Довер — город в округе Моррис , в американском штате Нью -Джерси . Расположенный на реке Рокавей , Довер находится примерно в 31 миле (50 км) к западу от Нью-Йорка и примерно в 23 милях (37 км) к западу от Ньюарка, штат Нью-Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 18 460 человек, [9] [10] это самый высокий показатель десятилетней переписи и увеличение на 303 (+1,7%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 18 157 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отразило снижение на 31 (−0,2%) по сравнению с 18 188 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]
Джозефу Лэтэму была передана земля, которая включает в себя современный Дувр, в 1713 году, из частей земли, которые были куплены у коренных американцев владельцами Западного Джерси . 31 мая 1722 года Лэтэм и его жена Джейн передали 527 акров (2,13 км 2 ) Джону Джексону из Флашинга , штат Нью-Йорк . Джексон поселился в восточной части своей земли вдоль ручья Гренни на месте того, что позже стало фабрикой лент Росса на Парк-Хайтс-авеню. [23]
Железной руды в то время было так много, что ее можно было собирать с земли на близлежащей шахте Дикерсон в Майн-Хилл . В кузнице Джексона руда перерабатывалась в слитки, которые затем перевозились в Патерсон и другие промышленные районы на восток. Принятие Закона о железе британским парламентом привело к финансовым трудностям, что привело Джексона к банкротству в 1753 году, когда все его имущество и вещи были проданы на распродаже шерифа. Квакер Хартшорн Фиц Рэндольф купил собственность Джексона и присоединил ее к своей собственной собственности, которая позже стала частью городка Рэндольф . [24]
Довер был зарегистрирован как город 1 апреля 1869 года в составе тауншипа Рэндольф и стал полностью независимым 5 марта 1896 года. [25] В 1875 году в устав города были внесены поправки. 7 мая 1896 года Довер был повторно зарегистрирован как город и восстановил свой статус города 21 марта 1899 года после того, как референдум, одобривший изменение, был признан недействительным решением суда. [26] [27]
В прошлом в Дувре были крупные металлургические и мельничные заводы, механические мастерские, печные, горновые и варочные заводы, котельные и мостовые заводы, прокатные станы, буровые заводы, трикотажные и шелковые фабрики, а также крупная чулочная фабрика (MacGregors). В этот период Дувр был портом на канале Морриса , пока он функционировал; лодочный бассейн находился там, где сегодня находится парк JFK Commons. [28]
Источники приписывают название города Дувру , Англия [29] или Дувру, Нью-Гемпшир . [30] [31]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 2,73 квадратных мили (7,06 км 2 ), включая 2,68 квадратных мили (6,93 км 2 ) суши и 0,05 квадратных мили (0,13 км 2 ) воды (1,90%). [1] [2]
Из 5562 домохозяйств, 33,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 43,6% были супружескими парами, живущими вместе; 15,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств, 22,6% состояли из отдельных лиц и 9,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 3,21, а средний размер семьи был 3,54. [19]
21,6% населения были моложе 18 лет, 10,5% от 18 до 24 лет, 32,8% от 25 до 44 лет, 24,5% от 45 до 64 лет и 10,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 110,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 111,2 мужчин. [19]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $59 454 (с погрешностью +/− $3 227), а средний доход семьи — $61 187 (+/− $2 750). Средний доход мужчин составил $34 722 (+/− $4 750), а женщин — $28 098 (+/− $4 993). Доход на душу населения в городе составил $21 581 (+/− $990). Около 3,6% семей и 10,3% населения находились за чертой бедности , включая 12,8% тех, кто моложе 18 лет, и 15,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]
Перепись 2010 года показала, что испаноязычное население Дувра составляло 69,4% всех жителей, занимая пятое место в штате по процентному соотношению, в то время как 13% населения Нью-Джерси были испаноязычными; город был одним из 13 муниципалитетов в штате с испаноязычным большинством. [42] В городе был заметный процент жителей, которые были колумбийцами (15,2% всех жителей), мексиканцами (14,9%), пуэрториканцами (11,1%), эквадорцами (5,6%), гондурасцами (4,7%) и перуанцами (2,8%), с меньшим процентом (от 1 до 2%) костариканцев, уругвайцев, чилийцев и сальвадорцев. [43]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [16] в Дувре проживало 18 188 человек, 5 436 домохозяйств и 3 919 семей. Плотность населения составляла 6 788,2 жителей на квадратную милю (2 620,9/км 2 ). Было 5 568 единиц жилья при средней плотности 2 078,1 на квадратную милю (802,4/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 69,45% белых , 6,83% афроамериканцев , 0,34% коренных американцев , 2,47% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 15,99% представителей других рас и 4,89% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 57,94% населения. [39] [40]
11,27% жителей Дувра идентифицировали себя как колумбийско-американцев по данным переписи 2000 года, что является вторым по величине процентом населения среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах (после соседнего города Виктори Гарденс, штат Нью-Джерси , где так идентифицировали себя 15,27% жителей), при этом 1000 жителей указали свое происхождение. [44]
Было 5436 домохозяйств, из которых 35,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,2% были супружескими парами, живущими вместе, 13,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 27,9% не имели семьи. 21,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,29, а средний размер семьи был 3,55. [39] [40]
По возрасту население города распределено относительно равномерно: 23,2% моложе 18 лет, 10,5% от 18 до 24 лет, 36,0% от 25 до 44 лет, 19,8% от 45 до 64 лет и 10,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 106,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,7 мужчин. [39] [40]
Средний доход домохозяйства в городе составил $53 423, а средний доход семьи — $57 141. Средний доход мужчин составил $31 320, а женщин — $27 413. Доход на душу населения в городе составил $18 056. Около 8,2% семей и 13,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 14,5% из них моложе 18 лет и 7,1% из них старше 65 лет. [39] [40]
В Дувре проживает большое количество испаноязычного населения, в основном мексиканского , колумбийского , доминиканского и пуэрториканского происхождения. Испаноязычное население составляет демографическое большинство с 1980 года, и его численность быстро растет. По данным переписи 2000 года, население Дувра составляло 57,9% испаноязычных, что делает его муниципалитетом с пятым по величине процентом испаноязычного населения в Нью-Джерси и одним из восьми муниципалитетов Нью-Джерси с испаноязычным большинством . Окружающая территория округа Моррис преимущественно неиспаноязычная (7,8% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы). [45]
Hedden County Park , на Reservoir Avenue, представляет собой парк округа Моррис площадью 380 акров (1,5 км 2 ), частично расположенный в Дувре, со входами в парк в Рэндольфе . Активный парк, в основном в тауншипе Рэндольф, с павильоном для пикника и столами, каменными грилями для пикников в лесу, весельными лодками в сезон, игровыми площадками, полями для игры в мяч и пешеходными тропами. [48]
Hamilton Field — один из центров отдыха Дувра, включающий футбольное поле с трибунами, футбольные поля и историческую гаревую дорожку. Этот объект предназначен только для школ и не открыт для публики.
JFK Memorial Commons Park состоит из детского игрового парка и городской беседки. JFK Park принимает ежегодную рождественскую елку города, пасхальную охоту за яйцами, парад на Хэллоуин, летние концерты и иногда церемонии после городских парадов. Парк был построен путем заполнения чаши старого канала Морриса. Название было дано после убийства президента Кеннеди в 1963 году.
Стадион «Кресент-Филд» включает в себя новое футбольное поле с травяным покрытием и является местом проведения ежегодного Колумбийского фестиваля в Дувре.
Water Works Park состоит из бейсбольного поля, зоны для пикников и доступных берегов реки Рокавей. Водная комиссия выкупила дорожку в 1902 году и обустроила скважины для столь необходимой воды для растущего сообщества. В 1933 году земля стала игровой площадкой для пикников и купания в близлежащей реке Рокавей.
Парк Херд — это пассивный парк без игровых площадок или полей для игры в мяч. Идеальное место для свадебных и выпускных фотографий с павильоном в греческом стиле с каннелированными колоннами и круглым центром, похожим на беседку, с крышей из красной черепицы и живописным фоном. Подаренный городу в 1911 году Джоном Хердом, парк также является местом расположения статуи Духа Американского Доубоя времен Первой мировой войны 1922 года , одной из немногих, найденных по всей стране. В парке также есть Мемориал Гражданской войны, Мемориал Испано-американской войны и мемориал из кирпичной дорожки с именами тех, кто служил в Вооруженных силах на каменных кирпичах. Парк также примыкает к водопадам Индиан-Фолс, живописной прогулке вдоль ручья Джексон-Брук до парка Хедден.
Triangle Park. В центре Дувра, у подножия Проспект-стрит, находится небольшой парк, которым управляет клуб Renaissance Club города Дувр и где находится «Story Poles» Хадсона Фейвелла.
Hooey Park — небольшой местный парк с детской игровой площадкой для скалолазания, расположенный в районе Салем-Виллидж.
Парк Ричардс Авеню — небольшой парк, построенный на пустыре и состоящий из небольшой детской игровой площадки для скалолазания.
Стадионы Bowlby Park и King Field, расположенные в Норт-Дувре, были созданы для проведения игр Малой лиги бейсбола, футбола и софтбола для девочек старшей школы.
Горный парк расположен в Саут-Дувре на территории старого рудника Мансон и в настоящее время развивается как место для пешеходных маршрутов.
Правительство
Местное самоуправление
Довер работает, используя городскую форму правления, один из девяти муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [49] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, которые выбираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается на четырехлетний срок. Городской совет состоит из восьми членов, при этом два члена совета избираются на двухлетний срок от каждого из четырех округов на поэтапной основе, с одним местом, которое выбирается на выборах каждый год в каждом округе. [6] [50] Руководящий орган был известен как Совет старейшин до октября 2023 года, когда название было изменено на Городской совет, что сделало его последним муниципалитетом в штате, который использовал термин старейшины. [51]
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром Дувра является демократ Джеймс П. Додд, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [3] Додд ранее занимал пост мэра с 2006 по 2019 год и победил действующего мэра Кэролин Блэкман на праймериз Демократической партии в 2023 году на пути к возвращению в должность. [52] Членами городского совета являются Джовани Эстасио-Карильо (округ 2; D, 2024 г.), Серхио Родригес (округ 2; D, 2025 г.), Кароль Руис (округ 3; D, 2024 г.), Артуро Б. Сантана (округ 4; D, 2025 г.), Майкл Дж. Скарнео (округ 3; D, 2025 г.), Маркос Тапиа-Агилар-старший. (Палата 4; D, 2024 г.), Клаудия П. Торо (Палата 1; D, 2025 г.) и Сандра Милена Виттнер (Палата 1; D, 2024 г.). [53] [54] [55] [56] [57] [58]
В феврале 2023 года Майкл Скарнео был назначен на место в Третьем округе, срок полномочий которого истекает в декабре 2023 года. Это место занимал Адриан Бальестерос, пока он не ушел в отставку месяцем ранее в связи с переездом из города. [59]
Кэролин Блэкман вступила в должность в 2020 году, став первой женщиной и первым чернокожим мэром в истории города. [60]
Довер выступает в качестве ведущего агентства, управляющего совместным муниципальным судом, который также обслуживает соседние муниципалитеты Майн-Хилл-Тауншип , Маунт-Арлингтон , Виктори-Гарденс и Уортон . [61] Созданный в 2009 году, совместный муниципальный суд, как предполагалось, должен был обеспечить ежегодную экономию свыше 250 000 долларов США в течение 10-летнего срока действия соглашения. [62]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Довер расположен в 11-м избирательном округе [63] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [64] [65] [66]
Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [73] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [74] : 8 По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Моррис являются:
Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [75]
Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [76]
Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [77]
Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [78]
Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [79]
Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [80]
и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [74] : 2 [81]
Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [82] [83]
шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [84] [85] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [86] [87]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Дувре было зарегистрировано 6613 избирателей. Из них 2603 (39,4%) были зарегистрированы как демократы , 1125 (17,0%) были зарегистрированы как республиканцы , 2881 (43,6%) были зарегистрированы как беспартийные , и 4 были зарегистрированы как либертарианцы или зеленые . [88]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 72,4% голосов (3223 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 26,8% (1195 голосов) и других кандидатов с 0,8% (35 голосов), среди 4494 бюллетеней, поданных 7196 зарегистрированными избирателями города (41 бюллетень был испорчен ), при явке 62,5%. [89] [90] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 67,1% голосов (3172 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 31,7% (1500 голосов) и других кандидатов с 0,7% (31 голос), среди 4727 бюллетеней, поданных 7019 зарегистрированными избирателями города, при явке 67,3%. [91] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 57,2% голосов (подано 2658 голосов), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 41,2% (1914 голосов) и других кандидатов с 0,5% (34 голоса) среди 4643 голосов, поданных 7356 зарегистрированными избирателями города, что составило процент явки 63,1. [92]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 54,0% голосов (1055 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 43,6% (853 голоса) и других кандидатов с 2,4% (47 голосов) из 1994 бюллетеней, поданных 7078 зарегистрированными избирателями города (39 бюллетеней были испорчены), явка составила 28,2%. [93] [94] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 55,6% голосов (подано 1408 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 36,3% (919 голосов), независимого Криса Даггетта с 5,6% (142 голоса) и других кандидатов с 0,8% (21 голос), среди 2532 бюллетеней, поданных 6750 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 37,5%. [95]
Образование
Школьный округ Дувра обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [96] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 3448 учащихся и работало 244,6 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 14,1:1. [97] Школы в округе (с набором на 2021–22 учебный год по данным Национального центра образовательной статистики [98] ) — начальная школа Academy Street [99] с 470 учениками в классах K-6, начальная школа East Dover [100] с 389 учениками в классах K-6, начальная школа North Dover [101] с 658 учениками в классах PreK-6, средняя школа Dover [102] с 524 учениками в классах 7-8 и средняя школа Dover [103] с 1094 учениками в классах 9-12. [104] [105]
Округ обслуживает учащихся из Victory Gardens , который был полностью объединен в школьный округ Dover с 2010 года. [106] [107] Учащиеся 7–12 классов из городка Майн-Хилл посещают школы округа в рамках отношений отправки/приема . [108]
Sacred Heart School была католической школой, обслуживающей учеников от дошкольного возраста до восьмого класса, которая работала под эгидой Римско-католической епархии Патерсона . Успешные усилия по сбору средств в 2006 году позволили школе оставаться открытой, несмотря на планы закрыть школу, но в 2009 году епархия Патерсона объявила, что снижение набора и финансовые трудности приведут к закрытию школы по завершении учебного года 2008–2009. [109]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 42,84 мили (68,94 км) дорог, из которых 34,39 мили (55,35 км) обслуживались муниципалитетом, 4,85 мили (7,81 км) округом Моррис и 3,60 мили (5,79 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [111]
Довер обслуживается автобусными маршрутами NJ Transit 875 и 880 , [112] [113] заменяющими обслуживание на маршрутах MCM2 , MCM5 , MCM7 и MCM10 до июня 2010 года, когда NJ Transit отменил субсидию в рамках сокращения бюджета. [114] [115]
Поезда линий NJ Transit Morristown Line и Montclair-Boonton Line останавливаются на станции Dover . [116] Поезда следуют в Хакеттстаун, Нетконг, Бунтон, Морристаун, Университет штата Монклер, Саммит, Оранджес, Ньюарк, Хобокен, Нью-Йорк и промежуточные пункты. [117] [118]
Автобусные линии Lakeland Bus Lines обеспечивают регулярные перевозки в Спарту, Ньютон, Маунт-Олив, Рокавей, Бунтон, Парсиппани, Уэйн, Нью-Йорк и промежуточные пункты со своего терминала на границе городка Рокавей. [119] Также обслуживание осуществляется со среды по воскресенье между Дувром и Атлантик-Сити [120]
Департамент транспорта округа Моррис также управляет автобусным сообщением по маршруту 46 до Нетконга и поселка Маунт-Олив . [121]
Довер обслуживается больницей общего профиля St. Clare's Dover, расположенной на шоссе 46, которая является местным медицинским учреждением для Довера и других общин в западном округе Моррис. [122] Больница Saint Clare's Denville расположена в 5 милях (8,0 км) к востоку от Довера в Денвилле , а медицинский центр Morristown расположен в 11 милях (18 км) к востоку от Довера в Морристауне . Медицинский центр Zufall, основанный в 1990 году, расположен на улице Уоррен-стрит и предоставляет основные медицинские и стоматологические услуги малообеспеченным жителям Довера и соседних общин. [123]
Сообщество
Сообщество Дувра сосредоточено вокруг развитого центра города вокруг улицы Блэквелл-стрит, где расположено множество закусочных, которыми в основном владеют и управляют латиноамериканцы из разных стран, предлагающие свою национальную еду. [124] Другие кулинарные заведения включают суши, пиццерии, кофейни и популярные ирландские и итальянские блюда.
Дувр описывают как пешеходный город, поскольку большинство районов города находятся в радиусе примерно 1/2 мили от центра города, а на большинстве улиц есть тротуары. [125]
Массовая культура
Кульминационная сцена фильма 2008 года «Рестлер » была снята в театре Бейкера. [126]
Metallica отыграли свой первый концерт в Нью-Джерси в Showplace в Дувре 16 апреля 1983 года. Это был также первый раз, когда группа выступила вживую с ведущим гитаристом Кирком Хэмметом . [127]
Видеоклип на песню Эдди Мани «I Wanna Go Back» снимался на Блэквелл-стрит, в старой средней школе Дувра, в средней школе Дувра, а теперь и в Школе мультипликации и графического искусства Джо Куберта. [ необходима ссылка ]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Довер, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 декабря 2011 г.
^ Семуэлс, Алана . «Белый полет никогда не заканчивался; Сегодняшние города могут быть более разнообразными в целом, но люди разных рас по-прежнему не живут рядом друг с другом», The Atlantic Citylab, 30 июля 2015 г. Доступно 4 августа 2015 г. «Сегрегация происходит не только между черными и белыми городами. Жители латиноамериканского и азиатского происхождения также разделены по своим городам и поселкам. Например, в Довере, штат Нью-Джерси, городе в 30 милях к западу от Нью-Йорка, по переписи 2010 года было 70 процентов латиноамериканского населения. В 1980 году латиноамериканского населения было всего 25 процентов».
↑ Дейгл, Майкл. «Dover at the Millenium» Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , Daily Record , 25 февраля 1999 г. Доступ получен 27 апреля 2012 г.
^ Куллен, Шарлотта Г. «Рэндольф — день из жизни». Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , Daily Record , 21 октября 1999 г. Доступно 27 апреля 2012 г. «Именно здесь в 1722 г. первый европейский поселенец Дувра Джон Джексон построил железную кузницу, которая дала начало отрасли, которая в течение следующих 21 столетия будет определять рост города... Запрет уничтожил Джексона, который продал свою ферму Хартшорну Фицу Рэндольфу, в честь которого назван современный поселок, а свою кузницу — Джозайе Биману».
^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 210. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 22 сентября 2015 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 192. Доступно 9 июля 2013 г.
^ Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1869, 1 апреля. Город Дувр основан из Рокавея и Рэндольфа. В 1896–1899 гг. он назывался городом Дувр».
^ Дейгл, Майкл. «История канала Моррис получает большую поддержку: гранты в размере 440 000 долларов помогут усилиям жителей по сохранению». Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , Daily Record , 4 июля 2004 г. Доступ получен 27 апреля 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 18 декабря 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 710. Доступно 18 декабря 2012 г. Результаты переписи 1890 г. отсутствуют.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Дувр, штат Нью-Джерси. Архивировано 21 июля 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 года.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Дувр, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для города Дувр, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 26 апреля 2012 г.
^ Маскаренас, Рохан. «Данные переписи показывают, что латиноамериканцы являются крупнейшим меньшинством в Нью-Джерси», The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. Доступно 18 декабря 2017 г.
^ QT-P10 — Испаноязычный или латиноамериканец по типу: 2010 из файла 1 сводки переписи населения 2010 года для города Дувр, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 января 2018 года.
↑ Колумбийские сообщества. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 23 августа 2006 г.
^ DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 из файла сводки переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Моррис, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2017 г.
↑ Томпсон, Роберт (февраль 1981 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: здание Бейкер». Служба национальных парков .
^ Гутер, Роберт П. (октябрь 1980 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Блэквелл-стрит». Служба национальных парков .
^ Парк округа Хедден, округ Моррис, Комиссия по паркам Нью-Джерси. Доступ 29 января 2017 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 5. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Westhoven, William. «Последние олдермены Нью-Джерси ушли, поскольку город округа Моррис переходит на гендерно-нейтральный «совет»», Daily Record , 25 октября 2023 г. Доступно 5 ноября 2023 г. «В Дувре больше нет совета олдерменов, управляющих делами. В Нью-Джерси тоже нет. Руководящий орган муниципалитета округа Моррис проголосовал во вторник с перевесом 5–4 за то, чтобы объявить себя «городским советом», фактически передав титул олдермена истории штата садов. Дувр был последним устоявшим в штате после того, как другой город Морриса, Бунтон, внес такие же изменения в 2021 г.».
^ Кэхилл, Фрэнк. «Додд одержал решительную победу на выборах мэра Дувра, набрав 70% голосов», Morris County Focus, 9 ноября 2023 г. Доступно 4 февраля 2024 г. «Бывший мэр Джеймс Додд одержал убедительную победу на выборах во вторник, набрав 70% голосов в попытке вернуть себе должность, которую он занимал четыре срока подряд... На июньских праймериз Додд соревновался с действующим мэром Кэролин Блэкман и Эдвардом Корреа. Додд получил большинство в 50,6% голосов, что в общей сложности составило 844 голоса. Блэкман набрала 24% голосов, что составило 405, в то время как Корреа получила 25%, что равно 418 голосам».
↑ Городской совет, город Дувр. Доступ 5 мая 2024 г.
^ Муниципальный лист данных 2023 г., город Дувр. Доступ 4 февраля 2024 г.
^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 11 декабря 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
^ Вестховен, Майкл. «В Довере появился новый представитель Третьего округа после того, как Совет олдермена выбрал бывшего члена школьного совета и председателя совета по планированию для заполнения вакантного места. На заседании на прошлой неделе Совет также выбрал нового муниципального адвоката . Совет выбрал Майкла Скарнео для заполнения вакансии после того, как бывший Адриан Баллестерос переехал в Калифорнию и оставил свое место 8 января».
^ Гомес, Джесси. «Новый мэр Дувра принял присягу, разбирается с отставками городских служащих», Daily Record , 2 января 2020 г. Доступно 27 марта 2020 г. «После напряженной предвыборной гонки в ноябре Кэролин Блэкман была приведена к присяге в среду утром как первый чернокожий и первая женщина-мэр, положив конец 13-летнему сроку полномочий бывшего мэра Джеймса Додда».
↑ Мэр и Совет старейшин, город Дувр. Протокол заседания по реорганизации от 1 января 2015 г., город Дувр. Доступ получен 29 июля 2015 г.
^ Форрест, Синди. «Предложение судей совета садов Победы о совместном муниципальном суде», The Record , 18 мая 2012 г. Доступно 29 июля 2015 г. «С Дувром в качестве ведущего агентства четыре других города региона — Рокавей-боро, Уортон, Майн-Хилл и Маунт-Арлингтон — заключили знаменательное соглашение о совместном обслуживании муниципальных судов в 2009 г., ожидая экономии в размере 2,65 млн долларов за 10-летний срок действия контракта».
↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 56, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
↑ Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Моррис (PDF) , Департамент выборов Нью-Джерси, 15 марта 2013 г. , получено 24 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис (PDF) , Департамент выборов штата Нью-Джерси, 15 марта 2013 г. , получено 24 декабря 2014 г.
↑ Губернатор округа Моррис (PDF) , Департамент выборов Нью-Джерси, 29 января 2014 г. , получено 24 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис (PDF) , Департамент выборов Нью-Джерси, 29 января 2014 г. , получено 24 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2009 года: округ Моррис (PDF) , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г., архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2012 г. , извлечено 18 декабря 2012 г.
^ Политика округа государственных школ Дувра 0110 — Идентификация, школьный округ Дувра. Доступно 26 февраля 2023 г. «Цель. Совет по образованию существует для обеспечения всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с PK по 12 в школьном округе Дувра. Состав: школьный округ Дувра включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Дувра в графстве Моррис».
^ Мартин, Лиз. «Избиратели имеют свое мнение о бюджетах», Neighbor News , 28 апреля 2010 г. Доступно 11 июля 2016 г. «Состав школьного совета увеличился с 11 до 10 членов после этих выборов, поскольку временное место в совете, назначенное представителю Victory Gardens Даниэль Пресс, истекло 20 апреля. Теперь, когда Victory Gardens объединился со школьным округом Дувра, в совете больше не будет специального места Victory Gardens. Любой житель Дувра или Victory Gardens сможет баллотироваться на любое доступное место в совете».
↑ Ликвидировано 13 недействующих школьных округов, пресс-релиз Департамента образования Нью-Джерси от 1 июля 2009 г. Доступно 11 июля 2016 г.
^ Отчет о результатах обучения в средней школе Довера за 2015 год, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 11 июля 2016 г. «Средняя школа Довера, расположенная в 40 милях от Нью-Йорка, обучает около 900 учеников старших классов из города Довер, округа Виктори-Гарденс и поселка Майн-Хилл».
^ Диамант, Джефф; и Адарло, Шарон. «Школа Святого Сердца в Дувре, спасенная в 2006 году, закроется в июне», The Star-Ledger , 9 января 2009 г. Доступно 3 сентября 2003 г. «85-летняя католическая школа в Дувре закроется в июне, спустя два года после того, как родители и выпускники постарались предотвратить эту судьбу, собрав деньги и поработав над увеличением числа учащихся. Римско-католическая епархия Патерсона заявила, что количество учеников в школе Святого Сердца с тех пор сократилось до неустойчивого уровня — 121 человек от дошкольного возраста до восьмого класса — и текущий семестр станет для школы последним».
^ abcd Дженнингс, Дана. «Бумага, карандаш и мечта», The New York Times , 14 декабря 2003 г. Доступно 29 марта 2012 г. «Г-н Куберт сказал, что Дувр, в котором проживает 18 000 человек и который разделен пополам рекой Рокавей, подходит ему. Он и его жена Мюриэль вырастили здесь своих пятерых детей, и именно здесь они открыли свою школу».
^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ получен 29 июля 2015 г.
^ Morris County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 6 августа 2015 г.
^ Сокращение услуг автобусного транспорта частных перевозчиков. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 6 августа 2015 г.
^ Dover Station, NJ Transit . Доступно 26 апреля 2023 г.
^ Montclair-Boonton Line, NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. Доступ 26 апреля 2023 г.
^ Morris and Essex Line, NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. Доступно 26 апреля 2023 г.
^ Расписание автобусов, Lakeland Bus Lines . Доступно 12 октября 2014 г.
↑ Расписание автобусов Lakeland Bus Lines Atlantic City. Архивировано 13 февраля 2009 г. на Wayback Machine , Lakeland Bus Lines . Доступно 6 августа 2015 г.
↑ Расписание движения поездов Morris On the Move (MOM). Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта округа Моррис, по состоянию на 12 октября 2011 г. Доступ получен 12 октября 2014 г.
^ Больница Святой Клэр в Дувре, Система здравоохранения Святой Клэр. Доступно 3 июня 2020 г.
^ Миссия и история, Zufall Health Center. Доступ 3 июня 2020 г.
↑ Dover New Jersey Restaurants and Food Resources, дата обращения 11 июля 2006 г.
^ Иззо, Майкл. «Кампания 'Street Smart' запускается в Дувре», Daily Record , 30 марта 2017 г. Доступно 17 сентября 2019 г.
^ Хайман, Вики. «Театр Бейкера», The Star-Ledger , 18 марта 2008 г. Доступно 3 сентября 2013 г. «Потребуется 9 с половиной недель, чтобы вычеркнуть эти образы из наших мозгов. Микки Рурк с развевающимися светлыми локонами и лаймово-зеленым спандексом порадовал поклонников рестлинга на выходных в Дувре, где он снимал сцены для своего будущего фильма «Рестлер» в перерывах между настоящими поединками в историческом театре Бейкера».
↑ 31 января 2009 г. Prudential Center, Ньюарк, Нью-Джерси, Metallica Live Downloads. «Впервые они выступили в штате 16 апреля 1983 г. в Дувре, штат Нью-Джерси. Это было первое выступление Кирка Хэммета в качестве участника группы».
↑ Клан Сопрано Сезон 2 Эпизод 4 - Commendatori Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine , TV.com . Доступ 3 сентября 2013 г.
↑ Клан Сопрано, сезон 5, серия 5 — «Нерегулярные на грани». Архивировано 7 мая 2011 г. на Wayback Machine , TV.com . Доступ 3 сентября 2013 г.
^ Хефи, Лесли А.; и Мэй, Мел Энтони. Энциклопедия женщин и бейсбола, стр. 28. McFarland & Company , 2006. ISBN 0786421002. "Баркер, Лоис Анна Томми (р. 7 апреля 1923, Довер, Нью-Джерси)"
^ Мэдден, В. К. Женщины Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги: Биографический словарь, McFarland & Company , 2005. Формат: Мягкая обложка, 295 стр. Язык: английский. ISBN 0-7864-3747-2
^ Юинг, Эмма Мэй. «The „Funnnies“ Can Be Serious», The New York Times , 12 сентября 1976 г. Доступно 20 мая 2020 г. «“Я занялась комикс-бизнесом в Нью-Йорке в 1935 году, сначала на Пятой авеню и 32-й улице, а затем на Седьмой авеню и 23-й улице. Я ездила из Дувра за 6,45 доллара в неделю“».
^ Seman, Rob. «Художник из Дувра играет мускулами с Человеком-пауком: 24-летний художник иллюстрирует комиксы Marvel о супергероях, ориентированные на читателей в возрасте от 6 до 12 лет» Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , Daily Record , 30 июня 2004 г. Доступно 29 марта 2012 г. «Шейна Дэвиса можно считать нитью в паутине Человека-паука. 24-летний художник из Дувра и выпускник Школы мультипликации и графического искусства Джо Куберта является художником «Человека-паука эпохи Marvel», новой линейки комиксов, предназначенных для читателей в возрасте от 6 до 12 лет».
^ Джим Даффи, Baseball-Reference.com . Доступ 20 мая 2020 г. "Родился: 18 июля 1974 г. (Возраст: 45-307дн.) в г. Дувр, штат Нью-Джерси"
^ Фостер, Джордж Питер (1858-1928), Биографический справочник Конгресса США . Доступно 20 мая 2020 г. «Фостер, Джордж Питер, представитель Иллинойса; родился в Дувре, округ Моррис, штат Нью-Джерси, 3 апреля 1858 г.»
^ Хэлси, Томас Джефферсон (1863-1951), Биографический справочник Конгресса США . Доступно 20 мая 2020 г. «Хэлси, Томас Джефферсон, представитель Миссури; родился в Дувре, округ Моррис, штат Нью-Джерси, 4 мая 1863 г.»
^ Кен Джонс, Baseball-Reference.com . Доступно 20 мая 2020 г. "Родился: 13 апреля 1903 г. в Дувре, штат Нью-Джерси"
^ Таунсенд, Кара. «Паула Касселл, пионер феминизма и жительница Дувра, умерла в возрасте 94 лет» Архивировано 20 января 2013 г. в archive.today , Daily Record , 1 сентября 2012 г. Доступно 5 сентября 2012 г. «Касселл была давней активисткой движения за права женщин, которая в 1972 г. основала новостной таблоид New Directions for Women, а позже убедила New York Times использовать на страницах газеты обращение Ms. в дополнение к Miss и Mrs.».
^ Руймар, Лорен. «Гавайская стальная гитара и ее великие гавайские музыканты», через Google Books , стр. 26. Centerstream Publications, 1996. ISBN 1-57424-021-8 . Доступ 23 ноября 2008 г.
^ Vital Statistics, XJ Kennedy. Доступ 1 марта 2008 г.
^ Майк Лич, Pro-Football-Reference.com . Доступ 20 мая 2020 г. "Родился: 18 октября 1976 г. (Возраст: 43-215д.) в г. Дувр, штат Нью-Джерси"
^ Смит, Бад. «Интервью с Беном Лори», Hobart Pulp, 28 мая 2018 г. Доступно 6 марта 2021 г. «Я вырос в маленьком городке под названием Дувр, который находится примерно в получасе езды к западу от Нью-Йорка, недалеко от трассы 46».
^ «Стюарт Лури, журналист, путешествовавший по миру, и руководитель CNN, умер в возрасте 82 лет», The Washington Post , 16 января 2015 г. Доступно 20 мая 2020 г. «Стюарт Хью Лури родился в Истоне, штат Пенсильвания, 22 мая 1932 г. и вырос в Дувре, штат Нью-Джерси, где его отец владел мебельным магазином».
^ через Associated Press . "Red Wings забрали форварда Дрю Миллера из Tampa Bay Lightning", Sporting News , 11 ноября 2009 г. Доступно 26 апреля 2012 г. "Detroit Red Wings забрали форварда Дрю Миллера из Tampa Bay Lightning. 25-летний уроженец Дувра, штат Нью-Джерси, не набрал ни одного очка и получил две штрафные минуты за Lightning в 14 играх этого сезона".
^ Сотрудники. Сообщество ученых: Институт перспективных исследований, преподаватели и члены 1930-1980 гг. Архивировано 24 ноября 2011 г. в Wayback Machine , стр. 293. Институт перспективных исследований , 1980 г. Доступ 22 ноября 2015 г. «Минц, Сидней Уилфред 74-75 Soc, Anthropology, History Родился в 1922 г. в г. Дувр, штат Нью-Джерси».
^ «Гарри Дж. Палмер», The New York Times , 13 февраля 1948 г. Доступно 20 мая 2020 г. «Родился и получил образование в Дувре, штат Нью-Джерси, г-н Палмер тридцать два года прожил на Статен-Айленде и много лет был лидером демократического округа в Третьем округе».
^ Робинсон, Крис. Аниматоры на свободе: путеводитель по лучшим образцам современной анимации, стр. 57. A & C Black , 2010. ISBN 9780826429568. Доступно 1 декабря 2017 г. «Родившись в Дувре, штат Нью-Джерси, ПЕС говорит, что всегда интересовался искусством».
^ Schoonejongen, John. «Председатель RNC Прибус хвалит свою репутацию в Джерси», Asbury Park Press Capitol Quickies, 30 августа 2012 г. Доступно 8 ноября 2012 г. «У меня есть кое-что общее, я думаю, немногое со всеми вами, я родился в Нью-Джерси», — сказал Райнс Прибус республиканцам из Нью-Джерси на завтраке их делегации. «Я родился в Дувре, и некоторые из моих любимых воспоминаний детства… мы переехали в Висконсин, когда мне было семь лет, но я до сих пор с большой теплотой вспоминаю и думаю об этом, как рос в Нетконге. Вот где я вырос».
^ «NJ Statehouse чтит Шерри Росс», New Jersey Devils , 22 марта 2010 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «В мае 2007 г. уроженец Дувра, штат Нью-Джерси, был среди тех, кто был включен в первый класс Зала славы средней школы Рэндольф (Нью-Джерси)».
^ Робб, Шарон. «Тогда и сейчас», Sun-Sentinel , 2 июня 1996 г. Доступ 3 августа 2019 г. «Родной город: Довер, Нью-Джерси»
^ «Эдгар Д. Тиллер», стр. 3. Scientific American , тома 162-163. Munn & Company, 1940. Доступ 16 августа 2019 г. «Доктор Тиллер родился в Дувре, штат Нью-Джерси, 7 декабря 1881 г.».
^ Ширли Тернер, Vote Smart . Доступно 20 мая 2020 г. "Место рождения: Довер, Нью-Джерси"
^ Тавельски, Ник. Rock Obituaries: Knocking On Heaven's Door, стр. 683. Omnibus Press , 2010. ISBN 9780857121172 Дата обращения 20 мая 2020 г. «Родом из Дувра, штат Нью-Джерси, Вайбель начал играть на гитаре в возрасте девяти лет».
^ "Ava Ziegler of Dover wins skating sectional", Daily Record , 12 января 2019 г. Доступно 20 октября 2022 г. "Ava Ziegler, 12-летняя девочка из Дувра, выиграла US Figure Skating's Eastern Sectional"
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Довер, Нью-Джерси .
_just_west_of_New_Jersey_State_Route_15_(Clinton_Street)_in_Dover,_Morris_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-Newark_airport_(2170792712).jpg)
