Эдуардо « Лало » Саламанка ( исп . Eduardo « Lalo » Salamanca , фр ...
Лало — один из многих племянников Гектора Саламанки , наемника наркокартеля дона Эладио Вуэнте . После того, как Гектора парализовало из-за инсульта, Лало приезжает из Мексики, чтобы помочь управлять семейной наркоторговлей в Альбукерке; он проявляет больший интерес к ежедневным деталям операции, чем Гектор. Из-за соперничества между Гектором и его заклятым врагом Гусом Фрингом , Лало решает разрушить как законный бизнес Гуса, так и репутацию последнего в картеле.
Шоураннеры дали Далтону свободу отклониться от стереотипов картеля и изображений других членов семьи Саламанка. Соавтор сериала Винс Гиллиган считал себя ответственным за задержку введения Лало, которая произошла, потому что Гулд хотел ввести Лало еще в первом сезоне . В отличие от большинства других членов своей семьи, Лало часто харизматичен и весел; однако, как и они, он также может быть жестоким и убийственным. Изображение Далтона было одобрено критиками, и некоторые критики посчитали Лало одним из лучших злодеев на телевидении.
В июле 2018 года Тони Далтон присоединился к «Лучше звоните Солу» в роли Лало Саламанки, [2] впервые появившись в эпизоде четвертого сезона « Coushatta ». [3] В эпизоде второго сезона « Во все тяжкие » « Лучше звоните Солу » упоминается Лало, а также представлен Сол Гудман — название компании Джимми Макгилла — и упоминается «Игнасио» ( Начо Варга ). [4] В интервью перед выходом « Лучше звоните Солу » Винс Гиллиган сказал, что сценаристы представляли Лало как главного персонажа, и, как и в случае с «Во все тяжкие» , они должны «внимательно следить за тем, что наши персонажи делали в прошлом, и извлекать из этого пользу в настоящем и будущем». [5] Однако Гиллиган и Питер Гулд столкнулись с трудностями в принятии решения о том, как правильно представить персонажа, которого они считали пугалом во втором сезоне « Во все тяжкие» , но не проработали его личность или мотивы. Гиллиган считал себя ответственным за задержку введения Лало, поскольку Гулд хотел ввести Лало ещё в первом сезоне . [6] [7] Гулд понимал, что Лало должен отличаться от других членов семьи Саламанка и быть равным Гасу Фрингу . [6] Он отдал должное директорам по кастингу сериала Шерри Томас и Шэрон Биали за выбор Далтона на роль, добавив, что у Далтона были «обаяние, радость и угроза», необходимые для персонажа, и «всё обаяние кинозвезды 40-х». [8] Гулд сказал, что Лало был назван в честь композитора Лало Шифрина . [9]
.JPG/1280px-'70_Chevrolet_Monte_Carlo_(Auto_classique_St-Constant_'13).JPG)
Эпизод « Wiedersehen », написанный Дженнифер Хатчисон , далее развивает Лало. [11] Хатчисон сказала, что, хотя Лало такой же «страшный», как и другие Саламанки, он «немного более осторожен в вещах». Она сказала, что продюсеры хотели, чтобы он был «немного обаятельным», в отличие от других Саламанок, которые, по ее мнению, имеют мало качеств, кроме устрашаемости. [12] Далтон сказал, что финал пятого сезона « Что-то непростительное » дает широту, невиданную в предыдущих эпизодах. Лало сначала появляется как харизматичный человек, которого приветствует его большая семья и лидеры картеля, но показывает порочную, мстительную сторону после того, как на его семью нападают. [13] Далтон сказал, что эта личность в шестом сезоне отличает его от непринужденной личности, которую он демонстрирует в пятом сезоне. [14] [15] Майкл Мэндо , который играет Начо, описал Лало как «Саламанку во всех отношениях, точно так же, как у Туко и Гектора были свои собственные пристрастия к эксцентричным Саламанкам». [16] Гиллиган и Гулд предоставили Далтону свободу изображать личность Лало так, как он считал нужным, точно так же, как они позволили Джонатану Бэнксу развить Майка Эрмантраута во время « Во все тяжкие» , [17] хотя они сказали Далтону думать о Лало как о чем-то вроде «Принца Нарко». [15] Далтон считает, что Лало находится в противопоставлении Гасу из-за непринужденного отношения Лало и «свободного языка тела», который контрастирует с постоянным беспокойством Гаса и более напряженным языком тела. [15]
По словам Далтона, изначально Лало не планировался как обаятельный персонаж; он чувствовал, что сериалу нужен кто-то «улыбчивый, беззаботный и немного озорной», как Джимми, но «в роли плохого парня». [18] Далтон черпал вдохновение в персонаже Сэмюэля Л. Джексона Жюле Уиннфилде из «Криминального чтива» (1994), чтобы создать «своего рода умника, немного страшного, но немного беззаботного, немного крутого парня». [18] Отрицательные персонажи, сыгранные Джеком Николсоном, также повлияли на изображение Далтоном Лало. [15] Далтон стремился дистанцироваться от своей роли в телесериале «Сеньор Авила» , в котором он играл киллера, у которого, по его мнению, «нет личности». Вместо этого Далтон черпал вдохновение в персонаже Джеффри Раша из «Элизабет » (1998), который улыбается, убивая. Далтон смягчил мексиканский акцент Лало, поскольку считал, что персонаж, учитывая его богатство, получил образование в «хорошей школе» в Соединенных Штатах. [19] Он выбрал для персонажа акцент, который он развил, когда рос в Ларедо, штат Техас . Далтон дал Лало оптимистичную личность, чтобы показать обычно легкий взгляд персонажа на жизнь и дистанцировать его от типичных изображений членов картеля, серьезно относящихся к своей работе. [13] Лало убит Гасом в эпизоде шестого сезона « Направь и стреляй ». Гордон Смит сказал, что сценаристы рассматривали возможность убийства Лало Майком, но эта идея была отклонена, чтобы позволить «самым большим плохишам» в сериале — Гасу и Лало — противостоять друг другу. [20]
.jpg/1280px-Tony_Dalton_(cropped).jpg)
Эдуардо «Лало» Саламанка — один из многих племянников Гектора Саламанки, наемника наркокартеля дона Эладио Вуэнте . После того, как Гектор переносит инсульт, который делает его парализованным и неспособным говорить, Лало переезжает из Мексики в Альбукерке, чтобы помочь управлять наркобизнесом семьи Саламанка, и проявляет больший интерес к повседневным деталям, чем Гектор. Начо Варга, подчиненный Гектора, тайно ответственен за инсульт Гектора и действует как «крот» для соперника Гектора Гаса Фринга, поэтому прибытие Лало вызывает у него беспокойство. [21] Лало навещает Гектора в доме престарелых и дает ему звонок для вызова на стойке регистрации, который он спас, когда Гектор убил хозяина отеля и сжег отель после того, как хозяин проявил к нему неуважение. Лало прикрепляет звонок к инвалидному креслу Гектора, чтобы Гектор мог общаться, звоня в него указательным пальцем правой руки, единственной частью тела, которую он может двигать. Лало прибывает в Los Pollos Hermanos и представляется Гасу. Лало благодарит Гаса за то, что он оказал Гектору первую помощь и оплатил его лечение, но следит за подчиненными Гаса, чтобы узнать об их обычных действиях. [22]
Во время наблюдения за птицефермой Гаса, Лало наблюдает за деятельностью, связанной с побегом Вернера Циглера . Он следует за Майком Эрмантраутом, пока Майк выслеживает Вернера, приводя его к магазину Travelwire. Майк догадывается, что Вернер отправляется на курорт с горячими источниками, и убеждает Гаса позволить ему забрать Вернера вместо того, чтобы посылать киллеров. После того, как Майк и Гас уходят, Лало входит и пытается узнать, что знает Майк, но клерк, Фред Уэлен, отказывается ему рассказывать. Лало убивает Фреда, просматривает записи видеонаблюдения, которые видел Майк, и поджигает магазин. Лало звонит на курорты, пока не находит Вернера; затем он выдает себя за сотрудника Гаса и обманывает Вернера, чтобы тот раскрыл подробности о строительстве лаборатории по производству метамфетамина под промышленной прачечной Гаса. Майк прибывает на местонахождение Вернера и завершает звонок, но понимает, что у Лало теперь есть информация о строительстве. Майк докладывает об этом Гасу, который понимает, что Вернера придется убить, чтобы помешать Лало узнать больше; Майк берет на себя ответственность и убивает Вернера. [23]
Гас привлекает Лало на встречу, «наступая» на долю Саламанкаса в кокаине картеля. В присутствии Хуана Болсы Гас говорит Лало, что Вернер строил охладитель и скрылся после кражи кокаина. Он утверждает, что затем попытался покрыть потерю, заменив кокаин местным, низкокачественным метамфетамином. Поскольку прикрытие объясняет события, о которых Лало знает, он внешне принимает объяснения и извинения Гаса. Болса говорит Лало, что Гас пользуется доверием Эладио, поэтому Лало должен считать дело закрытым. Из-за присутствия Лало в Альбукерке Гас прекращает работу в лаборатории по производству метамфетамина. [24] Лало говорит Гектору, что не верит прикрытию Гаса; Гектор подтверждает, что картель терпит Гаса только потому, что он хорошо зарабатывает. [25]
Когда Krazy-8 арестовывают возле тайника в Саламанке, Начо завоёвывает доверие Лало, перелезая через крыши, чтобы пробраться внутрь и забрать наркотики до того, как вмешается полиция. Лало впечатлён и доверяет Начо своё доверие. Начо отводит Джимми к Лало, который знает о Джимми от Туко. Лало просит Джимми освободить Krazy-8, используя его для передачи Управлению по борьбе с наркотиками (DEA) информации о тайниках Гаса . Начо сообщает об этом Гасу, который принимает потерю наличных из тайников, чтобы защитить роль Начо как своего информатора. Джимми обеспечивает освобождение Krazy-8 и делает его конфиденциальным информатором для агента DEA Хэнка Шрейдера . Лало поздравляет Джимми, но Начо предупреждает его, что как только он начнёт работать на наркоторговцев, пути назад не будет. [26]
Выдавая себя за частного детектива семьи Фреда, Майк убеждает свидетеля убийства Фреда предоставить полиции подробности о машине Лало, что приводит к аресту Лало. [27] В тюрьме под псевдонимом Лало изначально отказывают в освобождении под залог, и он с подозрением относится к тому, как полиция пришла к нему, и он поручает Начо сжечь один из ресторанов Гаса. Гас понимает, что Лало продолжит быть проблемой, но решает, что его убийство создаст напряженность с картелем, поэтому Гас и Начо снова защищают роль Начо как информатора Гаса, сжигая ресторан. Затем Гас организует освобождение Лало, заставив Майка предоставить Джимми подробности расследования Майка, которые Джимми использует, чтобы обвинить полицию в фальсификации свидетелей. Судья предоставляет Лало залог, который установлен в размере 7 миллионов долларов наличными. [28]
Кузены Лало Леонель и Марко доставляют деньги Джимми в отдаленное место в пустыне. На обратном пути Джимми останавливают боевики, забирают деньги и готовятся убить его. Майк следовал за Джимми по заданию Гаса и убивает всех, кроме одного стрелка. Они продолжают обратный путь в Альбукерке с деньгами; когда машина Джимми ломается, они сталкивают ее с обочины дороги, забирают деньги и идут пешком два дня. На второй день они убивают оставшегося стрелка, а затем продолжают свой путь в Альбукерке. [29]
Джимми вносит залог за Лало и скрывает причастность Майка, утверждая, что он был один и пошел пешком после того, как его машина сломалась. Майк докладывает Гасу, который понимает, что Болса послал стрелков, полагая, что он защищает бизнес Гаса, держа Лало в тюрьме. Лало готовится вернуться в Мексику, чтобы избежать суда, но его подозрения заставляют его искать машину Джимми. Лало сталкивается с Джимми и Ким Векслер в ее квартире и рассказывает, что нашел ее и что в ней было несколько пулевых отверстий. Ким говорит Лало, что прохожий, вероятно, стрелял в машину Джимми ради забавы, и ругает его за то, что он не доверяет Джимми. Лало уезжает в Мексику с Начо. [30]
В доме Лало в Чиуауа друзья и семья приветствуют его и Начо. Лало знакомит Начо с Эладио, который благословляет план Начо по надзору за наркобизнесом в Саламанке в отсутствие Лало. Гас посылает убийц в дом Лало, и Начо получает звонок с указанием оставить задние ворота Лало открытыми в 3 часа ночи. Лало не спит в назначенное время, поэтому Начо устраивает пожар на кухне, чтобы отвлечь его, и открывает ворота. Начо убегает, когда убийцы входят и убивают большую часть семьи Лало и охранников. Лало убивает убийц и заставляет последнего выжившего сообщить о его смерти посреднику, который организовал нападение. Затем Лало понимает, что Начо пропал, и сердито уходит из дома. [31]
Лало убивает арендатора, похожего на него, и оставляет обгоревшее тело внутри своего дома, заставляя полицию и картель предположить, что Лало мертв. Лало звонит Гектору, чтобы сообщить ему, что он жив и намерен убить Гаса в отместку за нападение. Гектор указывает, что Лало понадобятся доказательства предательства Гаса, достаточно веские, чтобы убедить Эладио, и Лало понимает, что доказательств нет в Соединенных Штатах, поэтому он отказывается от планов пробраться обратно в Нью-Мексико. [32] После того, как Болса и Гас навещают Гектора и обещают ему отомстить за предполагаемую смерть Лало, Гас понимает по поведению Гектора, что Лало все еще жив. [33] Теперь, предвидя нападение мести со стороны Лало, Гас просит Майка организовать круглосуточную охрану для своего дома и бизнеса. [34] Прибыв в Германию под псевдонимом, Лало знакомится с вдовой Вернера Маргарет , что приводит его к люцитовой скульптуре, подаренной Вернеру его командой. [35] Он использует метку скульптора, чтобы найти Каспера , которого он обездвиживает и заставляет раскрыть детали проекта, которым руководил Вернер. [36]
Лало возвращается в Альбукерке и следит за прачечной, намереваясь получить видеозапись лаборатории по производству метамфетамина для Эладио. Лало готовится позвонить Гектору, но вешает трубку, поняв, что Гас, вероятно, прослушивает линию. Он обманывает Гаса, позвонив Гектору и притворившись, что планирует напасть на Гаса у него дома. Майк проигрывает запись звонка Гасу, затем направляет людей в дом Гаса, оставляя другие потенциальные цели без охраны. Лало прибывает в квартиру Джимми и Ким, где Говард Хэмлин сталкивается с ними из-за их плана разрушить его репутацию. Ким умоляет Говарда уйти, но Лало застреливает Говарда. [37]
Лало дает Джимми адрес и общее описание Гаса и говорит ему пойти туда и застрелить человека, которого он описал. Джимми убеждает Лало отправить Кима вместо него. После того, как Ким уходит, Лало связывает Джимми и рассказывает ему о нападении на его территорию. Джимми отрицает свою причастность и обвиняет Начо. Лало уходит в прачечную, пригрозив допросить Джимми по возвращении. Ким задерживают у двери Гаса, и Гас понимает, что отправка Кима к нему домой была отвлекающим маневром, поэтому он идет в прачечную. Лало убивает охранников Гаса, затем заставляет Гаса показать ему незаконченную лабораторию, пока он снимает это на видео. Лало готовится убить Гаса, но Гас отключает свет и стреляет в Лало из пистолета, который он ранее спрятал в лаборатории. Когда он включает свет, Гас понимает, что смертельно ранил Лало. Майк хоронит Лало и Говарда под полом лаборатории, затем говорит Джимми и Ким, что они больше не увидят Лало. [38]
Гаса вызывают в дом Эладио, где Болса зачитывает заявление Гектора, в котором утверждается, что Лало выжил в перестрелке у него дома, что Гас послал стрелков и с тех пор убил Лало по-настоящему. Не имея никаких доказательств того, что Лало выжил изначально, Эладио отвергает обвинения Гектора. [39] В 2008 году, когда Уолтер Уайт и Джесси Пинкман похищают Сола, чтобы заставить его представлять Барсука , арестованного за продажу метамфетамина, испуганный Сол считает, что их послал Лало, и говорит: «Это был не я! Это был Игнасио!». Сол испытывает облегчение, когда замешательство Уолтера и Джесси подтверждает, что они не имеют никакого отношения к Лало. [40] Когда Джесси спрашивает, кто такой Лало, Сол отмахивается от Джесси, не объясняя ничего больше. [41] В 2010 году Сол все еще не полностью убежден, что Лало умер, называя его «очевидно» мертвым во время телефонного разговора с Ким. После того, как Сол сообщил Ким, что Майк и Гас теперь также мертвы, она признается прокурорам и вдове Говарда, Шерил , в истинной природе смерти Говарда . Она называет Лало убийцей Говарда в своих показаниях под присягой, но признается Шерил, что, хотя у Шерил есть основания для иска о неправомерной смерти, Ким, скорее всего, не будет привлечена к уголовной ответственности, поскольку большинство свидетелей мертвы, а местонахождение тел Лало и Говарда остается неизвестным. [42]
Персонаж Лало Саламанка и игра Тони Далтона получили признание критиков; некоторые критики считали Лало одним из лучших злодеев на телевидении. [43] [44] Рассматривая эпизод, в котором появляется Лало, Алан Сепинволл из Rolling Stone сказал, что Далтон «производит прочное первое впечатление в этой роли» и что он надеялся на «большее, чем заполнение пробела, о существовании которого большинство зрителей давно забыли». [45] Сепинволл назвал финальную сцену в « Плохом выборе », в которой Лало сталкивается с Джимми и Ким, одной из лучших в сериале. Он хвалит игру главных актеров, особенно Рии Сихорн в роли Ким и Далтона в роли Лало. [46] Стив Грин из IndieWire , сравнив Лало с персонажем Антоном Чигуром в фильме « Старикам тут не место» , отметил, что у Лало есть «непредсказуемость его импульсивного, раздражительного [кузена] в сочетании с фальшивой добродушностью его куриного конкурента-генерального директора», и похвалил игру Далтона, который, по его словам, «заставляет эту ядовитую, наигранную улыбку работать, особенно когда она сочетается с вопиющим пренебрежением Лало к телесным повреждениям». [47] Брайан Грабб из Uproxx написал в своем обзоре финала пятого сезона : «Почти неразумно, насколько хорош персонаж Лало. Провернуть это после пяти сезонов этого шоу и полного показа « Во все тяжкие» , просто взять и представить кого-то такого обаятельного, злого и идеального, по сути, является хвастовством». [48]
Он также является мексиканским наркоторговцем, которого вы никогда раньше не видели.