stringtranslate.com

Рэндольф, Нью-Джерси

Рэндольф — тауншип в юго-западной части округа Моррис , в американском штате Нью -Джерси . [19] [20] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 26 504 человека, [10] [11] увеличившись на 770 (+3,0%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 25 734 человека, [21] [22] что, в свою очередь, отражает увеличение на 887 (+3,6%) по сравнению с 24 847 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [23]

Согласно переписи 2020 года, Рэндольф был третьим по численности населения муниципалитетом в округе Моррис [13] , а его площадь в 21 квадратную милю (54 км 2 ) была восьмой по величине в округе. [1] Комиссия по планированию штата Нью-Джерси определяет Рэндольф как наполовину сельский, наполовину пригородный. Сообщество поддерживает разнообразное население, насчитывающее около 26 000 жителей. [24]

В 2013 году в издании Coldwell Banker «Лучшие места для жизни в Нью-Джерси для быстрорастущих пригородов» Рэндольф занял первое место в округе Моррис и четвертое место в общем рейтинге по штату, указав на «рост рабочих мест, высокий процент домовладения, хорошие школы, доступ к местным магазинам и общественную безопасность». [25] Niche.com включил Рэндольф в число 50 лучших в своем рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси за 2019 год. [26]

Основанный в 1968 году, колледж округа Моррис расположен на территории площадью более 220 акров (89 га) в северной части поселка вдоль трассы 10. [ 27]

История

Въезд в Рэндольф на Путь патриотов

Самыми ранними известными жителями того, что сейчас называется Рэндольф, были коренные американцы ленни-ленапе . Самыми ранними европейскими поселенцами того, что сейчас называется Рэндольф, были квакеры , и одним из первых землевладельцев был Хартшорн Фиц-Рэндольф, который купил 1000 акров (4,0 км 2 ) того, что станет поселком в районе Майн-Хилл в 1753 году, позже став тезкой поселка. [28] Первый железный рудник Нью-Джерси был основан в Рэндольфе в 1713 году, и в течение сотен лет рудники способствовали развитию поселка, поставляя сырье для оружия, используемого Континентальной армией во время Войны за независимость США . [28] Во время войны этот район был пунктом снабжения армии Джорджа Вашингтона во время их зимнего лагеря в соседнем Джоки-Холлоу . [28]

Рэндольф был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 1 января 1806 года из частей тауншипа Мендхэм . [29] Части тауншипа были отобраны 1 апреля 1869 года для создания города Дувр в пределах тауншипа, который стал независимым муниципалитетом с 5 марта 1896 года. [30] Другие части тауншипа были отобраны для создания Порт-Орама (26 июня 1895 года, сейчас Уортон ), тауншипа Майн-Хилл (2 марта 1923 года) и Садов Победы (20 июня 1951 года). [3] Создание Садов Победы создало небольшой треугольный эксклав тауншипа, окруженный Садами Победы на юго-востоке и Дувром на северо-западе. [31]

Рэндольф стал местом отдыха в начале 20-го века, известным своими лесами, прудами, озерами и воздухом. В 1950-х годах фермы, большие отели и колонии бунгало усеяли сообщество. Такие исполнители, как Фил Сильверс и Фрэнк Синатра выступали в отелях. [32] Боксеры Макс Бэр , Флойд Паттерсон , Джеймс Дж. Брэддок и Рокки Марчиано тренировались или сражались в отеле Saltz. [32]

Достопримечательности

Исторические достопримечательности тауншипа Рэндольф включают в себя винокурню Брайанта 1869 года (знаменитую своим яблочным джек-соком ) и школу Милбрук 1924 года, которые в настоящее время восстановлены и используются в качестве офисов. [33] Дерево Свободы (которое датируется 1720 годом) также было одной из достопримечательностей города до его сноса из-за ухудшения состояния 31 августа 2018 года. [34]

Историческое общество Рэндольфа сохранило историческое наследие городка в Музее Старого Рэндольфа. [35] Одна из старейших улиц Рэндольфа, Гристмилл-роуд, включена в Национальный реестр исторических мест . [28]

Исторический район Комбс-Холлоу был добавлен в Национальный парк природных ресурсов в 1996 году за его значимость в промышленности в период  с 1735 по 1927 год. [36]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 21,16 квадратных миль (54,81 км² ) , включая 20,91 квадратных миль (54,14 км² ) земли и 0,26 квадратных миль (0,67 км² ) воды (1,22%). [1] [2]

Высота земли в Рэндольфе над уровнем моря составляет от 551 фута (168 м) до 1120 футов (340 м) . Тауншип Рэндольф был определен Комиссией по планированию штата Нью-Джерси как наполовину сельский, наполовину пригородный .

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Black River Pond, Calais, Center Grove, Fernbrook, Ironia , Mill Brook, Mount Fern, Mount Freedom , Shongum и Youngstown. [37]

Расположенные выше по течению реки Блэк-Ривер , южного рукава реки Раритан , реки Уиппани и реки Рокавей , холмы Рэндольфа привлекали поселенцев, а его ручьи обеспечивали электроэнергией промышленность. [28]

Тауншип является пригородом Нью-Йорка . Рэндольф граничит с муниципалитетами округа Моррис Майн-Хилл , Довер , Рокавей-Тауншип и Виктори-Гарденс на севере, с тауншипом Мендхэм на юге, с Денвиллом и Моррис-Тауншипом на востоке, с тауншипом Честер на юго-западе и с Роксбери на западе. [38] [39] [40]

Геология

Городок расположен в пределах горной области Нью-Джерси , одной из четырех основных физико-географических провинций Нью-Джерси. Часть Аппалачских гор , горная область характеризуется чередованием хребтов с плоскими вершинами и глубоких долин.

Климат

В среднем самым теплым месяцем является июль. Самая высокая зафиксированная температура составила 102 °F в 1953 году. В среднем самым холодным месяцем является январь, а максимальное количество осадков выпадает в сентябре. Самая низкая зафиксированная температура составила −24 °F в 1943 году. [41]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 25 734 человека, 9 013 домохозяйств и 7 075 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 1 235,9 на квадратную милю (477,2/км 2 ). Было 9 343 единиц жилья при средней плотности 448,7 на квадратную милю (173,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 82,44% (21 215) белые , 2,68% (690) черные или афроамериканцы , 0,11% (28) коренные американцы , 10,46% (2 691) азиаты , 0,01% (3) жители островов Тихого океана , 2,27% (584) представители других рас и 2,03% (523) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,17% (2616) населения. [21]

Из 9013 домохозяйств 42,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 68,6% были супружескими парами, живущими вместе; 7,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 21,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 17,8% состояли из отдельных лиц, а 5,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,85, а средний размер семьи — 3,26. [21]

28,0% населения были моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 24,6% от 25 до 44 лет, 31,8% от 45 до 64 лет и 9,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $123 041 (с погрешностью +/− $7 800), а средний доход семьи — $144 069 (+/− $7 473). Средний доход мужчин составил $100 895 (+/− $2 256), а женщин — $65 011 (+/− $5 834). Доход на душу населения в тауншипе составил $56 879 (+/− $3 318). Около 1,8% семей и 3,3% населения находились за чертой бедности , включая 1,9% тех, кто моложе 18 лет, и 2,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [54]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [ 16] в тауншипе проживало 24 847 человек, 8 679 домохозяйств и 6 804 семьи. Плотность населения составляла 1 185,2 жителей на квадратную милю (457,6/км 2 ). Было 8 903 единиц жилья при средней плотности 424,7 на квадратную милю (164,0/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 85,70% белых , 2,30% афроамериканцев , 0,06% коренных американцев , 9,14% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 1,31% представителей других рас и 1,46% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,86% населения. [52] [53]

Было 8679 домохозяйств, из которых 44,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 70,2% были супружескими парами, живущими вместе, 6,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 21,6% не имели семьи. 18,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,86, а средний размер семьи был 3,28. [52] [53]

В городке население было распределено равномерно: 29,7% моложе 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 32,2% от 25 до 44 лет, 25,7% от 45 до 64 лет и 7,3% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,8 мужчин. [52] [53]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $97 589, а средний доход семьи — $115 722. Средний доход мужчин составил $80 120, а женщин — $45 455. Доход на душу населения в тауншипе составил $43 072. Около 1,0% семей и 1,4% населения находились за чертой бедности , включая 1,0% тех, кто моложе 18 лет, и 3,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [52] [53]

Парки и зоны отдыха

The Brundage Park Recreation Complex занимает 232 акра (94 га). Удобства включают шесть освещенных теннисных кортов, четыре освещенных поля для софтбола, две освещенные баскетбольные площадки, теннисную тренировочную стену, 4-мильную (6,4 км) асфальтированную пешеходную и беговую дорожку, Brundage Park Playhouse, игровую площадку, павильон для пикника, поле для лакросса/футбола, пруд (для рыбалки или катания на коньках), поле для софтбола и многоцелевую зону для футбола и других видов спорта на открытом воздухе. [55]

Freedom Park занимает 172 акра (70 га). Удобства включают (все освещены): футбольное поле, поле для лакросса (с двумя дефибрилляторами, после того как игрок получил удар мячом для лакросса в сердце), поле для Малой лиги , бейсбольное поле Babe Ruth, многоцелевая площадка, поле для софтбола, павильон для пикника, площадка для волейбола на песке и игровая площадка. [55]

Парк Рэндольф занимает площадь 41 акр (17 га). Здесь есть пляж. Другие удобства включают пляжный домик с раздевалкой, киоск с закусками, место для пикника, игровую площадку, постоянные причалы для плавания по кругу, волейбольную площадку и баскетбольную площадку. [55]

Парк Хейстейн занимает 44 акра (18 га). Удобства включают 6 футбольных полей, 4 поля для софтбола/малой лиги, павильон для пикника, туалеты, киоск с закусками и озеро для рыбалки и катания на коньках. Здесь проводятся футбольные турниры для туристических команд. [55]

Парк Стоунибрук занимает 30 акров (12 га). Этот парк используется как дневной лагерь в летние месяцы (июнь - август) и разделен местной улицей на восточную и западную части. Удобства включают поле в западной части, в то время как в восточной части размещается дневной лагерь с бассейном, небольшой детской площадкой и различными зданиями для лагерных мероприятий. [55]

Kiwanis Park занимает 1,8 акра (0,73 га). Удобства включают игровую площадку, открытую игровую площадку и столы для пикника. [55]

В парке Розенфарб есть баскетбольная площадка размером с половину площадки и место для пикника. [55]

Парк Hidden Valley включает 51 акр (21 га) холмов, пруд и естественные пешеходные тропы. Пешеходная и велосипедная тропа поселка пересекает территорию. [55]

Cohen Farm Park состоит из нетронутых 111 акров (45 га). 16-мильная (26 км) система троп тауншипа пересекает парк, соединяясь с парком Brundage и парком Freedom. [55]

Правительство

Местное самоуправление

Совет тауншипа является законодательным органом Рэндольфа, действующим в соответствии с формой правления «Совет-менеджер» в рамках Закона Фолкнера , официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе. Тауншип является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [56] Совет тауншипа состоит из семи членов, которые избираются на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с тремя или четырьмя местами для выборов в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. Совет выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра на ежегодном собрании по реорганизации. [8] [57] Совет представляет общественность и разрабатывает и принимает политику, решает общественные вопросы, формулирует политику тауншипа посредством предложений, резолюций и постановлений, которые отражают потребности общественности, и поддерживает рабочие знания межправительственных вопросов и того, как они повлияют на тауншип Рэндольф. Тринадцать отдельных консультативных советов и комитетов помогают формулировать политику совета. Совет тауншипа похож на корпоративный совет директоров и ему помогают прокурор тауншипа, который готовит постановления и консультирует по юридическим вопросам, клерк тауншипа, который готовит резолюции, и управляющий тауншипом, который функционирует во многом как генеральный директор корпорации.

По состоянию на 2023 год членами городского совета Рэндольфа являются мэр Лу Нисивочча ( республиканец , срок полномочий в совете заканчивается 31 декабря 2026 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Кристин Кэри (республиканец, срок полномочий в совете заканчивается в 2024 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Хелен Элбаум (республиканец, 2026 год), Марк Х. Форстенхауслер (республиканец, 2026 год), Джеймс Б. Лавейс (республиканец, 2026 год), Мари Поттер (республиканец, 2026 год) и Джоанн Вич (республиканец, 2024 год). [4] [58] [59] [60] [61] [62]

Марк Форстенхауслер был выбран в феврале 2014 года, чтобы заполнить вакантное место, истекающее в декабре 2014 года, Тома Макартура , который ушел в отставку после объявления о своем переезде из тауншипа. [63]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Рэндольф расположен в 11-м избирательном округе [64] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [65] [66] [67]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [68] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [69] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [70] [71]

На сессии 2024-2025 годов 25- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Энтони М. Букко ( республиканец , округ Бунтон ), а в Генеральной Ассамблее — Кристианом Барранко (республиканец, округ Джефферсон ) и Аурой К. Данн (республиканец, округ Мендхэм ). [72]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [73] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [74] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [75] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [76] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [77] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [78] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [79] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [80] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [74] : 2  [81]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [82] [83] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [84] [85] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [86] [87]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Рэндольф было зарегистрировано 16 398 избирателей, из которых 3 822 (23,3%) были зарегистрированы как демократы , 4 895 (29,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 7 670 (46,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 11 избирателей как либертарианцы или зеленые . [88]

На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден получил 56,4% голосов (9023 поданных), опередив республиканца Дональда Трампа с 42,1% голосов (6741 поданных) и других кандидатов с 1,5% (231 голос). [89] На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 51,4% голосов (6785 поданных), опередив республиканца Дональда Трампа с 45,2% (5968 голосов) и других кандидатов с 3,4% (455 голосов), [90] а 13 208 бюллетеней, поданных 18 760 зарегистрированными избирателями тауншипа, привели к явке в 70,4%, [91] причем выборы стали первым случаем за десятилетия, когда демократ получил относительное большинство голосов в тауншипе. На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 53,4% голосов (6636 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 45,6% (5662 голоса) и других кандидатов с 1,0% (119 голосов) из 12 479 бюллетеней, поданных 17 405 зарегистрированными избирателями тауншипа (62 бюллетеня были испорчены ), явка составила 71,7%. [92] [93] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 50,7% голосов (6745 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 48,0% (6388 голосов) и других кандидатов с 0,9% (116 голосов), среди 13 310 бюллетеней, поданных 17 158 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 77,6%. [94] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 56,1% голосов (7166 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 43,0% (5488 голосов) и других кандидатов с 0,5% (90 голосов) среди 12 764 бюллетеней, поданных 16 944 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 75,3. [95]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 68,9% голосов (4838 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 29,4% (2065 голосов) и других кандидатов с 1,7% (121 голос) из 7103 бюллетеней, поданных 17 213 зарегистрированными избирателями тауншипа (79 бюллетеней были испорчены), явка составила 41,3%. [96] [97] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 58,4% голосов (4936 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 32,5% (2742 голоса), независимого Криса Даггетта с 8,3% (697 голосов) и других кандидатов с 0,4% (36 голосов), среди 8445 бюллетеней, поданных 16 615 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 50,8%. [98]

Образование

Школы городка Рэндольф обучают детей в государственных школах от дошкольного до двенадцатого класса , а также дошкольников с особыми потребностями. [99] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 4314 учеников и работало 382,3 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,3:1. [100] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении в школу [101] ): начальная школа Center Grove [102] с 466 учениками в классах Pre-K–5, начальная школа Fernbrook [103] с 498 учениками в классах K–5, начальная школа Ironia [104] с 436 учениками в классах K–5, начальная школа Shongum [105] с 416 учениками в классах K–5, средняя школа Randolph [106] с 1009 учениками в классах 6–8 и средняя школа Randolph [107] с 1475 учениками в классах 9–12. [108] [109] [110]

Основанный в 1968 году, главный кампус колледжа округа Моррис расположен на территории в 218 акров (88 га) в городке Рэндольф. [111] Университет Ратгерса имеет партнерские отношения с колледжем округа Моррис, что позволяет студентам, получившим степень младшего специалиста, получить степень бакалавра, пройдя внекампусные курсы Ратгерса, которые проходят в кампусе колледжа округа Моррис в Рэндольфе. [112]

Gottesman RTW Academy (ранее Hebrew Academy of Morris County) — это совместная еврейская дневная школа для учеников от дошкольного до восьмого класса, в которой обучается около 225 детей. Школа была признана получателем Национальной школьной награды Blue Ribbon Министерством образования США . [113]

Транспорт

Маршрут 10 в западном направлении в Рэндольфе

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 144,95 миль (233,27 км) дорог, из которых 119,53 миль (192,36 км) обслуживались муниципалитетом, 19,62 миль (31,58 км) округом Моррис и 5,80 миль (9,33 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [114]

Маршрут 10 , дорога Довер-Честер ( окружной маршрут 513 ) и магистраль Сассекса ( окружной маршрут 617 ) проходят через городские границы. [115]

Общественный транспорт

Маршрут NJ Transit 875 обслуживает поселок. [116] [117] [118]

Компания NJ Transit предлагала местные автобусные перевозки по маршрутам MCM2 и MCM7 [119], которые были отменены из-за бюджетных ограничений. [120]

Сообщество

Рэндольф организовал мероприятия, включая спортивные состязания в старших классах, встречи пожилых людей и различные групповые мероприятия. Публичная библиотека планирует читательские группы и другие программы. Игры и социальные мероприятия проводятся в Центре пожилых людей в Brundage Park Playhouse, где ставятся пьесы и мюзиклы с участием молодежи и взрослых. [121]

Программы отдыха доступны для детей, подростков и взрослых.

Летние лагеря доступны для детсадовцев – 12-го класса в различных местах. Организации следующие: Классы K–2: Театральный лагерь для начинающих звезд (Brundage Park Playhouse) Классы K–5: Летний дневной лагерь Классы 6–8: Подростковый туристический лагерь Возраст 8–14: Летние сцены (Brundage Park Playhouse) Классы 7–11: Продвинутый мастер-класс по исполнительскому мастерству (Brundage Park Playhouse) Классы K–12: Летний лагерь студии искусств

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Рэндольфом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcdefg Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 196. Доступ 30 мая 2024 г.
  4. ^ ab Список городского совета, городок Рэндольф. Доступно 27 апреля 2023 г. «Форма правления совета-менеджера в Рэндольфе предусматривает партийные, всеобщие выборы семи членов городского совета, из которых выборный орган ежегодно выбирает одного из своих членов на должность мэра».
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ↑ Township Manager, Township of Randolph. Доступ 27 апреля 2023 г.
  7. ↑ Township Clerk, Township of Randolph. Доступ 27 апреля 2023 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 116.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Рэндольф, Информационная система географических названий . Доступ 11 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Randolph township, Morris County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 19 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ abc Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Рэндольфа, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 19 апреля 2012 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Рэндольфа, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 10 ноября 2014 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Исследуйте юго-западный округ Моррис, Управление по туризму округа Моррис. Доступно 10 апреля 2024 г. «Юго-западный округ Моррис включает в себя множество ферм, фермерских рынков и поддерживаемого сообществом сельского хозяйства, предлагающего свежую продукцию и фестивали в течение всего вегетационного периода в своих общинах Маунт-Олив, тауншип Вашингтон (Лонг-Вэлли), Роксбери, Честер, тауншип Честер, Маунт-Арлингтон, Мендхэм, тауншип Мендхэм, Рэндольф и Нетконг».
  20. ^ Розенберг, Мэтт. «Нью-Йоркская агломерация». about.com .
  21. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 19 апреля 2012 г.
  22. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Рэндольф Архивировано 23 июля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 19 апреля 2012 г.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ^ Домашняя страница, Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.
  25. ^ Данные, Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступно 3 марта 2020 г.
  26. ^ Homas and Community, Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступно 3 марта 2020 г.
  27. ^ Образование, Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.
  28. ^ abcde Узнайте нас: История, Тауншип Рэндольф. Доступно 19 апреля 2012 г.
  29. ^ Историческая хронология границ округа Моррис, Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1806, 1 января. Рэндольф основан из Мендхэма. Из PL 1805, стр. 145».
  30. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 210. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 22 сентября 2015 г.
  31. ^ "Рэндольф · Нью-Джерси, США" .
  32. ^ ab Our Grand Hotels, городок Рэндольф. Доступ 23 октября 2014 г.
  33. ^ Достопримечательности Рэндольфа, городок Рэндольф. Доступ 20 апреля 2012 г.
  34. ↑ 300-летнее дерево свободы в Рэндольфе доживает свой последний день; его удаление состоится 31 августа.
  35. ↑ Историческое общество, городок Рэндольф. Доступ 19 апреля 2012 г.
  36. ↑ Хинсон, Синтия (8 марта 1995 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Комбс-Холлоу». Служба национальных парков .С 23 сопровождающими фотографиями
  37. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 11 мая 2015 г.
  38. ^ Районы, прилегающие к городку Рэндольф, MapIt. Доступно 3 марта 2020 г.
  39. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 3 марта 2020 г.
  40. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  41. ^ Рекордные температуры для Рэндольфа, Нью-Джерси (07869), The Weather Channel . Доступно 29 января 2011 г.
  42. ↑ Ежемесячные средние значения для Рэндольфа, Нью-Джерси (07869), The Weather Channel . Доступно 15 декабря 2010 г.
  43. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 18 июля 2013 г.
  44. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 18 июля 2013 г. Численность населения в 1792 человека, указанная на 1840 год, на девять человек меньше численности населения, указанной в таблице.
  45. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 268, JE Potter and company, 1877. Доступно 22 декабря 2012 г. «В 1850 г. в Рэндольфе проживало 2632 жителя; в 1860 г. — 3173; а в 1870 г. — 5111».
  46. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 22 декабря 2012 г.
  47. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 22 декабря 2012 г.
  48. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 22 декабря 2012 г.
  49. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 22 декабря 2012 г.
  50. ^ «Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — Население, том I», Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 717. Доступ 22 декабря 2012 г.
  51. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  52. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Рэндольф, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 19 апреля 2012 г.
  53. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2012 г.
  54. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 19 апреля 2012 г.
  55. ^ abcdefghi О наших парках, городок Рэндольф. Доступно 19 апреля 2012 г.
  56. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  57. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  58. ^ Муниципальный паспорт 2023 г., городок Рэндольф. Доступ 27 апреля 2023 г.
  59. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  60. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  61. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  62. ↑ Всеобщие выборы 2020 г., 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  63. ^ Кнапп, Клэр. «Бывший начальник пожарной охраны — новый член совета Рэндольфа; Форстенхауслер займет пост Макартура», Randolph Reporter , 10 февраля 2014 г. Доступно 6 июля 2014 г. «54-летний Марк Форстенхауслер был приведен к присяге в качестве члена городского совета в четверг, 6 февраля, чтобы завершить срок полномочий, освобожденный Томом Макартуром».
  64. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  65. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  66. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  67. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  68. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  69. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  70. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  71. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  72. ^ Законодательный список для округа 25, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  73. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  74. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  75. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  76. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  77. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  78. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  79. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  80. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  81. ↑ Commissioners, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  82. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  83. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  84. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  85. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  86. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  88. ↑ Сводка регистрации избирателей — Моррис, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 22 декабря 2012 г.
  89. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 3 ноября 2020 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 24 ноября 2020 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  90. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 8 ноября 2016 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 14 декабря 2016 г. . Получено 6 сентября 2019 г. .
  91. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 8 ноября 2016 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 21 декабря 2016 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  92. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 22 декабря 2012 года.
  95. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 22 декабря 2012 года.
  96. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  98. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 22 декабря 2012 г.
  99. ^ Политика Совета по образованию округа Рэндольф 0110 — Членство, школы тауншипа Рэндольф. Доступно 17 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в школьном округе Рэндольф. Состав: школьный округ Рэндольф включает всю территорию в пределах муниципальных границ Рэндольфа в округе Моррис».
  100. ^ Информация о школьном округе Рэндольф Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  101. ^ Данные о школах округа Рэндольф, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  102. ^ Начальная школа Center Grove, школы городка Рэндольф. Доступ 25 апреля 2022 г.
  103. ^ Начальная школа Фернбрук, школы городка Рэндольф. Доступ 25 апреля 2022 г.
  104. ^ Начальная школа Ирония, школы городка Рэндольф. Доступ 25 апреля 2022 г.
  105. ^ Начальная школа Шонгум, школы городка Рэндольф. Доступ 25 апреля 2022 г.
  106. ^ Средняя школа Рэндольфа, школы городка Рэндольф. Доступно 25 апреля 2022 г.
  107. ^ Средняя школа Рэндольфа, школы городка Рэндольф. Доступ 25 апреля 2022 г.
  108. ^ Наши школы, школы городка Рэндольф. Доступ 25 апреля 2022 г.
  109. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Рэндольф Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  110. ^ Справочник школ округа Рэндольф в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  111. ^ История CCM Архивировано 18 сентября 2012 г. в Wayback Machine , County College of Morris . Доступно 19 апреля 2012 г. «County College of Morris расположен на 218 акрах (88 га) холмистой местности в Рэндольфе. Колледж впервые открыл свои двери для студентов в 1968 г. после завершения строительства Henderson Hall, первого здания на территории кампуса».
  112. ^ Хохман, Луис С. «Rutgers начнет предлагать степени в колледже округа Моррис», NJ.com , 11 декабря 2013 г. Доступно 19 июня 2014 г. «Начиная с осени следующего года, университет Ратгерса позволит студентам получать свои степени на месте в колледже округа Моррис... Выпускники CCM и другие лица со степенями младшего специалиста смогут получить степень бакалавра Ратгерса в филиалах CCM в Рэндольфе и Морристауне, согласно объявлению CCM».
  113. ^ О нас Еврейская академия округа Моррис . Доступ 19 апреля 2012 г. «Еврейская академия, основанная в 1967 г., отмечает свое 40-летие. Еврейская академия округа Моррис, школа с голубой лентой, награжденная Министерством образования США, является совместной еврейской дневной школой, в которой обучается около 225 детей от детского сада до восьмого класса».
  114. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  115. ^ Сайт города Рэндольф
  116. ^ Riding the Bus, округ Моррис, Нью-Джерси . Доступно 26 апреля 2023 г.
  117. ^ Riding the Bus, Департамент транспорта округа Моррис. Доступно 23 октября 2014 г.
  118. ^ Карта системы округа Моррис, NJ Transit . Доступно 5 августа 2015 г.
  119. ^ Morris County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 22 декабря 2012 г.
  120. ^ Сокращение автобусных перевозок частными перевозчиками, NJ Transit . Доступно 3 августа 2015 г.
  121. ^ Театр Брэндедж Парк
  122. ^ Брайс Эйкен - 2019-20 - мужской баскетбол, мужской баскетбол Harvard Crimson . Доступно 19 октября 2020 г. "Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси; Средняя школа: Школа Патрика".
  123. ^ Коллинз, Дэн. «Deacons nominate Armstrong for College Hall of Fame», Winston-Salem Journal , 25 марта 2015 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Тренер Чак Миллс нанял Армстронга в Wake Forest из Рэндольфа, штат Нью-Джерси, в качестве квотербека, на этой позиции он играл до тех пор, пока не вывихнул локоть в проигрыше со счетом 41-0 в Техасе в четвертой игре своего первого сезона».
  124. ^ Хоффман, Джо. «Майкл Догби из Parsippany Hills мог бы расцвести, как Гудвин», Daily Record , 27 октября 2013 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Выпускник средней школы Рэндольфа Фрэнк Белтре играл в футбол в команде Towson State и достиг такого уровня, что прошлым летом провел некоторое время в лагере San Diego Chargers».
  125. ↑ Сотрудники. «Эмили Чанг и Александр Рубенс», The New York Times , 23 сентября 2012 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Она — актриса кино и телевидения, которая появилась в ремейке « Вспомнить всё» , выпущенном в начале этого года, а также в «Колине Хартсе Кей», независимом фильме, премьера которого состоялась на Бруклинском международном кинофестивале в 2010 году... Она — дочь Анджелы Хуэйминь Чанг и Патрика Тай-чонг Чанга из Рэндольфа, штат Нью-Джерси».
  126. ^ Эдельман, Сьюзан. «Это первый и 10 детей для Кромарти из Jets», New York Post , 17 апреля 2012 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Кромарти нарушает постановление суда, которое позволяет ей разговаривать с сыном три раза в неделю, заявила она. «Они не отвечают на телефонные звонки», — сказал Пьер, который вызвал полицию в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, чтобы постучать в дверь Кромарти».
  127. ^ Фараго, Кейтлин. «Лагерь позволяет детям испытать ...», Daily Record , 30 июля 2008 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «В течение первой половины дня дети репетируют с музыкальным руководителем Дугом Дейлом для своего шоу, а после обеда они работают на съемочной площадке для этого шоу с художественным руководителем Джоном Трогани.... Дейл из Рэндольфа сказал, что он старается убедиться, что шоу соответствует личностям вовлеченных детей и рассказывает историю».
  128. ^ Allaway, Phil. «P1 Motorsports представляет GT Daytona Effort для гонок на выносливость 2018 года», Frontstretch, 27 декабря 2017 г. Доступно 15 апреля 2021 г. «Для Фоли из Рэндольфа, штат Нью-Джерси, Daytona станет дебютом в чемпионате IMSA WeatherTech SportsCar. Новость среды — настоящий переворот для него».
  129. ^ Томпсон, Стивен. «The Austin 100: Sidney Gish», National Public Radio, 5 марта 2019 г. Доступно 17 февраля 2022 г. «Hometown: Randolph, New Jersey»
  130. ^ Майк Гро, футбольный клуб «Вирджиния Кавальерс» . Доступно 21 сентября 2015 г. «Он окончил среднюю школу Рэндольфа в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, где он был выдающимся игроком в футбол и баскетбол».
  131. ↑ Чессари, Джо. «Где этот Как-его-зовут?», The Record , 21 декабря 1991 г. «Ховатт, который жил в Рэндольфе с 1984 г....»
  132. ^ ab Cahillane, Kevin. «Homegrown: A Stoner Comedy Straight Out of Randolph», The New York Times , 15 августа 2004 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Г-н Гурвиц и г-н Шлоссберг говорят, что их вдохновение пришло прямо от Рэндольфа. «В старшей школе, в которую мы ходили, было много индийских и азиатских детей», — сказал г-н Шлоссберг, который окончил среднюю школу Рэндольфа в округе Моррис в 1996 году, как и г-н Гурвиц».
  133. ^ Рош, Меган. «Бывшая участница Radio City Rockette по-прежнему разделяет радость танца», стр. 53, Mt. Olive Life , декабрь 2019 г. Доступно 13 июля 2020 г. «Дженнифер Джонс, участница Rockette, начавшая свой путь в 1987 г., родом из Рэндольфа. Гордая выпускница средней школы Рэндольфа и окружного колледжа Морриса, Джонс также занимает особое место в учебниках истории, поскольку она была первой афроамериканкой, когда-либо попавшей в состав Rockette».
  134. ^ Бертон, Чарли «Основательница ClassPass Пайал Кадакиа о том, как она построила фитнес-империю; Глобальный сервис подписки на спортзал имеет 30 миллионов бронирований за плечами. Исполнительный председатель Пайал Кадакиа делится своими советами о том, как достичь вершины», Wired UK , 23 ноября 2017 г. Доступно 13 июля 2020 г. «1983 — Родилась в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, в семье индийцев; 2001: Окончила среднюю школу Рэндольфа»
  135. ^ Лиз Кац, Cavemancircus, 6 января 2020 г. Доступно 21 апреля 2020 г. «Она родилась 8 июля 1988 г. в Рэндольфе, штат Нью-Джерси»
  136. ^ Майк Лансинг, мужской футбольный клуб Bucknell Bison . Доступ 13 июля 2020 г. "Hometown: Randolph, NJ; High School: Randolph"
  137. ^ Макартур, Томас Чарльз, (1960 - ), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 21 сентября 2015 г. "член городского совета Рэндольфа, Нью-Джерси, 2011-2013; заместитель мэра Рэндольфа, Нью-Джерси, 2012; мэр Рэндольфа, Нью-Джерси, 2013-2014"
  138. ^ Аманда Магадан, Олимпийский комитет США . Доступ 18 июня 2018 г. "Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси; Средняя школа: Средняя школа Рэндольфа"
  139. ^ Брендан Махон, футбольный клуб Penn State Nittany Lions . Доступно 4 октября 2018 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси... Краеугольный камень линии нападения тренера Джо Лусарди в средней школе Рэндольфа».
  140. ^ Брендан МакСорли, Providence Friars, мужской футбол . Доступно 28 марта 2024 г. «Родной город Рэндольф, Нью-Джерси... Окончил школу Delbarton».
  141. ↑ Паррос 2003 года наслаждается работой в качестве тафгая в НХЛ, The Daily Princetonian , 26 апреля 2006 г. «Его семья, проживающая в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, посчитала, что было бы неплохо, если бы он был поблизости, хотя решение поступить в Принстон в конечном итоге было за ним».
  142. ↑ Сотрудники. «Крис Пенни» Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , журнал Sick Drummer, 30 августа 2006 г. Доступ 21 сентября 2015 г. «После окончания средней школы Рэндольфа в 1995 г. Крис поступил в музыкальный колледж Беркли в Бостоне, штат Массачусетс, где специализировался на музыкальном синтезе».
  143. ^ «NJ Statehouse чтит Шерри Росс», New Jersey Devils , 22 марта 2010 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «В мае 2007 г. уроженец Дувра, штат Нью-Джерси, был среди тех, кто был включен в первый класс Зала славы средней школы Рэндольф (Нью-Джерси)».
  144. ↑ Сотрудники. «Выпускники НФЛ и друзья делают первый удар ради благих дел», Daily Record , 24 июля 2014 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Ли Сальц, квотербек Daily Record All-Area в Рэндольфе, который затем играл за New England Patriots и Detroit Lions, дебютировал в качестве председателя комитета по гольфу».
  145. ↑ Сотрудники. «В прогнозе Роберта Ван Диллена из Рэндольфа нет грозовых облаков», New Jersey Hills , 26 декабря 2002 г. Доступно 15 апреля 2015 г. «Ван Диллен переехал в район озера Шонгум в Рэндольфе со своей семьей в 1977 г., когда ему было 4 года».
  146. ↑ Через Associated Press . «Уроженец Рэндольфа Дрю Вилли лидирует в возрождении Буффало», The Star-Ledger , 16 сентября 2008 г. Доступно 19 апреля 2012 г. «Победа над Темплом в субботу может войти в историю как самая драматичная в Университете Буффало, но для выпускника Дрю Вилли, уроженца Рэндольфа, это был всего лишь еще один шаг на пути к превращению в квотербека высшего уровня».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рэндольф, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Рэндольфу, штат Нью-Джерси .