stringtranslate.com

Список финалистов конкурса The Great British Bake Off (серии 1–7)

The Great British Bake Off — британский телевизионный конкурс выпечки, организованный Love Productions . Премьера состоялась на BBC Two в 2010 году, затем в 2014 году она перешла на BBC One , а в 2017 году — на Channel 4. Этот список содержит разделы о победителях и финалистах ежегодного конкурса, которые появились в первых семи сериях, транслировавшихся на BBC.

Информация в таблицах, включая возраст и род занятий, основана на времени съемок.

Серия 1 (2010)

Ни один пекарь не был удостоен звания «Звездный пекарь» в этом сезоне. [1] [2]

Эдд Кимбер (победитель)

Эдд Кимбер (родился 7 марта 1985 года в Брэдфорде ), победитель первого сезона в 2010 году, [3] на момент первоначального показа работал коллектором в банке. С тех пор Кимбер написал следующие кулинарные книги: The Boy Who Bakes (2011; ISBN  978-0-85783-045-6 ), Say It with Cake (2012; ISBN 978-0857830975 ), Patisserie Made Simple (2014; ISBN 978-0857832436 ), One Tin Bakes (2020; ISBN 978-0-85783-859-9 ), One Tin Bakes Easy (2021; ISBN 978-0-85783-978-7 ) и Small Batch Bakes (2022; ISBN 978-1-914239-28-1 ). Он был «резидентом-пекарем» на шоу Алана Титчмарша .      

Он совершил каминг-аут во время учебы в университете. [4] По состоянию на 2011 год он жил в Хайбери , на севере Лондона, со своим партнером Мэттом. [5] [6]

Миранда Гор Браун

Миранда Гор Браун, выбывшая в финале первого сезона, была покупателем Marks & Spencer на момент первоначального показа. По состоянию на 2017 год она является консультантом Национального фонда и послом Aga Rangemaster Group . Она также проводит курсы выпечки в Западном Сассексе . [7] Она написала свои кулинарные книги Biscuit (2012; ISBN 9780091945022 ) и Bake Me a Cake As Fast As You Can (2014; ISBN 9781446489178 , 9780091945114 ). Она также появилась в видео A Perfect Afternoon Tea (2014).   

Рут Клеменс

Рут Клеменс, занявшая второе место в первом сезоне, создала свой блог The Pink Whisk, который Кейт Уотсон-Смит из The Independent поставила на 49-е место из пятидесяти «лучших веб-сайтов о еде» 2011 года. [8]

Серия 2 (2011)

На седьмой неделе не было ни одного звездного пекаря, поскольку Пол и Мэри посчитали, что выделять одного пекаря, когда результаты были невероятно близки, было бы неправильно.

Джо Уитли (победитель)

Джоанн Уитли (урожденная Ратленд; родилась 27 мая 1969 года), победительница второго сезона , [9] открыла собственную кулинарную школу и написала две кулинарные книги A Passion For Baking (2013; ISBN 9781780338774 ) и Home Baking (2014; ISBN 9781472109354 ). Она появлялась в The One Show , проводила кулинарные демонстрации на The Alan Titchmarsh Show и писала колонку в журнале Sainsbury's . Она пишет для The Sun и различных кулинарных изданий. [10]  

Уитли замужем за Ричардом, который был приговорен 20 апреля 2010 года к семи годам тюрьмы за схему отмывания денег на сумму 60 миллионов фунтов стерлингов. У них трое сыновей. [11] [12]

Холли Белл

Холли Белл, одна из финалисток второго сезона, работала в рекламной индустрии во время первоначального показа. [13] Она написала свою кулинарную книгу «Рецепты от нормальной мамы» (2014; ISBN 978-1-84949-419-9 )  

Мэри-Энн Бурманс

Мэри-Энн Бурманс (родилась в 1964/65), одна из финалисток второго сезона, на момент первоначального показа была домохозяйкой и ранее играла в женской сборной Уэльса по регби. [14] Она написала свою кулинарную книгу Great British Bakes (2013; ISBN 9781448155019 , 978-0-22-409556-3 ) и ведет блог Time to Cook.  

Серия 3 (2012)

На шестой неделе не было выбывания, после того как Джон получил серьезную травму пальца и не смог завершить последнюю выпечку. Поэтому судьи решили, что было бы несправедливо выбивать кого-либо.

Джон Уайт (победитель)

Джон Уайт (родился в 1988/89), победитель третьей серии , был аспирантом Манчестерского университета, изучающим право во время серии. [15] [16] Уайт вырос в Уигане . У него также есть две старшие сестры. [16] Он дважды учился в Оксфордском университете . [17]

После Bake Off Уайт получил юридическое образование. [18] Затем он поступил в лондонскую школу Le Cordon Bleu . [19]

В январе 2016 года Уайт также основал свою одноименную кулинарную школу, John Whaite's Kitchen Cookery School, переоборудованный 400-летний амбар на ферме его семьи в Райтингтоне , Ланкашир. [20] [21] Он появлялся в программах ITV Lorraine , [22] [23] This Morning , What's Cooking?, The Alan Titchmarsh Show и Sunday Brunch . Он также был со-ведущим кулинарного конкурса ITV Chopping Block вместе с Розмари Шрагер в 2016–17 годах. Он также регулярно появлялся в качестве гостя в ток-шоу Steph 's Packed Lunch на канале Channel 4 ведущей Стеф Макговерн . [24] [25]

В июле 2017 года Уайт объявил о своей помолвке со своим партнером Полом Аткинсом, графическим дизайнером. [26] [27]

Уайт был участником девятнадцатого сезона (2021) шоу Strictly Come Dancing , выступая в составе первой в истории мужской однополой пары с профессиональным танцором Йоханнесом Радебе . [28] [29] Уайт и Радебе в декабре 2021 года стали одной из двух пар-финалистов, но затем проиграли конкурс другой паре, актрисе Роуз Эйлинг-Эллис и танцору Джованни Перниче , по результатам публичного голосования. [30]

Уайт написал следующие кулинарные книги: «Джон Уайт выпекает » (2013), «Джон Уайт выпекает дома » (2014), «Идеальные блюда из 5 ингредиентов» (2016), «Комфорт: еда для успокоения души» (2018) и «Вспышка на сковороде» (2019).

Брендан Линч

Брендан Линч (родился в 1948/49), занявший второе место в третьем сезоне, был полуотставным директором компании во время сериала. [15] Через два года после Bake Off , в 2014 году, Линч лечился в течение четырех месяцев от своего хронического язвенного колита , которому он приписывал стресс во время съемок Bake Off и употребление собственной выпечки. С тех пор он употреблял пищевые добавки и сократил употребление сахара, лактозы и глютена , чтобы контролировать состояние. [31]

Также после Bake Off Линч преподавал кулинарные курсы по всей Великобритании и навыки выпечки людям с диагнозом слабоумие по классическим рецептам, которые они помнили с давних пор, организовывал кулинарные/выпечные мероприятия на кулинарных фестивалях и круизах, а также писал рецепты для британских национальных газет. В начале 2014 года он был судьей на благотворительном конкурсе выпечки в местной младшей школе. [32] [33]

Джеймс Мортон

Джеймс Мортон (родился в 1990/91), занявший второе место в третьем сезоне, был студентом-медиком Университета Глазго , когда впервые принял участие в шоу. [15] Когда он впервые вышел в эфир, он стал любимцем фанатов за «его расслабленный, непринужденный подход и любовь к экспериментам». На финальной неделе дно его фирменного торта было «сырым», и он испек пять тортов вместо одного, как было указано для его Showstopper, оба из которых не впечатлили судей. [34]

С тех пор Мортон окончил университет, получив медицинское образование в марте 2015 года, что дало ему квалификацию врача. [35] Он также создал свой блог, содержащий его рецепты. [36] Он сын Тома Мортона, телеведущего. [37]

Мортон снова соревновалась с Четной Макан (пятый сезон), Говардом Миддлтоном (четвёртый сезон) и Джанет Басу (второй сезон) в эпизоде ​​Boxing Day специального выпуска The Great Christmas Bake Off 2016. Макан была коронована победительницей эпизода. [38]

Мортон написал кулинарные книги, включая Brilliant Bread (2013) и Shetland: Cooking on the Edge of the World (2018) вместе со своим отцом Томом в качестве соавтора. Его книга Brilliant Bread получила премию «Кулинарная книга года» на церемонии вручения премии Гильдии кулинарных писателей 2014 года . [39] Признанная критиками книга 2018 года Shetland подверглась критике со стороны некоторых за то, что они восприняли как негативное изображение жителей Шетландских островов , в частности, стихотворение Мортона. [40] [41]

Мортон также писал колонки о выпечке для шотландского таблоида Sunday Mail . [42]

Серия 4 (2013)

Фрэнсис Куинн (победитель)

Фрэнсис Элизабет Куинн (родилась в 1981 году) [ требуется ссылка ] — британский пекарь и дизайнер детской одежды из Маркет-Харборо, которая выиграла четвертый сезон в 2013 году. [43] Ее первая выпущенная книга была Quinntessential Baking . [44]

Куинн — посол Cream Tea Society и частый гость на британском радио и телевидении. Она появлялась на страницах Vogue , пекла для иллюстратора Квентина Блейка и появлялась в Pointless Celebrities вместе с финалистом GBBO 2014 Ричардом Берром. Среди других клиентов — Jools Holland и Wimbledon Tennis Club .

В мае 2020 года сообщалось, что Куинн была отстранена от посещения Waitrose за кражу в магазине. Офицер, представляющий полицию Лестершира, заявил: «Она призналась офицерам в своей причастности, и вопрос был урегулирован путем общественного решения». [45]

Она самая младшая из пяти братьев и сестер, у нее три брата и одна сестра. [ необходима цитата ]

Руби Тандох

Руби Тандох в 2020 году

Руби Тандо (родилась в 1991/92), занявшая второе место в четвертом сезоне, была студенткой первого курса Лондонского университетского колледжа , изучающей историю и искусство во время съемок. [46] Она также была бывшей моделью. [47] Ее дедушка приехал из Ганы . Она выросла в Саутенд-он-Си , Эссекс. Ее мать — школьный администратор; ее отец — сотрудник Королевской почты . У нее трое младших братьев и сестер. [48]

Возникли обвинения в отношении фаворитизма Пола Голливуда по отношению к Руби Тандо, [49] что привело к личным нападкам на Тандо, в том числе со стороны шеф-повара Рэймонда Бланка . [50] [51] [52] И Голливуд, и Тандо отрицали обвинения. [53] После Bake Off Тандо писал статьи для The Guardian , [54] The New Yorker , [55] Financial Times , [56] и Vice . [57]

Тандох написала кулинарные книги Crumb (2014; ISBN 0701189312 ), Flavour (2016; ISBN 0701189320 ), Eat Up! (2018; ISBN 1781259593 ), Breaking Eggs (2021) и Cook As You Are (2022). Она также написала эссе «Tikim Nang Tikim» для сборника книг In the Kitchen (2020).    

В интервью 2016 года Тандо призналась, что страдает от расстройства пищевого поведения уже много лет. [58] Она также выпустила одноразовый журнал Do What You Want , прибыль от которого пошла на благотворительность, в том числе на борьбу с расстройствами пищевого поведения. [59]

Тандох совершила каминг-аут как бисексуалка в интервью The Times в 2018 году . [60] Она вышла замуж за своего партнёра Лию Притчард в сентябре 2018 года. [61]

Кимберли Уилсон

Уилсон в Британской библиотеке в 2022 году

Кимберли Уилсон (родилась в 1982/83), занявшая второе место в четвертом сезоне, была психологом во время съемок. [46] Уилсон родилась, когда ее матери было 22 года; брат Уилсон родился пятью годами ранее. Их мать-одиночка вырастила и Кимберли, и ее брата в Восточном Лондоне . [62]

После Bake Off Уилсон открыла частную клинику в центре Лондона и написала книгу по саморазвитию под названием «Как построить здоровый мозг» (2020), свою первую книгу. [62] Она ведет собственный подкаст Stronger Minds , который дебютировал в 2020 году. [63] Она и Ксанд ван Туллекен совместно ведут подкаст BBC Made of Stronger Stuff , основанный на психологии, который дебютировал в 2021 году. [64]

Серия 5 (2014)

Поскольку судьи не смогли прийти к единому мнению, на шестой неделе никто не был исключен.

Нэнси Биртвистл (победитель)

Нэнси Биртвистл (родилась около  1954 года ) — британский пекарь, которая, выиграв пятую серию в 2014 году в возрасте 60 лет, стала старейшей победительницей The Great British Bake Off . Биртвистл подавала заявку на участие в программе в 2013 году, но безуспешно. [65]

До того, как серьезно заняться выпечкой, Биртвисл работала менеджером в поликлинике. [66] Она родилась в Халле , [67] живет в Бартон-апон-Хамбер со своим мужем Тимом и является бабушкой восьмерых детей. [68] [69]

Биртвисл сотрудничала с национальными газетами, такими как The Daily Telegraph , имеет собственный веб-сайт, проводит показательные выступления по выпечке по всей Великобритании и появлялась в программах Morning Live на BBC и This Morning на ITV, чтобы продемонстрировать некоторые из своих советов по экологичной жизни и уборке. [70]

Birtwhistle выпустила ряд книг, посвященных выпечке и экологически чистому образу жизни. В 2019 году Birtwhistle выпустила самостоятельно изданную кулинарную книгу Sizzle & Drizzle: Tips for a Modern Day Home-maker . [71] Она также написала Clean & Green: 101 Hints and Tips for a More Eco-Friendly Home (2021), Green Living Made Easy: 101 Eco Tips, Hacks and Recipes to Save Time and Money (2022), The Green Gardening Handbook: Grow, Eat and Enjoy (2023) и The Green Budget Guide: 101 Planet and Money Saving Tips, Ideas and Recipes (2024). В 2024 году Birtwhistle объявила, что выпустит второе издание Sizzle and Drizzle со своим нынешним издателем и должно выйти в октябре 2024 года.

В 2024 году Биртвисл появилась в шоу The Big Bakeover на канале CW . В каждом эпизоде ​​она посещает находящуюся в затруднительном положении пекарню и помогает переделать меню и помещение вместе с плотником Эриком Кертисом [72]

Ричард Берр

Ричард Берр (родился в 1975/76), один из финалистов пятой серии, работал строителем в четвертом поколении в своем семейном строительном бизнесе, которым совместно управлял его отец, во время конкурса. В то же время его мать работала казначеем в средней школе . [73]

Берр посещал школу королевы Елизаветы в Барнете , мужскую гимназию. Когда он был подростком, он работал в пекарне в Милл-Хилле . [73]

Берр окончил Биркбекский колледж Лондонского университета в 2012 году, получив диплом с отличием по специальности «Биоразнообразие и охрана природы». [73] По состоянию на декабрь 2019 года он работает в сфере охраны природы. [74]

У Берра есть жена и три дочери. [73]

Берр написал BIY: Bake It Yourself , выпущенный 27 августа 2015 года. У него также есть свой собственный блог (https://richardburr.london). [73]

Луис Трояно

Луис Трояно (конец 1971 г. — конец октября 2020 г.), один из финалистов пятой серии, на момент конкурса владел бизнесом по графическому дизайну . [75] Он родился в Стокпорте , Англия, у своих родителей, родившихся в Испании, Марии и Мануэля, которые эмигрировали в Соединенное Королевство в 1960-х годах. Он начал работать ежедневно в итальянском ресторане своего отца после школы в возрасте 12 лет. Его отец Мануэль умер от рака, когда Луису было 16. [76]

После Bake Off Трояно написал кулинарную книгу 2015 года Bake It Great . [77] В 2016 году он открыл пекарню The Hive Bakery в Пойнтоне , Чешир. [76]

В апреле 2019 года Трояно перенес операцию по удалению рака , о которой он упомянул в Twitter. Как подтвердил его агент 5 ноября 2020 года в Twitter, он умер от рака пищевода в возрасте 48 лет на неделе 25 октября 2020 года. [78] До своей смерти он был женат на Луизе, также графическом дизайнере. [76] [78]

Серия 6 (2015)

Надия Хуссейн (победительница)

Хуссейн в 2019 году

Надия Джамир Хуссейн [79] ( урожденная Бегум; [80] родилась 25 декабря 1984 года), победительница шестого сезона , на момент проведения конкурса была матерью и домохозяйкой. Кроме того, в то время она жила в Лидсе со своим мужем Абдалом [81] — специалистом по информационным технологиям — и тремя детьми, и училась в Открытом университете на факультете исследований детства и юношества. [82] Ее появление на шоу и последовавшая за этим популярность у зрителей были расценены как важные шаги на пути к изменению стереотипов о мусульманской общине и принятию культурного многообразия. [83] [84] [85]

Хуссейн — британка из Бангладеш во втором поколении , родилась и выросла в Лутоне , Бедфордшир , где училась в начальной школе Beech Hill, средней школе Challney и колледже Luton Sixth Form . У нее пятеро братьев и сестер: три сестры и два брата. Ее отец, родом из Беанибазара , был шеф-поваром и владел индийским рестораном. [86]

После Bake Off Хуссейн переехал в Милтон-Кинс , поближе к Лондону, чтобы Надия могла продолжить кулинарную карьеру. [81] Надия также работала редактором BBC Good Food . [87] Она также написала свою дебютную кулинарную книгу Nadiya's Kitchen (2016); детские книги Nadiya's Bake Me A Story (2016) и Nadiya's Bake Me a Festive Story (2017), обе из которых также содержат рецепты; ее роман The Secret Lives of the Amir Sisters (2017); и ее автобиография Finding My Voice (2019).

Хуссейн появилась в ее телевизионных шоу «Хроники Надии» (2016), «Британские кулинарные приключения Нади» (2017), «Семейные фавориты Нади» (2018), «Время есть» (2019), «Надия печет» (2020) и « Быстрые вкусы Нади» (2021). [88] [89] Она также появилась в качестве одного из судей четвертого сезона Junior Bake Off на канале CBBC . [90]

В 2016 году Наде предоставили возможность испечь официальный торт к 90-летию королевы Елизаветы. [91] Она была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) в новогодних почестях 2020 года за заслуги в области вещания и кулинарного искусства. [92]

Ян Камминг

Ян Камминг (родился в 1972/73), один из финалистов шестой серии, был фотографом-путешественником с 1990-х годов. Фотографии Камминга появлялись в различных изданиях, таких как рекламные кампании National Geographic и British Airways . Его отец был инженером. [93]

Камминг живет в Кембриджшире со своей женой, которая является врачом, и двумя детьми (одной дочерью и одним сыном). [93]

Тамал Рэй

Тамал Рэй (родился в 1985/86), один из финалистов шестой серии, был стажером анестезиологом во время конкурса. Его родители эмигрировали из Индии в Соединенное Королевство в 1970-х годах. [94] Рэй переехал в Манчестер со своими родителями, посещая Haberdashers' Aske's Boys' School (Habs). Он окончил Habs в 2004 году, а затем King's College London, получив степень бакалавра в области медицины. [95]

После Bake Off Рэй появился в одном из эпизодов программы This Week на канале BBC в январе 2016 года, поддержав забастовку молодых врачей на фоне переговоров правительства по оплате и условиям труда. [96] [97] Он также появился в односерийной медицинской программе Be Your Own Doctor (2016) с соведущей Кейт Куилтон . [98] Он также писал колонки и публиковал свои рецепты для The Guardian . [94] [99]

Рэй снова соревновался за новогодний выпуск 2018–19 годов против других предыдущих участников Кэндис Браун (седьмой сезон, победитель), Кейт Генри (пятый сезон) и Стивена Картера-Бейли (восьмой сезон). Картер-Бейли был коронован победителем этого выпуска. [100] Он и еще один участник Bake Off Ким-Джой из девятого сезона присутствовали на финальном показе первого сезона (2019) RuPaul's Drag Race UK . [101]

Рэй публично признался в своей гомосексуальности осенью 2015 года. [102] [103]

Серия 7 (2016)

Кэндис Браун (победитель)

Кэндис Браун (родилась 21 декабря 1984 года), победительница седьмого сезона , во время конкурса работала учителем физкультуры в школе Эшлинс [104] . [105] В своей победной речи она объяснила свой успех тем, что начала заниматься выпечкой в ​​четыре года. [106]

Браун окончила Бирмингемский университет, получив степень бакалавра в области преподавания. [107] [108] Как сообщалось в ноябре 2016 года, после Bake Off она оставила работу учителя физкультуры в школе Ashlyns School в Беркхемстеде , чтобы заняться карьерой в сфере выпечки. [109]

Она написала кулинарные книги «Комфорт: вкусная выпечка и семейные угощения» (2017; ISBN 1785037072 ) и «Счастливая кулинария» (2021; ISBN 9781529108330 ).   

Браун иногда готовит в дневной программе ITV This Morning . Она приняла участие в десятом сезоне Dancing on Ice на ITV в 2018 году, в котором она была партнером Мэтта Эверса . [110] В 2019 году она появилась в The Great New Year's Bake Off и в Celebrity Mastermind , который она выиграла, взяв Одри Хепберн в качестве своего предмета специализации. [111]

В 2018 году Браун некоторое время работала на кухне паба, которым управлял Том Керридж [112], прежде чем вместе со своим братом Беном арендовать паб Green Man [113] в Эверсхолте , Бедфордшир.

Браун объявила о своем разводе с мужем Лиамом Маколи в июне 2020 года, за которого она вышла замуж в 2018 году. [114]

Джейн Бидл

Джейн Бидл (родилась в 1954/55), одна из финалисток седьмой серии, является садовым дизайнером . Ее компания работала над лондонскими садами, включая сады Бромли . Дедушка Бидл владел пекарней в Гастингсе . У нее есть младший брат. [115] У нее также есть муж с сыном и дочерью. [116]

Бидл снова соревновалась с Эндрю Смитом (седьмой сезон), Лиамом Чарльзом (восьмой сезон) и Фло Аткинс (восьмой сезон) в рождественском выпуске Bake Off 2018 года . Она была коронована победительницей выпуска. [117]

Эндрю Смит

Смит в 2019 году

Эндрю Майкл Смит (родился в 1990/91), один из финалистов седьмого сезона, инженер аэрокосмической отрасли в Rolls-Royce Holdings в Дерби , проектирующий реактивные двигатели. [118] Он родился в графстве Даун , Северная Ирландия, у своих родителей Найджела и Кей, и у него есть брат Джейми. [119] [120] Он поет тенором, особенно для хоровой группы в Дерби . [120]

Смит окончил колледж Сидни-Сассекс в Кембридже в 2013 году, получив степень в области инженерии. [118] [120]

Смит снова соревновалась с Джейн Бидл (седьмой сезон), Лиамом Чарльзом (восьмой сезон) и Фло Аткинс (восьмой сезон) в рождественском выпуске Bake Off 2018 года . Бидл была названа победительницей выпуска. [117]

В 2021 году Смит был одним из исполнительных продюсеров сериала Netflix о кулинарном конкурсе под названием Baking Impossible . [121] Он также был судьей на шоу. [122]

Смотрите также

Ссылки

Общий

Специфический

  1. ^ Харви-Дженнер, Катриона (14 сентября 2017 г.). «10 причин, по которым первый сезон The Great British Bake Off СОВЕРШЕННО отличался от того, что мы видим сейчас». Cosmopolitan . Получено 27 октября 2021 г.
  2. ↑ Янгс, Иэн (24 ноября 2020 г.). «The Great British Bake Off: How has the show changed since the season one?». BBC . Получено 27 октября 2021 г.
  3. ^ «Посмотрите, чем сейчас занимаются победители прошлых Bake Off». Independent.co.uk . 7 октября 2014 г.
  4. ^ Кимбер, Эдд (6 ноября 2022 г.). «Победитель Great British Baking Show Эдд Кимбер о своей новой кулинарной книге и соблазнении сладостями». Queerty (интервью). Интервью взял Векслер, Мэтью . Получено 28 ноября 2022 г.
  5. ^ Рейни, Сара (9 декабря 2011 г.). "Эдд Кимбер: великий британский пекарь" . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  6. ↑ Уэйд, Пруденс (25 августа 2022 г.). «Первый победитель Bake Off Эдд Кимбер из Йоркшира о выпечке небольшими партиями и маленьких удовольствиях в трудные времена». The Yorkshire Post . Получено 28 ноября 2022 г.
  7. ^ Сингх, Анита (31 октября 2017 г.). «Вам не обязательно побеждать в The Great British Bake Off, чтобы изменить свою жизнь (и мы — доказательство)» . The Daily Telegraph . ProQuest  1958061451. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 21 марта 2021 г.
  8. ^ Уотсон-Смит, Кейт (16 июля 2011 г.). «50 лучших сайтов о еде». The Independent . стр. 4. ISSN  0951-9467. ProQuest  876970128.
  9. ^ "Джо Уитли — кулинарный писатель и телеведущий, прославившийся как победитель второго сезона The Great British Bake Off" . Получено 21 апреля 2019 г.
  10. ^ «Посмотрите, чем сейчас занимаются победители прошлых Bake Off». Independent.co.uk . 7 октября 2014 г. Получено 27 октября 2016 г.
  11. ^ Блоксхэм, Энди (24 октября 2011 г.). «Муж победительницы Great British Bake Off в тюрьме за отмывание денег» . The Daily Telegraph . стр. 13. ISSN  0307-1235. ProQuest  900153600. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 21 марта 2021 г.
  12. ↑ Читтенден, Морис (23 октября 2011 г.). «Муж победительницы Bake Off в тюрьме за заговор стоимостью 60 млн фунтов стерлингов». Sunday Times . стр. 15. ISSN  0956-1382. ProQuest  900107785.
  13. ^ Уиттл, Натали (20 декабря 2012 г.). «Телевизионная домашняя выпечка помогает новым предприятиям расти». Financial Times . стр. 12. ISSN  0307-1766. ProQuest  1242174239.
  14. ^ Кинчен, Рози (9 октября 2011 г.). «Мы все ушли с волшебными пирожными». Sunday Times . стр. 7. ISSN  0956-1382. ProQuest  896756727.
  15. ^ abc Singh, Anita (16 октября 2012 г.). «Судья Great British Bake Off: Я бы предпочел McDonalds» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. ProQuest  1112118038. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 22 марта 2021 г.Название печатного издания — «Пирожные, а на десерт — бургер для телекондитера» (стр. 15).
  16. ^ ab "Потрясающий пекарь из Ланкашира — победитель Great British Bake Off Джон Уайт". Lancashire Life . 16 апреля 2013 г. Получено 22 марта 2021 г.
  17. ^ Уайт, Джон (27 августа 2019 г.). «„GBBO полностью меня сбил с ног“: Джон Уайт о жизни после победы в The Great British Bake Off» . The Daily Telegraph (интервью). ProQuest  2280921373. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  18. ^ Лепард, Дэн (8 октября 2014 г.). «Руководство для тех, кто знает, как выиграть Great British Bake Off» . The Times . ISSN  0140-0460. ProQuest  1609063925. Получено 16 апреля 2021 г.
  19. ^ Кидд, Патрик (22 октября 2013 г.). «Скалки на рассвете над твитом Raymond Blanc's Bake Off о Руби Тандох» . The Times . ProQuest  1443623169. Получено 16 апреля 2021 г.
  20. ^ "Джон Уайт: Выпечка — это забота о себе для меня, говорит бывший победитель Bake Off". Irish News . 19 октября 2019 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  21. ^ "О школе". Кухня Джона Уайта . Получено 25 сентября 2021 г.
  22. ^ Хелена Кили (5 августа 2014 г.). «Bake Off: победители раскрывают свои секреты» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  23. ^ "Джон Уайт". ITV . Получено 25 сентября 2021 г. .
  24. ^ «Джон Уайт попробовал заняться паддлбордингом в прямом эфире на упакованном ланче Стеф, и вы можете догадаться, чем это закончилось». HuffPost UK . 30 июня 2021 г.
  25. ^ "Упакованный ланч Стеф - Все 4". Channel4 .
  26. ^ Паркер, Оливия (17 сентября 2014 г.). «Джон Уайт: «Приятно быть эмоционально отстраненным от Bake Off»» . The Daily Telegraph . ProQuest  1562574740. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  27. ^ Семпл, Росс (21 июля 2017 г.). «Победитель Bake Off Джон Уайт объявляет о помолвке со своим давним бойфрендом». Attitude . Получено 17 апреля 2021 г.
  28. ^ «Встречайте звездного пекаря Джона Уайта, нашего четвертого Strictly, подписывающего контракт на 2021 год!». BBC . 5 августа 2021 г.
  29. ↑ Персиваль, Эш (19 сентября 2021 г.). «Поклонники Strictly радуются, поскольку Джон Уайт и Йоханнес Радебе стали первой мужской парой в шоу». HuffPost UK . Получено 19 сентября 2021 г.
  30. ^ Суэйн, Марианка (18 декабря 2021 г.). «Финал Strictly Come Dancing 2021, в прямом эфире: Роуз и Джованни поднимают блестящий шар в эмоциональном финале» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 10 января 2022 г.
  31. ^ "Участник конкурса Great British Bake Off не может есть собственные торты" . The Daily Telegraph . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 28 апреля 2021 г.Печатное издание доступно на ProQuest  1564285685.
  32. ^ Бурк, Фионнуала (8 октября 2014 г.). «Великий британский конкурс выпечки: бывший финалист Брендан Линч дает мудрые советы конкурсантам этого года». Birmingham Live . Получено 8 июня 2024 г.
  33. ↑ Laws, Roz (5 августа 2015 г.). «Что случилось с участниками The Great British Bake Off из Бирмингема и Мидлендса?». Birmingham Live . Получено 8 июня 2024 г.
  34. ↑ Frost, Vicky (16 октября 2012 г.). «Great British Bake Off: John Whaite is surprise winner». The Guardian . Получено 11 октября 2022 г.
  35. ^ "Способный пекарь теперь врач". The Times . 26 марта 2015 г. стр. 18. ISSN  0140-0460. ProQuest  1666695172.
  36. ^ "Победители Great British Bake Off: где они сейчас?" . The Telegraph . 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 апреля 2021 г.Версия от 8 октября 2014 года доступна на ProQuest  1609221845.
  37. ^ "Aye Write! основные моменты фестиваля: наш выбор состава" . The Times . 2 марта 2019 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .Печатное издание доступно на ProQuest  2187154337.
  38. ^ Уайтман, Катриона (26 декабря 2016 г.). «Великий рождественский конкурс выпечки: кто провел лучший День подарков, получив корону Звездного пекаря?». Digital Spy . Получено 24 сентября 2021 г.
  39. ^ "Победители премии 2014 года". Гильдия кулинарных писателей . 6 июня 2014 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  40. ↑ Мюрри, Эван (11 октября 2018 г.). «Книга финалиста Bake Off Джеймса Мортона взбудоражила Шетланд». BBC . Получено 24 сентября 2021 г.
  41. ↑ Грант, Кэти (11 октября 2018 г.). «Финалистка Bake Off сталкивается с нападками со стороны жителей Шетландских островов из-за стихотворения «беспринципные дубинщики детенышей тюленей». iNews . Получено 24 сентября 2021 г.
  42. ^ "James Morton's Sunday Mail bakeing column". Graham's: The Family Dairy . 18 апреля 2013 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  43. ^ "Фрэнсис Куинн: "Мое тело подверглось сильнейшему избиению"" . The Telegraph . 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  44. ^ Bloomsbury.com. «Квинтэссенция выпечки».
  45. ↑ Уайт, Адам (8 мая 2020 г.). «Победительница конкурса британских пекарей Фрэнсис Куинн «исключена из Waitrose» после обвинений в краже в магазине». The Independent . Получено 11 мая 2020 г.
  46. ^ ab Salter, Jessica (20 октября 2013 г.). «Финалисты Great British Bake Off на собственных кухнях» . The Daily Telegraph . ProQuest  1443291463. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 1 мая 2021 г.Печатное издание было опубликовано за день до этого в номере журнала Telegraph Magazine от 19 октября 2013 года , см. ProQuest  1442912533.
  47. ^ Коэн, Клэр (17 октября 2013 г.). «Стал ли Великий британский пекарский фестиваль The Great British Bitch Off?» . The Daily Telegraph . ProQuest  1442551042. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 1 мая 2021 г.
  48. ^ Тайзак, Анна (4 ноября 2013 г.). «Мои идеальные выходные: Руби Тандо, финалистка Great British Bake Off» . The Daily Telegraph . ProQuest  1447739905. Получено 8 ноября 2022 г.
  49. ^ "Пол Голливуд шокировал фанатов Bake Off, настроив их на путь истинный". Что показывают по ТВ . 9 октября 2013 г.
  50. ^ О'Брайен, Лиам (21 октября 2013 г.). «Рэймонд Блан ссорится с Руби Тандо из Great British Bake Off в Twitter» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  51. ↑ Тандо, Руби (22 октября 2013 г.). «Великий британский кондитерский конкурс: почему наше шоу вызвало столько насмешек?». The Guardian .
  52. ↑ Дитум, Сара (21 октября 2013 г.). «Великий британский конкурс выпечки: Руби Тандо не заслуживает такой враждебности». The Guardian .
  53. ^ Уайетт, Дэйзи (15 октября 2013 г.). «Пол Голливуд отрицает, что отдает предпочтение Руби Тандо из Great British Bake Off: «Я думаю, Кимберли гораздо симпатичнее»» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  54. ^ "Руби Тандох". The Guardian . Получено 1 мая 2021 г.
  55. ^ "Ruby Tandoh". The New Yorker . Получено 31 октября 2022 г.
  56. ^ Тандох, Руби (13 июля 2018 г.). «Колумнист кулинарной тематики Руби Тандох о Лиссабоне». Financial Times . Получено 31 октября 2022 г.
  57. ^ "Ruby Tandoh". Vice . Получено 5 ноября 2022 г. .
  58. ↑ Хейнс, Суйин (16 октября 2016 г.). «Гал-дем в разговоре с Руби Тандо». гал-дем.
  59. ^ Тандох, Руби (17 апреля 2017 г.). «Еда питает разум и тело. Так что давайте наслаждаться едой». The Guardian . Получено 4 мая 2021 г. .
  60. ^ Биллен, Эндрю (30 января 2018 г.). «Руби Тандо: «О, определенно будут гневные твиты»» . The Times . Gale  A525588001 и ProQuest  1992306683. Получено 4 мая 2021 г.
  61. ^ Гордон, Наоми (6 сентября 2018 г.). «Руби Тандох, участница Great British Bake Off, выходит замуж за свою девушку Лию Притчард на церемонии в Шеффилде». Digital Spy . Получено 4 мая 2021 г.
  62. ^ ab Maxted, Anna (14 марта 2020 г.). «Кимберли Уилсон, британская звезда Bake Off, ставшая экспертом по психическому здоровью» . The Times . ISSN  0140-0460. ProQuest  2376917267. Получено 2 мая 2021 г.
  63. ^ Донохью, Люси (1 апреля 2020 г.). «Кимберли Уилсон о мозгах, выпечке и любознательности». Happiful . Получено 2 мая 2021 г.
  64. ^ Марриотт, Джеймс (5 февраля 2021 г.). «Обзор Made of Stronger Stuff — это урок анатомии, который я не забуду» . The Times . ProQuest  2486395720.
  65. ^ Birtwhistle, Nancy. "Nancy Birtwhistle: How to win Great British Bake Off". BBC Good Food . Получено 8 ноября 2020 г.
  66. ^ Михайлова, Анна (29 октября 2017 г.). «Нэнси Биртвистл: Bake Off действительно помог моему тесту подняться». The Sunday Times . Получено 23 августа 2018 г.
  67. ^ "Нэнси Биртвисл".[ мертвая ссылка ]
  68. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (4 августа 2015 г.). «Победители прошлого Great British Bake Off – где они сейчас?». The Guardian .
  69. ^ «Восхождение звездного пекаря оставляет Нэнси востребованной». Yorkshire Post . 10 декабря 2014 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  70. ^ "Bake Off previous winners: where are they now?" . The Telegraph . 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 23 августа 2018 г.
  71. ^ Уолш, Грейс (25 сентября 2020 г.). «Участники Great British Bake Off: Где они сейчас?». GoodtoKnow . Получено 9 ноября 2020 г. .
  72. ^ "The Big Bakeover". CW Press . Получено 28 августа 2024 г.
  73. ^ abcde Михайлова, Анна (9 августа 2015 г.). «Слава и богатство: выпечка дает мне немного денег, которые можно прожигать» . The Times . ProQuest  1702266103. Получено 4 мая 2021 г.
  74. ^ Брайан, Скотт (20 декабря 2019 г.). «В неспокойные времена утешительные реалити-шоу покоряют британских зрителей» . The New York Times . ProQuest  2330250972. Получено 4 мая 2021 г.
  75. ^ Salter, Jessica (2 октября 2014 г.). «GBBO’s Luis Troyano: „Paul Hollywood made my century“» . The Daily Telegraph . ProQuest  1566955186. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  76. ^ abc Михайлова, Анна (6 марта 2016 г.). «Добавь один дом, когда молод — оставь, чтобы подняться» . The Times . ProQuest  1772050597. Получено 5 мая 2021 г.
  77. ↑ Пиппа Бейли Понедельник (5 октября 2015 г.). «Great British Bake Off: 10 лучших кулинарных книг». The Independent . Получено 5 мая 2021 г. .
  78. ^ ab Ramachandran, Naman (3 ноября 2020 г.). «Луис Трояно, великая британская звезда выпечки, умер в возрасте 48 лет». Variety . Получено 5 мая 2021 г. .
  79. ^ Халили, Хома (12 октября 2015 г.). «Победительница Bake Off Надия Хуссейн: «Я не думала о том, чтобы представлять мусульман, я думала о своей выпечке». The Guardian . Получено 22 ноября 2021 г.
  80. ↑ Хоукс, Ребекка (24 августа 2016 г.). «Хроники Надии, плюс 10 вдохновляющих вещей, которые Надия Хуссейн сделала после победы в Bake Off». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  81. ^ ab Карпентер, Луиза (14 ноября 2015 г.). «Что Надия сделала дальше» . The Times . Получено 23 ноября 2021 г.Печатное издание можно увидеть на ProQuest  1732933455.
  82. ↑ Миллард, Рози (7 октября 2015 г.). «Надия из Bake Off о своем вдохновении на выпечку, о том, как справляться со славой и почему ее платок не мешает ей любить чай и гирлянды». Radio Times . Получено 22 ноября 2021 г.
  83. ↑ Aly, Remona (8 октября 2015 г.). «Надия Хуссейн выиграла гораздо больше, чем The Great British Bake Off». The Guardian . Получено 22 ноября 2021 г.
  84. ^ Тернер, Терри (20 октября 2015 г.). «Мусульманская мама побеждает в престижном британском пекарском конкурсе, рецепт расовых отношений». Good News Network . Получено 22 ноября 2021 г.
  85. ^ Ут, Тори Ван (27 октября 2015 г.). «Как одна женщина использует свою духовку, чтобы изменить отношение мира к мусульманам». Refinery29 . Получено 22 ноября 2021 г.
  86. ↑ Хунд, Джон (19 июня 2016 г.). «Надия Хуссейн: «У меня бессмысленная любовная связь с сыром». The Guardian . Получено 22 ноября 2021 г. .
  87. ^ "Надия Хуссейн присоединится к BBC Good Food". InPublishing . 27 октября 2017 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  88. ^ "Телевидение · Надия Хусейн". Надия Хусейн . Проверено 4 января 2022 г.
  89. ^ Nadiya's Fast Flavors , получено 4 января 2022 г.
  90. ^ "Надия Хуссейн будет судить Junior Bake Off" . The Daily Telegraph . 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  91. ^ «Победитель конкурса британских пекарей состязается с самым строгим судьей: королевой». NPR.org . 21 апреля 2016 г. Получено 6 января 2022 г.
  92. ^ "№ 62866". The London Gazette (Приложение). 28 декабря 2019 г. стр. N19.
  93. ^ ab Hyslop, Leah (17 октября 2015 г.). «Иэн из Bake Off: «Я больше, чем домохозяйка»» . The Daily Telegraph . ProQuest  1722555869. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 6 мая 2021 г.
  94. ^ ab Sledge, Ben (17 июля 2018 г.). «То, что доктор прописал». The Overtake . Получено 5 мая 2021 г. .
  95. ^ Suchak, Jesal (6 октября 2015 г.). «Our Star Baker: Tamal Ray (OH 2004)». The Haberdashers' Aske's Boys' School . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 5 мая 2021 г.
  96. ^ Харрис, Сара Энн (15 января 2016 г.). «Забастовка молодых врачей объяснена британской звездой кулинарного шоу Тамалом Рэем с помощью игры «Операция»». HuffPost UK . Получено 5 мая 2021 г.
  97. ^ "Звезда Bake Off Тамал Рэй о забастовке молодых врачей". BBC . 15 января 2016 г. Получено 5 мая 2021 г.
  98. ^ Gee, Catherine (24 октября 2016 г.). «Тамал Рэй о жизни после The Great British Bake Off и его новом телешоу Be Your Own Doctor» . telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 5 мая 2021 г. .Печатное издание The Sunday Telegraph доступно на ProQuest  1830975646.
  99. ^ "Тамал Рэй". The Guardian . Получено 5 мая 2021 г.
  100. ↑ Percival, Ash (2 января 2019 г.). «Great British Bake Off: Бывшая победительница Кэндис Браун проигрывает в специальном новогоднем конкурсе». HuffPost UK . Получено 5 мая 2021 г.
  101. ^ Рудольф, Кристофер (26 ноября 2019 г.). «Когда The Great British Bake Off встретил RuPaul's Drag Race UK». Логотип NewNowNext . Viacom International . Получено 5 мая 2021 г. .
  102. ↑ Рэй, Тамал (30 октября 2015 г.). «Каминг-аут и конкуренция – ретроспектива гея». HuffPost UK . Получено 5 мая 2021 г.
  103. ^ Уильямс, Джо (2 ноября 2015 г.). «Звезда Bake Off Тамал делится своим «неловким (sic), честным» опытом каминг-аута». Pink News . Получено 5 мая 2021 г.
  104. ^ «Вы показываете детям, что все возможно»: Школа Эшлинс отдает дань уважения учителю физкультуры и победительнице конкурса выпечки Кэндис Браун. 21 ноября 2016 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  105. ^ "Кэндис Браун получает корону Great British Bake Off". The Guardian . 26 октября 2016 г.
  106. ^ «Бабушка, которая помогла Кэндис оказаться на высоте» . The Daily Telegraph . 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  107. ^ "Bake and Books возглавят фестиваль Book to the Future в Университете Бирмингема в 2019 году". Университет Бирмингема . 11 октября 2019 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  108. ^ "Великий бирмингемский секрет победительницы конкурса британских пекарей Кэндис Браун". Birmingham Mail . 31 октября 2016 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  109. ^ "Победительница конкурса Great British Bake Off Кэндис Браун прекращает преподавание физкультуры, чтобы больше времени уделять выпечке" . The Daily Telegraph . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  110. ^ "Кто покинул Dancing on Ice? Полный список выбывших знаменитостей и профессиональных фигуристов". Radio Times . Получено 14 июня 2018 г.
  111. ^ «На фотографиях изображены многочисленные лица Кэндис Браун, когда Bedford Bake Off Star побеждает в конкурсе Celebrity Mastermind». Bedford Today . 8 января 2019 г.
  112. ^ "Кэндис Браун из Bake Off о рабочем опыте в Kerridge's Coach". Morning Advertiser . 18 февраля 2019 г.
  113. ^ "Эксклюзив: Внутри потрясающего нового паба и дома Кэндис Браун". Hello Magazine . 25 августа 2019 г.
  114. ^ Каамано, Андреа (29 сентября 2020 г.). «Кэндис Браун из GBBO рассказывает о «действительно тяжелом» годе и о том, почему она готова к 2021 году». Здравствуйте! . Получено 4 мая 2021 г. .
  115. ↑ Saunders, Tristram Fane (26 октября 2016 г.). «Кто такая Джейн Бидл? Все, что вам нужно знать о финалистке The Great British Bake Off» . The Daily Telegraph . ProQuest  1832929369. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 7 мая 2021 г.
  116. ^ Брандхорст, Фиона (14 мая 2017 г.). «Продается дом финалистки Great British Bake Off Джейн Бидл – включая кухню» . The Daily Telegraph . ProQuest  1898594657. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 8 мая 2021 г.
  117. ^ ab Percival, Ash (25 декабря 2018 г.). «Рождественский спецвыпуск Great British Bake Off был идеальным сочетанием ингредиентов, даже если торт Фло не был». HuffPost UK . Получено 8 мая 2021 г.
  118. ^ ab Ashworth, Louis (16 августа 2016 г.). «Выпускник Кембриджа примет участие в Great British Bake Off». Varsity . Получено 6 мая 2021 г.
  119. ^ "Великий британский кондитерский конкурс: родители Эндрю Смита говорят о гордости". BBC . 20 октября 2016 г.
  120. ^ abc Saunders, Tristram Fane (25 октября 2016 г.). «Кто такой Эндрю Смит? Все, что вам нужно знать о финалисте Great British Bake Off» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. ProQuest  1832357100. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 6 мая 2021 г.
  121. ^ Оттерсон, Джо (4 августа 2021 г.). «'Great British Baking Show': новые эпизоды выйдут на Netflix этой осенью, поскольку стример расширяет серию о выпечке». Variety .
  122. ^ Морилло, Алексис (8 сентября 2021 г.). «Первый трейлер сериала Netflix «Выпечка невозможна» уже здесь». Delish .

Дальнейшее чтение