stringtranslate.com

Русская река (Калифорния)

Русская река ( Южный Помо : Ашокавна , испанский : Рио Русо ) — река , текущая на юг, которая впадает в 1485 квадратных миль (3850 км2 ) [ 4] округов Сонома и Мендосино в Северной Калифорнии . Со средним годовым расходом около 1 600 000 акров футов (2,0 км 3 ), [6] это вторая по величине река (после реки Сакраменто ), протекающая через территорию залива Большого Сан-Франциско , состоящую из девяти округов , с длиной основного русла 115 миль ( 185 км) в длину.

Имена

Осенний закат на вечернем сиянии Русской реки, Уильям Кейт, 1878 г.

Южные помо знают эту реку как Ашокавна ( ʔaš:oʔkʰawna ), «место восточной воды» или «вода на восток», [7] и как Бидапте , «большая река». [8] Хуан Родригес Кабрильо и его экспедиция, возможно, прошли на север до реки Русская в ноябре 1542 года, прежде чем штормы вынудили их повернуть обратно на юг, в сторону Монтерея. Самое раннее славянское название реки, Славянка , появляется на карте Российско-Американской компании , датированной 1817 годом . . [10]

Река получила свое нынешнее название в честь русского Ивана Кускова из Российско-Американской компании, который исследовал реку в начале 19 века и основал колонию Форт-Росс в 10 милях (16 км) к северо-западу от ее устья. Русские называли ее рекой Славянка , что означает « Славянская река». [1] ( «Славянка» по- русски означает «славянская женщина».) Они основали три ранчо возле Форта Росс, одно из которых, ранчо Костромитиновых, простиралось вдоль реки Русская недалеко от устья Уиллоу-Крик. [11] В конце 19 века секвойи, обрамлявшие ее берега, привлекли к реке лесорубов.

По данным Геологической службы США, варианты названий реки Русская включают Мисаллаако, Рио-Русо, Шабайкай и Славянка. [2]

Курс

Водораздел реки Русская (Интерактивная карта)

Река Русская берет свое начало на хребте Лафлин примерно в 5 милях (8 км) к востоку от Уиллитса в округе Мендосино. Обычно она течет на юг, в долину Редвуд , затем мимо Кальпеллы , где она граничит с шоссе 101 США , и впадает в Ист-Форк-Русскую реку чуть ниже озера Мендосино .

Отсюда река Русская течет на юг, мимо Юкайи через долину Юкайя и Хопланда через долину Санел , и пересекает округ Сонома к северу от Кловердейла . Проходя параллельно американскому шоссе 101, он спускается в Александровскую долину , где к нему присоединяется Большой Сульфур-Крик . Она течет на юг мимо Кловердейла , Асти и Гейсервилла .

К востоку от Хилдсбурга ручей Маакама впадает в Русскую реку. После серии крутых поворотов Мемориальный мост Хилдсбурга ведет через реку по шоссе Old Redwood Highway, прямо вверх по течению от пересечения Хилдсбурга с шоссе 101 США . Он получает воду из озера Сонома через Драй-Крик . Река поворачивает на запад, где через нее проходит мост Волер, и к северу от Форествилля к ней присоединяется Марк-Уэст-Крик , за которым на юге следует Грин-Вэлли-Крик . Река протекает через Рио-Нидо и Герневиль . В этом районе государственная трасса 116 проходит параллельно реке, гранича с ней мимо парка Гернвуд и Монте-Рио .

Река Русская ниже по течению от Дунканс-Миллс.

Остин-Крик впадает с севера до того, как река проходит через Дунканс-Миллс . Государственная трасса 1 пересекает реку, прежде чем она впадает в Тихий океан между Дженнером и пляжем Гоут-Рок . Устье реки Русская признано охраняемым Калифорнийской политикой заливов и эстуариев . [12] Устье находится примерно в 60 милях (100 км) к северу от моста Золотые Ворота в заливе Сан-Франциско .

Нижнее русло реки является популярным местом для мореплавания и отдыха весной, летом и осенью. В это время здесь очень безопасно купаться и кататься на лодках, течение слабое. [13] Зимой река опасна из-за быстрого течения и мутной воды.

Геология

Географ Р.С. Холуэй написал о Русской реке в своей статье 1917 года «Русская река: характерный поток прибрежных хребтов Калифорнии». [14] Первоначально Русская река была одной из нескольких рек, текущих на запад от гор Маякамас через плато Мендосино к морю, региону, поднятому тектоническими силами. Река Наварро вытекала из района горы Кобб, а река Русская вытекала из района горы Св. Елены. Находясь на более низкой высоте, река Русская начала врезаться на север в водосбор реки Наварро. Разрушая линию разлома в долине Александра, река Русская пересекала реку Наварро к северу от Кловердейла. Это привело к захвату ручья Биг-Сульфур-Крик (бывшее верховье реки Наварро) и северного притока реки Наварро, идущего на север к Хопланду и Укайе. Высокие долины превратились в скалистые каньоны на протяжении десяти миль к северу от Кловердейла и на пять миль к востоку от Кловердейла.

После установления связи с Чистым озером Русская река была обезглавлена ​​от Чистого озера оползнем (у Коровьей горы , к востоку от Юкайи). Сейчас Клир-Лейк впадает в реку Сакраменто. [15] Река прорезала каньон в горе Фитч еще в раннее время, еще до того, как уровень суши был размыт до нынешнего уровня. [16] Русская река не могла течь на юг, в залив Сан-Пабло, из-за хребта высотой 113 футов в Котати. [17] Герневиль построен на заброшенном излучине реки. Около Герневиля другой меандр прерывал Смит-Крик. [18]

Плато Мендосино является частью Францисканского комплекса . [ нужна цитата ]

Речные модификации

Часть реки Угорь отводится в истоки Русской реки в Долине Поттеров по схеме, известной как Проект Долины Поттеров . Агентство водоснабжения округа Сонома [19] забирает питьевую воду из реки Русская для продажи нескольким сотням тысяч жителей округов Сонома, Мендосино и северных округов Марин . [20] Станция очистки сточных вод Лагуна в Санта-Розе очищает сточные воды из нескольких населенных пунктов до третичных стандартов и возвращает часть их в реку через Лагуна-де-Санта-Роза .

Вода, перекачиваемая из реки Угорь и сбрасываемая из озера Мендосино, течет по руслу реки Русская к пунктам водозабора в округе Сонома. Хотя этот метод транспорта поддерживает среду обитания в водных и прибрежных зонах , он уязвим для химического загрязнения в результате транспортных аварий, когда река находится в непосредственной близости от шоссе 101 и транспортных коридоров Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги в таких местах, как каньон между Кловердейлом и Хопландом. Эта уязвимость была продемонстрирована в марте 1982 года, когда в Юкайе подверглась вандализму цистерна с формальдегидом . Персоналу службы экстренной помощи удалось очистить примерно половину из разлитых 21 000 галлонов США (79 000 л), а удачное сочетание запасов водохранилища озера Мендосино и штормов в конце зимы помогло смыть остаток через реку в океан до того, как в местных хранилищах воды появятся запасы воды. были истощены. [21]

Во второй половине 20-го века река Русская достигала стадии паводка 32 футов (9,8 м) в Герневиле примерно пять раз за десятилетие. Исторические пики паводков составляли 49,5 футов (15,1 м) в феврале 1986 г., 48 футов (15 м) в январе 1995 г., 47,6 футов (14,5 м) в декабре 1955 г., 47,3 футов (14,4 м) в декабре 1964 г. и 46,9 футов (14,3 м). ) в феврале 1940 года. Благодаря эффективному использованию паводковой мощности озер Мендосино и Сонома, река в 21 веке реже превышала стадию паводка в Герневиле, [22] но в конце февраля 2019 года она разлилась до уровня, сопоставимого с 1986 годом. [23]

Экология

Белый осетр ( Acipenser transmontanus ) длиной почти 8 футов (2,4 м), пойманный в 1998 году в «Hacienda Hole» на Русской реке в Герневилле, Калифорния.

Река обеспечивает среду обитания диких животных, включая теплую и холодную пресноводную среду обитания для миграции и нереста рыб. [13] Исторически это интересно как одна из двух прибрежных рек Северной Калифорнии, упомянутых в начале девятнадцатого века русским исследователем К. Т. Хлебниковым как место обитания осетровых, предположительно белого осетра ( Acipenser transmontanus ), наряду с рекой Пахаро . [24] Хлебников в своих «Путевых записках 1820 года» сообщал: «Господин Кусков послал на реку Славянку две байдарки ловить осетров, и они вернулись сегодня с десятью рыбами... самая крупная из них длиной превышала два аршина (4,67 фута). ". [25] В книге Мойла « Внутренние рыбы Калифорнии» говорится, что в Русской реке были исторические места обитания белого, но не зеленого осетра. [26] Белый осетр — крупнейшая пресноводная рыба в США.

Русская река является крупнейшей рекой в ​​отдельном сегменте популяции стальноголовой форели ( Oncorhynchus mykiss ) на побережье Центральной Калифорнии . Природные водопады и две основные плотины, Уорм-Спрингс (построенная в 1982 году) и Койот (построенная в 1959 году), изолировали анадромную сталеголовку от ее неводной формы радужной форели над непроходимыми барьерами. Недавние генетические исследования стальноголовой форели, собранной на 20 различных участках как выше, так и ниже проходных барьеров в водоразделе, показали, что, несмотря на то, что с 1911 по 1925 год в реке было зарыблено 30 миллионов заводских форелей, стальноголовая форель остается аборигенным, а не заводским поголовьем. [27]

До недавнего времени в большинстве отзывов указывалось, что чавычи ( Oncorhynchus tshawytscha ) на реке Русской всегда было мало. Однако в 2007 году Водное агентство округа Сонома завершило комплексную переоценку исторических данных в сочетании с пятилетней программой мониторинга с использованием подводных камер на двух рыбных лестницах к северу от Форествилля . Они обнаружили, что чавыча всегда была и остается «относительно многочисленной, широко распространенной и естественно самодостаточной популяцией». Авторы обнаружили историческую информацию, датированную 1881 годом, предполагающую наличие предковой популяции, а их генетический анализ показал, что чавыча как выше, так и ниже барьеров для прохода рыбы принадлежала к аборигенным, а не заводским стадам. [28]

В 2001 году численность кижуча ( Oncorhynchus kisutch ) сократилась до менее четырех возвращающихся производителей в год. Эти низкие показатели послужили катализатором для Российской программы содержания маточного стада речного лосося в неволе - усилия по восстановлению, в рамках которого потомство взрослых особей, выращенных в инкубаторах, выпускают в речную систему. По оценкам биологов, в 2011 году более 190 взрослых особей кижуча могли вернуться в водораздел реки Русская, начиная с ранних штормов в октябре и достигая пика в декабре. [29] К высокоприоритетным притокам для восстановления ручьев и среды обитания кижуча относятся Датч-Билл , Грейп, Грин-Вэлли , Марк-Уэст и Милл-Крикс. [30]

Точно так же натуралисты начала двадцатого века скептически относились к тому, что калифорнийский золотой бобр ( Castor canadensis subauratus ) сохранился в прибрежных реках залива. [31] Однако Иван Кусков из Российско-Американской компании в 1809 году зашел в залив Бодега на «Кадьяке» и, исследовав 50 миль по Русской реке, вернулся в Ново-Архангельск, Аляска (Ситка), с бобровыми шкурами и более чем 2000 шкуры калана ( Enhydra lutris ). [32] Заявленная русскими причина создания поселения в Альта-Калифорнии заключалась в том, что «богатая, плодородная почва [и] обилие тюленей, выдр и бобров были основными факторами, благоприятствовавшими этой колонизации». [33] В отчете Совета директоров Российско-Американской компании от 1816 года говорилось, что она учреждает поселение для внедрения сельского хозяйства. (стр. 33, После 16 декабря 1813 года: Доклад Императору Александру I от Совета Российско-Американской компании по торговля с Калифорнией и основание Форта Росс) [34] Прежде чем основать южную колонию в Форте Росс , Русско-Американская компания начиная с 1806 года заключила контракт с американскими кораблями, предоставив им алеутов и их байдарки (каяки) для охоты на выдр на побережье испанской Калифорнии. [35] Александр Р. Маклеод из компании Гудзонова залива сообщил в 1829 году: «Говорят, что страна к северу от Бодеги богата бобрами, и индейцам не поощряется охота». [36] Охотник за мехом Юинг Янг в марте 1833 года возглавил экспедицию вверх по Путах-Крик до Клир-Лейк и дальше к побережью округа Мендосино . [37] Джеймс Уикс, член меховой бригады Янга 1833 года, писал: «Они разбили всех бобровые хатки на озере, я считаю, что это лучший и самый крупный бобр, которого мы там поймали, мы прибыли к реке Русской и разбили лагерь, разослали, звероловы нашли знаки, расставили капканы, поймали бобров...» [38] Эти исторические записи наблюдателей последовательны. с южными помо , населявшими нижнюю половину реки Русской, в своих «Историях о койотах» у них было слово для обозначения бобра ṱ'ek:e и бобров. [39] В 1881 году газета Sacramento Daily Union сообщила: «Бобры попадают в ловушку возле Хилдсбурга» (снова помещая их в Русскую реку). [40]

Государственный морской заповедник «Русская река» и Государственный морской заповедник «Русская река» защищают устье реки Русская. Подобно подводным паркам, эти морские охраняемые территории помогают сохранить океанскую и пресноводную дикую природу, а также морские экосистемы.

Долина Русской реки

Вид на Русскую реку и долину Русской реки, показывающий мост шоссе 1 штата Калифорния возле Дженнера.

Река обеспечивает пополнение грунтовых вод и водоснабжение сельского хозяйства. [13] В пойме реки расположено множество виноградников, а территория долины Русской реки была утверждена как американская зона виноградарства в 1983 году и расширена в 2006 году. [41] Здесь производятся вина Шардоне и Пино Нуар в дополнение к другим сортам вина, и является домом для множества мелких и нескольких крупных коммерческих винодельческих предприятий.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Эрвин Г. Гудде; Уильям Брайт (2004). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 323. ИСБН 978-0-520-24217-3. Проверено 27 июня 2010 г.
  2. ^ азбука "Русская река". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ Высота Google Earth для исходных координат
  4. ^ abc «Водоснабжение». Агентство водоснабжения округа Сонома. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
  5. ^ ab «Геологическая служба США № 11467000 на реке Русская недалеко от Герневилля, Калифорния» (PDF) . Национальная информационная система по водным ресурсам . Геологическая служба США . Проверено 28 апреля 2011 г.
  6. ^ Лэнгридж, Рут; Кристиан-Смит, Джульетта; Лозе, Кэтлин А. (2006). «Доступ и устойчивость: анализ формирования социальной устойчивости к угрозе нехватки воды» (PDF) . Экология и общество . 11 (2): 18. doi : 10.5751/ES-01825-110218 .
  7. ^ Освальт, Роберт (1981). Список слов южного помо и карта местных топонимов в районе плотины Уорм-Спрингс . Сан-Франциско: Инженерный корпус армии США.
  8. ^ Освальт, Роберт; Пери, Дэвид В.; Фредриксон, Вера-Мэй (1979). Изучение языка . Сан-Франциско: Инженерный корпус армии США.
  9. ^ Хейс, Дерек (2007). Исторический атлас Калифорнии . Лос-Анджелес, Лондон: Издательство Калифорнийского университета, Беркли. ISBN 978-0-520-25258-5.
  10. ^ Прецеллис, Мэри; Пратцеллис, Адриан; Стюарт, Сюзанна Б. (1985). «До плотины Уорм-Спрингс: история района озера Сонома» (PDF) . Инженерный корпус армии США. п. 28 . Проверено 14 ноября 2008 г.
  11. ^ Шнайдер, Цим ​​Д. (2006). «Новые мысли о ранчо Костромитиновых, округ Сонома, Калифорния» (PDF) . Труды Общества Калифорнийской археологии . 19 : 36–39. ISSN  0897-0947. OCLC  17396569 . Проверено 25 марта 2010 г.
  12. ^ Политика контроля качества воды Совета по контролю за водными ресурсами штата в закрытых заливах и эстуариях Калифорнии (1974), штат Калифорния
  13. ^ abc План контроля качества воды штата Калифорния, Северный прибрежный бассейн, 1B, июль 1975 г., стр.13
  14. ^ Рулифф Стивен Холуэй (1917). Русская река: характерный поток прибрежных хребтов Калифорнии. Издательство Калифорнийского университета. стр. 12.
  15. ^ Холуэй, стр. 13
  16. ^ Холуэй, страницы 20–21.
  17. ^ Холуэй, страницы 25–26.
  18. ^ Холуэй, стр. 29
  19. ^ "Sonoma Water - Домашняя страница" . www.sonomawater.org . Проверено 20 мая 2019 г.
  20. ^ «Структура агентства водоснабжения округа Сонома» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  21. ^ «Формальдегид выпущен в реку Русская» . Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния. 31 марта 1982 г. с. 4.
  22. ^ «Исторические гербы». Русская река в Герневиле . Национальная метеорологическая служба . Проверено 1 ноября 2018 г.
  23. ↑ Фимрите, Питер (27 февраля 2019 г.). «Глаз бури: Жизнь на затопленном пустынном острове Герневиль». Хроники Сан-Франциско .
  24. ^ К. Т. Хлебников (1940). «Мемуары Калифорнии». Тихоокеанский исторический обзор . 9 (3): 307–336. дои : 10.2307/3632910. JSTOR  3632910.
  25. ^ Кирил Т. Хлебников (1990). Леон Шур (ред.). Архив Хлебникова: Неизданный журнал (1800–1837) и путевые заметки (1820, 1822 и 1824 гг.) . Перевод Джона Биска. Издательство Университета Аляски. п. 60. ИСБН 978-0-912006-42-0.
  26. ^ Питер Б. Мойл (2002). Внутренние рыбы Калифорнии. п. 107. ИСБН 978-0-520-22754-5. Проверено 5 июля 2010 г.
  27. ^ Кристи Дайнер; Джон Карлос Гарса; Роберт Коуи; Дерек Дж. Гирман (2007). «Структура популяции и генетическое разнообразие форели (Oncorhynchus mykiss) выше и ниже естественных и искусственных барьеров в реке Русская, Калифорния» (PDF) . Сохраняющая генетика . 8 (2): 437–454. дои : 10.1007/s10592-006-9183-0. hdl : 10211.1/1550 . S2CID  6159852.
  28. ^ Шон Д. Чейз; Дэвид Дж. Мэннинг; Дэвид Г. Кук; Шон К. Уайт (2007). «Исторические сведения, недавняя численность и современное распространение чавычи, находящейся под угрозой исчезновения, в реке Русская, Калифорния» (PDF) . Калифорния Рыба и дичь : 130–148 . Проверено 11 июня 2011 г.
  29. ^ Пол Олин; Кристина С. Джонсон (23 марта 2011 г.). Находящийся под угрозой исчезновения кижуч возвращается в реку Русская (Отчет). Калифорнийский морской грант . Проверено 12 июня 2011 г.
  30. ^ "Российское партнерство по водным ресурсам реки Кижуч" . Проверено 12 июня 2011 г.
  31. ^ Таппе, Дональд Т. (1942). «Положение бобров в Калифорнии». Игровой бюллетень №3 .
  32. ^ Томпсон, РА (1896). Русское поселение в Калифорнии, известное как Форт Росс, основанное в 1812 году... заброшенное в 1841 году: почему они пришли и почему ушли. Санта-Роза, Калифорния: Издательская компания Sonoma Democrat. п. 3. ISBN 978-0-559-89342-1. Проверено 23 января 2011 г.
  33. ↑ Т. Блок, перевод СПб. (сентябрь 1933 г.). «Русские колонии в Калифорнии: русская версия». Калифорнийский исторический ежеквартальный журнал . 12 (3): 189–190. дои : 10.2307/25178215. JSTOR  25178215.
  34. ^ Дмитришин, Василий; Краунхарт-Воган, EAP; Воан, Томас (1989). Русско-американские колонии 1789–1867 гг . Портленд: Издательство Исторического общества Орегона. ISBN 978-0-87595-147-8.
  35. ^ Адель Огден (1975). Торговля каланами в Калифорнии, 1784–1848 гг. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 54. ИСБН 978-0-520-02806-7. Проверено 23 января 2011 г.
  36. ^ Нунис, Дойс (1968). А. Р. Маклеод, эсквайр. Джону Маклафлину, эсквайру. Датировано Форт-Ванкувером 15 февраля. 1830 год, первая меховая бригада компании Гудзонова залива в долине Сакраменто: Охота Александра Маклеода 1829 года . Фэр-Оукс, Калифорния: Клуб коллекционеров книг Сакраменто . п. 34.
  37. ^ Кеннет Л. Холмс (1967). Юинг Янг: Мастер-ловец . Портленд, Орегон: Бинсфорд и Морт, издатели. п. 87.
  38. ^ JW Weeks (1877). Воспоминания Джеймса У. Уикса .
  39. ^ Герберт В. Лютин (2002). Выжить сквозь дни: переводы рассказов и песен коренных жителей Калифорнии. Издательство Калифорнийского университета. п. 314. ИСБН 978-0-520-22270-0. Проверено 23 января 2011 г.
  40. ^ "Предметы Тихоокеанского побережья". Сакраменто Дейли Юнион . 1881 год . Проверено 18 июля 2011 г.
  41. ^ "Ассоциация виноградарей долины реки России". Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 20 мая 2019 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме:
Русская река (Калифорния) (категория)