stringtranslate.com

Рут Падель

Рут София Падель FRSL FZS (родилась 8 мая 1946 года) — британская поэтесса, романистка и автор документальной прозы, известная своими поэтическими исследованиями миграции, как животных, так и людей, а также своей причастностью к классической музыке, охране дикой природы и Греции, древней и современной. Она является попечителем благотворительной организации по охране природы New Networks for Nature , входила в совет Зоологического общества Лондона и была профессором поэзии в Королевском колледже Лондона с 2013 по 2022 год.

Биография

Падель — дочь психоаналитика Джона Хантера Паделя и Хильды Барлоу, дочери сэра Алана Барлоу и Норы Барлоу , урожденной Дарвин, внучки Чарльза Дарвина , через которую Падель является праправнучкой Дарвина. [1] Её брат — историк Оливер Падель ; кузены — тюремный реформатор Уна Падель , скульптор Филлида Барлоу , математик Мартин Т. Барлоу и биограф Рэндал Кейнс ; её дядя — Хорас Барлоу . Падель родилась на Уимпол-стрит , где её прадед сэр Томас Барлоу [2] занимался медицинской практикой. [3] [4] [5] [6]

Она посещала North London Collegiate School , изучала классику в Lady Margaret Hall Oxford, где пела в Schola Cantorum of Oxford , [7] [8] [9] написала докторскую степень по греческой поэзии и как первый научный сотрудник Bowra в Wadham College Oxford, который изменил свой Устав для нее, чтобы принять женщин-членов, [10] была одной из первых женщин, ставших членами ранее чисто мужских колледжей Оксфорда. Она преподавала греческий язык в Оксфорде и Биркбеке, Лондонский университет, [3] преподавала оперу на кафедре современного греческого языка в Принстонском университете , много жила в Греции и училась в Сорбонне в Париже, где пела в хоре Église Saint-Eustache , Париж. [11]

Ее издательская карьера началась в 1985 году, когда она преподавала греческий язык в колледже Биркбек, с поэтической брошюры. Затем она оставила академическую деятельность, чтобы зарабатывать себе на жизнь рецензированием и публикацией своего первого сборника (1990). [12] [13] С 1984 по 2000 год она была замужем за философом Майлзом Берниатом . [14] С 2014 по 2022 год она была профессором поэзии в Королевском колледже Лондона. [15] [16]

Книги

Вымысел

Поэзия

Нехудожественная литература

Критика, редактирование

Вымысел

Первый роман Падель «Там, где живет змея» (2010) был посвящен природе, а также преступлениям против дикой природы, в основном в Индии, но также и в Великобритании. [17] [18] [19] [20] Его хвалили за яркое описание природы, тщательно проработанный портрет индийских лесов и дикой природы, находящихся под угрозой, ее новаторское использование науки и точки зрения животных. «Только Эмили Бронте приняла радикальную и сочувственную инклюзивность Падель в отношении жизни существ». «Она привносит в свою прозу интенсивность поэта: объекты, растения и дикая природа, которые преследуют ее страницы, — все это яростно наблюдается. Слоны и тигры находятся под угрозой из-за браконьеров, леса вырубаются ради финансовой выгоды, коррупция и безразличное чиновничество приводят к потере среды обитания и исчезновению видов». [19] [21] [22] [23] В Индии и Великобритании рецензенты прокомментировали образные связи между природой, поэзией и наукой. [24] «Она сделала для лесов Карнатаки и Бенгалии то, что Амитав Гхош сделал для Сундарбана в «Голодном приливе ». [17] [18] [19] [24] [25] [26] Ее второй роман «Дочери лабиринта» , действие которого происходит в Лондоне и на Крите в 2019–2020 годах, оглядывается на Вторую мировую войну и малоизвестный Холокост евреев Крита, где Падель время от времени жила с 1970 года. [27] В нем также рассказывается история последней синагоги на Крите, синагоги Эц Хаим в Ханье . «Редко можно встретить литературную фантастику, которая удовлетворяет так сильно. Я понятия не имел, что на Крите есть еврейская община или что с ними случилось. Падель искусно показывает жизнь критских евреев, глубоко укорененную в жизни острова, и, что трагично, насколько они были отрезаны от того, что происходило с евреями на материковой части Греции. «Дух подлинности исходит с каждой страницы» ( Jewish Chronicle ). [28] «Захватывающий роман, пропитанный историей и фольклором Крита: захватывающее, исторически информативное повествование» ( Sunday Times ). [29] «Вызывающий воспоминания, захватывающий, удивительно насыщенный и поглощающий роман, восхитительный в своем выражении Крита и его многослойной истории». [30]

Поэзия

Падель опубликовала тринадцать сборников стихов, выиграла Национальный поэтический конкурс Великобритании [31] и пять раз была номинирована на премию Т. С. Элиота и другие британские премии. Основные темы — музыка, наука, природа и дикая природа, живопись, история, миграция (животных и людей) и место женщин в мире. [32] [33] Ее работы часто фокусируются на путешествии как на «ступеньке к лирическому размышлению о состоянии человека». [34] Сборники Падель с 1996 по 2004 год, Fusewire, Rembrandt Would Have Loved You, Voodoo Shop и The Soho Leopard , смешивали страстную любовную лирику с широкими приключениями по всему миру [35] , но также бросали вызов превосходству мужского взгляда на женщин. Rembrandt Would Have Loved You предлагал вместо этого женский взгляд. [36] Emerald , 2018, размышление об утешительной природе зеленого цвета, написанное после смерти матери Падель, «проводит нас по всему миру в интенсивных полетах геологической и географической фантазии, привязанной к основе реальных эмоций»; «дикое и щедрое воображение, писатель на пике своих способностей, богатые раскопки истин и тайн, найденных в горе», а также исследует связь между потерей, любовью и творчеством. [37] [38] [39] Описанная как изысканный создатель образов интенсивного лиризма, тонкого мастерства, богатых образов, глубокого резонанса и дикого щедрого воображения, [40] и «самый сексуальный голос в британской поэзии» (за ее любовные поэмы 1998 года), [41] она перешла к элегическим стихам, исследующим потерю и тяжелую утрату. [38] [32] [33] Стилистическими признаками считаются: сопоставление современного мира с древним, [42] техническое мастерство и музыкальность; [43] остроумие, страсть, лирический интеллект, внутренняя и полурифма, перенос и необычная энергия внутри и против строки, [44] [45] [46] [47] [48] «Как будто Уоллес Стивенс похитил Сильвию Плат, добавив немного панка Сафо». [49] [44] [50] Цитируемые источники вдохновения включают Джерарда Мэнли Хопкинса и греческую хоровую лирику. [51] С 1998 по 2004 год сборники Падель отражают темы одновременно написанной документальной прозы: музыка ( I'm a Man - Sex, Gods and Rock 'n' Roll ); техническое внимание к поэтической строке ( 52 способа взглянуть на стихотворение, проиллюстрированное в таких стихотворениях, как «Сосульки вокруг дерева в Дамфришире», ее победитель Национального конкурса поэзии); [52] и дикая природа ( Тигры в красную погоду ).[53]Три более поздних сборника, Darwin - A Life in Poems и The Mara Crossing (теперь обновленный до We Are All From Somewhere Else 2020), [54] включают прозу; [55] [32] [33] Learning to Make an Oud in Nazareth (2014) с его звучной последней строкой «Making is our defense against the dark» [56] был назван размышлением о конфликте и истории: особенно об авраамических религиях. [40] Tidings - A Christmas Journey обращалась к проблеме бездомности в ее местном районе Лондона. [57] Emerald (2018), мемуары и размышления о матери поэта перед ее смертью, исследовали алхимию траура и обновляющую ценность зеленого цвета. [38] Ее поэтическая биография Бетховена, Beethoven Variations , была высоко оценена критиком New York Times за то, что она «глубже проникла в Бетховена, чем многие биографии, которые я читал, и за то, что ее изображение Бетховена на раннем этапе «дрейфует в состояния, которые предвещали, как глухота все больше изолирует его». [58] Girl (2024) — это «чувственное исследование женских архетипов» и «духовный поиск через древнюю мифологию, мистицизм, европейские сказки и память», который напоминает нам, что «всегда есть вопрос власти / и девушка — это траектория / обучения тому, как с ней справляться». [59]

Миграция

Сотрудничество Падель с сирийским художником Иссамом Курбаджем, посвященное сирийским беженцам, прибывающим на греческий остров Лесбос, было представлено в первый день Венецианской биеннале 2019 года. [60] Tidings - A Christmas Journey (2016), посвященная команде Focus Homeless Outreach Team в Камдене, Северный Лондон, [61] описывается как красноречивая несентиментальная повествовательная поэма, исследующая бездомность и значение Рождества сегодня. «Грубый, по-видимому, неуправляемый контраст между ребенком и бродягой, надеждой и отчаянием, придает книге ее целостность. [62] Сборник Падель 2014 года Learning to Make an Oud in Nazareth собрал стихотворения, написанные двенадцать лет назад и отражающие живой интерес к Ближнему Востоку, от ее отмеченной наградой поэмы о « Триумфе смерти » Питера Брейгеля , [63] [64] осаде церкви Рождества Христова в Вифлееме в 2002 году , [65] к заглавному стихотворению «Учимся делать уд в Назарете», [66] которое, как она заявила, пришло от прослушивания Le Trio Joubran . [67] Она вела диалоги с палестинским поэтом Муридом Баргути , [68] и написала Введение к посмертным поэмам Махмуда Дарвиша . [69] Говорят, что «Учимся делать уд в Назарете » имеет «великолепный центральный раздел о Распятии» и пропитан Ближним Востоком, иудаизмом, христианством и исламом: «Падель — поэтический Даниэль Баренбойм, решивший достичь некоторого приближения к ближневосточной гармонии». [70] Ее новаторский том стихов и прозы «Пересечение Мары » (2012) возродил прозиметрум , средневековую смесь поэзии и прозы, [71] [72] Он посвящен миграции животных и людей . [73] [74] [75] [76] и описывается как всеобъемлющий экспериментальный том. [77] Мигранты, клеточные, животные или люди, мигрируют, чтобы выжить; человеческая миграция неотделима от торговли, вторжения, колонизации и империи. [76] [78] [79] «Дом — это то, откуда вы начинаете, но где настоящий дом ласточки? И что означает «родной», если английский дуб — иммигрант из Испании?» [80] Одно из ее стихотворений было использовано в проекте «Making It Home» Фонда выживания беженцев в Глазго, [81] который использовал основанное на поэзии кинопроизводство для налаживания связей между группами женщин-беженцев и местными женщинами в Эдинбурге.

Дарвин и наука

Занимаясь связью поэзии и науки, [82] [83] [84] [85] [86] Падель писала о миграции клеток для The Scientist , [87] была судьей премии Wellcome Trust Science Book Prize 2012 года [88] и премии Aventis Science Prize 2005 года для Королевского общества [89] писала стихи о генетике и зоологии, [90] [91] и ее книга о миграции, как говорят, связывает микроуровневую миграцию клеток с макроуровневой социальной миграцией. [92] [93] Интерес к объединению поэзии, науки и религии отражен в стихах о генетике , [94] дебатах о поэзии и молитве с Роуэном Уильямсом , архиепископом Кентерберийским [95] [96] [97] лекциях в Королевском колледже хирургов и резидентуре в Институте окружающей среды Университетского колледжа Лондона. [98] Ее поэмы о Чарльзе Дарвине (2009) используют труды, письма и дневники Дарвина в необычной форме биографии, обращаясь к его жизни, семье и науке. [49] [99] [100] Они были восприняты как новаторская работа учеными [101] и литературным сообществом как «новый вид» биографии в стихах, [45] [102] [103] эмоциональным центром которой является брак Дарвинов, [104] потрясенный расхождением религиозных убеждений и смертью дочери. [45] Постановка книги компанией Mephisto Stage Company, Ирландия, была описана как усиление музыкальности стиха и драматического взаимодействия между научным и духовным, которое пронизывает эту коллекцию. [105] Поскольку Падель является потомком Дарвина, книга также была семейными мемуарами. [106] Ее предисловие освещает роль бабушки Паделя, Норы Барлоу , которая при редактировании «Автобиографии Дарвина» восстановила отрывок, в котором Дарвин сказал, что не видит, как кто-либо может желать, чтобы учение об аде было правдой; это было удалено первым редактором, сыном Дарвина Фрэнсисом , по просьбе его матери. Стихи Паделя связывали потерю матери Дарвина в детстве с его страстью к коллекционированию; [107] и связывали его ранние научные труды с его учителем таксидермии в Эдинбурге Джоном Эдмонстоуном , освобожденным рабом из Гвианы . [108]

Музыка

С 2013 года Падель написала и исполнила последовательности стихотворений о композиторах совместно со струнным квартетом Endellion : сначала «Семь последних слов» Йозефа Гайдна , [109] [110] которые составили центральный раздел о распятии в ее сборнике 2014 года « Учимся делать уд в Назарете» ; [70] впоследствии — поздние квартеты Бетховена [111] и «Смерть и девушка» Шуберта . [112] Она была первым автором-резидентом в Королевском оперном театре Ковент-Гарден [113] [98] [114] [115] [116] и, как говорят, всю жизнь пела в хоре; она вела программу «Хор» на Радио 3, [117] транслировала серию оперных интервальных бесед на Радио 3 BBC и заявила, что если бы она могла выбрать любую другую карьеру, то это была бы карьера оперного режиссера. [118] Она писала о женских голосах в опере и о мадригале шестнадцатого века для London Review of Books , [119] [120] [121] а в серии эссе на Radio 3 «Писатели как музыканты » она говорила об игре на альте , [122] инструменте, «внутренний голос» которого иллюстрирует ее Newcastle Poetry Lectures Silent Letters of the Alphabet . [123] [124] Для BBC Radio 4 она писала и представляла статьи о писателях, ученых и композиторах, включая Ганса Христиана Андерсена , [3] Эдварда Элгара , Чарльза Дарвина и У. С. Гилберта . [3] На Desert Island Discs [4] [ 125] [126] ее выбор включал струнный квартет Бетховена Opus 132, Реквием Верди, « Вниз по садам Салли » в исполнении Кэтлин Ферриер , «Я готов к тебе» в исполнении Мадди Уотерса , критскую народную песню и «Мальчики из Пирея» из фильма « Никогда в воскресенье» . [127] [128] Ее роскошью было стадо оленей. [129] В 2020 году она последовала за своей поэтической биографией Дарвина 2009 года биографией Бетховена, опираясь на свое музыкальное детство, чтобы создать мини-биографию в стихах и прозе, которая «рассказывает историю жизни великого композитора более глубоко, чем большинство биографий». [58]«Биография великого композитора в стихах и страстный, очень личный рассказ о том, как один творческий гений может питать и питать другого». [130] «Подход к Бетховену посредством точно выписанных эмоций. Две жизни, нарисованные под объективом, композитора и ее собственная, взаимодействующие способами, которые могут быть смелыми и, в конечном счете, захватывающими. На Eroica она впечатляет. Композитор — «огненная пыль, золотой полет / взмывающий вверх в чистый свет», когда он едет «вперед в рассвет нового мира / волнующий диссонансом, призывающий ангелов дикой стали» ( Times Literary Supplement ) [131] Во время пандемии она записала четыре подкаста о жизни Бетховена, проиллюстрированных ее стихами и музыкой, исполненной пианистом Карлом Лучмайером, квартетом Endellion , сопрано Ниной Кантер и Южно-Азиатским симфоническим оркестром, для Международного центра Бангалора. [132]

Нехудожественная литература

Греческая наука, греческая мифология и рок-музыка

Научно-популярная литература Падель началась с исследований древнегреческой драмы и разума в Princeton University Press . [133] [134] В и вне разума: греческие образы трагического «я» исследует, как греческие идеи внутреннего мира сформировали европейские представления о себе. Она использовала антропологию и психоанализ для подтверждения своего тезиса о том, что мужская греческая культура говорила о разуме в основном как о «женском» и восприимчивом, а не как о «мужском» и активном. [135] Кого уничтожают боги: элементы безумия в греческой и другой трагедии исследует безумие в трагедии от греков до Шекспира и современников, анализируя различные взгляды на безумие в разных обществах. [135] Она представила трагического героя как воплощение человеческого разума, «который переживает катастрофу, терпит ущерб и выдерживает». [135]

Ее исследование 2000 года « Я мужчина: секс, боги и рок-н-ролл» утверждало, что рок-музыка началась как «колодец желаний мужественности», который опирался на мифические связи между мужской сексуальностью, агрессией, тревогой, женоненавистничеством и насилием, которые произошли от Древней Греции . Падель заявила, что она намеревалась сосредоточиться на женских голосах, но затем почувствовала, что сначала должна разобрать мужественность рок-музыки. [136] Книга получила неоднозначный прием от рецензентов-мужчин. Рецензенты-женщины описали ее как оригинальную, прекрасно выраженную, яркую, забавную и убедительную; [137] Рок-писатели Чарльз Шаар Мюррей и Каспер Ллевеллин Смит описали ее как «провокационную и увлекательную», а ее анализ женоненавистничества рока — «ослепительный». [136]

Природа, Окружающая среда, Дикая природа, Охрана природы

Падель известна своей поэзией и прозой о сохранении природы, особенно тигров. [138] Работая попечителем Зоологического общества Лондона , [139] [140] она открыла влиятельную программу ZSL Writers' Talks on Endangered Species , чтобы осветить работу Зоологического общества Лондона по сохранению природы. [141] и является послом New Networks for Nature , альянса практиков в различных областях, художественных и научных, которые прославляют природу и дикую природу Великобритании. [142] [143] Ее рассказ о сохранении диких тигров , [136] опираясь на ее научное образование и дарвиновское происхождение, [144] был оценен на международном уровне за качество написания о природе , идеи по сохранению природы, путевые заметки о малоизвестных частях мира, таких как Суматра , Бутан и Уссурийский край , ее слух к диалогу. [144] [17] [145] [146] и портрет как тигра, так и полевого зоолога. [145] Совсем недавно она записала «24 всплеска отрицания» — стихотворения об отрицании воды и климата — для Writers Rebel [147] и «Гормоны , божественность и лес», ее мемориальную лекцию 2021 года по Джейн Харрисон для Ньюнхэм-колледжа в Кембридже , объединившую ее раннюю классическую ученость с современной экологической тревогой по поводу кризиса в природе. [148]

Критика, Обучение

С 1998 по 2001 год она была пионером The Sunday Poem , еженедельной колонки в лондонской Independent on Sunday, в которой читались современные стихотворения, собранные ею в ее популярных книгах 52 Ways of Look at a Poem и The Poem and the Journey . [149] Будучи председателем Поэтического общества Великобритании в 2004-2007 годах, она руководила созданием поэтических «Станс» по всей Великобритании. [3] [150] В 2010 году она была председателем жюри премии Forward Poetry Prize , [151] в 2011 году прочитала лекцию Хаусмена на фестивале Hay на тему «Имя и природа поэзии» [152] и открыла Poetry Workshop на Radio 4 , серию программ о написании стихов, в которых она проводила семинары с поэтическими группами по всей Великобритании. [153] [154] [155] [156] [157] Ее книги о чтении поэзии и колонка, из которой они выросли, повлияли на десятилетие написания о поэзии в Великобритании, [158] за которыми последовали ее лекции в Ньюкаслском университете «Bloodaxe» об использовании тишины в поэзии, «Silent Letters of the Alphabet» . [159] Сообщается, что ее критика использует тщательный анализ, знание греческой поэтики, мифа, метафоры, тона и рифмы; говорят, что она читает с остротой слуха, щедростью и без полемики; ее точность «не затемняет, а создает общую картину», обращаясь к обычному читателю, но с «максимальным вниманием к странице». [51] [160] [161]

Она написала введения к работам палестинских поэтов Махмуда Дарвиша , Мурида Баргути и Рэмси Насра , а также британских поэтов Уолтера Рэли, Теннисона и Джерарда Мэнли Хопкинса. [162] На открытии фестиваля TS Eliot Festival в Литтл-Гиддинге в 2006 году, спустя 70 лет после визита Элиота туда, Падель описала контраст между воспоминаниями Элиота о Литтл-Гиддинге и его опытом «Блица» во время написания поэмы. «Это напомнило ему, что все еще есть место, в котором есть чувство истины». [163] [164] Она вернулась к этому моменту в своем предисловии к посмертному тому Махмуда Дарвиша, сравнив его чувство роли поэта во времена насилия с чувством Шеймуса Хини в Северной Ирландии во время Смуты и Элиота во время лондонского блиц-атаки. [165]

Награды и назначения

Профессор поэзии Оксфордского университета

Падель стала первой женщиной, избранной на должность профессора поэзии Оксфордского университета — в 2009 году, набрав 297 голосов. (Предшественники Джеймс Фентон и Кристофер Рикс были избраны 228 и 214 голосами; онлайн-голосование теперь позволяет более широкое участие.) [8] [199] [200] [201] [202] Она была избрана в результате бури в СМИ, вызванной фотокопиями страниц [203] из университетской публикации, описывающей обвинения в сексуальных домогательствах против ее соперника Дерека Уолкотта , который снял свою кандидатуру. [203] [204] [205] Падель отрицала связь с ними, но комментаторы утверждали ее причастность, и она ушла в отставку, заявив, что не хочет выполнять работу под подозрением. [206] [207] [208] [209] [210] [8] [211] [212] [213] [214] [215] [216] В комментариях общественности отношение к Падель объяснялось женоненавистничеством, войной полов или «токсичностью СМИ » , [217] [218] [219] [205] [8], которые «выдвигали обвинения против прошлого Уолкотт, но также критиковали Падель за то, что она упомянула их как источник беспокойства избирателей, несправедливо раскапывая прошлое Уолкотт, одновременно несправедливо принижая Падель, справедливо высоко ценимую за ее поэзию и преподавание». [204] [220] «Оксфорд упустил по худшей из причин вдохновляющего учителя; Уолкотт отстранил решение от электората по собственному выбору; Падель не должен был платить за свое решение не противостоять ни своим обвинителям, ни своему прошлому». [221] [222] В Newsnight Review [ 223] поэт Саймон Армитидж , избранный на пост председателя в 2016 году, выразил сожаление в связи с ее отставкой. «Рут хороший человек. Я не думаю, что ей следовало уходить в отставку, она была бы хорошей».

Ссылки

  1. ^ "Рут Падель — многогранно одаренная праправнучка Дарвина..." BBC Radio Cambridgeshire . 10 июня 2006 г. Получено 10 июня 2006 г.
  2. ^ "Библиотека". HHARP . Получено 20 сентября 2010 г.
  3. ^ abcdefghi "Современные писатели, профиль". Contemporarywriters.com. 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  4. ^ ab "BBC Radio 4, Desert Island Discs". Bbc.co.uk. Получено 20 сентября 2010 г.
  5. ^ "Barlow Institute". 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  6. ^ "Спорная поэтесса Рут Падель посетит вечеринку Института Барлоу". 11 сентября 2009 г. Получено 17 марта 2017 г.
  7. ^ "Schola Cantorum of Oxford". Users.ox.ac.uk. 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  8. ^ abcd "Горько-сладкая победа Рут Падель". The Independent . Лондон. 17 мая 2009 г. Получено 17 мая 2009 г.
  9. ^ "Ruth Padel". Contemporarywriters.com. 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  10. ^ "40 лет женщин в Вадхэме" . Получено 17 марта 2017 г.
  11. ^ "The Guardian, профиль". Лондон: Blogs.guardian.co.uk. 19 августа 2008 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  12. ↑ Профиль Рут Падель: От преподавания греческого языка до вершины поэзии. Guardian Unlimited. 17 мая 2009 г.
  13. ^ "Shadoof.net". shadoof.net. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  14. ↑ Относительные значения: Рут Падель и Гвен Бернит, The Sunday Times, 8 марта 2009 г.
  15. ^ Кафедра английского языка, Kcl.ac.uk
  16. ^ «Профессор Рут Падель», King's People, Королевский колледж Лондона.
  17. ^ abc "Много поворотов в хвосте". Deccanherald.com. 4 сентября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  18. ^ ab "Where the Serpent Lives | Ruth Padel | Обзор The Spectator". Spectator.co.uk. 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  19. ^ abc Stevie Davies (13 февраля 2010 г.). «Там, где живет змей» Рут Падель | Обзор книги | Книги». The Guardian . Лондон . Получено 20 сентября 2010 г. .
  20. ^ "Рут Падель вернулась с 'Там, где живет змея'". Mynews.in. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  21. ↑ Падель, Рут (30 марта 2010 г.). Тихие буквы алфавита . Bloodaxe Books Ltd. ASIN  1852248270.
  22. ↑ Падель, Рут (5 августа 2010 г.). Сэр Уолтер Рэли . Фабер и Фабер. АСИН  0571238041.
  23. ^ Где живет змей: Amazon.co.uk: Рут Падель: Книги . ASIN  1408702029.
  24. ^ ab [1] [ мертвая ссылка ]
  25. ^ "Там, где живут чудовища" . Получено 17 марта 2017 г.
  26. ^ Сенгупта, Чандак (5 марта 2010 г.). «Там, где живет змей, Рут Падель». The Independent . Лондон.
  27. ^ «Греция и Крит».
  28. ^ "Обзор: Дочери Лабиринта: Падель привносит взгляд художника в свои описания Крита". Thejc.com . Получено 5 апреля 2022 г.
  29. ^ Николь, Патрисия. «Обзор книги «Дочери лабиринта» Рут Падель — взгляд поэта на историческое повествование».
  30. ^ "Обзор книги: Дочери Лабиринта, Рут Падель". Scotsman.com . 13 июля 2021 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  31. ^ "Рут Падель: Тигр, тигр, горящий ярко - Статьи, Книги". The Independent . Лондон. 30 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  32. ^ abc "Биография". Padelforpoetry.org. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Получено 10 сентября 2010 года .
  33. ^ abc Gamble, Miriam (17 февраля 2012 г.). «Переход через Мару» Рут Падель – рецензия. The Guardian . Лондон.
  34. ^ Наффис-Сахели, Андре, «О песне Рут Падель «Изумруд» (Chatto & Windus, 2018)» Архивировано 14 октября 2018 г. в Wayback Machine , Ambit , 30 июля 2018 г.
  35. ↑ Рут Падель. Рембрандт бы тебя любил. Мягкая обложка. – 2 апреля 1998 г. ASIN 0701167157  .
  36. ↑ Марис, Кэтрин, «Кураторство в Slatterns: живопись, поэзия и женский взгляд», Poetry London , 1 июня 2018 г.
  37. ^ "Ambit". Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года.
  38. ^ abc Уэсткотт, Сара, «Рецензия: «Изумруд» Рут Падель», Poetry School.
  39. ^ «Рут Падель о «Класте»: утрата, искусство и творчество», Поэтическое общество.
  40. ^ ab «Learning to make an Oud in Nazareth by Ruth Padel, book review». 28 июня 2014 г. Получено 17 марта 2017 г.
  41. ↑ Паттерсон, Кристина, «Рут Падель: Тигр, тигр, горящий ярко», The Independent , 30 июля 2004 г.
  42. ^ "Обзор поэтических книг: от Назарета до Дидкота в рифме - journaled.com" . Получено 17 марта 2017 г.
  43. ^ "IT Mag - Онлайн-журнал для всех!". Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Получено 17 марта 2017 года .
  44. ^ ab "Poetry International Web - Ruth Padel". Uk.poetryinternationalweb.org . Получено 20 сентября 2010 г. .
  45. ^ abc Richard Holmes (14 марта 2009 г.). "Обзор: Darwin: A Life in Poems by Ruth Padel | Books". The Guardian . Лондон . Получено 20 сентября 2010 г. .
  46. ^ Пэчтер, Джиллиан (25 марта 2002 г.). «Ужасающий гул далеких бомбардировщиков». Telegraph . Лондон . Получено 20 сентября 2010 г.
  47. ^ "Отзывы покупателей: Voodoo Shop (поэзия чатто)". Amazon.co.uk . Получено 20 сентября 2010 г.
  48. ↑ Флавий Сироп (7 октября 2007 г.). "Рут Падель - биография, карьера, поэзия". Lovethepoem.com . Получено 20 сентября 2010 г. .
  49. ^ ab Little Ref, «Триумф на вкус немного кислый», The Oxford Times . 21 мая 2009 г.
  50. ^ "Рут Падель". Архив поэзии. 29 января 2003 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  51. ^ ab ["Между строк: некоторые заметки о современных британских поэтах-критиках", Фиона Сэмпсон, On Listening, Salt, 2007.]
  52. ^ "ПИШЕМ ОНЕГИНУ - Поэма Рут Падель" . Получено 17 марта 2017 г.
  53. ^ "Ruth Padel Poems and Poetry" . Получено 17 марта 2017 г. .
  54. ^ Падель, Рут (15 сентября 2020 г.). Мы все откуда-то еще – через www.penguin.co.uk.
  55. ↑ Дэвис, Стиви (9 марта 2012 г.). «Переправа через Мару, Рут Падель». The Independent . Лондон.
  56. ^ "В шорт-лист премии Т.С. Элиота вошли конфликты и примирение на Ближнем Востоке". TheGuardian.com . 23 октября 2014 г.
  57. ^ Рут Падель. Tidings: A Christmas Journey Hardcover – 3 ноября 2016 г. ASIN 178474106X  .
  58. ^ Томмазини, Энтони (21 мая 2021 г.). «В новых стихах Бетховен более интимный, чем когда-либо». The New York Times .
  59. ^ https://www.theguardian.com/books/2024/nov/01/the-best-recent-poetry-review-roundup.
  60. ^ "V&A · Неделя беженцев: Темная вода, Пылающий мир: Иссам Курбадж и Рут Падель беседуют". Музей Виктории и Альберта . Получено 5 апреля 2022 г.
  61. ^ «В центре внимания — работа с бездомными и уличное население | Camden and Islington NHS Foundation Trust».
  62. ↑ Келлауэй, Кейт, «Известия: Рождественское путешествие Рут Падель – мудрое и красноречивое», The Observer , 13 декабря 2016 г.
  63. ↑ Кэрол Энн Даффи (2 мая 2009 г.). «Кэрол Энн Даффи объединяет своих любимых поэтесс | Книги». The Guardian . Лондон . Получено 18 сентября 2010 г.
  64. ^ "(Poetry in the News 2006)". The Poetry Society. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Получено 10 сентября 2010 года .
  65. ^ "Ruth Padel Mother Of Pearl". Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года.
  66. ↑ Падель, Рут (7 января 2009 г.). «Учимся делать уд в Назарете». The New Yorker . Получено 18 сентября 2010 г.
  67. ^ Краески, Дженна (7 января 2009 г.). «The Book Bench: Selected E-Mails: Ruth Padel». The New Yorker . Получено 18 сентября 2010 г.
  68. ^ "Рут Падель" . Получено 17 марта 2017 г.
  69. ↑ Джоуда, Фади (12 сентября 2009 г.). «Река умирает от жажды: дневник Махмуда Дарвиша». The Guardian . Лондон.
  70. ^ ab Kellaway, Kate (6 июля 2014 г.). «Обзор Learning to Make an Oud in Nazareth – новая коллекция Рут Падель посвящена Ближнему Востоку». The Observer . Получено 17 марта 2017 г. – через The Guardian.
  71. ^ "London Festival Fringe" . Получено 17 марта 2017 г. .
  72. ↑ Бедфорд, Уильям (15 января 2012 г.). ""Переправа через Мару", новый сборник стихов Рут Падель, автора 9-го выпуска Interlitq, будет опубликован в этом месяце" . Получено 17 марта 2017 г.
  73. ^ "Архивная копия". Poetrylondon.co.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 17 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  74. ^ «Разговоры и тигры — это естественное притяжение». 3 мая 2013 г. Получено 17 марта 2017 г.
  75. ^ "20 вопросов Рут Падель, отмеченной наградами поэтессе и писательнице". 18 июня 2013 г. Получено 17 марта 2017 г.
  76. ^ ab Дэвис, Стиви (9 марта 2012 г.). «Переправа через Мару, Рут Падель». The Independent . Лондон.
  77. ^ Падель, Рут (3 мая 2013 г.). «Разговоры и тигры — это естественное притяжение». The Independent . Лондон.
  78. ^ «Плыть по течению». The Economist . 18 февраля 2012 г.
  79. ^ Гэмбл, Мириам (17 февраля 2012 г.). «Поэзия (жанр книг), Рут Падель (kw), Культура, Книги». The Guardian . Лондон.
  80. ^ "RUTH PADEL AT DURHAM BOOK FESTIVAL". 27 октября 2012 г. Получено 17 марта 2017 г.
  81. ^ "Неделя 3: копаем, находим, выбираем - СДЕЛАЕМ ДОМОЙ" . Получено 17 марта 2017 г.
  82. ^ "Intelligence Squared - Рут Падель в разговоре с Льюисом Уолпертом". Intelligencesquared.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Получено 17 января 2022 года .
  83. ^ "Intelligence Squared - Cory Doctorow в разговоре с Ruth Padel". Intelligencesquared.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Получено 17 января 2022 года .
  84. ↑ Падель, Рут (9 декабря 2011 г.). «Наука поэзии, поэзия науки». The Guardian . Лондон.
  85. ↑ Макграт, Чарльз (18 апреля 2009 г.). «Потомок Дарвина о происхождении поэзии». The New York Times .
  86. ^ "Рут Падель видит поэзию в науке" . Получено 17 марта 2017 г.
  87. ^ "The Scientist Magazine®" . Получено 17 марта 2017 г.
  88. ^ "Судьи". Wellcomebookprize.org . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 . Получено 17 января 2022 .
  89. ^ "Art&Mind". Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 17 марта 2017 года .
  90. ^ "The writing of Allele (Ruth Padel)". Музыка из генома . Получено 17 марта 2017 г.
  91. ^ "Оригинальное хоровое произведение и исследование генетических характеристик хоровых певцов". Музыка из генома . Получено 17 марта 2017 г.
  92. ^ "The Mara Crossing, Рут Падель". 22 января 2012 г. Получено 17 марта 2017 г.
  93. ^ "Плыть по течению". The Economist . 18 февраля 2012 г. Получено 17 марта 2017 г.
  94. ^ "Media - The Royal Society of Medicine". Rsm.ac.uk. 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  95. ^ "Архиепископ подчеркивает важность местных церквей в общинах". Архиепископ Кентерберийский. 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  96. ^ "Poetry and Prayer poster" (PDF) . Епархия Норвича. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г.
  97. ^ "Christ's College - Новости и события - Предстоящие события". Christs.cam.ac.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 17 января 2022 г.
  98. ^ abc "О нас" . Получено 17 марта 2017 г.
  99. ^ Падель, Рут (2009). Дарвин: Жизнь в стихах (9780307272393): Рут Падель: Книги . Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0307272393.
  100. ^ "parel darwin: Books". Amazon.co.uk . Получено 18 сентября 2010 г. .
  101. ^ "Short Sharp Science: Отрывок из книги: Дарвин: жизнь в стихах Рут Падель". Newscientist.com. 4 февраля 2009 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  102. ^ "Обзор книги Дарвина: Жизнь в стихах Рут Падель". Элизабет Спеллер. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  103. ^ "Чарльз Дарвин: жизнь в стихах". The Economist . 5 февраля 2009 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  104. ^ "Вера и разум - портрет Чарльза и Эммы · Видео · Дарвин сейчас". Darwin.britishcouncil.org. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  105. ^ "IT Mag - Онлайн-журнал для всех!". Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Получено 17 марта 2017 года .
  106. ^ "Связанные кровью — семейные узы и творческие связи с Чарльзом Дарвином, включая чтение · Видео · Дарвин сейчас". Darwin.britishcouncil.org. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  107. ^ "Чудо и потеря - воспоминания о детстве · Видео · Дарвин сейчас". Darwin.britishcouncil.org. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  108. ^ "Гуманный натуралист · Видео · Дарвин сейчас". Darwin.britishcouncil.org. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  109. ^ "Endellion Quartet - Семь последних слов Гайдна - Музыка и поэзия - Classical-Music.com" . Получено 17 марта 2017 г.
  110. ^ Падель, Рут (18 апреля 2014 г.). «Как воздать должное последним словам Христа». The Guardian . Получено 17 марта 2017 г.
  111. ^ "Замечательная последовательность - квартеты Бетховена и поэзия Рут Падель" . Получено 17 марта 2017 г. .
  112. ^ "King's College London - Трагическая пьеса" . Получено 17 марта 2017 г.
  113. ^ "BBC Radio 4 - Poetry Workshop". Bbc.co.uk. 1 декабря 2012 г. Получено 17 марта 2017 г.
  114. ^ "Рут Падель станет первым приглашенным автором Королевской оперы – Новости – Королевский оперный театр" . Получено 17 марта 2017 г. .
  115. ^ "Догоняй: Рут Падель за кулисами Faustian Pack – Новости – Королевский оперный театр" . Получено 17 марта 2017 г.
  116. ^ "Блог - Рут Падель" . Получено 17 марта 2017 г.
  117. ^ "Хор - BBC Radio 3" . Получено 17 марта 2017 г.
  118. ^ «Моя другая жизнь: Рут Падель». The Guardian . Лондон. 22 февраля 2009 г.
  119. ^ Падель, Рут (23 января 1997 г.). "LRB · Рут Падель · Вкладывая слова в женские уста". London Review of Books . 19 (2). Lrb.co.uk. Получено 20 сентября 2010 г.
  120. ^ Падель, Рут (29 ноября 2007 г.). "LRB · Рут Падель · Дневник". London Review of Books . 29 (23). Lrb.co.uk. Получено 20 сентября 2010 г.
  121. ^ Падель, Рут (23 января 1997 г.). «Вкладывая слова в женские уста». London Review of Books . 19 (2): 12–17 . Получено 17 марта 2017 г.
  122. ^ "Radio 3 - The Essay - When Writers Play". BBC. 23 июля 2008 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  123. ^ Падель, Рут. "Титульный лист > Рут Падель: Безмолвные буквы алфавита". Bloodaxe Books. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  124. ^ "Silent Letters of the Alphabet: Newcastle/Bloodaxe Poetry Lectures by Ruth Padel - £7.95 - Бесплатная доставка по Великобритании, купить напрямую у издателя". Inpressbooks.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  125. ^ "Рут Падель, Desert Island Discs - BBC Radio 4" . Получено 17 марта 2017 г.
  126. ^ "Desert Island Discs" . Получено 17 марта 2017 г. .
  127. ^ "BBC Radio 4 - Факты - Диски с необитаемого острова - Рут Падель". Bbc.co.uk. Получено 20 сентября 2010 г.
  128. ^ "Программы Radio 4 - Desert Island Discs, Ruth Padel". BBC . Получено 20 сентября 2010 г.
  129. ^ "LibraDoodle: Word Worlds and Desert Island Discs". Libradoodle.blogspot.com. 11 января 2009 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  130. ^ "Подкаст: Бетховен: взгляд поэтов: Энтони Анаксагору, Рэймонд Антробус и Рут Падель · LRB 19 февраля 2020 г.". London Review of Books . 19 февраля 2020 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  131. ^ «Взгляд на героическое творчество Бетховена, 250 лет спустя». The-tls.co.uk .
  132. ^ «Вариации Бетховена». Bangaloreinternationalcentre.org .
  133. ^ Джаспер Гриффин (24 июня 1993 г.). «Ancient Hearts on Fire». The New York Review of Books . Nybooks.com . Получено 10 сентября 2010 г.
  134. ^ "Bryn Mawr Classical Review 95.12.22". Bryn Mawr Classical Review . Bmcr.brynmawr.edu . Получено 10 сентября 2010 г.
  135. ^ abc "Ancient Theater Today". Didaskalia . Получено 10 сентября 2010 г.
  136. ^ abc [2] [ мертвая ссылка ]
  137. ↑ Эллен, Барбара (25 июня 2000 г.). «Фаллос в стране чудес | Книги | The Observer». Guardian . Лондон . Получено 10 сентября 2010 г. .
  138. ^ "#JLF 2015: Тигры в красной погоде". 25 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 17 марта 2017 г. – через YouTube.
  139. ^ Рут Падель (21 октября 2009 г.). "Против разведения тигров | Рут Падель". Китайский диалог . Получено 10 сентября 2010 г.
  140. ^ "Tales from the Stave, Radio 4, TuesdayThe Essay, Radio 3". 6 февраля 2011 г. Получено 17 марта 2017 г.
  141. ^ "Беседы авторов ZSL о животных, находящихся под угрозой исчезновения | Зоологическое общество Лондона (ZSL)". Zsl.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 17 января 2022 г.
  142. ^ "Новые сети для послов природы". Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  143. ^ "New Networks for Nature (N3) - the University of Nottingham". Nottingham.ac.uk . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 17 января 2022 года .
  144. ^ ab [3] [ мертвая ссылка ]
  145. ^ ab "Майкл Дирда - Поэт отправляется на поиски исчезающих тигров мира". washingtonpost.com . 5 ноября 2006 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  146. ^ "Обзор: Тигры в красной погоде Рут Падель | Книги". The Guardian . Лондон. 25 июня 2005 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  147. ^ "Рут Падель". 20 октября 2021 г.
  148. ^ "Рут Падель, профессор поэзии: Лекция памяти Джейн Харрисон - Ньюнхэм-колледж". 31 марта 2021 г.
  149. ^ "Поэзия и общество в Великобритании". .eng.cam.ac.uk. 6 августа 2004 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  150. ↑ Poetry Society Архивировано 4 мая 2009 г. на странице Wayback Machine «О нас»
  151. ^ "Headline". www.forwardartsfoundation.org. 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  152. ^ "Ruth Padel: Housman Lecture, "The Name and Nature of Poetry"". Hay Festival. Июнь 2011. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 29 января 2022 года .
  153. ^ "Эпизод 1, Серия 1, Мастерская поэзии - BBC Radio 4" . Получено 17 марта 2017 г. .
  154. ^ "Radio 4 Poetry Workshop - Ruth Padel with ExCite Exeter poety stanza". Poetrycan.co.uk . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 17 января 2022 года .
  155. ↑ Джонс, Элис (4 августа 2011 г.). «Неделя на радио: Подготовлено Бэнкси, прекрасными рожками барда». The Independent . Лондон.
  156. ^ «Crafty Green Poet: Рут Падель на Эдинбургском книжном фестивале». Craftygreenpoet.blogspot.com. 19 августа 2007 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  157. ^ «Биография». Далджит Награ . Проверено 20 сентября 2010 г.
  158. ^ 52 способа взглянуть на стихотворение: стихотворение на каждую неделю года: Amazon.co.uk: Рут Падель: Книги . ASIN  0099429152.
  159. ^ "Bloodaxe Books: Title Page > unknown: unknown". 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  160. ^ "Silent Letters of the Alphabet: Newcastle/Bloodaxe Poetry Lectures by Ruth Padel - £7.95 - Бесплатная доставка по Великобритании, купить напрямую у издателя". Inpressbooks.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  161. ^ ['Путешествие или танец? О слогах, принадлежащих друг другу', Poetry Review 96:2, лето 2006 г., "Между строк: некоторые заметки о современных британских поэтах-критиках", Фиона Сэмпсон, On Listening, Salt, 2007 г.]
  162. ^ Полночь и другие поэмы (переводы Arc) . ASIN  190461468X.
  163. ^ "Фестиваль Элиота 2006 | Друзья Литтл Гиддинга". Littlegidding.org.uk. 31 мая 2009 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  164. ↑ Рейнольдс, Найджел (20 мая 2006 г.). «Большой день для «Литтл Гиддинг» Т. С. Элиота». Telegraph . Лондон . Получено 10 сентября 2010 г.
  165. ^ Река умирает от жажды: Дневник: (Дневник): Amazon.co.uk: Махмуд Дарвиш, Рут Падель: Книги . ASIN  0863566340.
  166. ^ "Добро пожаловать в архив юбилейных стипендий Wingate". Wingate.org.uk . Получено 5 апреля 2022 г.
  167. ^ Fusewire (Поэзия Chatto): Amazon.co.uk: Рут Падель: Книги . ASIN  0701163798.
  168. ^ "Бетджеман удостоен чести". The Independent . Лондон. 12 ноября 1996 г.
  169. ^ "Рут Падель". Архив поэзии. 29 января 2003 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  170. ^ ab "The Poetry Society". The Poetry Society. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Получено 17 марта 2017 года .
  171. ^ Тигры в красной погоде (Abacus Books): Amazon.co.uk: Рут Падель: Книги . ASIN  0349116989.
  172. ^ "Премия Королевского общества за научную книгу Insight Investment" . Получено 17 марта 2017 г. .
  173. ^ "Somerset House". Somerset House. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  174. ^ [email protected]. "Picture This at Somerset House". Remotegoat.co.uk. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  175. ^ "Дарвин, поэзия и наука в Сомерсет-Хаусе – 9 февраля 2009 г.". LondonNet . Получено 18 сентября 2010 г.
  176. ^ "Courtauld Gallery Talks & Events". Courtauld.ac.uk. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Получено 10 сентября 2010 года .
  177. ^ "Writers' Talks - Monday 4 October". Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Получено 20 октября 2010 года .
  178. ↑ Motion, Andrew; Padel, Ruth; Chaudhuri, Amit (18 сентября 2010 г.). «Представьте себе». The Guardian . Лондон.
  179. ^ "The Leverhulme Trust - Artists in Residence". Leverhulme.ac.uk. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  180. ^ "Christ's College - Новости и события - Предстоящие события". Christs.cam.ac.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 17 января 2022 г.
  181. ^ "Readings and Talks". The New Yorker . 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  182. ^ "Премия Коста в области поэзии 2009 года: Рут Падель за книгу "Дарвин: жизнь в стихах" (Chatto & Win). The Independent . Лондон. 24 ноября 2009 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  183. ^ "Ruth Padel, Entertainment Photo, Рут Падель, известная британка". Timescontent.com. 21 июля 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  184. ^ ": Prithvi Theatre :". Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 5 апреля 2022 года .
  185. ^ "Номинанты премии Forward Prize на книжном фестивале - Новости - Эдинбургский международный книжный фестиваль". 22 июля 2010 г. Получено 17 марта 2017 г.
  186. ^ "News - Colman Getty Consultancy". Colmangetty.co.uk . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 . Получено 17 января 2022 .
  187. ^ "Ruth Padel - Edinburgh Festival Guide". Edinburghfestivals.co.uk. 15 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  188. ^ "Архивная копия" (PDF) . Costabookawards.com . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 г. . Получено 17 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  189. ^ "Конфиденциальность и отказ от ответственности | Премия Wellcome Book Prize". Wellcomebookprize.org . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 17 января 2022 года .
  190. ^ ab "King's College London – Dr Ruth Padel" . Получено 17 марта 2017 г. .
  191. ^ "В Джайпуре, воодушевляющая дань поэзии" . Получено 17 марта 2017 г. .
  192. ^ "Рут Падель – международный литературный фестиваль в Берлине" . Получено 17 марта 2017 г. .
  193. ^ "TS Eliot Prize - Poetry Book Society". Poetrybooks.co.uk . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 . Получено 17 января 2022 .
  194. ^ «Поэты задают настроение, говорят о влияниях», The Times of India , 4 декабря 2016 г. Через PressReader.
  195. ^ [4] [ мертвая ссылка ]
  196. ^ «Кембриджский литературный фестиваль представляет: Рут Падель | Cambridge Live».
  197. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "#ZeeJLF2017: В поисках музы - О написании стихов". YouTube .
  198. ^ "Основной доклад: «Роль науки в современном мире»: сэр Венки Рамакришнан". 4 января 2019 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г.
  199. ↑ Виктор, Питер (15 мая 1994 г.). «Экстатический Фентон выигрывает кафедру поэзии Оксфорда». The Independent . Лондон.
  200. ↑ Хендерсон, Оли (21 мая 2009 г.). «Рут Падель становится первой женщиной-профессором поэзии» . Получено 17 марта 2017 г.
  201. ^ "Профессор поэзии - The Oxford Guide" . Получено 17 марта 2017 г. .
  202. ^ Браун, Марк (8 декабря 2009 г.). «Оксфордский университет реформирует правила голосования на должность профессора поэзии». The Guardian . Лондон.
  203. ^ ab «Акты сексуальных домогательств Дерека Уолкотта» (письмо), Редактору, The New York Times , 21 марта 2017 г.
  204. ^ ab "Руководства по изучению литературы - По популярности - eNotes.com" . Получено 17 марта 2017 г.
  205. ^ ab McCrum, Robert (31 мая 2009 г.). «Роберт МакКрам: Кто осмелится пойти по стопам Рут Падель? | Книги». The Observer . Лондон . Получено 18 сентября 2010 г.
  206. ^ "Оксфордский профессор поэзии Рут Падель уходит в отставку | Книги | guardian.co.uk". Guardian . Лондон. 25 мая 2009 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  207. ^ "Нобелевский лауреат покидает Оксфордскую поэтическую гонку из-за заявлений о сексуальном насилии | Новости". Thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  208. ↑ Вудс, Ричард (24 мая 2009 г.). «Призыв к отставке поэта из Оксфорда после сексуального скандала». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 25 мая 2009 г.
  209. ^ "Поэтическое правосудие, когда Падель уходит". Channel 4 News . 26 мая 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
  210. ^ «Раскрыто: электронное письмо Рут Падель, которое оклеветало ее соперницу по Нобелевской премии». Evening Standard . 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 26 мая 2009 г.
  211. ^ "Преследование поэта-лауреата Нобелевской премии опозорило Оксфорд | Новости". Thisislondon.co.uk . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Получено 17 января 2022 года .
  212. ^ "Plot thickens for poets". Evening Standard . 21 мая 2009. Архивировано из оригинала 5 октября 2011. Получено 14 октября 2011 .
  213. ^ Фицджеральд, Джудит (25 мая 2009 г.). «Губительный путь Рут Падель к известности». The Globe and Mail . Торонто.
  214. ^ "Дерек Уолкотт: клевета заставляет замолчать колониального барда". Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Получено 6 мая 2011 года .
  215. ^ "Padel become Oxford Professor of Poetry". The Irish Times . 16 мая 2009 г. Получено 16 мая 2009 г.
  216. ^ Харрисон, Дэвид (16 мая 2009 г.). «Победа Рут Падель «отравлена» клеветнической кампанией». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 16 мая 2009 г.
  217. ^ Хэлфорд, Мэйси (7 января 2009 г.). «Книжная скамья: гендерные проблемы Оксфорда». The New Yorker . Получено 20 сентября 2010 г.
  218. ↑ Гарднер, Сюзанна (26 мая 2009 г.). «Рут Падель уходит в отставку, но «гендерная война» продолжается | Quillblog | Quill & Quire». Quillandquire.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 20 сентября 2010 г.,
  219. ^ Первс, Либби. «Знакомый запах женоненавистничества и недоверия». The Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г.
  220. ↑ Lovell, Rebecca (26 мая 2009 г.). «Дневник фестиваля Hay: Рут Падель рассказывает о скандале с профессорством поэзии». The Guardian . Лондон . Получено 26 мая 2009 г.
  221. ^ "padel inspirational - Поиск - The Times". The Times . Получено 17 марта 2017 г. .
  222. ^ Джонсон, Деннис. «Почему The Guardian так ненавидит Рут Падель?» MobyLives. Melville House . Получено 17 марта 2017 г.
  223. ^ "Newsnight: From the web team". BBC. 29 мая 2009 г. Получено 10 сентября 2010 г.

Внешние ссылки