Собор Святого Луки, Лондон

Человеческие поселения в Англии

St Luke's — район в Лондоне , Англия, расположенный в лондонском боро Ислингтон . Он находится к северу от границы с Сити, недалеко от поместья Барбикан и районов Клеркенуэлл и Шордич .

Район получил свое название от ныне неиспользуемой приходской церкви Св . Луки на Олд-стрит к западу от станции Олд-стрит . После закрытия церкви приход был снова поглощен приходом Св. Джайлза-без-Криплгейта , от которого он отделился в 1733 году.

История

Гражданский и церковный приход Святого Луки был создан 18 октября 1733 года (в День Святого Луки) после строительства церкви Святого Луки . Приход был образован из части существующего прихода Святого Джайлза Криплгейта , которая находилась за пределами лондонского Сити . ^[1] Площадь, занимаемая приходом, та же самая, что ранее занимало землевладение, известное как поместье Финсбери . ^[2]

Находясь за пределами городских границ, приход имел большое нонконформистское население. Дом Джона Уэсли и часовня Уэсли находятся на Сити-роуд , как и кладбище Банхилл-Филдс .

В 1751 году была основана больница для душевнобольных St Luke's Hospital for Lunatics , приют. Она была перестроена в 1782–1784 годах Джорджем Дэнсом Младшим . В 1917 году участок был продан Банку Англии для типографии St Luke's Printing Works, которая печатала банкноты. Здание было повреждено во время бомбардировки 1940 года, и в 1958 году типография была перемещена в Дебден , Эссекс. ^[3]

Бани Ironmonger Row, являющиеся памятником архитектуры II категории, были построены в 1931 году как общественная прачечная. Турецкие бани были добавлены в 1938 году.

Гражданский приход стал официально называться «St Luke's Middlesex». Приход исторически находился в графстве Мидлсекс и был включен в область Metropolitan Board of Works в 1855 году. Согласно Metropolis Management Act 1855 года любой приход, в котором число плательщиков налогов превышало 2000 человек , должен был быть разделен на приходы; таким образом, объединенная ризница St Luke была разделена на пять приходов (выборных приходских членов ): № 1 (12), № 2 (6), № 3 (9), № 4 (12) и № 5 (9). ^[4]

Приходы округа Финсбери в 1911 году, церковь Св. Луки на востоке.

С 1889 года он был частью графства Лондон . Приход управлял местным самоуправлением в этом районе до тех пор, пока гражданский приход не стал частью столичного округа Финсбери в 1899 году. В 1965 году этот округ был объединен с столичным округом Ислингтон, образовав лондонский округ Ислингтон . ^[1]

Одноименная приходская церковь была закрыта в 1959 году после того, как ее конструкция была признана небезопасной, и приход воссоединился с церковью Св. Джайлза-без-Криплгейта . ^[5] Здание церкви было отреставрировано и теперь является домом для концертного зала и репетиционного зала, используемых Лондонским симфоническим оркестром . ^[6]

География

Территория бывшего прихода простирается на север от границы Лондонского Сити до Сити-роуд , с небольшой частью вокруг бассейна Сити-роуд , лежащей к северу от Сити-роуд. Госвелл-роуд образует западную границу с Клеркенуэллом, в то время как северные и восточные границы с районом Шордич лондонского боро Хакни были приняты лондонским боро Ислингтон . Церковь Святого Луки находится внутри Лондонской зоны взимания платы за въезд, зоны сверхнизких выбросов и расположена в Зоне 1. Ближайшие станции метро и железной дороги — Барбикан , Фаррингдон и Олд-стрит.

Этимологии названий улиц

У Сент-Люка нет формальных границ. Те, что используются здесь, образуют грубый треугольник: City Road и Finsbury Pavement / Finsbury Square на востоке, граница с Сити на юге и Goswell Road на западе.

• Якорная верфь – в честь бывшей гостиницы с таким же названием ^[7]
• Врата Ангела
• Болдуин-стрит — в честь Ричарда Болдуина, казначея больницы Святого Варфоломея , где была построена улица в 1811 году ^[8]
• Балтийская улица Восточная и Балтийская улица Западная – эти улицы были построены лесоторговцем около 1810 года, который назвал их в честь торговой деятельности; Baltic относится к балтийской торговле хвойной древесиной ^{[9] [10]}
• Баннер-стрит – в честь семьи Баннер, землевладельцев конца 18 века в этом районе ^{[11] [12]}
• Площадь Варфоломея – построена в 1811 году на земле, принадлежавшей госпиталю Святого Варфоломея ^{[13] [14]}
• Bastwick Street – неизвестно; возможно, в честь Bastwick в Норфолке ^[15]
• Bath Street – в честь бывшего Peerless Pool, позже превращенного в баню; ранее Pest House Row, в честь госпиталя для больных чумой, построенного здесь в эпоху Тюдоров (снесен в 1736 году) ^{[16] [17]}
• Бирд Стрит
• Банхилл-Роу – в честь соседнего кладбища Банхилл-Филдс , первоначальное название звучало как «Bone Hill» ^{[18] [19]}
• Кэхилл-стрит – предположительно названа в честь попечителя Фонда пожертвований Пибоди, который перестроил этот бывший район трущоб в 1880-х годах ^[20]
• Cayton Place и Cayton Street — переименованы в честь деревни в Йоркшире из New Street в 1805 году, чтобы избежать путаницы с другими улицами с таким же названием ^[21]
• Центральная улица – названа так в 1861 году, поскольку находилась в центре прихода Святого Луки ^{[22] [21]}
• Чекер-стрит – в честь бывшей таверны Чекерс ^{[23] [24]}
• Прогулка по вишневым деревьям
• Chiswell Street – старый термин, означающий каменистую/гравийную землю ^[25] или искаженное выражение «Choice Well», обозначающее источник чистой воды ^[26]
• Сити-роуд – соединяет Ислингтон с лондонским Сити ^{[27] [28]}
• Crescent Row – описательный, по форме ^[29]
• Дингли-Плейс и Дингли-Роуд — в честь Чарльза Дингли, который инициировал строительство Сити-Роуд в 1756 году ^{[30] [28]}
• Улица Доминго – улицы здесь были построены лесоторговцем около 1810 года, который назвал их в честь связанной с торговлей деятельности; Доминго – это альтернативное название Эспаньолы , источника красного дерева ^{[31] [10]}
• Дафферин Авеню и Дафферин Корт – предположительно названы в честь попечителя Фонда пожертвований Пибоди, который перестроил этот бывший район трущоб в 1880-х годах ^[20]
• Улица Эррол-стрит – предположительно названа в честь попечителя Фонда пожертвований Пибоди, который перестроил этот бывший район трущоб в 1880-х годах ^[20]
• Европа Плейс – неизвестно ^[32]
• Exchange Street – в честь бывшей телефонной станции Клеркенуэлл ^[32]
• Фезерстоун-стрит – в честь семьи Фезерстоун, местные землевладельцы после Мэтью Фезерстоуна купили здесь землю в 1732 году ^{[33] [34]}
• Тротуар Финсбери , площадь Финсбери и улица Финсбери — в честь саксонского поселения, принадлежавшего человеку по имени Финн ^{[35] [36]}
• Улица Фортуны – по названию театра Фортуны , который раньше стоял здесь на пересечении с Золотой улочкой; был закрыт в 1648 году ^{[37] [38]}
• Фредерикс-Роу
• Голуэй-стрит – в честь Анри де Массю, графа Голуэя , первого губернатора Французского госпиталя, который раньше здесь располагался ^{[39] [40]}
• Гард-стрит – в честь члена близлежащей школы для сирот ^[41]
• Гарретт-стрит – в честь человека с таким именем, который был членом местного приходского комитета по работе ризницы ^{[42] [43]}
• Улица Джи-стрит — в честь ее основателя, Осгуда Джи, который жил в 1784 году ^{[42] [44]}
• George Gillett Court – в честь Джорджа Джиллетта , местного политика начала 20-го века.
• Golden Lane – ранее Goldynglane, предположительно, в честь местного владельца недвижимости по имени Golding/Golda ^{[45] [46]}
• Goswell Road – существуют споры о происхождении названия, некоторые источники утверждают, что дорога была названа в честь близлежащего сада под названием «Goswell» или «Goderell», который принадлежал Роберту де Аффорду, 1-му графу Саффолку , ^[47] в то время как другие утверждают, что оно происходит от «God's Well» и традиционной языческой практики поклонения колодцу, ^[48] или бывшего «Gode Well», расположенного здесь ^[49]
• Холл-стрит – в честь Джеймса и Джозефа Холла, которые построили улицу в 1822 году ^{[50] [51]}
• Helmet Row – в честь Почтенной компании торговцев железом , владевшей этой землей; ее герб включает мотив шлема ^{[52] [53]}
• Улица Гондурас – улицы здесь были построены лесоторговцем около 1810 года, который назвал их в честь торговой деятельности; Гондурас был источником красного дерева ^{[31] [10]}
• Улица Халл-стрит – названа в честь ее строителя 18 века Уильяма Халлса ^{[54] [55]}
• Проход Железных Торговцев и Ряд Железных Торговцев – в честь Почтенной Компании Железных Торговцев , которая владела этой землей ^{[56] [53]}
• Площадь короля – построена в 1820 году и названа в честь Георга IV ^{[57] [58]}
• Здания Лэмба и Проход Лэмба — в честь владельца начала 19 века Уильяма (или Томаса) Лэмба; ранее он был известен как Аллея Великих Меченосцев ^{[59] [60]}
• Левер-стрит – неизвестно ^[61]
• Улица Лизард-стрит – в честь Почтенной компании торговцев скобяными изделиями , которым принадлежала эта земля; на их гербе изображен мотив саламандры ^{[62] [53]}
• Улица Ладлоу – неизвестно ^[63]
• Macclesfield Road – в честь Джорджа Паркера, 4-го графа Макклсфилда , председателя компании канала в 17 веке ^{[64] [65]}
• Улица Мэллоу – в честь бывшего поля мальв , расположенного здесь ^{[66] [67]}
• Здания Марты
• Мейсонс Плейс и Мейсонс Ярд
• Мемельский двор и улица Мемель – улицы здесь были построены лесоторговцем около 1810 года, который назвал их в честь связанной с торговлей деятельности; Мемель был портом экспорта древесины в Германии (ныне Клайпеда в Литве ) ^{[31] [10]}
• Митчелл-стрит – в честь Джона Митчелла, который завещал эту землю Почтенной компании торговцев скобяными изделиями в 1527 году ^{[68] [53]}
• Мур-Лейн – в честь болотистых пустошей, которые раньше здесь находились ^{[69] [70] [71]}
• Улица Мора – по изгибу улицы Мур/Мора, принадлежащей собору Святого Павла , названа в честь местных мавров ^{[72] [73]}
• Moreland Street – в честь семьи Морленд, известной в этом районе в 19 веке ^{[72] [73]}
• Гора Миллс – в честь бывшей горы, на которой стояла ветряная мельница , позже часовня, а затем во время Гражданской войны – возвышающаяся батарея; она была снесена в 1750 году ^{[74] [75]}
• Nag's Head Court – в честь бывшей гостиницы с таким же названием ^[76]
• Пролив Нельсона — в честь адмирала Горацио Нельсона ^{[76] [77]}
• Нью-Чарльз-стрит – так как раньше она вела к Чарльз-стрит, названной в честь Карла II ^[78]
• Норман-стрит – в честь каменщика Уильяма Нормана, который арендовал здесь землю в 1750-х годах ^{[79] [53]}
• Old Street – после своего возраста, как полагают, имеет в конечном итоге римское происхождение ^{[80] [81]}
• Улица Патона – неизвестно ^[82]
• Pear Tree Street – в честь грушевых деревьев, которые здесь когда-то росли ^{[83] [84]}
• Peerless Street – место, где в XVIII веке находился Peerless Pool, купальня, название которой, как полагают, является искажением слова «perilous» ^{[85] [86]}
• Пикард-стрит – в честь священника, который основал здесь в 1754 году школу для сирот ^{[87] [88]}
• Президент-стрит
• Рэднор-стрит – в честь графов Рэдноров , которые управляли Французским госпиталем, который раньше располагался здесь ^{[39] [40]}
• Красная коровья улица
• Улица канатодела – описательная, по названию ранее располагавшегося здесь ремесла по изготовлению канатов ^{[89] [90]}
• Улица Роскоу-стрит – предположительно названа в честь попечителя Фонда пожертвований Пибоди, который перестроил этот бывший район трущоб в 1880-х годах ^[20]
• St Agnes Well – в честь древнего колодца, который, как полагают, находился примерно в 200 метрах к востоку, на пересечении Old Street и Great Eastern Street. Остатки колодца можно найти на станции Old Street . ^[91]
• St Luke's Close – в честь соседней церкви St Luke Old Street ^[92]
• Сьюард-стрит – в честь Эдварда Сьюарда, который владел здесь красильней в 18 веке ^{[93] [94]}
• Сидней Гроув
• Суд солнечных часов
• Путь Саттона
• Sycamore Street – по ассоциации с близлежащей улицей Timber Street ^[95] или, возможно, по названию гостиницы с таким же названием ^[96]
• Улица Тимбер-стрит – улицы здесь были построены торговцем лесом около 1810 года, который назвал их в честь связанной с торговлей деятельности ^{[9] [10]}
• Улица Уокли – в честь хирурга и социального реформатора 19 века Томаса Уокли ^{[97] [98]}
• Уорик-Ярд – неизвестно ^[99]
• Улица Уайткросс – в честь белого креста, стоявшего неподалеку в 1200-х годах ^{[100] [101]}
• Уизерс-Плейс – в честь Уильяма Уизерса, владельца недвижимости в 18 веке ^{[102] [103]}
• Youngs Buildings – в честь Фрэнсиса Янга, местного владельца недвижимости в 18 веке ^[104]

Уайткросс-стрит-маркет

Уайткросс-стрит-маркет

Whitecross Street Market — рынок с прилавками, расположенными на Whitecross Street , и закрытой для движения дорогой. Каждый будний день работает небольшой общий рынок, а по четвергам и пятницам — более крупный продовольственный рынок. Иногда там проводятся фестивали еды. ^[105]

Рынок датируется 17-м веком и раньше был одним из крупнейших воскресных рынков Лондона, хотя сегодня торговля в основном ограничена обеденным временем. ^[106] К концу 19-го века этот район стал синонимом бедности и злоупотребления алкоголем. Он стал известен как рынок Сквалорс . ^[107]

Приходской фонд Святого Луки

St Luke's Parochial Trust — это историческая благотворительная организация, которая до сих пор работает в районе St Luke's, выполняя свою изначальную цель — улучшение жизни местных жителей. Она берет свое начало в дарах земли и денег от благотворителей древнему приходу еще в XVI веке. Благотворительная организация владеет и управляет оживленным общественным центром ^[108] на Central Street, из которого осуществляется и координируется широкий спектр общественных мероприятий и услуг.

Первоначально общественный центр был школой Central Street Board School, одной из многих школ викторианской эпохи , построенных и управляемых London School Board . Школа была закрыта во время Второй мировой войны , когда местные школьники были эвакуированы в сельскую местность, чтобы избежать Blitz . Школа открылась вновь и работала после войны как школа Frank Barnes для глухих до середины 1970-х годов. Приходской фонд St Luke's Parochial Trust приобрел здание в 1979 году и превратил его в общественный центр, который был открыт королевой Елизаветой II в 1982 году.

Транспорт

Ближайшие станции — Barbican, Farringdon, Moorgate и Old Street London Underground Northern line (ветка City) и National Rail Northern City Line (которую обслуживает Great Northern ), обслуживающие станцию ​​Old Street ^[109] на восточной окраине Сент-Люка. ^[110]

Примечания

1. "Old Street St Luke EP Middlesex through time". Видение Британии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
2. Записи Сент-Джайлса без Криплгейта, Глава 6 см. https://archive.org/stream/recordsstgilesc01dentgoog/recordsstgilesc01dentgoog_djvu.txt
3. "Учреждения с нищими лунатиками в 1844 году". Ресурсы Миддлсекского университета . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года.
4. The London Gazette Issue: 21802. 20 октября 1855 г. стр. 3891–3893 . Получено 8 апреля 2015 г.
5. Лондонская энциклопедия , 4-е издание, Вайнреб и Хибберт, 1983 г.
6. Глэнси, Джонатан (27 февраля 2003 г.). «Вторжение похитителей тел». The Guardian . Лондон.
7. Беббингтон 1972, стр. 23.
8. Фэрфилд 1983, стр. 19.
9. Fairfield 1983, стр. 316.
10. Беббингтон 1972, с. 322.
11. Фэрфилд 1983, стр. 320.
12. Беббингтон 1972, стр. 33.
13. Фэрфилд 1983, стр. 22.
14. Беббингтон 1972, стр. 35.
15. Беббингтон 1972, стр. 36.
16. Фэрфилд 1983, стр. 23.
17. Беббингтон 1972, стр. 37.
18. Фэрфилд 1983, стр. 48.
19. Беббингтон 1972, стр. 64.
20. Беббингтон 1972, стр. 116.
21. Bebbington 1972, стр. 77.
22. Фэрфилд 1983, стр. 63.
23. Фэрфилд 1983, стр. 66.
24. Беббингтон 1972, стр. 83-4.
25. Фэрфилд 1983, стр. 68.
26. Беббингтон 1972, стр. 86.
27. Фэрфилд 1983, стр. 71.
28. Bebbington 1972, стр. 87-8.
29. Беббингтон 1972, стр. 103.
30. Фэрфилд 1983, стр. 98.
31. Fairfield 1983, стр. 316-17.
32. Bebbington 1972, стр. 126.
33. Фэрфилд 1983, стр. 118.
34. Беббингтон 1972, стр. 129.
35. Фэрфилд 1983, стр. 119.
36. Миллс, Д., Оксфордский словарь топонимов Лондона (2000). ISBN 0-19-860957-4 . 
37. Фэрфилд 1983, стр. 123.
38. Беббингтон 1972, стр. 130.
39. Ekwall 1954, стр. 261.
40. Bebbington 1972, стр. 269.
41. Беббингтон 1972, стр. 139.
42. Fairfield 1983, стр. 130.
43. Беббингтон 1972, стр. 140.
44. Беббингтон 1972, стр. 141.
45. Фэрфилд 1983, стр. 136.
46. Беббингтон 1972, стр. 145.
47. "Goswell Road". Golden Lane Estate . Получено 10 мая 2007 г.
48. "Smithfield Fair". Barbican Living. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 11 мая 2007 года .
49. Беббингтон 1972, стр. 147.
50. Фэрфилд 1983, стр. 150.
51. Беббингтон 1972, стр. 160.
52. Фэрфилд 1983, стр. 157.
53. Беббингтон 1972, с. 182-3.
54. Фэрфилд 1983, стр. 167.
55. Беббингтон 1972, стр. 179.
56. Фэрфилд 1983, стр. 170.
57. Фэрфилд 1983, стр. 182.
58. Беббингтон 1972, стр. 189.
59. Фэрфилд 1983, стр. 186.
60. Беббингтон 1972, стр. 193.
61. Беббингтон 1972, стр. 199.
62. Фэрфилд 1983, стр. 196.
63. Беббингтон 1972, стр. 207.
64. Фэрфилд 1983, стр. 202.
65. Беббингтон 1972, стр. 208.
66. Фэрфилд 1983, стр. 204.
67. Беббингтон 1972, стр. 210.
68. Эквалл 1954, стр. 170.
69. Фэрфилд 1983, стр. 217.
70. Эквалл 1954, стр. 89.
71. Беббингтон 1972, стр. 224-5.
72. Ekwall 1954, стр. 218.
73. Bebbington 1972, стр. 225.
74. Эквалл 1954, стр. 219.
75. Беббингтон 1972, стр. 226.
76. Ekwall 1954, стр. 223.
77. Беббингтон 1972, стр. 230.
78. Эквалл 1954, стр. 225.
79. Эквалл 1954, стр. 228.
80. Эквалл 1954, стр. 234.
81. Беббингтон 1972, стр. 241.
82. Беббингтон 1972, стр. 250.
83. Эквалл 1954, стр. 243.
84. Беббингтон 1972, стр. 250-1.
85. Фэрфилд 1983, стр. 243.
86. Беббингтон 1972, стр. 251.
87. Эквалл 1954, стр. 248.
88. Беббингтон 1972, стр. 256.
89. Фэрфилд 1983, стр. 269.
90. Беббингтон 1972, стр. 278.
91. London's Holy Wells Архивировано 9 ноября 2013 г. на Wayback Machine
92. Фэрфилд 1983, стр. 282.
93. Фэрфилд 1983, стр. 291.
94. Беббингтон 1972, стр. 298.
95. Фэрфилд 1983, стр. 309.
96. Беббингтон 1972, стр. 316.
97. Фэрфилд 1983, стр. 331.
98. Беббингтон 1972, стр. 334.
99. Беббингтон 1972, стр. 337.
100. Фэрфилд 1983, стр. 340.
101. Беббингтон 1972, стр. 345.
102. Фэрфилд 1983, стр. 344.
103. Беббингтон 1972, стр. 349-50.
104. Беббингтон 1972, стр. 353.
105. Whitecross Street Food Festival Matthew Fort, 23 июня 2007 г., The Guardian , дата обращения 10 ноября 2007 г.
106. Лондонская воскресная торговля в социальных исследованиях/журналистике - Курьезы лондонской жизни, или Фазы, физиологические и социальные большого мегаполиса , Чарльз Мэнби Смит (1853); доступ 13 апреля 2009 г.
107. [ Рынок убожества ] в Social Investigation/Journalism - Unsentimental Journeys; or Byways of the Modern Babylon , Джеймс Гринвуд (1867); доступ 13 апреля 2009 г.
108. «Приходской фонд Святого Луки (Общественный центр Святого Луки)».
109. «Станция метро Олд-Стрит».
110. «В этом месяце ведется строительство кольцевой развязки Old Street – Eastlondonlines».

Ссылки

• Беббингтон, Г. (1972). Названия улиц Лондона .
• Эквалл, Эйлерт (1954). Названия улиц лондонского Сити . Clarendon Press.
• Фэрфилд, С. (1983). Улицы Лондона – Словарь названий и их происхождения .

Внешние ссылки

• Домашняя страница приходского фонда Святого Луки
• Музей и краеведческий центр Ислингтона. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine