stringtranslate.com

Сделай сам!!

Сделай это сам!! ( японский :どぅー・いっと・ゆあせるふ!! , Хепберн : Ду Итто Юасеруфу!! ) — оригинальный японский аниме- телесериал, созданный компанией Pine Jam и снятый Кадзухиро Йонеда. Сериал транслировался с октября по декабрь 2022 года на телеканале TV Tokyo и других каналах. Адаптация манги Коюбиты Беру была опубликована вонлайн-журнале манги Manga Up! компании Square Enix. с октября 2022 года по июль 2023 года. Адаптация теледрамы с живыми актерами транслировалась с июля по август 2023 года.

Персонажи

Серуфу Юа (結愛 せるふ, Юа Серуфу )
Озвучивает: Кономи Инагаки [1]
Сыграл: Хинано Камимура [2]
Непринужденная первокурсница, посещающая среднюю школу для девочек Гатагата, которая в итоге вступает в клуб DIY . Она очень подвержена несчастным случаям, с идеальной посещаемостью в кабинете медсестры. Из-за ее склонности к травмам ее часто можно увидеть с бинтами на теле. Ее имя в японском порядке является омонимом « yourself» в «do it yourself».
Мику Суриде (須理出 未来, Суриде Мику ) / Пурин (ぷりん)
Озвучивает: Кана Ичиносе [3]
Актер: Иори Ногучи [2]
Подруга детства и соседка Серуфу, которая учится на первом курсе в профессиональной средней школе для девочек Юю на технологическом факультете. Серуфу прозвал ее «Пурин» (а затем Джобко — «Пудинг») из-за того, что она надувает щеки, когда дуется, и часто нечестна в своих чувствах, особенно когда дело касается Серуфу. Ее фамилия и прозвище («Суриде Пурин») — это игра слов « 3D-печать ».
Рей Ясаку (矢差暮 礼, Ясаку Рей ) / Курей (くれい)
Озвучивает: Аянэ Сакура [3]
Сыграл: Акихо Морияма [2]
Студентка третьего курса в Гатагате и глава DIY-клуба. У нее сильная страсть к DIY, хотя это привело к некоторым странным слухам о ней в школе. Ее семья управляет хозяйственным магазином Waku Waku Wan Wan.
Такуми Хикаге (日蔭 匠, Хикаге Такуми ) / Такуми (たくみ)
Озвучивает: Азуми Ваки [3]
Сыграл: Кокоро Хирасава [2]
Застенчивый студент первого курса Гатагаты и одноклассник Серуфу, который также вступает в клуб DIY.
Кокоро Коки (幸希 心, Коки Кокоро ) / Шии (しー)
Озвучивает: Карин Такахаши [3]
Актер: Май Кикучи [2]
Одноклассница Мику в Юю, очень дружелюбная и энергичная. Она выросла в Юго-Восточной Азии . Поскольку она не ходит в Гатагату, она не может быть официальным членом DIY Club и вместо этого является внешним членом.
Джульетта Королева Елизавета VIII (ジュリエット・クイーン・エリザベス8世, Джуриетто Куин Эризабесу Хассей ) / Джобуко (ジョブ子, Джобуко )
Озвучивает: Ничика Омори [3]
Актер: Сидзуку Ота [2]
12-летняя вундеркинд из США , которая в итоге поступила в Гатагату вместо Юю из-за ошибки в написании кандзи и остановилась в доме Мику. Поскольку ей не нравится ее полное имя, она берет себе прозвище «Джобуко» от Серуфу после того, как слышит, как та говорит «Хорошая работа!». Она использует свои навыки и самые современные технологии, чтобы помогать в своих проектах DIY. Она возвращается в США в конце сериала, так как ее пребывание в Японии было временным.
Харуко Хокэцу (法華津 治子, Хокецу Харуко )
Озвучивает: Юми Какадзу [4]
Школьная медсестра в Гатагате и консультант DIY Club, которая постоянно лечит травмы Серуфу. Позже в сериале выясняется, что она также является выпускницей DIY Club.
Мать Серуфу (せるふの母, Серуфу но Хаха )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ [5]
Мать Серуфу, такая же спокойная, как и ее дочь.

СМИ

Манга

Манга - адаптация, проиллюстрированная Коюбитой Беру, публиковалась в онлайн-журнале манги Square Enix Manga Up! с 5 октября 2022 года [6] по 11 июля 2023 года. Первый том танкобона был выпущен 7 ноября 2022 года [7].

В августе 2023 года Square Enix начала публиковать мангу на английском языке на своем сервисе Manga Up! Global . [8]

Аниме

Оригинальный аниме -сериал от Pine Jam был анонсирован 25 марта 2021 года. Режиссером сериала является Казухиро Ёнеда, сценаристом — Казуюки Фудеясу , дизайн персонажей — Юсукэ Мацуо, а музыку написал Рёхэй Сатака. [12] Он транслировался с 6 октября по 22 декабря 2022 года на телеканалах TV Tokyo , AT-X , BS11 и NST . [13] [14] [a] Начальная тема — «Dokidoki Idea o Yoroshiku!» (どきどきアイデアをよろしく！ ) Кономи Инагаки , Кана Ичиносе , Аяне Сакура , Азуми Ваки , Карин Такахаши и Ничика Омори , а финальная тема - «Цузуку Ханаси» (続く話) Инагаки и Ичиносе. [4] [15] Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. [16]

Живое действие

11 апреля 2023 года было объявлено об адаптации сериала с живыми актерами. [20] Позже было подтверждено, что это телесериал, снятый Мамору Ёсино, а сценарий к нему написал Масатоши Накамура. Участник Hinatazaka46 Хинано Камимура был выбран на роль Серуфу Юа, а участник =Love Иори Ногучи - на роль Мику Суриде. Он транслировался с 5 июля по 30 августа 2023 года в программном блоке «Драмаизм» канала MBS . [2] Вступительная тема — «Канадзути» (カナヅチ) Hockrockb, а финальная тема — «Отношение» Коханы Лама. [21]

Прием

Anime Feminist дала положительный отзыв о первом эпизоде ​​аниме: «[...] Do It Yourself!! имеет забавных девушек, очаровательный визуальный стиль и расслабляющую атмосферу — все ингредиенты для вкусного кусочка жизни». [22]

Примечания

  1. ^ ab TV Tokyo назначил премьеру сериала на 24:00 по японскому стандартному времени 5 октября 2022 года, что фактически соответствует полуночи 6 октября.
  2. ^ Все английские названия взяты с Crunchyroll . [18]
  3. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 12:30 по японскому стандартному времени, на 30 минут позже первоначального времени показа на телеканале TV Tokyo.
  4. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 12:10 по японскому стандартному времени, на 10 минут позже первоначального времени выхода в эфир на телеканале TV Tokyo.
  5. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 12:40 по японскому стандартному времени, на 40 минут позже первоначального времени показа на телеканале TV Tokyo.

Ссылки

  1. ^ Хазра, Адриана (6 июня 2022 г.). «Кономи Инагаки играет в аниме «Сделай сам!!» в роли Серуфу». Anime News Network . Получено 6 июня 2022 г.
  2. ^ abcdefg Кайанан, Джоанна (28 мая 2023 г.). «Живой сериал 'Сделай сам!' анонсирует актерский состав, премьера 4 июля». Anime News Network . Получено 28 мая 2023 г.
  3. ^ abcde Матео, Алекс (28 июля 2022 г.). «Сделай сам!! Аниме раскрывает основной состав, промо-ролики персонажей». Anime News Network . Получено 28 июля 2022 г. .
  4. ^ ab Mateo, Alex (18 августа 2022 г.). «Сделай сам!! В промо-видео аниме показана вступительная песня, премьера 5 октября». Anime News Network . Получено 18 августа 2022 г. .
  5. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 октября 2022 г.). «Сделай сам!! Аниме кастует Кикуко Иноуэ на роль матери Серуфу». Anime News Network . Получено 6 октября 2022 г. .
  6. ^ @diy_anime (18 сентября 2022 г.). ／📢「Сделай сам!!」コミカライズ化決定❣️＼ 4/10(火)24 時より『マンガUP!』（スクウェア・エニックス）にて、コミカライズ連載決定📚✨詳細＆続報は「マンガUP!」をチェック‼︎ また、コミックス第①巻も各書店にて予約受付開始!! ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 20 сентября 2022 г. - через Twitter .
  7. ^ TVアニメも放送中のJK×DIY青春物語「Сделай сам!!」マンガ版1巻が発売. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 7 ноября 2022 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  8. ^ Хазра, Адриана (6 августа 2023 г.). «Manga UP! Adds Do It Yourself!! Manga на английском языке». Anime News Network . Получено 6 августа 2023 г.
  9. ^ Сделай это сам !! -どぅー・いっと・ゆあせるふ- 1 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 8 ноября 2022 г.
  10. ^ Сделай это сам !! -どぅー・いっと・ゆあせるふ- 2 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 11 апреля 2023 г.
  11. ^ Сделай это сам !! -どぅー・いっと・ゆあせるふ- 3(完) (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 6 августа 2023 г.
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 марта 2021 г.). "Pine Jam раскрывает Do It Yourself!! Original TV Anime". Anime News Network . Получено 25 марта 2021 г.
  13. ^ Loo, Egan (24 марта 2022 г.). «Сделай сам!! Первое видео аниме-сериала раскрывает больше сотрудников, премьера 2022 г.». Anime News Network . Получено 24 марта 2022 г. .
  14. ↑ Хардинг, Дэрил (28 июля 2022 г.). «Сделай сам!! Телевизионное аниме увеличивает состав актеров, представляет два новых трейлера персонажей». Crunchyroll . Получено 28 июля 2022 г. .
  15. ^ ОПテーマ「どきどきアイデアをよろしく!」とEDテーマ｢続く話｣のノンテロップ映像公開！ . diy-anime.com (на японском языке). 12 октября 2022 г. . Проверено 13 октября 2022 г.
  16. ^ Матео, Алекс (19 июля 2022 г.). «Crunchyroll транслирует аниме Do It Yourself!!». Anime News Network . Получено 19 июля 2022 г. .
  17. ^ abcd «Сутори | Ориджинару Тереби Аниме «Ду Итто Юасеруфу !!» Косики Сайто» История | オリジナルTVアニメ「Сделай сам!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト [Сюжет | Оригинальное телевизионное аниме "Сделай сам !!" Официальный сайт]. diy-anime.com (на японском языке) . Проверено 4 октября 2022 г.
  18. ^ "Сделай сам!! - Смотрите на Crunchyroll". Crunchyroll . Получено 5 октября 2022 г. .
  19. ^ "On'ea | Ориджинару Тереби Аниме "Dū Itto Yuaserufu !!" Косики Сайто" В эфире | オリジナルTVアニメ「Сделай сам!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト [В эфире | Оригинальное телевизионное аниме "Сделай сам !!" Официальный сайт]. diy-anime.com (на японском языке) . Проверено 4 октября 2022 г.
  20. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 апреля 2023 г.). «Сделай сам!! Оригинальное аниме получает живое действие». Anime News Network . Получено 11 апреля 2023 г.
  21. ^ 日向坂46上村ひなの主演＆イコラブ野口衣織出演ドラマ「DIY!!」OPを黒子首、EDをこはならむが担当. Музыка Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 20 июня 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  22. ↑ Хендерсон, Алекс (5 октября 2022 г.). «Сделай сам!! – Эпизод 1». Anime Feminist . Anime Feminist, LLC . Получено 8 декабря 2023 г. .

Внешние ссылки