Церковь Святого Вульфрана , посвященная французскому архиепископу VII века Вульфраму Санскому , является англиканской церковью в Овингдине , сельской деревне, которая сейчас находится в английском городе Брайтон и Хоув . [1] Части строения датируются началом XII века, и церковь относится к категории I , обозначению, используемому для зданий, «представляющих выдающийся архитектурный или исторический интерес». [2]
Церковь существовала в Овингдине во времена Книги Страшного суда , [1] в которой она была записана как экклесиола («маленькая церковь»). [3] Она была перестроена в начале XII века, и большинство источников сходятся во мнении, что никаких следов здания саксонской эпохи не сохранилось. [1] [3] Алтарь и неф XII века составляют основу нынешнего сооружения. Башня была добавлена в западном конце в XIII веке, [2] как и проход с южной стороны (к которому можно было попасть через двойные арки, прорезанные из нефа). [1] Этот проход больше не существует, и его судьба неизвестна; однако древние следы подпалины и обесцвеченная кирпичная кладка в южной стене нефа предполагают повреждение от пожара теми же французскими налетчиками, которые уничтожили соседнюю церковь Святой Маргариты в Роттингдине в 1377 году. (Каменная табличка в церкви также подтверждает это утверждение.) [1] [3]
В течение нескольких столетий после пристройки башни не было никаких существенных изменений, за исключением крыльца с южной стороны в начале 19 века, но, как и многие древние церкви в районе Брайтона, церковь Св. Вульфрана подверглась крупной реставрации в викторианскую эпоху . Она проводилась с 1865 по 1867 год и включала в себя перестройку арок алтаря, чтобы сформировать одну большую центральную арку, окруженную двумя меньшими, замену всех скамей и новую обшивку и кровельные балки в алтаре. [2] [4] Они были спроектированы и расписаны Чарльзом Имером Кемпе , который родился в деревне и впоследствии стал известным дизайнером витражей . Перед своей смертью в 1907 году он изготовил для церкви семь окон; он также спроектировал алтарную ширму для алтаря, которая была вырезана в немецкой деревне Обераммергау . [4] (Деревня, известная своей традицией резьбы по дереву, также поставляла искусно вырезанные запрестольные образы для церкви Святого Мартина в районе Раунд-Хилл в Брайтоне.) [5] По всей церкви есть и другие расписанные и трафаретные панели 19-го века, представляющие различные библейские сцены. Запрестольные образы также были разработаны в конце 19-го века и изображают различные фигуры, включая Святого Ричарда Чичестерского . [4] [6] Картина над алтарем изображает Святого Уилфреда и Святого Ричарда и была написана в 1957-1963 годах Мод Эмили Бишоп (1890-1975).
Часовня была построена на южной стороне в 1907 году. [6] Она была запланирована еще со времен перестройки XII века, когда в стене алтаря была проделана арка, ведущая к ней. [1] В середине 1980-х годов была добавлена ризница в архитектурно-дополняющем стиле. [2] [6] [7]
Церковный двор окружает церковь с трех сторон и является домом для древнего тиса , которому может быть до 1000 лет. [6] Уильям Уиллетт , сторонник перехода на летнее время , и изобретатель из Брайтона Магнус Волк — пионер -электрик, построивший один из первых электромобилей и Volk's Railway , старейшую в мире сохранившуюся электрическую железную дорогу [8] — похоронены на церковном дворе. Там же похоронены члены семьи Кемп(е), [примечание 1] включая самого Чарльза Эймера Кемпа. Натаниэль Кемп, построивший Овингдин-холл XVIII века, главное здание в деревне, и его жена Марта делят могилу с южной стороны церкви; надгробие было спроектировано Чарльзом, который позже был похоронен в той же могиле. [6] Также можно найти могилу Хелены Нормантон , первой женщины, которая занималась адвокатской практикой в Соединенном Королевстве. Проживая в Брайтоне с четырех лет, она боролась за различные права для женщин, например, за использование девичьих фамилий в профессиональной деятельности и рекомендовала женщинам откладывать любые свободные деньги на ведение домашнего хозяйства для собственных нужд. Она также была первым благотворителем близлежащего Университета Сассекса . У семьи Джекс-Блейк, которая некоторое время жила в Брайтоне, есть большая, богато украшенная гробница на церковном дворе, хотя их самый известный член там не похоронен. Однако София Джекс-Блейк увековечена на мемориальном камне. Она преодолела сопротивление, чтобы стать одной из первых женщин-врачей в Соединенном Королевстве, помогла основать Лондонскую и Эдинбургскую школы медицины для женщин и открыла женскую и детскую больницу в Эдинбурге. [9]
Посвящение Вульфраму из Сенса (в любом написании) встречается очень редко. Только одна другая сохранившаяся церковь в Англии носит его: приходская церковь Грэнтема в Линкольншире . [1] [3] [7] Связь между ними может быть связана с нормандским дворянином Уильямом де Варенном , одним из главных землевладельцев Англии в XI веке, который владел землями как в Овингдине, так и в Грэнтеме. [7] Другая церковь Линкольншира с таким же посвящением, в Доррингтоне , [10] больше не используется. [11]
Церковь Св. Вульфрана построена полностью из кремня [4], за исключением узких каменных углов по углам стен. Хотя церкви, включающие немного кремня, обычны в Сассексе , церковь Св. Вульфрана является единственной полностью кремневой церковью в историческом графстве [10] . Крыша изначально была сланцевой , но черепица заменила большую часть сланцевых плит [1] [2] . Двухступенчатая башня увенчана неглубоким пирамидальным шпилем конструкции, известной как «Шапка Сассекса» [3] , и имеет круглый карниз такой же высоты в своем юго-восточном углу [ 2] .
На всех сторонах церкви и в башне имеются стрельчатые окна разных размеров. [2] Витражи Кемпе можно найти в одном из окон башни, южной часовне, северной стене (три окна) и южной стене (два). [4] Внутри имеется несколько арок, некоторые с заостренными верхушками и скосами ; в частности, есть три арочных входа в часовню с южной стороны и заблокированный вход в бывший южный проход. [2]
Вход на церковный двор осуществляется с восточной стороны через крутосклонные калитки с утопленными сиденьями. На одной из деревянных балок вырезано: «Святыня Господу».
St Wulfran's получил свой список Grade I 13 октября 1952 года. [2] Приход охватывает сельскую местность; деревня Овингдин является единственным значительным районом жилья. Он достигает южной границы Вудингдина , восточной границы поместья Уайтхок и северной границы Роттингдина , и включает в себя гольф-клуб East Brighton и прилегающие районы холмов . [12]
50°48′57″с.ш. 0°04′39″з.д. / 50,8157°с.ш. 0,0775°з.д. / 50,8157; -0,0775