stringtranslate.com

Монархия Сент-Винсента и Гренадин

Монархия Сент-Винсента и Гренадин — это система правления, в которой наследственный монарх является сувереном и главой государства Сент -Винсент и Гренадины . Действующим монархом и главой государства Винсент с 8 сентября 2022 года является король Карл III . Как суверен, он является личным воплощением Винсентской короны. Хотя личность суверена в равной степени разделена с 14 другими независимыми странами в рамках Содружества Наций, монархия каждой страны является отдельной и юридически отличной. В результате нынешний монарх официально носит титул короля Сент-Винсента и Гренадин , и в этом качестве он и другие члены королевской семьи выполняют государственные и частные функции внутри страны и за рубежом в качестве представителей Сент-Винсента и Гренадин. Однако король является единственным членом королевской семьи, имеющим какую-либо конституционную роль.

Вся исполнительная власть принадлежит монарху, и для принятия законов парламентом Сент-Винсента и Гренадин, а также для того, чтобы патентные грамоты и указы в совете имели юридическую силу, требуется королевское согласие . Большинство полномочий осуществляются избранными членами парламента, министрами Короны, как правило, избираемыми из их числа, а также судьями и мировыми судьями. Другие полномочия, возложенные на монарха, такие как увольнение премьер-министра, значительны, но рассматриваются только как резервные полномочия и как важная часть безопасности роли монархии.

История монархии в Сент-Винсенте и Гренадинах развивалась через череду французских и британских суверенов, в независимых суверенов Винсента сегодня. Корона в первую очередь выполняет функции гаранта непрерывного и стабильного управления и беспартийной защиты от злоупотребления властью. Хотя некоторые полномочия могут осуществляться только сувереном, большинство оперативных и церемониальных обязанностей монарха осуществляются его представителем, генерал-губернатором Сент-Винсента и Гренадин .

Происхождение

Считается, что Христофор Колумб заметил остров в 1498 году, дав ему название «Сент-Винсент». [1] Коренные жители Гарифуна , которые стали известны как «Черные Карибы», агрессивно препятствовали европейскому поселению на Сент-Винсенте. [2] [3] Различные попытки англичан и голландцев заявить права на остров оказались безуспешными, и именно французы первыми смогли колонизировать остров в 1719 году. Британцы захватили остров и изгнали французов во время Семилетней войны , что было подтверждено Парижским договором (1763) . Во время англо-французской войны (1778–1783) французы вернули Сент-Винсент в 1779 году. Однако британцы восстановили контроль по Версальскому договору (1783) . [2] [3] Острова стали частью Британских Наветренных островов , британской колонии, в конце 1700-х годов. [4]

Королева Елизавета II на марках Винсент-Винсент, 1955 г.

Сент-Винсент и Гренадины прошли через различные этапы колониального статуса под британским правлением. Представительное собрание было разрешено в 1776 году, правительство коронной колонии было установлено в 1877 году, законодательный совет был создан в 1925 году с ограниченным избирательным правом, а всеобщее избирательное право для взрослых было предоставлено в 1951 году. [2] В период своего контроля над Сент-Винсентом и Гренадинами Великобритания предприняла несколько попыток объединить остров с другими Наветренными островами в единое целое, чтобы упростить британский контроль в субрегионе посредством единой объединенной администрации. Сент-Винсент также присоединился к Вест-Индской федерации в 1958 году, но федерация распалась в 1962 году. [2] Сент-Винсент получил статус «ассоциированного государства» от Великобритании 27 октября 1969 года, что дало ему полный контроль над его внутренними делами. 27 октября 1979 года Сент-Винсент и Гренадины получили полную независимость от Соединенного Королевства. Таким образом, оно стало суверенным государством и независимой монархией в составе Содружества Наций , с королевой Елизаветой II в качестве монарха и главы государства. [2] [3]

Принц Ричард, герцог Глостерский, представлял королеву на праздновании независимости. [5] 27 октября герцог вручил конституционные документы премьер-министру Милтону Като, официально провозгласив независимость страны. Герцог также открыл первую сессию первого парламента от имени монарха. Королева направила послание народу Сент-Винсента и Гренадин, в котором она сказала: «С большим удовольствием передаю вам свои самые теплые поздравления и как ваша королева, и как глава Содружества, сорок вторым членом которого вы становитесь». [6]

Винсентианская корона и ее аспекты

Она действительно хочет, чтобы вы знали, как сильно она ценит тот факт, что вы продолжаете считать ее своей королевой и главой государства, и как высоко она ценит преданность, которую вы проявляли к ней все эти годы.

—  Принц Эдвард, граф Уэссекский , 2012 [7]

Сент-Винсент и Гренадины — одно из пятнадцати независимых государств, известных как королевства Содружества , которое делит своего суверена с другими королевствами в Содружестве Наций , при этом отношения монарха с Сент-Винсентом и Гренадинами полностью независимы от его положения монарха любого другого королевства. [8] Несмотря на то, что монархом является одно и то же лицо, каждое из королевств Содружества, включая Сент-Винсент и Гренадины, является суверенным и независимым от других. Монарх Винсента представлен в стране вице-королем — генерал-губернатором Сент-Винсента и Гренадин. [9]

С момента обретения Сент-Винсентом независимости в 1979 году общенациональная корона имела как общий, так и отдельный характер, а роль суверена как монарха Сент-Винсента и Гренадин отличается от его или ее положения монарха любого другого королевства, включая Соединенное Королевство. [8] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и в Сент-Винсенте и Гренадинах стала Винсентским, или «одомашненным» учреждением. [10] [11]

Флаг генерал-губернатора Сент-Винсента и Гренадин с изображением короны Святого Эдуарда

Это разделение иллюстрируется несколькими способами: например, суверен имеет уникальный титул Винсента и, когда он действует публично именно как представитель Сент-Винсента и Гренадин, он использует, где это возможно, национальные символы Сент-Винсента и Гренадин, включая национальный флаг страны и тому подобное. Кроме того, только министры правительства Винсента могут консультировать суверена по вопросам Сент-Винсента и Гренадин. [9]

В Сент-Винсенте и Гренадинах юридическая правосубъектность государства именуется как «Его Величество по праву Сент-Винсента и Гренадин». [12]

Заголовок

В Сент-Винсенте и Гренадинах официальный титул монарха: Карл Третий, милостью Божией король Сент-Винсента и Гренадин и других его королевств и территорий, глава Содружества . [8]

Этот стиль передает статус Сент-Винсента и Гренадин как независимой монархии, подчеркивая роль монарха как суверена Сент-Винсента и Гренадин, а также общий аспект Короны во всех королевствах. Как правило, суверен именуется «Король Сент-Винсента и Гренадин» и к нему обращаются как к таковому, когда он находится в Сент-Винсенте и Гренадинах или исполняет обязанности от имени Сент-Винсента и Гренадин за рубежом. [ необходима цитата ]

Наследование

Уильям, принц Уэльский , является нынешним наследником престола Сент-Винсента и Гренадин.

Наследование осуществляется по принципу абсолютного первородства, регулируемого положениями Закона о престолонаследии 2013 года , а также Закона о престолонаследии 1701 года и Билля о правах 1689 года . Это законодательство ограничивает наследование естественными (т. е. не усыновленными ), законными потомками Софии, курфюрстины Ганноверской , и предусматривает, что монарх не может быть католиком и должен находиться в общении с Англиканской церковью при восшествии на престол. [ требуется ссылка ]

Хотя эти конституционные законы, применяемые к Сент-Винсенту и Гренадинам, по-прежнему находятся под контролем британского парламента , как Соединенное Королевство, так и Сент-Винсент и Гренадины не могут изменять правила престолонаследия без единогласного согласия других королевств, если только явно не выходят из отношений общей монархии; ситуация, которая одинаково применяется во всех других королевствах и которая была приравнена к договору между этими странами. [13] Сент-Винсент и Гренадины в последний раз выразили свое согласие на изменение линии престолонаследия в 2013 году, когда Палата собрания приняла Закон о престолонаследии 3 июля 2013 года, что означало принятие законодательным органом Закона о престолонаследии британского парламента 2013 года . [14] [15] Генерал-губернатор одобрил этот акт 4 июля 2013 года. [16]

После прекращения полномочий Короны (смерть или отречение суверена) принято, чтобы вступление нового монарха на престол было провозглашено генерал-губернатором в столице, Кингстауне, после вступления на престол. [17] Независимо от каких-либо провозглашений, наследник покойного суверена немедленно и автоматически наследует, без какой-либо необходимости подтверждения или дальнейшей церемонии. Также следует соответствующий период траура, во время которого флаги по всей стране приспускаются в знак почтения покойного монарха. [18] [19] [20]

Олицетворение государства

Как живое воплощение Винсентской короны, суверен рассматривается как олицетворение или юридическая личность Сент-Винсента и Гренадин, а государство, следовательно, именуется Его Величеством по праву Его Правительства в Сент-Винсенте и Гренадинах , [21] Король (Сент-Винсент и Гренадины) или просто Король . [22] Таким образом, монарх является владельцем всей государственной собственности — например, тюрьмы в Сент-Винсенте и Гренадинах называются Тюрьмами Его Величества [23]  — хотя, это все в его положении как суверена, а не как отдельного лица; вся такая собственность находится во владении Короны навечно и не может быть продана сувереном без надлежащего совета и согласия его министров. [24]

Конституционная роль

Генерал- губернатор Сьюзан Дуган встречается с президентом Индии Рамом Натхом Ковиндом в 2022 году

Конституция Сент-Винсента и Гренадин состоит из множества законов и конвенций, что дает стране парламентскую систему правления, похожую на систему других государств Содружества. Все полномочия государства конституционно возложены на монарха, которого в стране представляет генерал-губернатор, назначаемый монархом по рекомендации премьер- министра Сент-Винсента и Гренадин . [25]

Роль монарха и генерал-губернатора является как юридической, так и практической, но не политической. Корона рассматривается как корпорация, в которой несколько частей разделяют власть целого, а суверен является лицом в центре конституционной конструкции, [26] что означает, что все полномочия государства конституционно возложены на монарха. Все институты правительства действуют под властью суверена; обширные полномочия, принадлежащие короне, в совокупности известны как королевская прерогатива , которая включает в себя множество полномочий, таких как возможность заключать договоры или отправлять послов, а также определенные обязанности, такие как защита королевства и поддержание мира короля . Для осуществления королевской прерогативы не требуется одобрения парламента; более того, согласие короны должно быть получено до того, как любая из палат сможет даже обсудить законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена.

Исполнительный

Одной из главных обязанностей Короны является назначение премьер-министра , который затем возглавляет кабинет и консультирует монарха или генерал-губернатора о том, как осуществлять их исполнительные полномочия по всем аспектам деятельности правительства и иностранных дел. [27] Роль монарха и, следовательно, вице-короля почти полностью символическая и культурная, выступая в качестве символа законной власти, в соответствии с которой действуют все правительства и агентства, в то время как Кабинет руководит использованием Королевской прерогативы, которая включает привилегию объявлять войну и поддерживать мир короля , а также созывать и откладывать заседания парламента и назначать выборы . [28] Однако важно отметить, что Королевская прерогатива принадлежит Короне, а не любому из министров, хотя иногда это могло показаться именно так, [26] и конституция позволяет генерал-губернатору в одностороннем порядке использовать эти полномочия в отношении увольнения премьер-министра, роспуска парламента и смещения судьи в исключительных ситуациях конституционного кризиса . [29]

Есть также несколько обязанностей, которые выполняет исключительно монарх, например, назначение генерал-губернатора. [30]

Генерал-губернатор, для поддержания стабильности правительства Сент-Винсента и Гренадин, назначает премьер-министром человека, который, скорее всего, сохранит поддержку Палаты собрания Сент-Винсента и Гренадин . Генерал-губернатор дополнительно назначает других министров по указанию премьер-министра. [31] Монарх информируется своим вице-королем о принятии отставки премьер-министра и приведении к присяге нового премьер-министра и других членов министерства, он остается полностью информированным посредством регулярных сообщений от своих министров Винсента, [8] и он проводит регулярные аудиенции с ними, когда это возможно. [32]

Иностранные дела

Посол ЕС Даниэла Трамасере вручает верительные грамоты генерал-губернатору сэру Фредерику Баллантайну , 2017 г.

Королевская прерогатива распространяется и на иностранные дела: генерал-губернатор ратифицирует договоры, союзы и международные соглашения. Как и в случае с другими видами использования королевской прерогативы, парламентского одобрения не требуется. Однако договор не может изменить внутренние законы Сент-Винсента и Гренадин; в таких случаях необходим Акт парламента. Монарх, а в более широком смысле генерал-губернатор, также аккредитует верховных комиссаров и послов Сент -Винсента [33] и принимает дипломатов из иностранных государств. [34] Кроме того, выдача паспортов подпадает под королевскую прерогативу, и, как таковые, все паспорта Сент-Винсента и Гренадин выдаются на имя генерал-губернатора, представителя монарха в Сент-Винсенте и Гренадинах. [35]

парламент

Суверен, наряду с Палатой собрания , является одним из двух компонентов парламента Сент-Винсента и Гренадин . [36] Власть Короны воплощена в булаве Палаты собрания, которая несет корону на своей вершине. [37]

Однако монарх не участвует в законодательном процессе; вице-король участвует, хотя и только в предоставлении королевского согласия . [38] Кроме того, конституция определяет, что генерал-губернатор несет ответственность за назначение сенаторов. Вице-король должен сделать шесть назначений в сенаторы, четыре по рекомендации премьер-министра и два по рекомендации лидера оппозиции. [39] Вице-король также созывает, откладывает и распускает парламент; после последнего, приказы о проведении всеобщих выборов обычно отклоняются генерал-губернатором в Доме правительства в Кингстауне. [40]

Новая парламентская сессия знаменуется открытием парламента, во время которого монарх или генерал-губернатор зачитывает тронную речь . [41]

Все законы в Сент-Винсенте и Гренадинах принимаются только с королевского согласия вице- короля от имени монарха. Таким образом, законопроекты начинаются с фразы: «Да будет он принят Его Превосходнейшим Величеством, по совету и согласию Палаты Ассамблеи Сент-Винсента и Гренадин и по ее полномочиям, как указано ниже». [42] Королевское согласие и провозглашение требуются для всех актов парламента, обычно предоставляемых или удерживаемых генерал-губернатором, с Государственной печатью Сент-Винсента и Гренадин. [38]

Суды

Суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и, таким образом, традиционно считается источником правосудия . [43] В Сент-Винсенте и Гренадинах уголовные преступления юридически считаются преступлениями против суверена, и судебные разбирательства по обвинительным актам возбуждаются от имени суверена в форме « Король [или Королева] против [Имя]» . [44] [45] Таким образом, общее право гласит, что суверен «не может сделать ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в своих собственных судах за уголовные преступления. [46]

Высшим апелляционным судом Сент-Винсента и Гренадин является Судебный комитет Тайного совета короля . [47]

Генерал-губернатор от имени монарха Винсента также может предоставлять иммунитет от судебного преследования, осуществлять королевскую прерогативу милосердия и прощать преступления против Короны, как до, так и во время или после суда. Осуществление «прерогативы милосердия» для предоставления помилования и смягчения тюремных сроков описано в разделе 65 Конституции. [48]

Любая попытка убить монарха или генерал-губернатора считается «государственной изменой», и виновный в преступлении приговаривается к смертной казни. [49]

Культурная роль

Корона и почести

Монарх, как источник чести , [50] присуждает награды и почести в стране от своего имени. Большинство из них часто присуждаются по совету «министров Его Величества Сент-Винсента и Гренадин». [51] [52] Просьбы о выдвижении заслуживающих Винсентцев для почестей от короля принимаются генерал-губернатором в июне и январе для предстоящих новогодних почестей и почестей ко дню рождения , соответственно. [53]

В 2019 году премьер-министр Ральф Гонсалвес отклонил призывы к созданию собственной национальной системы почестей и заявил: « Рыцарские звания , звания дам , CBE , CMG , OBE , MBE — все это национальные награды, потому что это почести королевы Сент-Винсента и Гренадин, которая была одобрена на референдуме». [54]

Корона и полиция

Эмблема Королевской полиции Сент-Винсента и Гренадин с изображением короны Святого Эдуарда.

Национальная полиция Сент-Винсента и Гренадин известна как « Королевская полиция Сент-Винсента и Гренадин ».

Корона также находится на вершине полицейских сил страны. Все новобранцы в полиции должны присягнуть на верность монарху, как воплощению государства и его власти, прежде чем приступить к исполнению своих обязанностей. Согласно Закону о полиции , присяга выглядит следующим образом: [55]

«Я, (имя) , клянусь, что буду верно и добросовестно служить нашему суверенному лорду королю в качестве члена полиции Сент-Винсента и Гренадин без благосклонности или привязанности, злобы или недоброжелательности; и что я буду способствовать сохранению мира Его Величества и предотвращать, насколько это в моих силах, преступления против него, и что в любое время, когда я занимаю или смогу в дальнейшем занимать какую-либо должность в полиции, я буду в меру своих знаний и навыков добросовестно исполнять все свои обязанности в соответствии с законом. Да поможет мне Бог!»

Корона Святого Эдуарда изображена на значках и знаках различия полиции, что иллюстрирует монархию как средоточие власти. [56]

Королевские визиты

Принцесса Маргарет сказала, что Мюстик (на фото) — «единственное место, где я могу расслабиться» [57] .

В 1959 году вилла Les Jolies Eaux на острове Мюстик была подарена принцессе Маргарет в качестве свадебного подарка Колином Теннантом , впоследствии лордом Гленконнером. Принцесса впервые посетила Мюстик со своим мужем в 1960 году во время их шестинедельного медового месяца. [58] Маргарет часто приезжала в Мюстик, обычно два раза в год, и, как говорят, любила это место. [59] В 1996 году принцесса Маргарет передала собственность своему сыну Дэвиду Линли в качестве свадебного подарка. [60] Впоследствии Линли продал виллу в 1999 году за 2,4 миллиона фунтов стерлингов, как сообщается, к огорчению своей матери. [60] [61]

Королева Елизавета II посетила страну в 1966 году, где она посетила утреннюю службу в соборе Святого Георгия, а также посетила Колониальный госпиталь и парк Виктория. [62] В 1979 году принц Ричард, герцог Глостерский, представлял королеву на праздновании независимости. [63] В 1985 году королева и герцог Эдинбургский посетили парад в честь годовщины независимости в парке Виктория. Принц Филипп вручил золотые награды программы награждения герцога Эдинбургского во время церемонии в Доме правительства. [62] Герцог Йоркский посетил страну в 2004 году. Герцог посетил Ботанический сад в Кингстауне, школу подготовки мальчиков Liberty Lodge и банановую ферму в долине Месопотамии. [64]

В 2012 году граф и графиня Уэссекские посетили страну, чтобы отметить бриллиантовый юбилей королевы . Пара посетила как главный остров Сент-Винсент, так и меньший остров Бекия, где они приняли участие в торжественной посадке деревьев, посмотрели традиционные танцы у майского дерева и выступления стального оркестра. [62] Принц Гарри посетил страну в 2016 году. Принц посетил ботанические сады Кингстауна и природную тропу Вермонта, где он открыл посвящение королевскому навесу Содружества . Принц также общался с местными школьниками, чтобы узнать о различных проектах по сохранению, направленных на сохранение этих исчезающих видов. [65]

Моя семья уже давно поддерживает тесную связь с этими прекрасными островами, поэтому нам очень приятно посетить вас и передать вам самые теплые приветствия от королевы.

—  Чарльз, принц Уэльский , 2019 [66]

Принц Уэльский и герцогиня Корнуольская посетили Сент-Винсент и Гренадины в марте 2019 года. В мангровом парке Prospect Brighton принцу провели экскурсию по мангровым зарослям, в то время как герцогиня посетила общественный колледж Сент-Винсента и Гренадин для обсуждения за круглым столом вопроса домашнего насилия. В береговой охране Сент-Винсента и Гренадин принц встретился с молодыми людьми, которые недавно завершили летнюю программу развития молодежи. Принц и герцогиня объединились в Кингстауне для церемонии возложения венков к городскому Кенотафу, а затем посетили рынок Кингстауна. Позже принц посетил собор Святого Георгия, в то время как герцогиня посетила среднюю школу для девочек Сент-Винсента на мероприятии, посвященном конкурсу эссе Содружества королевы. В ботаническом саду принц посадил дерево Суфриер, национальный цветок Сент-Винсента и Гренадин. [67] [68]

Граф и графиня Уэссекские посетили в апреле 2022 года, чтобы отметить Платиновый юбилей королевы . Граф посетил Алмазную дорожку на Национальном стадионе имени сэра Винсента Бич, где был проведен специальный 70-метровый спринт в честь 70-летнего правления королевы, и граф вручил трофеи победителям. На игровом поле Арнос граф встретился с некоторыми национальными спортивными командами, в то время как графиня посетила танцевальную компанию La Garcia, а затем встретилась с представителями Общества слепых. Позже граф и графиня посетили прием в честь Международной премии герцога Эдинбургского, где они вручили Золотые награды 13 людям. В Ботаническом саду пара встретилась с местными школьниками и посадила дерево в честь Платинового юбилея королевы. [69]

Дебаты

Ральф Гонсалвес , премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин с 2001 года, выступал за превращение Сент-Винсента и Гренадин в республику.

В 2002 году премьер-министр Ральф Гонсалвес инициировал семилетний процесс реформирования конституции 1979 года, который завершился в 2009 году принятием Закона о конституции Сент-Винсента и Гренадин 2009 года в Палате собрания. В этом акте предлагалось заменить монарха неисполнительным президентом. [2] [70] На референдуме жителям Сент-Винсента был задан вопрос , одобряют ли они новую конституцию, которая заменила бы конституцию, действовавшую с момента обретения независимости в 1979 году. [71] Гонсалвес и его Лейбористская партия единства (ULP) активно агитировали за голосование «за», [72] Гонсалвес выступал за то, что, хотя он ничего не имел лично против королевы Елизаветы II, он считал, что Сент-Винсенту пора прекратить иметь монарха в качестве главы государства; он высказал мнение: «Я нахожу это немного похоже на историю Нэнси , что королева Англии [ sic ] на самом деле может быть королевой Сент-Винсента и Гренадин». [71] Оппозицию конституционным изменениям возглавила Новая демократическая партия (НДП), которая придерживалась позиции, что предлагаемая конституция не уменьшит полномочия премьер-министра и не укрепит демократию в стране . [72]

Референдум состоялся 25 ноября 2009 года, всего за несколько дней до того, как королева отправилась на Карибы для участия в заседании глав правительств Содружества . [73] Голосование проходило под проливным дождем, 52 262 из 97 724 имеющих право голоса жителей Сент-Винсента проголосовали на 225 избирательных участках. Руководитель выборов высказал мнение, что это была хорошая явка, учитывая ненастную погоду. [74] Предложение было отклонено 56% голосов, в то время как только 43% избирателей поддержали новую конституцию, что значительно меньше требуемого порога в две трети. [75] [76]

В 2016 году Гонсалвес представил законопроект в парламенте, который вносил поправки в присяги на верность и должность, убрав упоминание монарха. Вместо присяги на верность королеве, ее наследникам и преемникам, должностные лица обязаны присягать на верность Сент-Винсенту и Гренадинам в соответствии с Законом о присяге должностных лиц. Гонсалвес сказал, что изменение в законе не подразумевает неуважения к королеве, и он не ожидал, что, служа народу Сент-Винсента и Гренадин, «мы не будем служить Ее Величеству». [77]

В 2019 году во время визита принца Уэльского и герцогини Корнуольской Гонсалвес исключил возможность проведения еще одного референдума о монархии и сказал: «Я не монархист, но я принимаю это, королева Англии [ так в оригинале ] не только юридически, но и политически является королевой Сент-Винсента и Гренадин, и я принимаю это». [78] Но в 2022 году Гонсалвес снова предложил провести референдум по одному пункту о монархии, который, по его словам, будет проводиться только в случае двухпартийной поддержки. [79] В мае 2023 года, примерно во время коронации короля Карла III , Гонсалвес назвал монархию «абсурдом», который хотел положить конец при его жизни, [80] в то время как опрос, проведенный лордом Эшкрофтом, показал, что 63% жителей Сент-Винсента поддерживают сохранение своей монархии, а 34% предпочитают избранного главу государства, при этом большинство заявило, что король и королевская семья «очень заботятся» о Сент-Винсенте и Гренадинах. [81]

Список монархов Винсентиана

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "CIA World Factbook – St Vincent" . Получено 7 июля 2019 г. .
  2. ^ abcdef Дэвид Лоуренс Ниддри, Ричард Толсон, Адриан Фрейзер (21 октября 2019 г.). «Сент-Винсент и Гренадины». Encyclopaedia Britannica . Получено 7 июля 2019 г. .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ abc "Содружество – Сент-Винсент и Гренадины" . Получено 7 июля 2019 г.
  4. ^ "История и современное правительство". 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г.
  5. ^ «Новая нация родилась на Карибах». The New York Times . 28 октября 1979 г.
  6. ↑ Рождение нации: выступления, 27–29 октября 1979 г., празднование Дня независимости, правительственная типография, 1980 г., стр. 4–5.
  7. ^ "Визит графа и графини Уэссекской на Бриллиантовый юбилей королевы". Searchlight . 23 февраля 2012 г.
  8. ^ abcd "Королева и Сент-Винсент и Гренадины". 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г.
  9. ^ ab "Роль королевы в Сент-Винсенте и Гренадинах". 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г.
  10. ^ Mallory, JR (август 1956). «Печати и символы: от субстанции к форме в равенстве Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук . 22 (3). Монреаль: Blackwell Publishing: 281–291. doi :10.2307/138434. ISSN  0008-4085. JSTOR  138434.
  11. ^ Натан Тидридж (2011), Конституционная монархия Канады: Введение в нашу форму правления , Дандерн, стр. 205, ISBN 9781554889808, Корона — это институт, который вырос и стал специфическим для страны, в которой он сейчас находится. Корона — это уже не просто британская монархия, она — это отдельно ямайская монархия, тувалуанская монархия, канадская монархия и т. д.
  12. ^ "Глава 171: Уголовный кодекс" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2022 г.
  13. ^ Судья Руло в решении суда 2003 года написал, что «Союз под ... Короной вместе с другими странами Содружества [является] конституционным принципом». О'Донохью против Канады, 2003 CanLII 41404 (ON SC)
  14. ↑ Касл, Стивен (22 июля 2013 г.). «Мальчик или девочка, третий в очереди на трон».
  15. ^ «Если королевский ребенок — девочка, наследование престола столкнется с юридическими препятствиями со стороны Содружества и Квебека». Global News .
  16. ^ "Acts 2013" (PDF) . Палата собрания . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2021 г.
  17. ^ «Премьер-министр Гонсалвес насмехается над идеей национального праздника в честь похорон королевы». Jamaica Observer . 19 сентября 2022 г.
  18. ^ "SVG соблюдает 10-дневный траур в связи со смертью королевы Елизаветы II". searchlight.vc . 9 сентября 2022 г.
  19. ^ "SVG: Полиция соблюдает 10-дневный траур по королеве Елизавете II". Loop News . 11 сентября 2022 г.
  20. ^ «RSVGPF будет соблюдать десятидневный (10) траур в связи со смертью королевы Елизаветы II» (PDF) . Министерство национальной безопасности . 9 сентября 2022 г.
  21. ^ "Закон о полиции" (PDF) . стр. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2022 г.
  22. ↑ Апелляционный суд Сент-Винсента и Гренадин (16 сентября 2009 г.), Дэвид Робертс против Королевы (PDF) , Кинстаун: Queen's Printer, HCRAP 2008/008, архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. , извлечено 27 ноября 2009 г.
  23. ↑ Кабинет министров Сент-Винсента и Гренадин. «Правительство > Автономные департаменты > Судебная система». Queen's Printer. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  24. ^ "Сент-Винсент и Гренадины | Королевская семья". Королевская семья . 20 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г.
  25. ^ "Введение". GOV.VC . Получено 10 апреля 2023 г. .
  26. ^ ab "E Law: Блэк против Кретьена: иск против министра короны за злоупотребление властью, должностные преступления и халатность". www.murdoch.edu.au .
  27. ↑ Елизавета II (1979), Конституция Сент-Винсента и Гренадин 1979 года (PDF) , стр. 29 , получено 10 апреля 2023 г.
  28. ↑ Елизавета II 1979, стр. 31–32
  29. ↑ Елизавета II 1979, стр. 30
  30. ↑ Елизавета II 1979, стр. 16
  31. ↑ Елизавета II 1979, стр. 29
  32. ^ «Король приветствует лидера Сент-Винсента и Гренадин в Балморале». Evening Standard . 1 октября 2022 г.
  33. ^ «Мадуро использует письма королевы Елизаветы в борьбе за венесуэльское золото». Bloomberg . 5 августа 2022 г.
  34. ^ "Посол Арабской Республики Египет вручил верительные грамоты генерал-губернатору". GOV.VC . Получено 10 апреля 2023 г. .
  35. ^ "Паспорта | Королевская семья". Королевская семья .
  36. ↑ Елизавета II 1979, стр. 17
  37. ^ "The Mace". Палата собрания . Получено 10 апреля 2023 г.
  38. ^ от Елизаветы II 1979, стр. 26
  39. ↑ Елизавета II 1979, стр. 19
  40. ↑ Елизавета II 1979, стр. 27
  41. ^ "Тронные речи". GOV.VC. Получено 10 апреля 2023 г.
  42. ^ "Cybercrime Bill 2016" (PDF) . Палата собрания . Получено 10 апреля 2023 г. .
  43. ^ Дэвис, Реджинальд (1976), Элизабет, наша королева , Коллинз, стр. 36, ISBN 9780002112338
  44. ^ "Williams v. The Queen (Saint Vincent and The Grenadines)" . Получено 8 мая 2022 г. .
  45. ^ "Чарльз против Королевы (Сент-Винсент и Гренадины)" (PDF) . Получено 8 мая 2022 г.
  46. ^ Законы Англии Хэлсбери , том 12(1): «Королевские разбирательства и королевская практика», параграф 101
  47. ^ "Роль JCPC". JCPC . Получено 8 октября 2021 г.
  48. ↑ Елизавета II 1979, стр. 34
  49. ^ "Глава 171 - Уголовный кодекс" (PDF) . laws.gov.ag . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2022 г.
  50. ^ Commonwealth Journal: Журнал Королевского общества Содружества · Тома 12-14, Королевское общество Содружества, 1969, стр. 99
  51. ^ "№ 59453". The London Gazette (Приложение). 11 июня 2010 г. стр. 43.
  52. ^ "№ 62514". The London Gazette (8-е приложение). 29 декабря 2018 г. стр. N65.
  53. ^ "День рождения Государя и новогодние почести". GOV>VC . Получено 9 апреля 2023 г.
  54. ^ «Награды королевы — национальные награды — премьер-министр» . Новости iWitness . 20 марта 2019 г.
  55. ^ "Закон о полиции" (PDF) . стр. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2022 г.
  56. ^ "Закон о полиции" (PDF) . стр. 60. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2022 г.
  57. ↑ 5:57PM BST 29 августа 2010 г. (29 августа 2010 г.). "Лорд Гленконнер". Telegraph . Получено 9 июня 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  58. ^ "Внутри частной островной жизни принцессы Маргарет на острове Мюстик". People . 26 февраля 2019 г.
  59. ^ «Любовная связь принцессы Маргарет с островом Мюстик». Town & Country . 16 ноября 2020 г.
  60. ^ ab "Мистика острова миллиардеров". The Irish Times . Получено 19 ноября 2020 г.
  61. ^ «Познакомьтесь с мистером и миссис Линли, также известными как Гламли». Evening Standard . 23 мая 2008 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  62. ^ abc "Королевские визиты". Royal.uk . Получено 11 мая 2022 г. .
  63. ^ "Герцог Глостер". Королевская семья . Получено 9 апреля 2023 г.
  64. ↑ Судебный циркуляр , 23 февраля 2004 г.
  65. ^ "Принц Гарри посещает Сент-Винсент и Гренадины". Royal.uk . 26 ноября 2016 г.
  66. ^ «Речь Его Королевского Высочества принца Уэльского на приеме у генерал-губернатора, Кингстаун, Сент-Винсент». princeofwales.gov.uk . 21 марта 2019 г.
  67. ^ "Королевский визит в Сент-Винсент и Гренадины". GOV.VC. Получено 9 апреля 2023 г.
  68. ^ «Королевский визит в Карибское море: Сент-Винсент и Гренадины». princeofwales.gov.uk . 20 марта 2019 г.
  69. ^ "Граф и графиня Уэссекские посещают Сент-Люсию, Сент-Винсент и Гренадины, а также Антигуа и Барбуду". Royal.uk . Получено 11 мая 2022 г. .
  70. ^ "Закон о Конституции Сент-Винсента и Гренадин, 2009" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2012 года.
  71. ^ ab Browne, Juhel (11 ноября 2009 г.). «Gonsalves: No executive president for St. Vincent». Trinidad and Tobago Express . Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  72. ^ ab "Наблюдатели КАРИКОМ на референдуме по конституции Сент-Винсента". Caribbean 360. 13 ноября 2009 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  73. ^ "Сент-Винсент хочет сохранить королеву". Новости 24. 26 ноября 2009 г.
  74. ↑ Тротман, Джефф (26 ноября 2009 г.), «НЕТ... НЕТ... НЕТ!!!», The Vincentian , получено 29 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ «Винси голосуют «нет»» . BBC Карибское море . 26 ноября 2009 г.
  76. ^ "Сент-Винсент: Избиратели спасают королеву". The New York Times . 26 ноября 2009 г.
  77. ^ «Чиновникам Сент-Винсента больше не требуется присягать королеве». The Gleaner . 3 июня 2016 г.
  78. ^ «Премьер-министр Сент-Винсента исключил возможность референдума об отмене монархии после визита принца Чарльза». Evening Standard . 21 марта 2019 г.
  79. ^ "Премьер-министр Сент-Винсента предлагает провести голосование по вопросу отстранения королевы от должности главы государства". Loop News . 25 июля 2022 г.
  80. ^ Today, Our (8 мая 2023 г.). «Премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин хочет разорвать связи с британской монархией — Our Today». Our Today — (на бразильском португальском) . Получено 12 мая 2023 г.
  81. ^ «Большинство жителей Винсента проголосовали бы за сохранение короля Карла на посту главы государства — опрос». www.searchlight.vc . 3 мая 2023 г.

Внешние ссылки