stringtranslate.com

Церковь Святой Елены, Бишопсгейт

Церковь Святой Елены в Бишопсгейтеангликанская церковь в Лондоне. Расположена в Грейт-Сент-Хелен, недалеко от Бишопсгейта .

Это крупнейшая сохранившаяся приходская церковь в лондонском Сити . Там похоронены несколько выдающихся личностей, и в ней находится больше памятников, чем в любой другой церкви Большого Лондона, за исключением Вестминстерского аббатства , поэтому ее иногда называют «Вестминстерским аббатством Сити». Это была приходская церковь Уильяма Шекспира , когда он жил в этом районе в 1590-х годах. [1] [2] Это была одна из немногих церквей в лондонском Сити, переживших и Великий пожар 1666 года, и Блиц .

Благодаря консолидации приходов на протяжении многих лет, приход теперь называется "St Helen's Bishopsgate with St Andrew Undershaft and St Ethelburga Bishopsgate and St Martin Outwich and St Mary Axe". Покровителями прихода являются Worshipful Company of Merchant Taylors . [3]

Сегодня это дом для большой общины в консервативной евангельской традиции со служением городским рабочим, семьям, студентам и молодым специалистам. Четыре англоязычных (и одно на мандаринском) церковных богослужения проходят каждое воскресенье, а также ряд бесед в середине недели и изучение Библии в малых группах .

Близлежащие церкви Св. Эндрю Андершафта и Св. Петра на Корнхилле также находятся в ведении церкви Св. Елены.

История

Средневековый период

Хотя считается, что на этом месте могло стоять римское или саксонское здание, первые упоминания о приходской церкви Святой Елены относятся к середине XII века. В 1210 году декан и капитул церкви Святого Павла дали Уильяму, сыну Уильяма Голдсмита, разрешение основать монастырь бенедиктинских монахинь; [4] и рядом с существующей церковью был построен женский монастырь. [5] Новая церковь была на четыре фута (1,2 м) шире приходской церкви и длиннее ее, поэтому приходскую церковь удлинили, чтобы она соответствовала ей. Кладка внешних стен в том виде, в котором они существуют в настоящее время, была завершена к 1300 году. [ 6] [7] Церковь была разделена на две части перегородкой, идущей с востока на запад, северная половина которой предназначалась монахиням, а южная — прихожанам. В 1480 году между хором монахини и нефом прихожан были установлены четыре большие арки, а также была установлена ​​деревянная перегородка, чтобы разделить их. Дополнительная перегородка была установлена ​​в приходской церкви, чтобы отделить алтарь в восточной части церкви, где находился алтарь, от нефа .

Склеп простирался к северу от церкви под залом. [7] Рядом с церковью в монастыре были обширные монастырские здания; позднее они были приобретены и использовались Почтенной компанией торговцев кожей до их сноса в 1799 году. Церковь является единственным сохранившимся зданием женского монастыря в лондонском Сити.

Реформация

Интерьер Бишопсгейта в церкви Святой Елены

Когда монастырь был распущен в 1538 году, женский монастырь был включен в приходскую церковь, а экран, отделявший его от остальной части церкви, был удален. Это дало церкви ее необычную конструкцию, состоящую из двух нефов. В последующие годы здание было перестроено в соответствии с принципами Реформации , которые делали акцент на проповеди Слова и на полном и активном участии конгрегации. Якобинская кафедра была возведена в 1615 году в центральном положении на южной стене, сопровождаемая декоративным тестером в 1640 году. Были установлены и расставлены вокруг кафедры коробчатые скамьи .

В XVII веке были проведены масштабные ремонтные работы, наиболее заметным результатом которых стало добавление двух классических деревянных дверных коробок. [7] [8] К концу века также была возведена колокольня. Церковь Святой Елены стала одной из немногих церквей лондонского Сити, переживших Великий пожар 1666 года.

В 1742 году в западной части церкви был установлен новый орган и органный чердак, спроектированные Томасом Гриффином . В 1874 году приход был объединен с приходом Святого Мартина Аутвича , когда церковь последнего была снесена, и первым настоятелем нового прихода стал Джон Батерст Дин .

Викторианские реставрации

В викторианскую эпоху были проведены две значительные реставрации. Первая, в 1865 году, обеспечила два каменных ажурных окна на восточной стороне церкви и витражи по всему зданию. Вторая, более значительная, викторианская реставрация была проведена с 1891 по 1893 год Джоном Лафборо Пирсоном под руководством ректора Джона Альфреда Ламба Эйри. Эта реставрация была вдохновлена ​​Оксфордским движением , которое выступало за перемещение центра важности в церкви с проповеди на таинство Евхаристии . Это новое расположение привело к новому полу с уровнями , постепенно поднимающимися с запада к новому главному алтарю на востоке, завершенному орнаментированным запрестольным перекрытием и мраморным полом, снова заключенным в алтарь неоготической ширмой . Орган был расширен и перемещен в южный трансепт , где также были размещены два дополнительных алтаря в двух боковых часовнях, часовне Святого Духа и часовне Богоматери. Церковь была вновь открыта в День Святого Иоанна Крестителя в 1893 году епископом Лондона Фредериком Темплом .

Поскольку церковь использовалась в качестве места захоронения на протяжении столетий, считается, что к этому периоду в склепах под полом было погребено более 1000 тел. Раскопки пола в начале реставрации 1891 года привели к тому, что некоторые захоронения оказались на поверхности склепов: все работы пришлось остановить на год, пока все человеческие останки не были перенесены на кладбище Илфорд, а между полом и остатками склепа не была установлена ​​бетонная плита толщиной 2 фута (0,6 м).

20 век

Церковь не пострадала от бомбардировок во время Второй мировой войны [9] и 4 января 1950 года была признана памятником архитектуры I степени [10].

Яковитская кафедра

Когда Дик Лукас стал ректором в 1961 году, церковь Святой Елены выросла из небольшой общины из нескольких человек в большую процветающую церковь в консервативной евангельской традиции Церкви Англии , с репутацией сильного библейского учения и проповеди. Поскольку Сити Лондон вырос и стал крупным деловым и финансовым центром , церковь начала предоставлять активное служение в середине недели для городских рабочих. Наряду с обеденными беседами в середине недели для рабочих, три воскресных богослужения теперь посещают самые разные люди, включая студентов, молодых рабочих, семьи и иностранцев.

В 1992 и 1993 годах церковь была сильно повреждена двумя бомбами ИРА , которые были взорваны неподалёку. [11]

Полная реставрация была проведена архитектором Куинланом Терри , энтузиастом георгианской архитектуры , и спроектирована в соответствии с реформаторскими принципами. Пол был выровнен и возвращен к своему первоначальному уровню, что позволило установить подогрев пола, систему звукоусиления и баптистерий перед кафедрой. Новая галерея была возведена на западном конце, чтобы обеспечить дополнительные места для сидения и разместить орган, теперь возвращенный в свое первоначальное положение. Все окна были застеклены прозрачным стеклом. Викторианский экран был повернут на 90 градусов поперек южного трансепта, открыв бывший алтарь. Новая дверь была открыта в южном трансепте. Все алтари были удалены, что дало место для восстановленного георгианского причастного стола .

Принципы этой реставрации стремились снова организовать здание вокруг проповеди Слова и убрать из него ритуальные элементы, добавленные в викторианские времена, следуя потребностям большой евангелической общины. Это новое расположение позволило увеличить вместимость с 500 до 1000 человек, все это на большом открытом пространстве с ясным видом на кафедру и аналои . [12]

Сегодняшний день

После решения Генерального синода Церкви Англии разрешить благословение однополых союзов , церковь Святой Елены заявила, что находится в нарушенном общении с епископом Лондона Сарой Маллалли и Палатой епископов . Впоследствии она заявила, что епископский надзор за церковью Святой Елены отныне будет осуществляться епископами из Всемирного братства исповедующих англикан (GAFCON) и его дочерних конфессий. [13]

24 июля 2024 года в церкви Святой Елены прошла «служба посвящения», на которой семь мужчин из четырех епархий, которые должны были быть рукоположены в сан дьяконов в Церкви Англии, были вместо этого «назначены» в качестве церковных лидеров. [14] [15] [16] [17] Ранее в августе 2023 года было проведено такое назначение одного человека. [18] Это не следует путать с назначением «надзирателей», проводимым под эгидой Евангелического совета Церкви Англии . Службу возглавил епископ Род Томас , отставной провинциальный епископальный визитер консервативных евангелистов, и она включала возложение рук . [19] [20] Они будут «председательствовать на неформальных семейных церковных трапезах, на которых преломляется хлеб и вспоминается смерть Господа Иисуса»: это привело к обвинениям в том, что это была попытка практиковать мирское президентство , которое не признается Церковью Англии. [16] [21] Эти семь человек не были идентифицированы, и планируется, что они будут рукоположены позднее «англиканскими епископами, не сотрудничающими с неортодоксальными епископами Церкви Англии». [16] Это отсутствие идентификации привело к вопросам, связанным с защитой , [22] а также к возражениям со стороны других консерваторов относительно того, как такая секретность согласуется с общественным служением. [15]

Деятельность

Церковь проводит три англоязычные службы каждое воскресенье в 10:30, 16:00 и вечернюю службу в 18:00; служба на мандаринском языке проходит каждое воскресенье в 14:00. Дополнительная англоязычная утренняя служба проходит в 10:00 в соседней церкви Св. Петра на Корнхилле , оставаясь при этом частью более широкой общины Св. Елены. После воскресных дневных и вечерних служб следует неформальная трапеза и возможности для общения.

В течение рабочей недели проводится ряд обеденных бесед и встреч, которые дают возможность людям, работающим в лондонском Сити, услышать христианское послание и получить вдохновение жить по-христиански на работе.

Также есть многочисленные малые группы, которые встречаются в церкви в течение недели. К ним относятся группы "Read, Mark, Learn" (RML), которые либо изучают Евангелие от Марка , Евангелие от Иоанна , Послание к Римлянам или обзор Библии в течение года, и группа Central Focus, которая изучает целый ряд тем и книг из Библии. Церковь также регулярно проводит курс Christianity Explored .

Некоторые мероприятия проводятся в близлежащих церквях Святого Петра на Корнхилле и Святого Эндрю Андершафта , которые также находятся в ведении церкви Святой Елены.

Здание

Нынешнее здание является результатом существенной реставрации, проведенной в 1993–1995 годах архитектором Куинланом Терри после того, как в 1992 и 1993 годах два бомбардировщика ИРА нанесли зданию существенный ущерб .

В результате реставрации получился светлый, большой, гибкий интерьер открытого пространства, который можно использовать в различных конфигурациях. Он оснащен современным освещением, подогревом пола и системой оповещения . Хотя некоторые памятники были утрачены из-за бомбардировок, большинство из них сохранились и были сохранены в здании.

Мемориалы

  1. Северная стена хора монахинь, около западного конца, олдермен Джон Робинсон, 1599 г. Группа коленопреклоненных фигур елизаветинской эпохи; покойный и его жена с девятью сыновьями и семью дочерьми.
  2. В северо-восточном углу, в восточном конце хора монахинь, алтарная гробница сэра Томаса Грешема , 1579. Основателя Королевской биржи и Грешемских лекций. До 1995 года это место было известно как Мемориальная часовня Грешема
  3. В южном трансепте сэр Юлий Цезарь Адельмар , 1636. Судья Адмиралтейского суда. Алтарная гробница с латинской эпитафией в форме акта, к которому прикреплена широкая печать усопшего. До 1995 года она располагалась рядом с мемориалом Грешема.
  4. В юго-восточном углу Мемориальной часовни Грешема сэр Эндрю Джадд 1558. Лорд-мэр , гражданин и кожевник. Основатель школы Тонбридж .
  5. Под аркой алтаря, к северу от того места, где когда-то стоял главный алтарь, сэр Уильям Пикеринг, 1574 г. Посол в правление королевы Елизаветы I. Алтарная гробница с лежащей фигурой, увенчанная высоким балдахином.
  6. Под аркой алтаря, к югу от того места, где когда-то стоял главный алтарь, сэр Джон Кросби 1476 [23] [24] основатель Кросби-холла , и Агнес, его жена. Алтарная гробница с лежащими фигурами.
  7. В южном трансепте сэр Джон Отсвич и его жена. Ранее в церкви Святого Мартина Отсвича .
  8. Напротив южной стены церкви, к западу от южного входа, сэр Джон Спенсер и его жена, 1609 год. Алтарная гробница под балдахином с лежащими фигурами и третьей коленопреклоненной фигурой.

Орган

Орган датируется 1742 годом, когда был установлен рентный орган Томаса Гриффина . С тех пор он претерпел несколько реставраций, проведенных такими мастерами, как Джордж Пайк Ингланд в 1810 году, JC Bishop and Son в 1910 и 1923 годах, Хилл, Норман и Бирд в 1929 и 1957 годах и Мартин Гетце и Доминик Гвинн в 1996 году. Спецификацию органа можно найти в Национальном регистре духовых органов.

Орган на западной галерее

Орган имеет историческое значение и ему была присвоена категория II* Британским институтом органных исследований .

Органисты

Захоронения

Известные министры

Ректоры

[26]

Кураторы

Церковные насаждения

Церковь Святой Елены принимала участие в многочисленных инициативах по основанию церквей , некоторые из которых проходили под эгидой Церкви Англии, некоторые — за ее пределами. [27]

Церковь Святой Елены, Бишопсгейт, расположена в Большом Лондоне.
Св. Елены
Св. Елены
Олдерсгейт
Олдерсгейт
Баржа Святого Петра
Баржа Святого Петра
CC Мейфэр
CC Мейфэр
Юстон
Юстон
GC Хакни
GC Хакни
Ислингтон
Ислингтон
GC Далвич
GC Далвич
GC Сиденхэм
GC Сиденхэм
GC Уонстед
GC Уонстед
GC Брокли
GC Брокли
Искупитель Кройдон
Искупитель Кройдон
GC Гринвич
GC Гринвич
Кроссвей Стратфорд
Кроссвей Стратфорд
Коул Эбби
Коул Эбби
Церкви, основанные в церкви Святой Елены (красный = Лондонская епархия; синий = за пределами Совета Европы)

Смотрите также

Примечания

  1. Хейлз 1904, стр. 401–402.
  2. ^ "В поисках Шекспира. Бишопсгейт". PBS . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 15 сентября 2017 года .
  3. ^ Подробности истории церкви Св. Елены и других церквей этого прихода (Св. Эндрю, Св. Мартина Аутвича и т. д.) в 17 веке можно найти в книге Ли Гэтисса « Трагедия 1662 года: изгнание и преследование пуритан» . Архивировано Гэтиссом 11 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  4. ^ «Церкви Лондонского Сити: памятники другой эпохи» Куантрилл, Э.; Куантрилл, М. стр. 32: Лондон; Квартет; 1975
  5. ^ "Городские церкви" Табор, М. стр. 37: Лондон; Swarthmore Press Ltd; 1917
  6. ^ "История и строительство". www.st-helens.org.uk . Получено 6 ноября 2020 г. .
  7. ^ abc Годвин, Джордж; Джон Бриттон (1839). Церкви Лондона: История и описание церковных зданий метрополии . Лондон: C. Tilt.
  8. ^ Нэрн, Ян. Лондон Нэрна . Хармондсворт: Penguin Books. стр. 28.
  9. ^ "Старые церкви Лондона" Кобб, Г.: Лондон, Бэтсфорд, 1942
  10. ^ Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1286458)". Список национального наследия Англии . Получено 23 января 2009 г.
  11. ^ «Путеводитель для посетителей церквей Лондонского Сити» Такер, Т.: Лондон, Друзья церквей города, 2006 ISBN 0955394503 
  12. ^ «Восстановление после бомбы – беседа архитектора Куинлана Терри». www.st-helens.org.uk . Получено 6 ноября 2020 г. .
  13. ^ «Мы больше не можем ходить с ними»: одна из крупнейших церквей CofE выходит из-под надзора епископов». Premier Christianity . 27 февраля 2023 г.
  14. ^ Doveton, Dave (1 августа 2024 г.). "Видео: Commissioning Service, St Helens Bishopsgate". Anglican Mainstream . Получено 5 августа 2024 г. .
  15. ^ ab Futures, Anglican (26 июля 2024 г.). ""Public Commissioning": Ten Questions". Anglican Futures . Получено 5 августа 2024 г.
  16. ^ abc Martin, Francis (29 июля 2024 г.). «Консерваторы поручили семи мужчинам руководить, обучать и председательствовать на «неформальных» евхаристиях». Church Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  17. ^ О'Донохью, Брайан (26 июля 2024 г.). «Трагическая неудача большинства епископов CofE» побуждает церковь Св. Елены в Бишопсгейт провести «комиссионную» службу». www.en.org.uk . Evangelicals Now . Получено 5 августа 2024 г.
  18. ^ "New City of London Deanery Chapter commissions Gospel Worker". acl.asn.au . Anglican Church League, Сидней, Австралия. 1 сентября 2023 г. Получено 5 августа 2024 г.
  19. ^ «Евангельская церковь направляет руководителей церкви на службу в православные общины». Christian Today . 4 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  20. ^ «Подробнее об этой службе ввода в эксплуатацию». Thinking Anglicans . 1 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  21. ^ Тилби, Анджела (2 августа 2024 г.). «Раскольники в C of E набирают обороты». Church Times . Получено 5 августа 2024 г.
  22. ^ Риз, Анна (2 августа 2024 г.). «Лондонская епархия реагирует на споры о вводе в эксплуатацию церкви Святой Елены в Бишопсгейт». premierchristian.news . Premier Christian Communications . Получено 5 августа 2024 г. .
  23. ^ «Церкви лондонского Сити» Рейнольдс, Х.: Лондон, Бодли-Хед, 1922
  24. «Приложение 2: Завещание сэра Джона Кросби», Обзор Лондонской монографии 9: Crosby Place (1908), стр. 69–84 Получено 16 августа 2013 г.
  25. ^ WB Henshaw (2003). «Уильям Картер». Биографический словарь органа. Bardon Music . Получено 7 ноября 2023 г.(требуется подписка)
  26. ^ "St. Helen's Bishopsgate: Священники и викарии | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 16 апреля 2022 г. .
  27. ^ "St Helen's Bishopsgate – About". www.st-helens.org.uk . Получено 8 апреля 2017 г. .
  28. ^ "Christ Church Mayfair". www.christchurchmayfair.org . Получено 5 октября 2017 г. .
  29. ^ "St Peter's Barge". St Peter's Barge . Получено 5 октября 2017 г. .
  30. ^ "Церковь Грейс Далвич – Молитва, Провозглашение, Люди". www.gracechurchdulwich.org . Получено 5 октября 2017 г. .
  31. ^ uklwd.net, Кейн Балагти -. "Grace Church Wanstead!". gracechurchwanstead.org . Получено 5 октября 2017 г. .
  32. ^ "Grace Church Hackney". www.gracechurchhackney.org.uk . Получено 5 октября 2017 г. .
  33. ^ "Добро пожаловать". Церковь Троицы в Ислингтоне . Получено 5 октября 2017 г.
  34. ^ "Welcome". Euston Church . Получено 5 октября 2017 г.
  35. ^ "gracechurchbrockley.org". www.gracechurchbrockley.org . Получено 5 октября 2017 г. .
  36. ^ "Где Бог меняет жизни – Искупитель Кройдон". Искупитель Кройдон . Получено 5 октября 2017 г. .
  37. ^ Приветствуем 16 церквей в семье FIEC (AGM 2020/21) , получено 3 декабря 2021 г.
  38. ^ "Корабль дураков: Поклонник тайны". shipoffools.com . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Получено 8 января 2018 года .
  39. ^ "Grace Church Sydenham – Grace Church Sydenham". Grace Church Sydenham . Получено 5 октября 2017 г. .
  40. ^ "Grace Church Greenwich". www.greenwich.church . Получено 5 октября 2017 г. .
  41. ^ "Crossway Stratford | Ваша яркая церковь в Стратфорде, Лондон". crosswaystratford.org . Получено 5 октября 2017 г. .
  42. ^ ab "Церковь Святого Ника". Церковь Святого Ника . Получено 5 октября 2017 г.
  43. ^ «Covent Garden Talks – Привлечение Иисуса в работу». www.coventgardentalks.co.uk . Получено 5 октября 2017 г. .
  44. ^ Talks, Euston Area. "Euston Area Talks – Euston Area Talks". eustonareatalks.org . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  45. ^ «The Fleet Street Talks – церковь в середине недели в самом центре города». www.fleetstreettalks.org . Получено 5 октября 2017 г.
  46. ^ "The London Bridge Network". Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года.
  47. ^ Talks, The Moorgate. "The Moorgate Talks > Home". www.themoorgatetalks.org . Получено 5 октября 2017 г. .
  48. ^ "The Aldersgate Talks". www.thealdersgatetalks.org . Получено 5 октября 2017 г. .
  49. ^ "Westminster at 1". www.westminsteratone.org . Получено 5 октября 2017 г. .

Ссылки

Внешние ссылки

51°30′53″с.ш. 0°04′54″з.д. / 51,5148°с.ш. 0,0818°з.д. / 51,5148; -0,0818