stringtranslate.com

Северо-восточное королевство

Северо -восточное королевство (также местное название « Королевство » [1] [2] и сокращённо NEK ) — северо-восточная часть американского штата Вермонт , примерно включающая округа Эссекс , Орлеан и Каледония , с населением 64 764 человека по переписи 2010 года . Термин «Северо-восточное королевство» приписывается Джорджу Д. Эйкену , бывшему губернатору Вермонта и сенатору США , который впервые использовал этот термин в своей речи в 1949 году.

Он включает в себя несколько городов-«ворот», которые считаются точками входа в регион с определенного направления: на юго-востоке — Сент-Джонсбери , всего в нескольких милях от границы Нью-Гэмпшира ; на севере — Ньюпорт и Дерби , недалеко от границы Канады и США ; и на юго-западе — Хардвик и Дэнвилл .

Межштатные автомагистрали 91 , 93 , US Route 5 и US Route 2 являются основными дорогами, соединяющими путешественников с Северо-Восточным Королевством. [3]

География

Улица Рейлроуд в центре Сент-Джонсбери в 2011 году.

Северо-восточное королевство граничит на востоке с рекой Коннектикут , а на западе — с Зелёными горами . Самая высокая точка — пик Джей , вершина на главном хребте Зелёных гор, высотой 3858 футов (1176 м). [4] Самая высокая точка за пределами Зелёных гор — гора Ист-Маунтин в Ист-Хейвене , с высотой вершины 3439 футов (1048 м). [5]

Королевство охватывает 55 городов и гор , с площадью земли 2027 квадратных миль (5250 км 2 ), около 21% штата Вермонт. [6] Город Ньюпорт является единственным инкорпорированным городом в районе трех округов.

По состоянию на 1997 год 80% территории Северо-Восточного королевства было покрыто лесами; [7] 59% составляли северные лиственные породы, 29% — ель или пихта .

Северо-восточное королевство было включено в североамериканское и международное издание « 1000 мест, которые нужно увидеть, прежде чем умереть» Патрисии Шульц. В 2006 году Национальное географическое общество назвало Северо-восточное королевство самым желанным местом для посещения в стране и девятым самым желанным местом для посещения в мире. [8]

Крупнейшими муниципалитетами Северо-Восточного королевства являются города Сент-Джонсбери (население 7 603), Линдон (5 981) и Дерби (4 621), а также город Ньюпорт (4 589). [9]

Геология

Вид на пик Джей с Биг-Джея

Хотя Вермонт известен как штат Зелёной горы, Северо-восточное королевство лежит за пределами этой геологической формации и основано на группе древних вулканических островов, сжатых во время столкновения с Таконическим орогенезом . Виды и перспективы резко отличаются от видов центрального горного хребта штата. [10]

Присутствие камовых террас в графствах представляет интерес в связи с ледниковым дрейфом , который дал Северо-восточному королевству его почву и его поверхностные камни и валуны. Эти террасы имеют слои песка и глины, из которых когда-то изготавливали кирпичи. [11]

Два массива суши столкнулись в конце ордовикского периода около 466 миллионов лет назад. Это столкновение сначала сформировало то, что сейчас является Зелёными горами , которые простираются в самую западную часть Северо-Восточного королевства. [12] Это также создало огромное давление внутри земли, что привело к активным вулканам. Последующие извержения произвели магматическую породу, которая стала гранитом, обнаруженным во многих горах региона и в долине реки Коннектикут . [13]

Оставшаяся геология была создана в силурийско - девонский период , около 400 миллионов лет назад, и оставила после себя сланец с некоторым количеством гранита, сланца и известняка. [14] [15]

Расширение полярных ледников привело к ледниковому периоду, который сильно повлиял на геологию. Ледяной покров толщиной в 1 милю (1600 м) покрывал Королевство несколько раз, более миллиона лет, до 13 500 лет назад. [16] Он принес множество валунов, которые можно увидеть в этом районе, и создал множество выдающихся особенностей, включая озеро Мемфремейгог , озеро Уиллоуби и озеро Кристальное . [17]

Отступление ледника Лорентид позволило вновь подняться Зелёной горе, но большая её часть была размыта. [18] Вторжение соленой воды в результате попадания в море Шамплейн из Атлантического океана покрыло большую часть Вермонта, включая то, что сейчас является озером Мемфремейгог. Это вторжение прекратилось 11 000 лет назад и стало пресной водой. Леса появились позже , когда вода отступила.

Флора

Согласно данным А. В. Кухлера о потенциальных типах естественной растительности в США , в Северо-Восточном королевстве преобладают четыре типа и формы растительности, перечисленные ниже в порядке возрастания высоты.

  1. Доминирующий тип растительности — северо-восточная ель / пихта ( 96 ) с доминирующей формой растительности — северный хвойный лес ( 22 ).
  2. Доминирующий тип растительности — северные лиственные породы / ель ( 108 ) с доминирующей формой растительности — северные лиственные породы ( 23 ).
  3. Доминирующий тип растительности северных лиственных пород ( 106 ) с доминирующей формой растительности северных лиственных пород ( 23 ).
  4. Переходные доминирующие типы растительности северных лиственных пород ( 106 ) и аппалачских дубов ( 104 ) с переходными формами растительности северных лиственных пород ( 23 ) и восточных лиственных лесов ( 25 ). [19]

Зона морозостойкости растений в Айленд-Понд — 3b, средняя годовая экстремальная минимальная температура воздуха составляет −31,8 °F (−35,4 °C). [20] Весеннее цветение обычно достигает пика около 13 мая, а осенняя окраска обычно достигает пика около 30 сентября.

Фауна

В 1996 году популяция лосей составляла 2000, около 1,75/миль² (0,676/км²). В 2005 году популяция составляла 5000; 3,4/миль² (1,313/км²). Государственные чиновники определили, что стадо стало испытывать стресс из-за перенаселения, и что показатель 1996 года был более желательным. В результате в 2008 году было выдано 1260 разрешений на охоту, чтобы уничтожить стадо. [21] В 2009 году государственные чиновники поставили цель достичь одного лося на 1 квадратную милю (2,6 км² ) . [22]

Также встречаются черный медведь , олень, рысь, койот , лисица, рысак , гагара , дикая индейка и рябчик .

В 2013 году были замечены канадские рыси , которые охотятся на зайцев-беляков . [23]

Куницы , вымершие в Вермонте к началу 20-го века, вернулись в Северо-Восточное Королевство небольшими группами в 21-м веке из Нью-Гемпшира или Канады. [24]

Виргинский опоссум появился в этом районе в 1950-х годах. [25]

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , в Северо-Восточном королевстве теплый летний влажный континентальный климат ( Dfb ). Климат Dfb характеризуется как минимум одним месяцем со средней средней температурой ≤ 32,0 °F (0,0 °C), как минимум четырьмя месяцами со средней средней температурой ≥ 50,0 °F (10,0 °C), всеми месяцами со средней средней температурой < 71,6 °F (22,0 °C) и отсутствием значительной разницы в осадках между сезонами. Хотя большинство летних дней в Северо-Восточном королевстве комфортно влажные, эпизоды тепла и умеренной влажности могут происходить со значениями индекса тепла > 88 °F (31 °C). С 1981 года самая высокая температура воздуха в Айленд-Понд составила 91,0 °F (32,8 °C) 07/08/1988, а самая высокая дневная средняя точка росы составила 70,0 °F (21,1 °C) 07/02/2018. С 1981 года самый влажный календарный день составил 3,67 дюйма (93 мм) 08/28/2011. В зимние месяцы среднегодовая экстремальная минимальная температура воздуха составляет −31,8 °F (−35,4 °C). [20] С 1981 года самая низкая температура воздуха в Айленд-Понд составила −40,7 °F (−40,4 °C) 01/04/1981. Эпизоды экстремального холода и ветра могут происходить со значениями охлаждения ветром < −48 °F (−44 °C).

Средняя продолжительность вегетационного периода составляет около 123–130 безморозных дней. [26]

30 декабря 1933 года в Блумфилде в округе Эссекс была зарегистрирована самая низкая температура в штатах Новой Англии — −50,8 °F (−46,0 °C) . [27] [28]

В регионе выпадает много снега, и каждые несколько лет случаются очень большие метели. К ним относится метель в День святого Валентина 2007 года , которая принесла в этот район 21,1 дюйма (540 мм) за двухдневный период. Это было почти сравнено с 6 марта 2011 года, когда в этом районе выпало 20,3 дюйма (520 мм) снега. [29] Эта переменная выпадения снега была сопоставлена ​​снова в двух отдельных случаях в 2017 году, когда 18-24 дюйма нового снега покрыли этот район ровно с разницей в месяц. Оба шторма также серьезно повлияли на остальную часть Новой Англии и северную часть штата Нью-Йорк.

История

Ранняя история человечества

Отступающий ледник позволил первобытным людям мигрировать на север около 9300 г. до н. э., потомкам азиатских иммигрантов во время ледникового периода. К 7300 г. до н. э. люди и меняющаяся окружающая среда уничтожили в этом районе крупную дичь, такую ​​как карибу и мастодонты . [31]

С 1000 г. до н.э. по 1600 г. н.э. королевство населяли абенаки . [31]

Возможно, около тысячи индейцев ковасук проживали в округе Эссекс около реки Коннектикут в 1500 году. Это племя включало всех людей из племен кахасс, кохасиак, кус, кусук и коэс. [32] Ковасуки были абенаками, членами конфедерации вабанаки , алгонкинского пакта пяти племен, которые объединились для борьбы с агрессией ирокезов, возможно, около 1500 года, хотя точная дата пакта ирокезов неизвестна. [33] [34]

Европейские болезни, такие как тиф , заразившиеся в результате контактов с торговцами, убили многих из племени ковасуков, и к 1600 году в Северо-Восточном королевстве их осталось всего несколько сотен.

Современная история

Популярность Северо-Восточного Королевства как направления резко возросла с того момента, как губернатор Джордж Эйкен дал название региону в 1949 году. Репортер Vermont Public Radio Шарлотта Олбрайт исследовала процесс присвоения названий и написала: «Романист Говард Фрэнк Мошер , который увековечил этот район в своем вымышленном «Округе Королевство», считает, что Эйкен придумал эту фразу во время рыбалки в округе Эссекс». Эйкен и его жена Лола были удивлены тем, насколько сильно прижился этот термин. [35]

Патентованные лекарства были популярны здесь, как и в других сельских регионах, в конце 19 века. [36] Местные фармацевты, которые изобрели эти «лекарства», постепенно трансформировались в сегодняшние аптеки, и в Северо-Восточном королевстве они по-прежнему являются предприятиями, где жителей часто узнают и приветствуют по имени. [37] Аналогичным образом, «сельские врачи» этого района теперь связаны с двумя региональными больницами (North Country Hospital в Ньюпорте, штат Вермонт, и Northeastern Vermont Regional Hospital в Сент-Джонсбери, штат Вермонт), а также с сетью Дартмут-Хичкок. [38]

До 1987 года в NEK работало около 49 «городских свалок», куда жители сбрасывали мусор. После того, как в 1987 году государство начало регулировать окружающую среду, 41 из них закрылось, включая ту, что сейчас находится в парке Гарднер в Ньюпорте. Семь из оставшихся закрылись в ходе последующей регулирующей деятельности государства. Осталась только одна в Ковентри , принадлежавшая Чарли Надо. [39] Закрылась свалка Паркер в Линдонвилле, а также свалки в Бартоне, Моррисвилле, Колбруке , Моргане, Вестморе и Луненбурге.

В 2010 году журнал Yankee назвал NEK вторым любимым местом романтического отдыха и третьим любимым местом семейного отдыха в Новой Англии. [40]

В 2015 году в регионе работало полдюжины местных радиостанций, а также региональные версии Vermont Public Radio (трансляция на частоте FM88.5 из Берк-Маунтин) и The Point из Монпелье; популярны Magic 97.7 FM, трансляция из Линдонвилля, штат Вермонт, и MOO (WMOO) на частоте 92.1FM из Дерби-Сентера, штат Вермонт. [41]

Демография

Во всех трех округах предполагаемое население сократилось между 2010 и 2012 годами примерно на 200 человек. Население штата также немного сократилось. [42]

Правительство

Как и в остальной части Новой Англии, здесь сильное правительство штата. Городское правительство часто использует для своих услуг неоплачиваемых добровольцев. Существует поверхностное правительство округа, все финансируется государством. В округах есть шерифы, судьи, прокуроры и другие должностные лица; все, за исключением судей, избираются округом, но финансируются государством.

Признавая необходимость услуг на промежуточном уровне, законодательство штата создало региональные плановые комиссии (RPC) для оказания помощи городам в вопросах землепользования и комиссии экономического развития (EDC), которым поручено содействовать экономическому развитию в их юрисдикциях. Эти RPC и EDC подчиняются Агентству торговли и развития сообществ Вермонта. Они также должны подчиняться своим советам, которые состоят из представителей каждого города в комиссии. Как и в случае с некоторыми государственными агентствами, существует положение, согласно которому эти комиссии также могут организовываться как некоммерческие группы, но при этом сохранять статус государственных агентств. Такой метод организации позволяет RPC и EDC дополнять свое государственное и федеральное финансирование другими источниками дохода. Эта договоренность также позволяет EDC владеть такими объектами недвижимости, как промышленные парки и объекты бизнес-инкубаторов.

RPC и EDC не имеют налоговых или регулирующих полномочий. Однако RPC разрабатывают региональный план (так как города могут иметь городские планы). Городские планы не могут противоречить региональным планам. RPC также имеют автоматический статус стороны любых заявлений ACT 250. Разрешения ACT 250 являются разрешениями на землепользование штата, выдаваемыми Комиссией по землепользованию Совета по природным ресурсам Вермонта. Заявки ACT 250 должны соответствовать региональному плану RPC. Копии всех заявлений на получение разрешений ACT 250 должны быть представлены (заявителями) в RPC для рассмотрения.

Северо-восточное королевство уникально, поскольку оно пользуется услугами агентства, которое одновременно является Комиссией по экономическому развитию и Комиссией по региональному планированию, Ассоциацией развития северо-восточного Вермонта и Комиссией по региональному планированию (NVDA). В рамках исследования законодателей штата с целью снижения государственных расходов законодатели рассматривали RPC/EDC Северо-восточного королевства как модель для возможной консолидации агентств по всему штату.

Муниципалитеты управляются выборным Советом выборных членов и управляются выборным городским или поселковым клерком.

Здравоохранение

Различные организации, включая Службу социальных служб Северо-Восточного королевства, занимаются оказанием помощи общественному здравоохранению .

Королевство является частью Партнерства сельской экономической зоны, которое финансируется федеральным правительством. Это может оплатить улучшение здоровья и безопасности. [43]

Экономика

Сельское хозяйство

В 2010 году крупнейшим молочным фермером в штате был округ Орлеан с 5000 головами и 2500 доярами, распределенными по пяти фермам. [44]

В регионе производится кленовый сироп . [45]

Туризм

В этом районе можно покататься на горном велосипеде , [46] покататься на лыжах , [47] и полюбоваться осенней листвой. [48] Железнодорожная тропа через южную часть Королевства берет начало в Сент-Джонсбери на Саут-Мейн-стрит как часть железнодорожной тропы долины Ламойл; [49] на севере земли наследия Королевства предлагают многоцелевой доступ, включая пешие походы, езду на велосипеде и охоту; [50] а в центре Королевства, расходясь от горы Берк, находятся сотни акров, пронизанных ухоженными тропами, предоставленными компанией Kingdom Trails of East Burke, VT. [51]

НПО

Существует ряд некоммерческих, неправительственных организаций, которые либо предлагают услуги, либо продвигают бизнес или жилье. К ним относятся Northern Community Investment Corporation, базирующаяся в Сент-Джонсбери ; Rural Edge, [52] ранее известная как Gilman Housing Trust ; [53] Lyndon Outing Club, [54] горнолыжный склон, полностью управляемый добровольцами, предоставляющий доступное катание на лыжах жителям сообщества с 1937 года; и Kingdom Trail Association, которая строит и поддерживает сеть немоторизованных рекреационных трасс в Берке .

Инфраструктура

«Железный мост» в Брайтоне , к северу от деревни Айленд-Понд.

В 2008 году 74% дорог были оценены как плохое или очень плохое состояние. Было 480 мостов с пролетами 20 футов (6,1 м) или более. Было несколько мостов, которые считались структурно дефектными. 63% из них принадлежали муниципалитетам. [55]

Железные дороги

Две железные дороги пересекают северо-восточное королевство Вермонт:

Железная дорога округа Сент -Джонсбери и Ламойл управляла маршрутом с востока на запад, заканчивающимся в Сент-Джонсбери с 1880-х по 1990-е годы, под разными названиями. Большая часть полосы отвода теперь является железнодорожной тропой долины Ламойл. [58]

Автобус

Транспортное предприятие Rural Community Transportation базируется в Сент-Джонсбери и обслуживает округа Каледония, Эссекс, Ламойл и Орлеан.

Аэропорты

Существует три государственных аэропорта: Northeast Kingdom International Airport (KEFK) в Ньюпорте/ Ковентри , Caledonia County State Airport (KCDA) в Линдонвилле и John H. Boylan State Airport (5B1) в Айленд-Понд. Там приземляются легкие частные и деловые самолеты. KEFK имеет две взлетно-посадочные полосы, его длинная взлетно-посадочная полоса длиной 5300 футов (1600 м) позволяет производить полеты реактивных самолетов. KEFK обслуживается таможней США как назначенный аэропорт Landing Rights Airport.

Утилизация твердых отходов

Районы по переработке отходов Northeast Kingdom и Central Vermont Solid Management Districts отвечают за реализацию Закона 148 штата Вермонт, инициирующего обязательную переработку. В 2014 году NEK переработал около 20%, что является низким показателем для штата, в среднем 30–36%. Показатели переработки в округе Central Vermont соответствуют средним показателям по штату. Среднестатистический гражданин здесь производит 2 фунта (0,91 кг) мусора на человека в день, по сравнению с 3 фунтами (1,4 кг) в остальной части штата. [59] Бюджет на 2016 календарный год составил 716 673 доллара. Города или перевозчики взимали 23,25 доллара за тонну. Королевство произвело около половины среднего национального объема мусора. Это является результатом более низких доходов и меньшего количества мест для покупок. [60]

В популярной культуре

Пичем использовался в качестве места съёмок фильма « Итан Фром » 1993 года , основанного на одноимённом романе . [61] Фильм «Спитфайр-Гриль» 1996 года в основном снимался в Пичеме. [62]

Роберт Фрост написал стихотворение, посвященное Королевству, под названием «Слуга слугам». [63]

Действие нескольких книг Арчера Мэра из серии «Джо Гантер» , основанной на детективе из Вермонта, происходит в Северо-Восточном королевстве.

Большая часть действия романа Криса Бохджаляна «Акушерки» происходит в Северо-Восточном королевстве.

СМИ

Газеты

Радио

Источники: [64]

Телевидение

Северо-восточное королевство является частью телевизионного рынка Берлингтона/Платтсбурга . Однако использование кабельного и спутникового телевидения для просмотра телевидения в регионе имеет важное значение во многих районах из-за горной местности между регионом и большинством основных телевизионных передатчиков рынка, многие из которых вещают с горы Мэнсфилд .

Во многих районах Северо-Восточного Королевства принимается кабельное телевидение от Comcast или Charter .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Действительно ли Северо-Восточное Королевство настолько «другое»?». Vermont Public . Получено 9 февраля 2024 г.
  2. ^ "Experience the NEK" . Получено 9 февраля 2024 г. .
  3. ^ "Северо-восточное королевство Вермонта". Торговая палата Северо-восточного королевства . Получено 29 декабря 2015 г.
  4. ^ "Различные горы Вермонта". academics.smcvt.edu .
  5. ^ Геологическая служба США , гора Сенека, штат Вермонт, 7½-минутный четырехугольник, 1988 г.
  6. ^ "Transportation Plan" (PDF) . 23 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2003 г.
  7. ^ "NVDA - Страница не найдена" (PDF) . www.nvda.net . {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  8. ^ "The National Geographic Society Press Room". Northeast Kingdom Geotourism Mapguide дебютирует на Vermont Travel Industry Conference . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 22 декабря 2006 г.
  9. ^ Перепись населения США 2010 года. Сайт переписи населения США.
  10. ^ Нэнси Базильчук и Рик Стримбек. (1999). Путеводитель по шоссе Лонгстрит в горах Вермонта . Longstreet Press.
  11. ↑ Чайлд, Гамильтон. (Май 1887 г.). Газетир округов Ламойл и Орлеан, Вермонт; 1883-1884 гг . Гамильтон Чайлд.
  12. ^ "Shelburne Geology". Геологическая история долины Шамплейн . Получено 24 декабря 2006 г.
  13. ^ "Digital Commons - Middlebury". Ограничения по глубине происхождения гранитов Северо-Восточного Королевства, Вермонт . Получено 28 декабря 2006 г.
  14. ^ "О геологии". Обобщенная геологическая карта Вермонта . Получено 24 декабря 2006 г.
  15. ^ "Геологическое общество Американской конференции". Ордовикская осадочная брекчия и магнетит-котикуле метасилстоун, Северо-Восточное королевство, Вермонт . Получено 24 декабря 2006 г.
  16. ^ "Университет Вермонта". Краткая история и обзор физического ландшафта Вермонта . Получено 24 декабря 2006 г.
  17. ^ "Вулканическое прошлое Америки". Crystal Lake . Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Получено 24 декабря 2006 года .
  18. ^ "Горы Вермонта". Зелёные горы . Получено 24 декабря 2006 г.
  19. ^ "Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений)" . Получено 10 октября 2019 г. .
  20. ^ ab "USDA Interactive Plant Hardiness Map". Министерство сельского хозяйства США . Получено 10 октября 2019 г.
  21. ^ Ратке, Лиза (17 октября 2008 г.). Штат надеется, что сезон охоты на лосей приведет к выбраковке стада . Burlington Free Press.
  22. ↑ Ричард Кризер (28 октября 2009 г.), «Коровы рожают меньше потомства», хроника , Крис и Эллен Брейтуэйт, стр. 13
  23. ^ Лефевр, Пол (8 января 2014 г.). «Рысь — неуловимая цель изучения биологов». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 1А, 26А, 27А.
  24. ^ Vermont Fish and Wildlife (19 марта 2014 г.). «Популяция куниц растет, несмотря на вымирание в прошлом». The Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 19A.
  25. ^ Везина, Кендрик (19 марта 2014 г.). «Жить странно, умереть молодым: виргинский опоссум». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 23А.
  26. ↑ Проект оценки воздействия на окружающую среду. Архивировано 26 июня 2008 г. на Wayback Machine. Получено 28 мая 2008 г.
  27. ↑ В 2009 году этот показатель был равен показателю Блэк-Ривер, штат Мэн.
  28. ↑ Адамс, Гленн (11 февраля 2009 г.). Мэн сравнялся с Вермонтом по рекордно низкой температуре . Burlington Free Press.
  29. ↑ Старр, Тена (9 марта 2011 г.). «Снегопад остановил район». Хроника . Бартон, Вермонт. С. 1.
  30. ^ "PRISM Climate Group, Университет штата Орегон" . Получено 10 октября 2019 г.
  31. ^ ab "The Flow of History". Коренные американцы в Вермонте . Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Получено 24 декабря 2006 г.
  32. ^ "Истории первых наций". История абенаков . Получено 2 декабря 2006 г.
  33. ^ "Родные языки". Конфедерация Вабанки . Получено 24 декабря 2006 г.
  34. ^ "Родные языки". Iroquois Confederacy . Получено 24 декабря 2006 г.
  35. ^ "Эйкен придумал "Северо-восточное королевство" 60 лет назад". Винуски, Вермонт: Vermont Public Radio. 24 марта 2009 г. стр. 1.
  36. ^ Метро, ​​Дэниел А. (июнь 2015 г.). «Медицинская помощь на границе Вермонта». Vermont's Northland Journal . 14 (3): 22.
  37. ^ «Дайте мне это старое лекарство: патентованные лекарства в северо-восточном королевстве». Дерби, Вермонт: Vermont's Northland Journal. Август 2015. С. 7.
  38. ^ "Locations & Directions". Dartmouth-Hitchcock . Получено 29 декабря 2015 г.
  39. ^ Грессер, Джозеф (31 октября 2018 г.). «В Королевстве действовало около 50 свалок». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 30А, 31А.
  40. ^ "Учреждения NEK, перечисленные в Yankee's best of NE awards". Бартон, Вермонт: Chronicle. 3 февраля 2010 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г.
  41. ^ "Northeast Kingdom Vermont Radio Stations". Vermont Living . Получено 29 декабря 2015 г.
  42. ^ Старр, Тена (15 мая 2013 г.). «По оценкам переписи, численность населения NEK немного снижается». The Chronicle . Бартон, Вермонт . С. 10–11.
  43. ↑ Трейл, Элизабет (14 июня 2017 г.). «Водный округ работает над устранением мышьяка». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 8A . Получено 12 июля 2017 г.
  44. ↑ Пейдж, Кэндис (20 июня 2010 г.). «Мощный альянс». Берлингтон, Вермонт: Burlington Free Press. стр. 1A, 4A.
  45. ^ Vermontmaple.org
  46. ^ "NEK Northeast Kingdom Trails Vermont Bike Trails Mountain Bicycle Centers Northern Vermont - VT Living". www.vtliving.com .
  47. ^ "Центр северных приключений Kingdom Trails - Ski Vermont". www.skivermont.com .
  48. ^ "Экскурсия по лиственной дороге в северо-восточном королевстве Вермонт". www.foliage-vermont.com .
  49. ^ "ГЛАВНАЯ". lvrt.org .
  50. ^ "Kingdom Heritage - fpr". fpr.vermont.gov .
  51. ^ "Ассоциация троп Королевства". kingdomtrails.org .
  52. ^ «Сельский край».
  53. ↑ The Chronicle , 3 июня 2009 г., стр. 27, «Экономическое развитие обсуждалось в Бартоне» http://www.ruraledge.org/
  54. ^ "Lyndon Outing Club". www.skilyndon.com .
  55. ↑ Кризер, Ричард (22 октября 2008 г.). Государственные транспортные деньги основаны на трафике . Хроника.
  56. ^ Usatch, Brad (23 ноября 2016 г.). «Железнодорожное сообщение переживает возрождение». The Chronicle . Barton, Vermont. pp. 27A . Получено 1 декабря 2016 г.
  57. ^ "NVDA - Страница не найдена". www.nvda.net . Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 г. Получено 9 февраля 2007 г. {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  58. ^ Lamoille Valley Rail Trail; дата обращения 24.09.2017.
  59. ^ Кризер, Ричард (4 июня 2014 г.). «Томази объясняет последствия закона об обязательной переработке». The Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 3А.
  60. ^ Трейл, Элизабет (16 декабря 2015 г.). «Округ по управлению отходами принимает бюджет». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 3А.
  61. ↑ New York Times, доступ 1 февраля 2008 г.
  62. ^ "Фильмы, снятые в Вермонте". 21 марта 2015 г.
  63. ↑ New York Times, получено 29 июня 2008 г.
  64. ^ Хокенсон, Томас С. ([email protected], www.radiostationworld.com). "RadioStationWorld - Вермонт - Радиовещательные станции". radiostationworld.com.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  65. ↑ MOO 92 получено 13 мая 2007 г.
  66. ↑ VPR (28 октября 2008 г.). Классические передачи VPR с IP . Хроника.

Внешние ссылки

44°38′с.ш. 72°02′з.д. / 44,64°с.ш. 72,04°з.д. / 44,64; -72,04