stringtranslate.com

Рочестер, Нью-Гэмпшир

Рочестер — город в округе Страффорд, штат Нью-Гэмпшир , США. Население составляло 32 492 человека по переписи 2020 года , что делает его 6-м по численности населения городом в Нью-Гэмпшире . [2] Помимо центра города, в городе находятся деревни Ист-Рочестер , Гоник и Норт-Рочестер . В Рочестере находятся аэропорт Скайхейвен и часть озера Бакстер .

Рочестер был одним из самых быстрорастущих городов Нью-Гэмпшира в период с 2010 по 2020 год. [3]

История

Происхождение

Город был одним из четырех, пожалованных колониальным губернатором Сэмюэлем Шутом из Массачусетса и Нью-Гемпшира во время его краткого срока. Основанный в 1722 году, он был назван в честь его близкого друга, Лоренса Хайда, 1-го графа Рочестера , зятя короля Якова II . [4] Как было принято, высокие белые сосны были зарезервированы для использования в качестве мачт Королевским флотом .

Рочестер Коммон

В 1737 году преподобный Амос Майн стал первым постоянным пастором Конгрегационалистской церкви , расположенной на Рочестер-Хилл. Здание было перенесено в Рочестер-Коммон, который тогда охватывал 250 акров (1,0 км 2 ) и назывался «Норвежская равнина Милле Коммон» из-за ее обильных норвежских сосен . В то время Коммон простирался до того места, где сейчас находится центр Рочестера. К 1738 году фермерское сообщество насчитывало 60 семей. Статуя Парсона Майна, созданная скульптором Джузеппе Моретти , сегодня возвышается над городской площадью.

К 1780 году территория вокруг Комон стала самой густонаселенной частью города, поэтому на восточном конце Комон был возведен молитвенный дом/церковь со входом, выходящим на то, что сейчас называется Саут-Мейн-стрит. Рядом с новым молитвенным домом также было устроено кладбище, но земля оказалась слишком влажной, и тела были перенесены на Старое Рочестерское кладбище. В 1842 году молитвенный дом/церковь перенесли на нынешнее место на углу улиц Либерти и Саут-Мейн. С течением лет площадь Комон уменьшалась, поскольку большую ее часть продавали под застройку. В 1914 году была построена эстрада для оркестра. Сегодня Комон используется для общественных мероприятий, таких как мероприятия в День памяти и для концертов в течение летних месяцев, в дополнение к пешеходной дорожке.

Во время Войны за независимость Коммон использовался как место встречи солдат перед отправкой на войну. Коммон также является местом расположения городского памятника Гражданской войне , на котором высечены имена 54 погибших тогда мужчин. Памятник был открыт в 1870-х годах, а в 1880-х годах к памятнику была добавлена ​​статуя. Четыре пушки Гражданской войны также украшали памятник, но во время Второй мировой войны пушки были переплавлены для использования на войне. Их заменили пушками Второй мировой войны.

Эстрада была построена в 1914 году Майлзом Дастином; до этого на площади проводились концерты оркестров. Флагшток был подарен Дж. Фрэнком Плейсом в 1917 году. Он был бывшим издателем Rochester Courier .

Раннее образование

В 1750 году Рочестер проголосовал на городском собрании за создание государственной школы для обучения детей письму и чтению. Голосование было быстро отменено, что нарушало колониальные законы, обязывающие школы в каждой общине. В 1752 году началось первое государственное школьное обучение. Школа просуществовала 16 недель, а школьным учителем был Джон Форст. Ему платили зарплату в 15 фунтов, и он каждый месяц жил в другой семье (эта семья получала 30 центов в неделю от города). [4]

В течение многих лет город следовал образцу первой школы, открывая одну и вскоре закрывая ее. В конце концов, граждане поняли, что школа необходима, но ее финансирование было проблемой. В 1783 году государство потребовало, чтобы школы были открыты на постоянной основе, иначе государство будет их наказывать. Год спустя были созданы постоянные школы. Телесные наказания широко применялись школьными учителями. [4]

В 1806 году школьная система была разделена на округа в соответствии с законом штата, принятым в 1805 году. Эта система округов сохранялась до 1884 года, когда законы, касающиеся округов, изменились. В школах этой системы часто не хватало необходимых учебных материалов. В конечном итоге количество учащихся, посещающих школы по всему штату, уменьшилось. Это привело к отмене этой системы, поскольку в общинах по всему штату, включая Рочестер, было много школ с крайне низким количеством учащихся. [4]

В 1850 году город проголосовал за разрешение средних школ и их финансирование. Однако фактически деньги на средние школы не собирались до 1868 года. Первая средняя школа открылась в 1857 году. Директором и учителем был Уильям А. Кимбалл. В то время учебный год длился 22 недели. Посещаемость средних школ была относительно низкой, и большинство бросали учебу до окончания школы. [4]

Рост в 19 веке

Почтовая служба была основана в 1768 году, когда почтовый гонец путешествовал из Портсмута через Берик , Дувр и Рочестер, привозя газеты . В 1792 году ситуация улучшилась, когда Джозеф Пейн стал развозить и забирать почту раз в неделю. Когда он приезжал в город, раздавался рог, оповещающий город о его присутствии. Регулярное почтовое отделение было открыто 26 марта 1812 года в таверне Barke. Первым почтмейстером в Рочестере был Уильям Баркер.

Река Кочеко обеспечивала электроэнергией первые фабрики и заводы города.

Первым крупным бизнесом была лесозаготовка , хотя ее вытеснили другие отрасли промышленности, поскольку Рочестер превратился в город-мелиорацию с рекой Кочечо , обеспечивающей его гидроэнергией . В 1806 году работали шесть кожевенных заводов , а также лесопилка , сукновальня и две мельницы . К 1820–1830-м годам в городе был краснодеревщик и часовщик . В 1834 году была основана компания Mechanics Company, производившая шерстяные одеяла, которые получили высшую награду за качество на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1853 года . Компания Norway Plains Woolen Company производила одеяла, которые использовались армией Союза во время Гражданской войны , и в 1870 году соткала 1 600 000 ярдов (1 500 000 м) текстиля , но к концу столетия обанкротилась. Производство обуви превзошло текстильную промышленность и стало доминирующей отраслью промышленности Рочестера к 1880 году. [5]

В 1854 году была основана компания EG & E. Wallace Shoe Company, которая в конечном итоге стала крупнейшим работодателем города, в 1901 году на ней работало более 700 человек. В 1920-х годах ее название было изменено на Rochester Shoe Corporation. Братья Уоллес умерли в 1890-х годах, [6] и открылись другие обувные фабрики, включая Perkins, Linscott & Company (позже Linscott, Tyler, Wilson Company) на Уэйкфилд-стрит и NB Thayer & Company, Inc. в Ист-Рочестере. [5] В начале двадцатого века в производстве обуви было занято больше людей, чем во всех других местных отраслях промышленности вместе взятых. Рочестер способствовал тому, что Нью-Гэмпшир стал третьим по величине штатом-производителем обуви в стране. [6] Компания Kessel Fire Brick была основана в 1889 году, и одно время кирпичи для новых зданий Гарвардского университета производились в Гонике. Грузоперевозки осуществлялись четырьмя железными дорогами, которые когда-то проходили через Рочестер, крупный узел между Хаверхиллом, Массачусетс , и Портлендом, Мэн . Сельское хозяйство продолжало играть важную роль, и в 1875 году была основана Рочестерская ярмарка. В 1891 году Рочестер получил статус города.

Первый телефон был установлен в 1885 году в аптеке KC Sanborn Drug Store. Телефон был подключен к телефонной станции Дувра. К началу 1900-х годов из Рочестера совершалось 1200 местных звонков и 400 междугородных звонков в день.

В 1889 и 1900 годах Джонас Сполдинг и его три сына Леон, Хантли и Ролланд построили фабрику по производству кожкартона в Норт-Рочестере . Джонас умер до того, как фабрика начала работать, но его три сына успешно управляли ею в партнерстве и расширили компанию на национальном и международном уровнях. Леон Каммингс Сполдинг занимал пост президента компании J Spaulding and Sons после смерти своего отца.

Однако во время Великой депрессии несколько отраслей промышленности перешли на более дешевые условия работы на Юге или обанкротились . Но эпоха изобилия фабрик оставила после себя прекрасную архитектуру, включая Рочестерскую публичную библиотеку, библиотеку Карнеги, спроектированную архитекторами Конкорда Рэндлеттом и Гриффином .

Библиотека

Публичная библиотека Рочестера

Публичная библиотека Рочестера была одобрена в 1893 году, но не была открыта для публики до начала 1894 года. Тогда библиотека располагалась на углу Портленд-стрит и Саут-Мейн-стрит. В 1897 году библиотека переехала в здание мэрии, где она оставалась более восьми лет. [7]

В начале 1900-х годов Осман Уоррен, почтмейстер Рочестера, связался с Эндрю Карнеги за помощью в получении пожертвования на строительство новой библиотеки. Институт Карнеги пожертвовал 20 000 долларов на строительство нового здания. Новая библиотека была построена на месте бывшей школы Main Street School. Библиотека была построена в георгианском стиле с использованием кирпича и гранита, а внутренняя отделка была выполнена из золотистого дуба и кипариса. [7] Библиотека открылась 2 октября 1905 года, и в первый день зарегистрировалось 150 человек. Мисс Лилиан Паршли была первым библиотекарем, проработавшим до своей смерти в 1945 году. Велма Фосс, помощница мисс Паршли, была вторым библиотекарем библиотеки Рочестера. [7]

Мэрия и оперный театр

Еще одно известное сооружение — здание муниципалитета Рочестера, построенное в 1908 году, и оперный театр, спроектированный Джорджем Г. Адамсом . Адамс спроектировал другие муниципальные правительственные/оперные здания двойного назначения по всей Новой Англии, в том числе в Беллоуз-Фолс, Вермонт (1887); Эймсбери, Массачусетс (1887); Дувр, Нью-Гемпшир (1891); и Дерри, Нью-Гемпшир (1901). Только четыре из его сооружений сохранились до наших дней (в Уотервилле, Мэн , Монпелье, Вермонт , Дерри и Рочестере), причем многие из его зданий были уничтожены пожарами.

Оперные театры Адамса были уникальны из-за своих полов, которые были подвижными и могли функционировать как в наклонном, так и в горизонтальном положении. С полом в наклонном положении оперный театр мог показывать пьесы, концерты и т. д. Когда пол был ровным, здание можно было использовать для танцев или публичных собраний. Оперный театр Рочестера открылся в День памяти павших 1908 года. Почти все здания Адамса имели подвижные полы, хотя здания в Уотервилле и Монпелье не имели их. Из-за разрушения других оперных театров, Оперный театр Рочестера является единственным известным театром в Соединенных Штатах, который использовал этот тип подвижного пола.

Городской совет Рочестера в течение многих лет содержал полицейское управление Рочестера в своих подвальных помещениях. Некоторые исторические портреты офицеров сохранились в комнате наверху, где традиционно хранилась коллекция портретов городских чиновников, включая офицеров Нельсона С. Хэтча и Реда Хейса.

Сегодня посетители все еще могут посещать представления в Rochester Opera House. Город Рочестер сохранил 90-летний исторический декор Opera House.

20 век

Процветающая обувная промышленность Рочестера в начале двадцатого века привлекала предпринимателей из других штатов. В 1930 году Сэмюэл Дж. Кац из Бруклина, Массачусетс , основал компанию Hubbard Shoe Company и начал работу на фабрике NB Thayer & Company на Плезант-стрит в Ист-Рочестере до конца года. К 1931 году фирма также приобрела фабрику Linscott, Tyler, Wilson на Уэйкфилд-стрит в Рочестере, которую она полностью выкупила в мае 1932 года. [8] На пике своего развития компания Hubbard Shoe Company нанимала около четырехсот человек в Ист-Рочестере, производя мужскую обувь, и пятьсот человек в Рочестере, производя женскую обувь, с общим годовым фондом заработной платы в 3 миллиона долларов и общим годовым объемом производства в 2,5 миллиона пар обуви. [9] В 1934 году компания Maybury Shoe Company начала работу на бывшем предприятии EG & E. Wallace на Саут-Мейн-стрит. Обе фирмы пережили Великую депрессию, обеспечив постоянную работу сотням жителей Рочестера, и перешли на военный лад во время Второй мировой войны, но не смогли конкурировать с потоком дешевого иностранного импорта в 1970-х годах. Hubbard Shoe Company обанкротилась в 1973 году, а Maybury Shoe закрылась в середине 1970-х годов. [9] [10] Сын Сэмюэля Каца Сол, однако, основал прибыльную Rockport Shoe Company вместе со своим сыном Брюсом Р. Кацем. [11] [12]

Рочестер вышел из эпохи немого кино 20 мая 1929 года с выходом в прокат первого звукового фильма в городе под названием « Дикая вечеринка » с Кларой Боу в главной роли . Фильм демонстрировался в театре Scenic Theater. Стоимость вечернего билета составляла 35 центов для взрослых и 15 центов для детей.

В статье газеты Rochester Courier от октября 1930 года описывалось новое крытое поле для гольфа:

КРЫТОЕ ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА ОТКРОЕТСЯ В СУББОТУ

Театр Leavitt Theatre превратился изнутри в беседку красоты - в Рочестере появится крытое поле для гольфа , которое, как говорят, не будет иметь себе равных по красоте и привлекательности в этой части Нью-Йорка. Фред Кутюр, владелец театра Scenic, который несколько месяцев назад приобрел театр Leavitt на Саут-Мейн-стрит, выложил небольшое состояние, чтобы обустроить его на первом этаже для такого использования. Это здание раньше было резиденцией достопочтенного Саммера Уоллеса и было одним из самых красивых особняков в Нью-Гемпшире. Несмотря на то, как была изменена внешняя часть для создания театра, большая часть великолепной внутренней отделки была сохранена. Это была основа для необычной обстановки для крытого гольфа. В последние недели было задействовано много рабочих, которые работали посменно, и на этой неделе шесть художников-декораторов расписывают стены и потолки. Там будут египетская комната, японская комната, индийская комната и голландская комната. Стены каждой комнаты украшены соответствующими картинами, чтобы сформировать картину какой-либо конкретной представленной земли. Например, в голландской комнате есть не только картины каналов и дамб, но и настоящая вращающаяся ветряная мельница. В индийской комнате есть картины лесов и ручьев, с индейцем, гребущим на каноэ. Есть также настоящий водопад, с водой, стекающей по настоящим камням в ряд из трех бассейнов, с бассейном для золотых рыбок внизу. Одна комната представляет собой морское побережье, вся стена представляет собой одну огромную картину океана, с настоящим маяком, возвышающимся на мысе, со светом, излучающим свои лучи. Есть также садовая комната с обилием цветов. Везде есть различные комнаты отдыха и места для сидения в изобилии для зрителей или уставших игроков. Все полы будут покрыты искусственной травой. На видном месте находится большая куча камней с фонтаном наверху, из которого крошечный ручеек стекает по камням в различные маленькие каналы и маленькие бассейны. По бокам растут папоротники. Также в разных местах есть стволы деревьев, некоторые березы с их белой корой и другие разновидности. На поле для гольфа будет восемнадцать лунок с различными ловушками и некоторыми тайнами. Все место, безусловно, является прекрасным представлением великого мира на открытом воздухе и настоящей мечтой о прекрасном. Торжественное открытие назначено на субботу вечером в 6:00, когда мэр Луис Х. Макдаффи нажмет кнопку и включит свет. [13]

Стихийные бедствия

Лето 1947 года было засушливым. В конце октября того года выпало всего 1/8 дюйма осадков с середины сентября, а температура была высокой. Небольшие пруды и ручьи высохли, и местные фермеры использовали воду из рек Салмон-Фоллс и Кочеко, чтобы обеспечить водой свой скот. Риск пожара был высок. 21 октября искры от проезжающего вагона поезда в Фармингтоне подожгли сухую траву по обе стороны пути, что стало причиной самого большого пожара, охватившего Рочестер.

Сначала пожарным, казалось, удалось взять огонь под контроль, но два дня спустя ветер со скоростью до 60 миль в час (97 км/ч) вывел «небольшой» пожар из-под контроля. Подгоняемый ветром пожар переместился на юг и восток в Рочестер. Огонь охватил территорию длиной более 9 миль (14 км) и шириной более 2 миль (3 км) со стенами пламени высотой 40 футов (12 м). До того, как пожар удалось взять под контроль, в Рочестере было потеряно более 30 домов.

Ураган Кэрол обрушился на Нью-Гэмпшир 2 сентября 1954 года. Скорость ветра урагана превышала 90 миль в час (140 км/ч). Имущественный ущерб в Нью-Гэмпшире оценивался в 3 миллиона долларов, во время шторма выпало 4 дюйма (100 мм) осадков.

Ураган категории 5, известный в округе как Ураган 38-го года , был самым смертоносным в истории Нью-Гэмпшира, нанеся огромный ущерб Рочестеру и близлежащим населенным пунктам. Ураган Кэрол был штормом категории 3.

География

Река Кочеко протекает через центральную часть Рочестера.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 45,4 квадратных миль (117,7 км 2 ), из которых 45,0 квадратных миль (116,6 км 2 ) приходится на сушу и 0,4 квадратных мили (1,1 км 2 ) — на воду, что составляет 0,91% территории города. [14] Рочестер дренируется реками Салмон-Фолс , Изингласс и Кочечо. Самая высокая точка Рочестера — гора Честнат-Хилл высотой 581 фут (177 м), занимающая северный угол города.

New Hampshire Route 16 ( Spaulding Turnpike ) — это шестиполосная автомагистраль с контролируемым доступом , которая проходит через город, ведущая на север к Конвею и на юг к Дувру и Портсмуту . US Route 202 использует магистраль, чтобы обойти центр города, затем направляется на северо-восток в Мэн и на юго-запад к Конкорду . New Hampshire Route 125 проходит с севера на юг через центр города, ведя на юг к Ли и Эппингу и следуя на север параллельно NH 16 в Милтон . New Hampshire Route 11 ведет на запад к Олтону и Лаконии и на северо-восток вдоль US 202 в Мэн. New Hampshire Route 108 ведет на юго-восток к Дувру , а New Hampshire Route 202A ведет на юго-запад к Страффорду и Нортвуду .

Помимо основной части центра города Рочестер, в черте города есть еще два поименованных сообщества, имеющих значение. Ист-Рочестер , небольшой район, расположен недалеко от северо-восточной границы города вдоль трасс 202 и 11, рядом с рекой Салмон-Фолс , в то время как Гоник (от индейского названия Скуанамагоник ) расположен к югу от центра города вдоль NH 125 у плотины на реке Кочеко.

Соседние муниципалитеты

Демография

По данным переписи 2010 года в городе проживало 29 752 человека, 12 378 домохозяйств и 7 936 семей. Было 13 372 единиц жилья, из которых 994, или 7,4%, были вакантными. Расовый состав города был следующим: 95,4% белых, 0,8% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 1,2% азиатов, 0,1% коренных гавайцев или жителей тихоокеанских островов, 0,4% других рас и 1,7% представителей двух или более рас. 1,8% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [16]

Из 12 378 домохозяйств 29,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,8% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 12,2% имели домохозяек-женщину без мужей, и 35,9% не имели семей. 27,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,6% были кем-то, кто жил один в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,38, а средний размер семьи — 2,89. [16]

В городе 22,0% населения были моложе 18 лет, 7,6% были в возрасте от 18 до 24 лет, 26,2% от 25 до 44 лет, 29,3% от 45 до 64 лет и 14,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,7 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин. [16]

В период с 2011 по 2015 год предполагаемый средний годовой доход домохозяйства составил 46 979 долларов США, а средний доход семьи — 59 519 долларов США. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составил 42 948 долларов США, а женщин — 34 688 долларов США. Доход на душу населения в городе составил 26 580 долларов США. 13,2% населения и 12,3% семей находились за чертой бедности . 22,2% населения в возрасте до 18 лет и 8,8% людей в возрасте 65 лет и старше жили в бедности. [17]

Экономика

Крупнейшие работодатели в Рочестере включают Frisbie Memorial Hospital, Albany International , Market Basket , Walmart , Thompson Investment Casting, Spaulding Composites, Rochester Manor , NextPhase Medical Devices, Monarch School of New England, Lydall Performance Materials, Lowe's , Laars Heating Systems , Kohl's , Homemakers & Health Services, The Home Depot , Hannaford , Eastern Propane & Oil, Cornerstone VNA, город Рочестер и школьный округ Рочестера. [18]

Транспорт

Кооперативный альянс по перевозкам на побережье обеспечивает местные автобусные перевозки.

Правительство

В Сенате Нью-Гэмпшира Рочестер находится в 6-м округе и в настоящее время представлен республиканцем Джимом Греем . В Исполнительном совете Нью-Гэмпшира Рочестер находится в округе 2 и в настоящее время представлен демократом Синдом Уормингтоном . В Палате представителей США Рочестер включен в 1-й избирательный округ Нью-Гэмпшира и в настоящее время представлен демократом Крисом Паппасом .

Известные люди

Интересные места

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ "Рочестер-сити, округ Страффорд, Нью-Гэмпшир: данные о перераспределении округов 2020 DEC (PL 94-171)". Бюро переписи населения США . Получено 4 января 2022 г.
  3. ^ Хаас, Кимберли. «В Дувре, Нью-Гэмпшир, наблюдается рост численности населения в новых переписях». Seacoast Current . Получено 25 сентября 2021 г.
  4. ^ abcde Макдаффи, Франклин. "История города Рочестер, Нью-Гэмпшир, 1722-1890" . Получено 25 января 2015 г. – через Wayback Machine .
  5. ^ Марта Фаулер, «История обувного производства в Рочестере: индустрия растёт», Foster's Daily Democrat , 21 мая 2009 г.; http://www.fosters.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090521/GJCOMMUNITY04/705219851/0/SEARCH
  6. ^ Марта Фаулер, «Одна нога за раз: компания EG & E. Wallace», Foster's Daily Democrat , 18 мая 2009 г. http://www.fosters.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090518/GJBUSINESS_01/705189994
  7. ^ abc Шеффер, Бад. "История публичной библиотеки Рочестера". Публичная библиотека Рочестера . Получено 25 января 2015 г.
  8. Rochester Courier , 21 ноября 1930 г. и 20 мая 1932 г.
  9. ^ Марта Фаулер, «История обувного производства в Рочестере: 20 век», Foster's Daily Democrat , 28 мая 2009 г. http://www.fosters.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090528/GJCOMMUNITY04/705289853/0/SEARCH
  10. ^ Комиссия по тарифам США. Обувь для мужчин и женщин: Hubbard Shoe Co., Inc. Рочестер, Нью-Гэмпшир Отчет президенту о расследовании действий рабочих № TEA-W-202 в соответствии с разделом 301(c)(2) Закона о расширении торговли 1962 года . Вашингтон, округ Колумбия, TC Publication 598, август 1973 г., стр. 4. http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112105136904;view=1up;seq=1
  11. ↑ Некролог Boston Globe , 12 августа 2012 г. https://www.bostonglobe.com/metro/obituaries/2012/08/11/saul-katz-hubbard-shoe-executive-reinvented-himself-with-rockport-brand/IjAGbAnGnh4Y9x0Ou8q2zJ/story.html
  12. Джеймс А. Филлс-младший, «Обувная компания Rockport: эволюция семейного бизнеса Кац», в книге Розабет Мосс Кантер, Барри А. Стайн и Тодд Д. Джик, « Проблема организационных изменений: как компании их переживают и лидеры ими руководят » (Нью-Йорк: Free Press, 1992), стр. 69.
  13. ^ "В СУББОТУ ОТКРОЕТСЯ КРЫТОЕ ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА". Rochester Courier . Рочестер, Нью-Гэмпшир. 3 октября 1930 г. Получено 11 июня 2010 г.
  14. ^ "2021 US Gazetteer Files – New Hampshire". Бюро переписи населения США . Получено 4 января 2022 г.
  15. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  16. ^ abc "Профиль общих характеристик населения и жилья: файл сводки переписи 2010 года 1 (DP-1): город Рочестер, Нью-Гемпшир". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 9 ноября 2017 года .
  17. ^ "Selected Economic Characteristics: 2011-2015 American Community Survey 5-Year Estimates (DP03): Рочестер, Нью-Гемпшир". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 9 ноября 2017 года .
  18. ^ Результаты поиска – Рочестер, Нью-Гемпшир – ReferenceUSA
  19. ^ "Результаты выборов". sos.nh.gov .
  20. Bowdoin College (1902). Общий каталог Bowdoin College и Медицинской школы штата Мэн. Bowdoin College. стр. 214.
  21. ^ "Traditional Jazz Series" (PDF) . Библиотека UNH. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  22. ^ "ФАРРИНГТОН, Джеймс, (1791 - 1859)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 7 января 2014 г.
  23. ^ "Губернатор Нью-Гэмпшира Сэмюэль Фелкер". Национальная ассоциация губернаторов . Получено 8 января 2014 г.
  24. ^ "ХЕЙЛ, Джон Паркер, (1806 - 1873)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 8 января 2014 г.
  25. ^ "HALL, CHARLES FRANCISpublisher= Словарь канадской биографии" . Получено 8 января 2014 г.
  26. ^ Чепмен, Роджер (2010). Культурные войны: энциклопедия проблем, точек зрения и голосов. ME Sharpe. стр. 315. ISBN 9780765622501.
  27. Меткалф, Генри Гаррисон и МакКлинток, Джон Норрис (1883). The Granite Monthly: журнал Нью-Гэмпшира, посвященный истории, биографии, литературе и государственному прогрессу, том 7. HH Metcalf. стр. 362.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ «Руководство Генерального суда Нью-Гэмпшира 1995-1996 гг., Членство в Сенате», стр. 10.
  29. ^ "Майк Уэйли: Ганье жаждет 'писать' материал". Foster's Daily Democrat . Получено 7 января 2014 г.
  30. ^ "Брэндон Роджерс". hockeydb.com . Получено 7 января 2014 г. .
  31. ^ "Рочестерский демократ Кэрол Ши-Портер снова избрана в Конгресс". Foster's Daily Democrat. 7 ноября 2012 г. Получено 27 января 2014 г.
  32. ^ Меткалф, Генри Гаррисон; МакКлинток, Джон Норрис (1919). The Granite Monthly: журнал Нью-Гэмпшира, посвященный истории, биографии, литературе и государственному прогрессу, том 51. HH Metcalf. стр. 152.
  33. Нью-Гемпширский генеральный суд (1914). Отчеты, том 2. Нью-Гемпширский генеральный суд. стр. 289.
  34. Некролог: Джон Л. Таттл-младший.
  35. ^ Методистская епископальная церковь, конференция Новой Англии (1888). Протоколы ... сессии Ежегодной конференции Методистской епископальной церкви Новой Англии. Конференция. стр. 94.
  36. ^ "UPHAM, Nathaniel, (1774 - 1829)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 7 января 2014 г.

Внешние ссылки