stringtranslate.com

Руфус Уэйнрайт

Руфус МакГарригл Уэйнрайт (родился 22 июля 1973 года) — канадско-американский певец, автор песен и композитор. [7] Он записал одиннадцать студийных альбомов и множество треков на сборниках и в качестве саундтреков к фильмам. Он также написал две классические оперы и положил сонеты Шекспира на музыку для театральной пьесы Роберта Уилсона .

Одноименный дебютный альбом Уэйнрайта был выпущен на лейбле DreamWorks Records в мае 1998 года. Его второй альбом Poses был выпущен в июне 2001 года. Третий и четвертый студийные альбомы Уэйнрайта Want One (2003) и Want Two (2004) были переизданы в виде двойного альбома Want в 2005 году. В 2007 году Уэйнрайт выпустил свой пятый студийный альбом Release the Stars и свой первый концертный альбом Rufus Does Judy at Carnegie Hall .

Его второй концертный альбом Milwaukee at Last!!! был выпущен в 2009 году, за ним последовали студийные альбомы All Days Are Nights: Songs for Lulu (2010) и Out of the Game (2012). Двойной альбом Prima Donna (2015) представлял собой запись его одноименной оперы . Его девятый студийный альбом Take All My Loves: 9 Shakespeare Sonnets (2016) включал девять адаптаций сонетов Шекспира . Десятый студийный альбом Руфуса Unfollow the Rules был выпущен 20 июля 2020 года. Его 11-й, Folkocracy , был выпущен 2 июня 2023 года.

Уэйнрайт — сын музыкантов Лаудона Уэйнрайта III и Кейт МакГарригл , а также старший брат певицы Марты Уэйнрайт .

Жизнь и карьера

Ранние годы

Уэйнрайт родился в Райнбеке , штат Нью-Йорк, в семье фолк-певцов Кейт МакГарригл и Лаудона Уэйнрайта III . [8] [9] [10] Его родители развелись, когда ему было три года, и большую часть своей юности он жил с матерью в Монреале , Канада. Его отец является потомком Питера Стайвесанта , голландского губернатора 17-го века Нового Амстердама , позже Нью-Йорка. Уэйнрайт имеет двойное гражданство США и Канады. [11] Он учился в средней школе Millbrook в Нью-Йорке (которая позже вдохновит его на песню «Millbrook»), а затем недолгое время изучал фортепиано в Университете Макгилла в Монреале.

Он начал играть на пианино в возрасте шести лет и начал гастролировать в возрасте 13 лет с "The McGarrigle Sisters and Family", фолк-группой, в которую входили Руфус, его сестра Марта , его мать Кейт и тетя Анна . Его песня "I'm a-Runnin'", которую он исполнил в фильме "Tommy Tricker and the Stamp Traveller" в возрасте 14 лет, принесла ему номинацию на премию Genie Award 1989 за лучшую оригинальную песню . [12] Он был номинирован на премию Juno Award 1990 за самого многообещающего вокалиста года . [13]

Уэйнрайт идентифицировал себя как гея, будучи подростком. [14] В 1999 году он рассказал журналу Rolling Stone , что его отец рано распознал его гомосексуальность. «Мы ездили в машине, он играл « Heart of Glass », а я как бы беззвучно произносил слова, притворяясь Blondie . Это был просто знак того, что впереди меня ждет еще много всего». [15] Позже Уэйнрайт сказал в другом интервью, что его родители «даже не могли смириться с тем, что я гей. Мы никогда об этом не говорили». [16]

Уэйнрайт заинтересовался оперой в подростковом возрасте, и этот жанр оказал сильное влияние на его музыку. (Например, песня «Барселона» содержит текст из либретто оперы Джузеппе Верди « Макбет ».) В это время он заинтересовался Эдит Пиаф , Элом Джолсоном и Джуди Гарленд . В юности он обучался в Interlochen Arts Camp , изучая классическую музыку. [17]

В возрасте 14 лет Уэйнрайт подвергся сексуальному насилию в лондонском Гайд-парке после того, как подцепил мужчину в баре. [16] В интервью, которое он дал несколько лет спустя, он описал это событие: «Я сказал, что хочу пойти в парк и посмотреть, где проходит этот большой концерт. Я думал, что это будет романтическая прогулка в парке, но он изнасиловал меня, ограбил и попытался задушить». [18] Уэйнрайт утверждает, что выжил только благодаря тому, что притворился эпилептиком и симулировал припадок. [19] Сообщается, что он заявил, что оставался целомудренным в течение пяти или семи лет после инцидента, и в конечном итоге стал беспорядочным. [14] [16] [18] [19]

Подъем к славе, дебютный альбом

В течение лета 1995 года Уэйнрайт давал еженедельные концерты в Cafe Sarajevo в Монреале. [20] В конце концов, он записал серию демо-кассет, спродюсированных Пьером Маршаном , который позже спродюсировал второй альбом Уэйнрайта Poses . [21] Получившиеся в результате записи впечатлили отца Уэйнрайта Лаудона, который передал их другу семьи и музыканту Ван Дайку Парксу . Затем Паркс, в свою очередь, отправил записи руководителю DreamWorks Records Ленни Уоронкеру , который подписал Уэйнрайта на лейбл в 1996 году. [21]

Певец переехал в Нью-Йорк в 1996 году, регулярно выступая в Club Fez . В том же году он переехал в Лос-Анджелес и начал работу над своим первым студийным альбомом Rufus Wainwright 1998 года . Waronker объединил Уэйнрайта с продюсером Джоном Брайоном , и они провели большую часть 1996 и 1997 годов, работая над пластинкой. Уэйнрайт записал в общей сложности 56 песен на 62 катушках ленты. Стоимость сессий составила 700 000 долларов.

Одноименный дебют Уэйнрайта получил признание критиков; Rolling Stone признал его одним из лучших альбомов года и назвал певицу Лучшим новым артистом года. Уэйнрайт был номинирован на четыре награды Gay & Lesbian American Music Awards, включая «Альбом года», «Поп-запись года» и «Видео года», и победил в номинации «Лучший новый артист». [22] [23] Руфус Уэйнрайт получил премию GLAAD Media Award за выдающийся музыкальный альбом и премию Juno Award за лучший альтернативный альбом. [13] [24] Однако коммерческий успех альбома был ограничен; дебют не попал в чарты ни в одной стране, хотя и занял 24-е место в чарте Billboard Top Heatseekers . [25]

Уэйнрайт гастролировал с Шоном Ленноном в 1998 году [26] и начал свой первый тур в качестве хедлайнера позже в том же году. В декабре 1998 года он появился в рекламе Gap , снятой Филом Хардером , исполнив песню Фрэнка Лессера «What Are You Doing New Year's Eve?». [27] В марте 1999 года Уэйнрайт начал тур в качестве хедлайнера в Хобокене , штат Нью-Джерси. [28]

Позыи борьба с зависимостью

Уэйнрайт жил в отеле Chelsea в Нью-Йорке в течение шести месяцев, в течение которых он написал большую часть своего второго альбома. 5 июня 2001 года второй альбом Уэйнрайта, Poses , был выпущен и получил признание критиков, но имел ограниченные продажи. Альбом занял 117 место в Billboard 200 и 1 место в чарте Top Heatseekers. [25] [29] Poses выиграл премию GLAAD Media Award за выдающийся музыкальный альбом и премию Juno Award за лучший альтернативный альбом, а также был номинирован на премию Juno Awards за лучшего автора песен («Poses» / « Cigarettes and Chocolate Milk » / «Grey Gardens»). [13] [30] С 2001 по 2004 год он гастролировал с Тори Эймос , Стингом , Беном Фолдсом и Гастером , а также был хедлайнером тура 2001 и 2002 годов в поддержку альбома.

Уэйнрайт пристрастился к метамфетамину в начале 2000-х и временно потерял зрение. Его зависимость достигла пика в 2002 году, во время того, что он описал как «самую сюрреалистическую неделю в моей жизни». В течение той недели он сыграл эпизодическую роль в британской комедийной телевизионной программе Absolutely Fabulous , провел несколько ночей на вечеринках с дочерью Джорджа Буша -младшего Барбарой , [31] наслаждался «развратным вечером» со своей матерью и Марианной Фейтфулл , пел с Anohni из Antony and the Johnsons для весенней коллекции Zaldy 2003 года и на протяжении всего времени испытывал повторяющиеся галлюцинации своего отца. После этого он решил, что «либо пойдет в реабилитационный центр, либо будет жить с отцом. Я знал, что мне нужен придурок, который будет на меня кричать, и я чувствовал, что он подходит». Впоследствии он провел месяц в реабилитационном центре в Миннесоте. [32]

Хотетьальбомы

Концерт Уэйнрайта в Чикаго

В 2003 году Руфус выпустил полноформатный альбом Want One . [33] Затем альбом Уэйнрайта Want Two , [33] из которого четыре песни были выпущены как EP Waiting for a Want , был выпущен DreamWorks / Geffen 16 ноября 2004 года. [33] Концертный EP iTunes Sessions под названием Alright, Already: Live in Montréal был выпущен 15 марта 2005 года. DVD под названием All I Want , включающий биографический документальный фильм, музыкальные видеоклипы и живые выступления, был выпущен по всему миру в 2005 году. [33] В том же году Уэйнрайт внес два важных вклада в качестве сольного вокалиста в пару записей: удостоенную Mercury Prize пластинку I Am a Bird Now группы Antony and the Johnsons и пластинку At This Time группы Burt Bacharach .

Want One и Want Two были переизданы как Want для выпуска в ноябре 2005 года, чтобы совпасть с началом британского тура. Эта версия Want One содержит две дополнительные песни: "Es Muß Sein" и "Velvet Curtain Rag". Пакет Want в Великобритании содержит два бонусных трека: "Chelsea Hotel No. 2" ( кавер-версия Леонарда Коэна ) и "In With the Ladies", которые заменяют "Coeur de parisienne – Reprise d'Arletty" и "Quand vous mourez de nos amours" из дополненного издания 2004 года.

Освободите звездыиРуфус делает Джуди в Карнеги-холле

Пятый студийный альбом Уэйнрайта, Release the Stars , был выпущен лейблом Geffen 15 мая 2007 года. Альбом был спродюсирован Уэйнрайтом и в нем приняли участие Ричард Томпсон , друг Тедди Томпсон , сестра Марта Уэйнрайт , мать Кейт МакГарригл , Нил Теннант , Джоан Вассер , Джулианна Рэй, Ларри Маллинз (также известный как Тоби Даммит) и актриса Шан Филлипс . [34] Он достиг 2-го места в UK Albums Chart и дебютировал на 23-м месте в Billboard 200. Первый сингл « Going to a Town » был выпущен 3 апреля 2007 года в iTunes Music Store . Вторым выпущенным синглом стал « Rules and Regulations », а третьим синглом стал тираж в 500 копий (на 12-дюймовом виниле) « Tiergarten », однотрековый EP с ремиксом Supermayer на песню Tiergarten , который был выпущен эксклюзивно через iTunes и 7digital 29 октября.

Для альбома было выпущено два музыкальных клипа: «Going to a Town», режиссером которого выступила Софи Мюллер , и «Rules and Regulations», режиссером которого выступил Петро Папахаджопулос, а стилистом — JW Anderson. Release the Stars получил золотой статус в Великобритании. Сопутствующий мировой тур включал посещение Уэйнрайтом Северной Америки, Европы, Азии и Австралии, завершившийся 14 февраля 2008 года концертом в Radio City Music Hall в Нью-Йорке.

10 июня 2006 года в субботу на NPR Weekend Edition транслировалось интервью Уэйнрайта Скотту Саймону . Сюжет касался аншлаговых двух концертов Уэйнрайта в Карнеги-холле 14 и 15 июня 2006 года, на которых он исполнил весь концертный альбом Джуди Гарленд , записанный там в 1961 году. [35] Позже он повторил свое выступление в London Palladium , Paris Olympia и Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе. [36] Концертные CD и DVD-записи концертов были выпущены 4 декабря 2007 года. DVD называется Rufus! Rufus! Rufus! Does Judy! Judy! Judy!: Live from the London Palladium . CD-альбом Rufus Does Judy at Carnegie Hall представляет собой запись его шоу в Нью-Йорке. [37] В 2008 году дочь Гарленд Лорна Лафт выразила сильное одобрение записей Уэйнрайт песен ее матери. [38] Альбом был номинирован на премию Грэмми 2009 года за лучший традиционный поп-вокальный альбом . [39]

Blackoutsabbath иПримадонна

Уэйнрайт в 2008 году

Уэйнрайт создал концепцию Blackoutsabbath в начале 2008 года. Чтобы стать более сознательными в отношении окружающей среды, участников просят жить « вне сети » в назначенную дату, отключая приборы, передвигаясь пешком или на велосипеде, выключая свет и сокращая потребление энергии любыми другими возможными способами.

Когда солнце садится вечером Blackoutsabbath, участники пишут, как они могут внести свой вклад в благополучие Земли в течение оставшейся части года. Ежегодные благотворительные концерты проводятся для повышения осведомленности об этом деле. Среди специальных гостей, выступавших на концерте, были Джоан Вассер, Дженни Малдаур и друг и коллега, певец и автор песен Тедди Томпсон . [40] Официальный сайт организации содержит обновления о программе и ссылки на различные инструменты, экологически чистые продукты и услуги, исследования и группы, которые способствуют энергосбережению и защите окружающей среды. [41]

В декабре 2008 года Руфус выступил вместе со своей сестрой Мартой Уэйнрайт и матерью Кейт МакГарригл , а также со многими другими членами своей семьи на Knitting Factory в центре Манхэттена. Вместе с другими артистами, такими как Эммилу Харрис , Лу Рид и Лори Андерсон , актерский состав исполнил оригинальные и традиционные рождественские песни. В ноябре 2009 года Revelation Films выпустила концерт на DVD. [42]

После своего тура 2007–2008 годов Уэйнрайт начал писать свою первую оперу «Примадонна » об «одном дне из жизни оперной певицы », с нетерпением готовящейся к своему возвращению, которая влюбляется в журналиста. [43] [44] В опере четыре персонажа, а либретто написано на французском языке. [45] Первоначально опера была заказана генеральным директором Метрополитен-опера Питером Гелбом . Однако из-за спора по поводу решения Уэйнрайта написать либретто на французском языке и неспособности Мет запланировать открытие в сезоне 2009 года, Уэйнрайт и Мет прекратили свои отношения. [46] Вместо премьеры в Нью-Йорке, Prima Donna была поставлена ​​во время Манчестерского международного фестиваля , где первое представление состоялось в Palace Theatre 10 июля 2009 года. [47] [48] Отзывы о представлении были неоднозначными, и одна публикация предположила, что Уэйнрайт «может быть, с трудом убедит критиков, что он достоин места среди великих». [49] Prima Donna выиграла премию Доры Мейвор Мур за выдающийся новый мюзикл/оперу в июне 2011 года. [50]

Все дни — ночи: песни для Лулуи рождение дочери

Уэйнрайт и его муж, немецкий администратор по делам искусств Йорн Вайсбродт , в 2010 году.

В ноябре 2009 года Уэйнрайт объявил, что закончил запись своего шестого студийного альбома и назвал его All Days Are Nights: Songs for Lulu . [51] Альбом был выпущен 23 марта в Канаде, 5 апреля в Великобритании и 20 апреля в США, с первым синглом «Who Are You New York?». [52]

В декабре 2009 года Уэйнрайт появился с сестрой Мартой Уэйнрайт и матерью Кейт МакГарригл в Королевском Альберт-Холле в Лондоне, собрав 55 000 долларов для Фонда Кейт МакГарригл, который был основан в 2008 году для повышения осведомленности о саркоме , редком раке, который поражает соединительную ткань, такую ​​как кости, мышцы, нервы и хрящи. Это было последнее выступление его матери перед ее смертью в январе 2010 года.

В конце 2010 года Уэйнрайт обручился со своим партнёром Йорном Вайсбродтом . [53] Пара переехала в Торонто , Онтарио, в начале 2012 года после того, как Вайсбродт был назначен художественным руководителем ежегодного фестиваля Luminato в Торонто . [54]

В 2011 году Уэйнрайт объявил о рождении своего первого ребёнка от подруги детства Лорки Коэн, дочери Леонарда Коэна . [55]

В июле 2011 года был выпущен бокс-сет из 19 дисков под названием House of Rufus , содержащий все его студийные и концертные записи, а также ранее не издававшийся материал. [56]

Вне игрыи брак

Уэйнрайт записал свой седьмой студийный альбом с продюсером Марком Ронсоном . Он описал новые песни как более «танцевальные», чем его предыдущий материал. [57] Альбом под названием Out of the Game был выпущен в конце апреля 2012 года в Великобритании и Канаде и в начале мая в США. [58] [59]

23 августа 2012 года Уэйнрайт и Йорн Вайсбродт поженились в Монтоке, штат Нью-Йорк . Церемонию провел художник Джастин Вивиан Бонд . [60]

Вторая опера

Его вторая опера под названием «Адриан » была впервые представлена ​​в Канадской оперной компании в качестве открытия сезона 2018 года на главной сцене в Центре Four Seasons в Торонто под руководством канадского режиссера Питера Хинтона, либретто было написано канадским драматургом Дэниелом Макайвором . [61] Перед премьерой Адриан посетил семинар Opera Fusion: New Works , совместный проект Цинциннати Опера и Музыкального колледжа-консерватории Университета Цинциннати . [62]

Примадоннавозрождение

В 2015 году Уэйнрайт выпустил новую версию своей первой оперы, сопровождаемую фильмом режиссера Франческо Веццоли с Синди Шерман в роли Примадонны. [63] Финал был снят в Париже весной 2015 года и спродюсирован Petite Maison Production [64] до его премьеры в Афинах [65] в сентябре.

Отменить соблюдение правил

Почти через год после выпуска сингла "Sword of Damocles" в октябре 2018 года Руфус подписал контракт с музыкальным издателем и лейблом BMG Rights Management на выпуск нового альбома. [66] Вскоре после этого новая песня "Trouble in Paradise" была выпущена в качестве первого сингла с альбома. В феврале 2020 года альбом Unfollow the Rules был анонсирован одновременно с выпуском сингла "Damsel in Distress", вдохновлённого Джони Митчелл [67] , и был запланирован к выпуску в апреле. Третий сингл "Peaceful Afternoon" был выпущен на цифровых платформах в марте с французской версией "Pièce à vivre" в качестве би-сайда. В начале апреля выпуск альбома был отложен до июля из-за эскалации пандемии COVID-19 , Уэйнрайт заявил, что «CD и виниловые пластинки моего нового альбома Unfollow The Rules застряли на складах, которые им пришлось закрыть, чтобы освободить место для всех основных предприятий, которые могли работать на полной скорости», добавив: «Вы знаете, что я парень старой закалки, и для меня физический продукт чрезвычайно важен. Я невероятно горжусь этим альбомом, и я хочу, чтобы вы в идеале прослушали его от начала до конца в комфорте своей гостиной, читая тексты песен и глядя на буклет, который я тщательно разработал». [68] Это объявление сопровождалось объявлением о четвертом сингле «Alone Time» , который был выпущен 24 апреля 2020 года, в дату, когда изначально должен был быть выпущен LP. Еще один сингл, ироничный комментарий о славе и статусе относительно географического положения под названием «You Ain't Big» , был выпущен в начале июня. [69] 10 июля вышел 10-й студийный альбом Руфуса Уэйнрайта Unfollow the Rules . Альбом был тепло встречен после релиза и собрал в основном положительные отзывы критиков, с общим баллом 82 на Metacritic , что является его наивысшей оценкой на сайте, равной только его LP Poses 2001 года . [70]

Фолкократияи BBC Proms

7 марта 2023 года Уэйнрайт объявил, что его одиннадцатый студийный альбом Folkocracy выйдет в июне 2023 года. Он сказал: «Этот альбом — почти как записанная вечеринка по случаю дня рождения и подарок на день рождения самому себе. Я просто пригласил всех певцов, которыми я очень восхищаюсь и с которыми всегда хотел спеть». [71] [72] В тот же день Уэйнрайт выпустил «Down in the Willow Garden» с участием Брэнди Карлайл . [73] 24 марта 2023 года Уэйнрайт выпустил сингл «Dear World», фортепианную балладу об исцелении мира. [74]

5 сентября 2023 года Уэйнрайт появился в Королевском Альберт-Холле на BBC Proms , исполнив песни из своих альбомов Want One и Want Two, специально аранжированные для Концертного оркестра BBC , с дирижером Сарой Хикс . [75]

Артистизм

В дополнение к своему тенору [76] , Уэйнрайт играет на фортепиано и гитаре, часто переключаясь между двумя инструментами во время живых выступлений. В то время как в некоторых песнях присутствуют только Уэйнрайт и его фортепиано, его более поздние работы часто сопровождаются рок-инструментами или симфоническим оркестром, демонстрируя сложные слои и гармонии с оперным оттенком. Уэйнрайт — энтузиаст оперы [77] и любит Lieder Франца Шуберта . [ 78] Музыку Уэйнрайта описывают как « popera » (поп-опера) или « барочный поп ». Многие из его композиций представляют собой плотно упакованные амальгамы струнных, духовых, оперных хоров и ритмов регтайма с теплым вокальным тембром. [79]

Он часто выступает со своей сестрой Мартой Уэйнрайт на бэк-вокале. Несмотря на признание критиков, Уэйнрайт добился ограниченного коммерческого успеха в Соединенных Штатах, хотя выпуск Release the Stars привлек там повышенное внимание СМИ, как и связанный с ним тур по США в 2007 году. [80]

Темы

Творчество Уэйнрайта содержит несколько повторяющихся тем: опера, литература, поп-культура, политика и любовь (часто безответная любовь ). «Foolish Love» и «Danny Boy» о его давней влюбленности в гетеросексуального мужчину. [81] Другие песни посвящены настоящей любви и последствиям разрыва отношений («This Love Affair», «Leaving for Paris» и «Peach Trees»). Уэйнрайт также поет о своих семейных отношениях. «Beauty Mark», «Little Sister» и «Martha», а также « Dinner at Eight » посвящены, соответственно, его опыту общения с матерью, сестрами и отцом. Несколько песен посвящены его опыту с зависимостью («Go Or Go Ahead», [82] «Early Morning Madness» [83] «Baby» [84] и « I Don't Know What It Is »). [85]

Песня «Matinee Idol» была написана о Ривере Фениксе . [86] «Memphis Skyline» — дань уважения покойному певцу Джеффу Бакли , с которым он недолго встречался в 1990-х, когда Уэйнрайт был подающим надежды артистом. К этому времени Бакли уже выпустил свой первый альбом Grace и был на пути к славе. Они встретились за несколько месяцев до утопления Бакли, во время концерта Уэйнрайта. Песня отсылает к « Hallelujah », песне Леонарда Коэна, которую перепел Бакли (а позже и Уэйнрайт). [87] «Nobody's Off the Hook» написана для близкого друга и коллеги-музыканта Тедди Томпсона . [88]

Наследие

Уэйнрайт и его музыка оказали влияние на многих артистов в музыкальной индустрии. Среди них Кэти Перри , [89] Олли Александр из Years & Years , [90] Лив Брюс из Pwr Bttm , [91] и Кимбра . [92]

В книге Ника Хорнби «Слэм » ребенок, родившийся у молодых героев, получает имя «Руфус», потому что его мать слушала Руфуса Уэйнрайта, пока восстанавливалась после родов. [93]

Личная жизнь

Уэйнрайт, гей, [94] женился на немецком арт-менеджере Йорне Вайсбродте 23 августа 2012 года. [95] Уэйнрайт есть дочь Вива Кэтрин Уэйнрайт Коэн, родившаяся 2 февраля 2011 года, зачатая с помощью донорства спермы Уэйнрайт фотографу и антиквару Лорке Коэн, дочери Леонарда Коэна . Она живет со своей матерью. [96]

Политические взгляды

Уэйнрайт называет себя «полным либертарианцем » и заявил в 2008 году: «Я не думаю, что какое-либо правительство вообще должно вмешиваться в то, что происходит в спальне». [97] В апреле 2010 года Уэйнрайт публично выступил в поддержку легализации однополых браков в Соединенных Штатах, потому что он хотел жениться на Вайсбродт. Уэйнрайт заявил: «Я не был ярым сторонником однополых браков до того, как встретил Йорна, потому что мне нравится все старомодное беспорядочное шоу Оскара Уайльда о том, чем когда-то было «быть геем». Но после встречи с Йорном все изменилось». [98] В 2014 году Уэйнрайт повторил, что он «полный либертарианец», и объяснил, что, хотя изначально он не поддерживал президента Барака Обаму , он сказал, что «стал очень большим поклонником Обамы», выразив поддержку его повестки дня, включая женское здравоохранение и государственное медицинское страхование. [99]

Уэйнрайт публично выступил против 45-го президента США Дональда Трампа , обратившись к нему в музыкальном клипе на его песню « Sword of Damocles » в 2018 году [100] и заявив: «Невозможно преуменьшить некомпетентность и чистое зло администрации Трампа» в интервью NME в 2020 году . [101] В октябре 2024 года он выступил с заявлением в ответ на использование его кавера на песню Леонарда Коэна « Hallelujah » на митинге Трампа в Пенсильвании 14 октября. Он назвал его использование на митинге «верхом богохульства», но надеялся, без особых ожиданий, что прослушивание текста песни может вызвать у Трампа чувство раскаяния. [102] Он также одобрил президентскую кампанию Камалы Харрис. [ необходима цитата ]

Работа в кино, на телевидении и в театре

Уэйнрайт на кинофестивале «Сандэнс» в 2006 году

Уэйнрайт появился в фильмах «Авиатор» , «Серебряные пули» 2011 года и его расширенном продолжении «Шальные пули» и «Высоты» в дополнение к своей роли в «Томми Трикере и путешественнике по маркам» , но сказал в интервью 2010 года: «Мне определенно нравится видеть себя на высоте тридцати футов, но это не то, к чему я стремлюсь страстно». [103] Он также записал треки специально для фильмов, включая «Горбатая гора» , «Я — Сэм» , «Мулен Руж!» , «Шрек» , «В гости к Робинсонам» , «Большой папа» , «Образцовый самец » и «Леонард Коэн: Я твой мужчина» . Его запись « Bewitched, Bothered, and Bewildered » звучит во время финальных титров фильма «Любители истории» . Его можно увидеть в фильме Дени Аркана «Дни тьмы» (L'Âge des ténèbres) , где он исполняет две арии . [36]

DVD All I Want , выпущенный в 2005 году, включает в себя полнометражный документальный фильм ( Портрет Руфуса Уэйнрайта ), выступления на летней сцене Центрального парка и в Cambridge Corn Exchange , студийные сессии, музыкальные видеоклипы и два бонусных «пасхальных яйца» : 12-минутный документальный фильм 1998 года с участием Уэйнрайта и его семьи, а также короткую дань уважения сестрам МакГарригл с участием Руфуса и Марты.

В феврале 2005 года балет Пенсильвании впервые представил балет Мэтью Нинана на музыку Уэйнрайта. [104] Балет Пенсильвании исполнял это произведение (под названием 11:11 ) несколько раз, в том числе во время одноименной программы в июне 2006 года. [105] Он стал фаворитом публики, [105] хотя критические отзывы были неоднозначными. [106]

Стивен Петронио поручил Уэйнрайту написать музыку для его танцевальной постановки BLOOM , которая была представлена ​​в Театре Джойса в Нью-Йорке в апреле 2006 года. Для текста песни были выбраны два стихотворения Уолта Уитмена и Эмили Дикинсон , и Петронио организовал их исполнение Молодежным хором Нью-Йорка. [107]

В мае 2006 года Уэйнрайт был одним из трех гостей (вместе с Робби Уильямсом и Фрэнсис Барбер ), которые выступили с Pet Shop Boys на концерте в лондонском Mermaid Theatre . Он исполнил кавер на песню Pet Shop Boys "Casanova in Hell" (из Fundamental ). Получившее признание критиков шоу транслировалось на британском BBC Radio 2 и было повторено на BBC 6 Music , а в октябре 2006 года было выпущено на CD ( Concrete ).

В июне 2007 года Уэйнрайт был частью многопрофильного тура True Colors Tour , который прошел по 15 городам в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Тур, спонсируемый каналом Logo , начался 8 июня 2007 года. Ведущей тура была комик Маргарет Чо , а хедлайнером была Синди Лаупер . В туре участвовали Дебби Харри , Gossip , Indigo Girls , Dresden Dolls , MisShapes и Erasure . Прибыль пошла в организацию Human Rights Campaign . В августе 2007 года Уэйнрайт сказал, что считает «большой честью» выступить в туре за права геев. [108]

Уэйнрайт продолжал гастролировать в течение 2007 года и принимал формы выражения, которые обычно не являются частью мейнстримовых американских музыкальных концертов. Они включали в себя ношение красной помады и туфель на шпильках для исполнения песен Джуди Гарленд , а также выражение своей обеспокоенности текущей политической ситуацией в США. Его выступления были одобрены критиками. [109]

В апреле 2009 года Уэйнрайт работал с Berliner Ensemble и авангардным режиссером Робертом Уилсоном , который нанял Уэйнрайта для написания музыки для совместной постановки Shakespeares Sonette , основанной на сонетах Шекспира . [110]

В июне 2012 года Уэйнрайт выпустил комедийное видео на сайте Funny or Die , в котором дал свою интерпретацию ряда джинглов из рекламы жевательной резинки. [111] Также в 2012 году Уэйнрайт написал и спел «Metaphorical Blanket» в фильме Any Day Now .

В декабре 2023 года Уэйнрайт исполнил песню « Hushabye Mountain » из фильма 1968 года «Chitty Chitty Bang Bang» в прайм-таймовом выпуске CBS « Дик Ван Дайк: 98 лет магии» . [112]

В марте 2024 года в лондонском театре Гилгуда состоялась премьера новой адаптации пьесы Джона Кассаветиса « Премьера » , для которой Уэйнрайт написал музыку и тексты (по книге Иво ван Хоува ) . [113] [114]

Дискография

Студийные альбомы

Туры

Хедлайнер

Совместное выступление

Выступление на разогреве

Награды и номинации

Руфус Уэйнрайт выиграл две премии Juno Awards за лучший альтернативный альбом , одну в 1999 году за Rufus Wainwright и одну в 2002 году за Poses . [115] В возрасте 15 лет, в 1989 году, он был номинирован на премию Genie Award за лучшую оригинальную песню . [116] Год спустя он получил номинацию на премию Juno Award за самого многообещающего вокалиста-мужчину . [115] Он также был номинирован на премию BRIT Award за лучшего международного исполнителя-мужчину в 2008 году [117] и премию Грэмми за лучший традиционный поп-вокальный альбом в 2009 и 2020 годах. [118]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Rufus Wainwright: Baroque Pop Idol". Mother Jones (журнал) . Получено 12 августа 2018 г.
  2. ^ ab "В разговоре: Новые правила Руфуса Уэйнрайта". FLOOD .
  3. ^ «Портрет Руфуса Уэйнрайта как гей-пророка поп-рока». www.popmatters.com . 20 июля 2023 г.
  4. Аткинсон, Кэти (3 апреля 2012 г.). "Хелена Бонэм Картер снимается в клипе Руфуса Уэйнрайта | EW.com". Music-mix.ew.com . Получено 25 марта 2014 г.
  5. ^ "Инди-рок-хоровой композитор | Проверка звука". WNYC Studios .
  6. ^ Клементс, Эндрю (13 апреля 2010 г.). «Prima Donna — Opera review». The Guardian . Получено 12 августа 2018 г.
  7. Ламот, Женевьева (21 июля 2015 г.). «Уникальный момент с Руфусом Уэйнрайтом». Le Journal des Pays-d'en-Haut La Vallée (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  8. ^ "Генеалогическое древо Руфуса УЭЙНРАЙТА". Geneanet .
  9. ^ "Лаудон Уэйнрайт III" . Вся музыка . Проверено 27 октября 2006 г.
  10. ^ "Интервью с Руфусом Уэйнрайтом на голландском общественном телевидении у статуи Питера Стайвесанта". Nederlandse Omroep Stichting . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 16 сентября 2009 года .
  11. ^ Риги, Лен (12 января 2008 г.). «Певец готовится к сольным концертам». The Post and Courier . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  12. ^ "10th Genies – Лучшая оригинальная песня". Genie Awards . Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Получено 17 марта 2007 года .
  13. ^ abc "Juno Awards Database". Juno Awards . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2011 г.
  14. ^ ab Shulman, Randy (11 марта 2009 г.). "The Wainwright Stuff". Metro Weekly . Получено 18 марта 2008 г.
  15. ^ "Rants & Raves – Brief Article". The Advocate . 7 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 25 октября 2011 г.
  16. ^ abc "Уэйнрайт боялся быть ВИЧ-инфицированным после изнасилования". Contactmusic . 22 февраля 2005 г. Получено 20 октября 2006 г.
  17. ^ "Вопросы и ответы с Руфусом Уэйнрайтом: певец и автор песен рассказывает о женитьбе, Interlochen и новом альбоме 'Out of the Game'". Mlive.com . 28 июня 2012 г. Получено 11 июля 2020 г.
  18. ^ ab "Трагедия изнасилования Руфуса Уэйнрайта". FemaleFirst.co.uk . 1 марта 2005 г. Получено 11 января 2010 г.
  19. ^ ab Goldstein, Richard (25 августа 1999 г.). "Песня-факел по имени Desire". The Village Voice . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 20 октября 2006 г.
  20. ^ Лолли, Сара (5 марта 2017 г.). «Руфус Уэйнрайт завершает эпоху песней „Unfollow the Rules“». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  21. ^ ab Greiving, Tim (8 ноября 2014 г.). "Rufus Wainwright's Career at 20: A Tour-Previewing Oral History". Variety . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. . Получено 21 ноября 2023 г. .
  22. ^ "The Gay & Lesbian American Music Awards". Queer Music Heritage . Получено 1 ноября 2008 г.
  23. ^ "Объявлены номинанты на 3-ю ежегодную премию Gay/Lesbian American Music Awards". Rainbow Suite . Получено 1 ноября 2008 г.
  24. ^ "GLAAD объявляет номинантов 10-й юбилейной премии Media Awards". Queer Resources Directory. 20 января 1999 г. Получено 1 октября 2008 г.
  25. ^ ab "Rufus Wainwright US Heatseekers Charting". AllMusic . Получено 13 октября 2008 г.
  26. Рок: Шон Леннон и Руфус Уэйнрайт благословлены и.... Chicago Tribune, 12 июля 1998 г.
  27. ^ Кирк Лейк, «Будут радуги» , позиция 2104 электронной книги
  28. ^ "Rufus Wainwright Kicks Off Tour, Explains Video Cameos". MTV News. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  29. ^ "Rufus Wainwright American Charting – Billboard 200". Billboard . Получено 13 октября 2008 г. .
  30. ^ "CNN Transcripts, CNN People in the News". CNN. 17 августа 2002 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  31. Мередит, Питер (14 мая 2007 г.). «Baroque Pop Idol». Mother Jones . Получено 14 мая 2007 г.
  32. Адамс, Тим (20 февраля 2005 г.). «Кристально чистый». The Observer . Великобритания . Получено 20 октября 2006 г.
  33. ^ abcd Дискография Руфуса Уэйнрайта Архивировано 29 августа 2012 г. на Wayback Machine . AllMusic
  34. Mercurio, Antoinette (13 февраля 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт готов выпустить звезды». Chartattack.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2010 г. Получено 26 февраля 2009 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  35. Кромелин, Ричард (24 мая 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт становится оперным». Los Angeles Times . Получено 24 мая 2007 г.
  36. ^ ab Crane, Adam и Lisa White. "Rufus Wainwright Brings Judy Garland to Life in Hollywood Bowl Performance". Лос-Анджелесская филармония . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 9 октября 2007 г.
  37. ^ "Rufus Wainwright: News & Press". Rufuswainwright.com . Получено 9 октября 2007 г. .
  38. Скотт, Даррен (8 февраля 2008 г.). «Песни, которым меня научила мать». The Scotsman . Великобритания . Получено 8 февраля 2008 г.
  39. ^ "51-й ежегодный список победителей премии Грэмми". Grammy Awards . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Получено 24 февраля 2011 года .
  40. ^ Рейди, Джулия (19 февраля 2008 г.). "Rufus Wainwright stages Blackoutsabbath for June 21". Вставить . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  41. ^ "Blackoutsabbath Links". Blackoutsabbath. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 19 ноября 2008 года .
  42. ^ МакГарригл, Кейт; МакГарригл, Анна; Уэйнрайт, Руфус; Уэйнрайт, Марта; Шмидт, Жерар (2009), Не такая уж тихая ночь: по-настоящему волшебный рождественский концерт, Revelation Films, OCLC  939152664 , получено 16 мая 2020 г.
  43. ^ "Rueful Rufus: Wainwright смакует битвы жизни". The Hook . 9 августа 2007 г. Получено 9 августа 2007 г.
  44. ^ Кристиансен, Руперт (9 октября 2008 г.). «Руфус Уэйнрайт раскрывает свою вагнеровскую сторону». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 9 октября 2008 г.
  45. Zuel, Bernard (25 января 2008 г.). «Руфус Уэйнрайт». The Sydney Morning Herald . Получено 29 января 2008 г.
  46. Wakin, Daniel J. (27 августа 2008 г.). «Поп-певец отказывается от планов сочинять музыку для Метрополитен-оперы». The New York Times . Получено 23 февраля 2011 г.
  47. Льюис, Рэнди (28 августа 2008 г.). «Руфус Уэйнрайт и Мет Опера расстаются». Los Angeles Times . Получено 8 сентября 2008 г.
  48. Грегори, Джейсон. «Опера Руфуса Уэйнрайта готовится к дебюту в Манчестере». Gigwise.com . Получено 9 октября 2008 г.
  49. ^ Коллетт-Уайт, Майк (13 июля 2009 г.). «Критики разделились по поводу перехода Уэйнрайт из поп-музыки в оперу». Reuters . Получено 13 июля 2009 г.
  50. ^ J. Kelly Nestruck (27 июня 2011 г.). «Buddies in Bad Times» побеждает на церемонии вручения премии Dora Mavor Moore Awards». The Globe and Mail . Торонто, Канада . Получено 21 сентября 2011 г.
  51. Джон Айелли (17 ноября 2009 г.). «Rufus Wainwright live – November 17, 2009». Kut.org (Подкаст). Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. . Получено 25 ноября 2009 г. .
  52. ^ "RufusWainwright.com" (Подкаст) . Получено 6 июля 2010 г.
  53. Джим Уиндольф (6 декабря 2010 г.). «Вопросы и ответы: Руфус Уэйнрайт о Лизе, Лулу и предложении». Vanity Fair . Получено 27 сентября 2011 г.
  54. ^ "Йорн Вайсбродт назначен новым художественным руководителем Luminato". The Globe and Mail , 22 сентября 2011 г.
  55. Майклс, Шон. «Аллилуйя! У Руфуса Уэйнрайта есть ребенок от дочери Леонарда Коэна» The Guardian , Лондон, 21 февраля 2011 г. Получено 24 июня 2014 г.
  56. ^ "Детали набора House Of Rufus Box Set объявлены, предварительная продажа уже началась" (пресс-релиз). Руфус Уэйнрайт. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  57. ^ "Руфус Уэйнрайт работает над новым "танцевальным" альбомом с Марком Ронсоном". NME . 22 мая 2011 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  58. ^ "Руфус Уэйнрайт о работе с продюсером Марком Ронсоном". 24 марта 2012 г. Получено 30 марта 2012 г.
  59. ^ "Предварительный заказ 'Out of the Game'". 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 30 марта 2012 г.
  60. Nudd, Tim; Boehm, Kristin (24 августа 2012 г.). «Rufus Wainwright Weds Jorn Weisbrodt». People . Архивировано из оригинала 2 января 2017 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  61. ^ «Почему Руфус Уэйнрайт превращает римского императора в оперу COC». 30 ноября 2013 г.
  62. ^ Аренштейн, Энн (15 августа 2017 г.). «Руфус Уэйнрайт собирается привезти сюда свою оперу в процессе». CityBeat Cincinnati . Получено 13 сентября 2017 г.
  63. Дерек Бласберг (24 апреля 2015 г.). «Новая видеоинсталляция Руфуса Уэйнрайта для Prima Donna – Vanity Fair». Vanity Fair . Получено 22 апреля 2016 г.
  64. ^ "PRIMA DONNA US". Petitemaisonproduction.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  65. ^ "Rufus Wainwright". Athens & Epidaurus Festival 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  66. ^ "Руфус Уэйнрайт подписывает контракт с BMG на новый альбом". Billboard . 16 октября 2019 г.
  67. ^ "Руфус Уэйнрайт отдает дань уважения Джони Митчелл в новом сингле 'Damsel In Distress'". NME . 27 февраля 2020 г.
  68. ^ "Руфус Уэйнрайт откладывает выход нового альбома до июля из-за коронавируса". Thelineofbestfit.com .
  69. ^ "Руфус Уэйнрайт представляет новый сингл "You Ain't Big"s". Thelineofbestfit.com .
  70. ^ «Руфус Уэйнрайт: Откажитесь от правил». Metacritic.
  71. Мюррей, Робин (7 марта 2023 г.). «Rufus Wainwright Details New Album 'Folkocracy'». Clash . Получено 24 марта 2023 г. .
  72. Geraghty, Hollie (8 марта 2023 г.). «Дэвид Бирн, ANOHNI, Джон Ледженд и другие представлены на новом альбоме Руфуса Уэйнрайта Folkocracy». NME . Получено 24 марта 2023 г.
  73. ^ Madarang, Charisma (7 марта 2023 г.). «Rufus Wainwright Previews New LP With 'Masochistic' Folk Ballad Featuring Brandi Carlile». Rolling Stone . Получено 24 марта 2023 г. .
  74. ^ "Rufus Wainwright - Dear World". Apple Music . 24 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 24 марта 2023 г.
  75. ^ "BBC Radio 3 - BBC Proms, 2023, Prom 66: Rufus Wainwright – Want Symphonic: Want One". BBC. 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  76. ^ Калисс, Джефф. «Руфус Уэйнрайт носит классический дрэг: классический голос Сан-Франциско». Sfcv.org . Получено 28 февраля 2012 г.
  77. ^ "Биография Руфуса Уэйнрайта". Rufuswainwright.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 28 февраля 2012 года .
  78. ^ "Группа прекрасных голосов Руфуса Уэйнрайта". Imeem.com . Получено 28 февраля 2012 г.
  79. Сэзон, Дэвид (25 июля 2007 г.). «Busting at the Seams». Metroactive.com . Получено 29 января 2008 г.
  80. Ризик, Мелена (4 июня 2007 г.). «Сверхсказочный мир Руфуса Уэйнрайта». The New York Times . Получено 6 июня 2007 г.
  81. ^ Там будут радуги , стр. 72
  82. ^ Льюнг, Адам. «Руфус Уэйнрайт исследует зависимость через музыку». Башня . Получено 15 июня 2024 г.
  83. ^ Стихбери, Томас (15 июля 2020 г.). «Руфус Уэйнрайт о борьбе с зависимостью: «В моем сердце очень теплое место для наркотиков». Attitude . Получено 15 июня 2024 г.
  84. ^ "Baby". Факты о песне .
  85. ^ "Mastertapes: Rufus Wainwright (A-Side)". BBC . Получено 15 июня 2024 г.
  86. ^ Там будут радуги , стр. 73
  87. ^ Там будут радуги , стр. 97
  88. ^ Там будут радуги , стр. 246
  89. ^ "Глубокое погружение в страницу Кэти Перри на Myspace 2007 года". Vice (журнал) . 10 января 2017 г. Получено 11 июля 2020 г.
  90. ^ «Новое британское вторжение: как гей-поп-звезды завоевывают Америку». 28 апреля 2016 г.
  91. ^ "PWR BTTM и Руфус Уэйнрайт говорят о сексуальности, Трампе и "будущем разнообразия в музыке"". Billboard . 9 марта 2017 г. Получено 11 июля 2020 г.
  92. ^ "Catching Up With Kimbra" (JPG) . Out.com . 7 июня 2012 г. . Получено 7 июня 2012 г. .
  93. Гарнер, Дуайт (11 ноября 2007 г.). «Knocked Up». The New York Times . Получено 11 июля 2020 г.
  94. Берд, Сэм (1 сентября 2022 г.). «Жизнь на зрелой стороне». OutSmart . Получено 23 октября 2022 г. .
  95. ^ Зекас, Рита (1 марта 2013 г.). «Взгляд внутрь дома Руфуса Уэйнрайта и Йорна Вайсбродта». The Star . Получено 25 октября 2019 г. .
  96. ^ "Взгляд внутрь дома-пристройки Руфуса Уэйнрайта и Йорна Вайсбродта". Toronto Star . Март 2013. Получено 25 октября 2019 .
  97. Энди Секкомб (8 декабря 2008 г.). «Мессии, геи и прочие: Рождество в стиле Руфуса Уэйнрайта». New York Press . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  98. ^ "Руфус Уэйнрайт хочет жениться на своей партнерше". Starpulse.com . 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  99. Крэгг, Майкл (6 августа 2014 г.). «Руфус Уэйнрайт: «Майли и Мадонна — одна из самых ужасных вещей, которые я когда-либо видел». Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 22 июня 2023 г.
  100. ^ "Rufus Wainwright - Sword of Damocles (Official Music Video)". 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. – через YouTube.
  101. ^ "Руфус Уэйнрайт: «Невозможно преуменьшить некомпетентность и чистое зло администрации Трампа»". NME . 9 июля 2020 г.
  102. ^ Бомон-Томас, Бен (15 октября 2024 г.). «„Вершина богохульства“: наследники Руфуса Уэйнрайта и Леонарда Коэна выступают против использования Трампом «Аллилуйя»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 октября 2024 г.
  103. Needles, Tim (17 августа 2010 г.). «Интервью с Руфусом Уэйнрайтом». Short and Sweet NYC . Получено 21 января 2012 г.
  104. ^ Ibay, Lori (март 2005). "Pennsylvania Ballet". Ballet-Dance . Архивировано из оригинала 29 мая 2006 года . Получено 19 октября 2008 года .
  105. ^ ab Ibay, Lori (август 2006). "Pennsylvania Ballet". Ballet-Dance . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 19 октября 2008 года .
  106. ^ Роквелл, Джон (4 февраля 2005 г.). «Поп-мелодии и идиомы, классический словарь». The New York Times . Получено 19 октября 2008 г.
  107. Валери Гладстоун (12 января 2007 г.). «Хореограф бросает вызов танцорам, вкусам и себе». Globe Correspondent . Globe Newspaper Company . Получено 14 сентября 2009 г.
  108. Родман, Сара (19 августа 2007 г.). «Со звездами в глазах Уэйнрайт не сидит без дела». The Boston Globe . Получено 22 августа 2007 г.
  109. ^ Бендалл, Иззи (26 августа 2007 г.). «Шоу Уэйнрайта возрождает старый Голливуд». Обзор журнала Flint Journal . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 27 августа 2007 г.
  110. Вольфганг Хёбель (3 апреля 2009 г.). «Руфус Уэйнрайт поселяется в театре Брехта». Дер Шпигель . Проверено 14 сентября 2009 г.
  111. Funny or Die (11 июня 2012 г.). «Rufus Does Gum!». Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Получено 3 марта 2013 г.
  112. ^ "CBS представляет "Дик Ван Дайк 98 лет магии". CBS News . 20 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  113. Виганд, Крис (10 ноября 2023 г.). «Шеридан Смит сыграет главную роль в мюзикле Руфуса Уэйнрайта Opening Night». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 ноября 2023 г.
  114. ^ "Шеридан Смит сыграет главную роль в новом мюзикле West End Opening Night под руководством Иво ван Хоува". 10 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2023 г.
  115. ^ ab "Juno Awards Database". Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.Примечание: Пользователь должен определить параметры поиска как «Руфус Уэйнрайт».
  116. ^ "10th Genies: Best Original Song nominees". academy.ca . 1989. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  117. ^ "Номинации: Международный сольный исполнитель – Номинанты 2008 года". BRIT Awards . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 1 октября 2008 года .
  118. ^ "51-й ежегодный список номинантов премии Грэмми". Премия Грэмми . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 3 декабря 2008 г.

Внешние ссылки