Теофил Ховард, 2-й граф Саффолк , КГ (13 августа 1584 — 3 июня 1640) — английский дворянин и политик.
Он родился в семейном поместье Саффрон Уолден и был сыном Томаса Ховарда, 1-го графа Саффолка , от своей второй жены, Кэтрин Книвет Чарльтонской , и сменил своего отца на посту 2-го графа Саффолка и 2-го барона Ховарда де Уолдена в 1626 году. наряду с некоторыми другими должностями его отца, включая лорда-лейтенанта графств Саффолк , Кембридж и Дорсет . [1]
Ховард танцевал в маске лорда Хэя , чтобы отпраздновать свадьбу Джеймса Хэя и Оноры Денни 6 января 1607 года. 9 февраля 1608 года он выступил в маске « Оттенок и крик после Купидона» во дворце Уайтхолл в знак зодиака, чтобы отпраздновать свадьбу. Джона Рамзи, виконта Хаддингтона Элизабет Рэдклифф. [2] Во время выступления Анны Датской в апреле 1613 года он танцевал в маскараде в Кавершам-парке . [3]
Сэр Теофил Ховард был упомянут во Второй Хартии Вирджинии , составленной королем Яковом I 23 мая 1609 года. Члены этого обширного списка были «включены под именем Трезорер и Компания авантюристов и плантаторов лондонского города для Первой Коллони в Вирджинии».
Он был избран депутатом от Мэлдона на дополнительных выборах в 1605 году, вызванных смертью сэра Эдварда Льюнора, и сидел до тех пор, пока в 1610 году не был удостоен звания барона Ховарда де Вальдена Указом об ускорении. [4]
Он был посвящен переводу Шелтона « Дон Кихота» , первому переводу произведения на любой язык. Перевод первой части «Дон Кихота» был опубликован в Лондоне в 1612 году, еще при жизни Сервантеса. Неизвестно, почему Шелтон выбрал Говарда своим посвящённым, хотя он, возможно, был дальним родственником. [5] Он также был посвящен последней книге песен Джона Дауленда «Утешение паломников», также опубликованной в 1612 году. [6]
Ховард посетил Шотландию в 1613 году. Он обедал со своим зятем Джеймсом Хоумом из Кауденноуза в Броксмут-хаусе , а затем остановился в доме Джона Киллоха в Эдинбургском Кэнонгете, где герцог Леннокс останавливался в 1608 году. Он посетил Данфермлинский дворец и увидел угольные заводы Джорджа Брюса в Калроссе . После посещения замка Стерлинг он остановился на ночь в Нижнем дворце или Каслстеде Фолклендских островов у лорда Скоуна и вернулся на лодке в Лейт и Королевский Варк , дом Бернарда Линдсея. Он отправился во дворец Сетон, чтобы увидеться с Анной Хей, графиней Уинтон , а затем вернулся в Англию. [7]
Родители Говарда получали пенсию от испанских дипломатов. В 1617 году им предложили голландскую пенсию. Ховард обсудил сделку с послом Испании Диего Сармьенто де Акунья, графом Гондомара . Он убедил родителей не принимать предложение голландцев, и Гондомар подарил ему ценный бриллиант. [8]
Ховард владел замком Фрамлингем в Саффолке, который он продал сэру Роберту Хитчему в 1635 году за сумму 14 000 фунтов стерлингов. [9] Ему также принадлежал дом Одли Энд в Эссексе, построенный его отцом Томасом Ховардом, 1-м графом Саффолком.
Он умер в 1640 году в Саффолк-Хаусе , Чаринг-Кросс , Лондон , [10] и был похоронен 10 июня того же года в Саффрон-Уолдене. [11]
В марте 1612 года он женился на Элизабет Хоум (умерла 19 августа 1633 года), дочери Джорджа Хоума, 1-го графа Данбара . Согласно воспоминаниям о ранней жизни принцессы Елизаветы , дочери короля Джеймса и Анны Датской , она была одной из спутниц принцессы в аббатстве Кумб с 1604 года. [12] У них было девять детей: