала влияние на дизайн сада. [14] Застройщик Чарльз Невилл занимал его в течение некоторого времени. [15] : 54 Сейчас здесь находятся Художественная галерея и музей, которыми управляют волонтеры Rottingdean Heritage, а также местная библиотека и Центр туристической информации, которые находятся в ведении Совета Брайтона и Хоува. [13]
Эти три объекта недвижимости на Грине стали источником вдохновения для автобиографической книги Анджелы Тиркелл «Три дома » (1931). North End House изначально был Prospect House, купленным сэром Эдвардом Берн-Джонсом в 1880 году. [7] : 134 Затем он приобрел соседний Aubrey Cottage и объединил два объекта недвижимости. Писательница Энид Багнолд купила недвижимость вместе со своим мужем сэром Родериком Джонсом в 1923 году и расширила ее, включив в нее соседний Gothic House. Теперь три дома снова стали отдельными жилищами. [15] : 43
Нынешняя церковь стоит на месте англосаксонского здания, реконструированного с частыми интервалами, особенно в период с 1000 по 1400 год. Значительная перестройка произошла в 1856 году по проектам сэра Джорджа Гилберта Скотта . [2] : 110 Церковь Святой Маргариты в Роттингдине отличается витражами, созданными Уильямом Моррисом по проектам художника сэра Эдварда Берн-Джонса . [16] Почти точная копия церкви была построена в мемориальном парке Форест-Лоун , Глендейл, Калифорния, в 1941 году. [2] : 110
Высокое, узкое здание на Хай-стрит. Оно было построено в 1780 году и служило таможней. [2] : 107
Переоборудован из двух бывших амбаров и коровника Court Farm в 1920-х годах. Семь оригинальных домов не пользовались спросом и были переоборудованы в фешенебельный отель Tudor Close, который в 1930-х годах принимал многих знаменитостей того времени. [15] : 50 В 1950-х годах он был снова переоборудован в жилую недвижимость. Единственным доказательством подлинности этих псевдотюдоровских сооружений является возможный возраст некоторых балок. [2] : 109
Роттингдин известен черной деревянной ветряной мельницей , возведенной на холме Бикон к западу от деревни в 1802 году. [2] : 113 Художник Уильям Николсон сделал гравюру на дереве, которая была использована в качестве логотипа издателя Уильяма Хайнеманна ; часто говорят, что он был вдохновлен мельницей Роттингдина, хотя мельница на логотипе очень отличается по внешнему виду. [2] : 72 Мельница прекратила работу в 1881 году и с тех пор требовала регулярной реставрации, которую сейчас выполняет Общество сохранения памятников архитектуры Роттингдина. Мельница является памятником архитектуры 2-й степени . [17]
Первоначально это был коттедж шестнадцатого века, на его территории находились деревенские колодки и позорный столб. [2] : 108 Когда-то это был дом капитана Данка, деревенского мясника днем и контрабандиста ночью. Часть здания продолжала служить мясной лавкой в последующие годы при Уильяме Хильдере. [15] : 58
Викарий доктор Томас Хукер основал частную школу в доме викария в начале 19 века. Он расширил свои классы до пристройки на Хай-стрит. С 1863 года мистер Хьюитт управлял школой Field House на месте Хай-стрит; там получили образование Ральф Воган Уильямс и позже граф Джеллико. В 1887 году школа получила название Rottingdean School и семь лет спустя переехала в новые здания на севере деревни у Falmer Road на земле, которая принадлежала Steyning Beard. [2] : 38 Пустующее здание на Хай-стрит стало (под другим владельцем) подготовительной школой St Aubyns . [2] : 31
JE Maxwell-Hyslop MA, Balliol College, Oxford, и England Rugby International был директором школы Rottingdean до и после войны. Он забил свой первый гол против Ирландии в своем дебютном матче в 1922 году. Среди выпускников были лингвист Морис Поуп , писатель и телеведущий Роберт Ки [15] : 48 и сэр Ян Джейкоб , генеральный директор BBC . Школьные здания были снесены в 1964 году, а большая часть территории была застроена жилыми домами под названием The Rotings. [15] : 48 Сегодня остались только военный мемориал и игровые поля. [18]
Доктор Томас Хукер также открыл школу для деревенских детей незадолго до 1818 года. В 1840-х годах банкир из Льюиса Джордж Молино сдал дом недалеко от побережья в Роттингдине для использования в качестве Национальной школы. Школа финансировалась за счет добровольных пожертвований и уплаты взноса в размере 1 пенса в неделю за каждого ученика. В 1859 году лорд Абергавенни и Джеймс Ингрэм пожертвовали участок земли для строительства специально построенного школьного класса в конце Невилл-роуд, открытие которого состоялось в 1860 году. В 1874 году на противоположной стороне дороги была построена отдельная школа для младенцев. [2] : 39 К 1953 году школа стала начальной школой Роттингдинской церкви Англии , и на Уайтвей-лейн были открыты новые школьные здания. Однако новое здание могло вместить только 160 из 221 зачисленных детей, поэтому здание на Невилл-роуд продолжало использоваться до тех пор, пока на новом месте не были построены дополнительные классы в 1957 и 1961 годах. В 1986 году серьезный пожар вызвал серьезные разрушения, и восстановление школы заняло до 1988 года. [2] : 95–96
Римско-католическая школа открылась в 1969 году, изначально для детей в возрасте от 5 до 7 лет. В 1989 году школа была расширена для детей до 11 лет. [2] : 96
Школа Лонгхилл открылась в 1963 году как средняя современная школа. Хотя географически она находилась в пределах границ Роттингдина, изначально она принимала большую часть учеников из Вудингдина. Она стала общеобразовательной школой в 1975 году. К 1992 году она привлекала так много учеников — из таких отдаленных мест, как Ньюхейвен и Брайтон — что ее пришлось существенно расширить. [2] : 97
St Aubyns была подготовительной школой для мальчиков , основанной в 1895 году. Среди учеников был Уилфред Эварт, который занимался частным образом после St Aubyns, а не учился в Итоне. Во время Первой мировой войны он служил младшим офицером в шотландской гвардии и написал один из самых знаковых романов войны «Путь откровения». Сын Редьярда Киплинга, Джон, также посещал St Aubyns. [19] Школа была частной собственностью, обычно директором, до 1969 года, после чего она перешла во владение и управление к независимому благотворительному фонду. [20] St Aubyns закрылась в 2013 году. [21]
Roedean School — независимая дневная школа-интернат для девочек. В 1879 году она переехала на свое нынешнее место на вершине скалы к западу от Роттингдина. В то время земля была частью прихода Роттингдина и была куплена у маркиза Абергавенни. [2] : 38
Большинство из этих известных людей не были местными и обосновались или вышли на пенсию в Роттингдине. В деревне также были доморощенные таланты, имеющие значение, в частности, семья Коппер , которая поддерживала давнюю традицию английской народной песни, выступая для коллекционера Кейт Ли еще в 1892 году. Ее самым известным членом был Боб Коппер (1915–2004), [27] также известный как писатель. Общество сохранения Роттингдина признало их важность в деревне и установило мемориальную доску в 2010 году на коттеджах Чаллонера, 1, [28] частично финансируемую из собственных ресурсов, но дополненную пожертвованием от Общества народных танцев и песен Англии.
Ветеран Первой мировой войны Генри Аллингем был жителем Сент-Дунстана . Аллингем был старейшим мужчиной в мире [29] и последним членом-основателем Королевских ВВС, когда он умер в возрасте 113 лет в июле 2009 года. [30]
Rottingdean Cricket Club был основан в 1758 году. Первоначальное поле для крикета было в Balsdean, переехав в Beacon Hill в начале 19 века [2] : 32 , но сейчас находится на Falmer Road. Первая команда играет в Sussex County League, Division 3, и в настоящее время ее капитаном является Джек Кокс. [31]
Настольная игра Cluedo , выпущенная в 1949 году, берет свое начало в Роттингдине. Странствующие артисты Энтони и Элва Пратт устраивали игры в детективы об убийствах в отеле Tudor Close в Роттингдине, в которых участвовали гости и местные актеры. Назвав игру Murder at Tudor Close , они принесли ее в Waddingtons , который продавал ее под названием Cluedo . [32]
Викторианский Роттингдин является местом действия детективного романа « Смерть в Роттингдине » . [33] Роттингдин играет важную роль в заключительном акте альтернативного исторического романа С. Дж. Сэнсома «Доминион» . [34] Магазин в Роттингдине послужил источником вдохновения для «Местного магазинчика» в комедийном сериале «Лига джентльменов» . [35]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )