Освестри ( валл . Croesoswallt ) — рыночный город, гражданский приход и исторический железнодорожный город в Шропшире , Англия , недалеко от границы с Уэльсом . [ 2 ] Он находится на пересечении дорог A5 , A483 и A495 .
Город был административным центром округа Освестри, пока он не был упразднен в 2009 году. Освестри является третьим по величине городом в Шропшире после Телфорда и Шрусбери . По данным переписи 2021 года, население составляло 17 509 человек. [3] [4] Город находится в пяти милях (8 км) от границы с Уэльсом и имеет смешанное английское и валлийское наследие. [5]
Освестри — крупнейшее поселение в пределах возвышенности Освестри , обозначенной как природная зона и территория национального значения . [6]
Название Oswestry впервые засвидетельствовано в 1191 году как Oswaldestroe . Это среднеанглийское название прозрачно происходит от древнеанглийского личного имени Ōswald и слова trēow ('дерево'). Таким образом, название, по-видимому, когда-то означало 'дерево человека по имени Ōswald'. [7] Однако традиционное валлийское название города, Croesoswallt (впервые засвидетельствовано в 1254 году), означает 'крест Освальда', а 'крест' является возможным значением древнеанглийского trēow . Таким образом, название города могло означать 'крест Освальда' как на английском, так и на валлийском языках. [8]
Широко распространено мнение, что упомянутый Освальд был Освальдом Нортумбрийским , погибшим в битве при Мазерфилде в 641/642 годах. Место битвы является предметом споров среди ученых, но большую часть двадцатого века предполагалось, что это было в Освестри. [9] Однако в «Словаре английских топонимов» А. Д. Миллса сделан вывод о том, что «традиционная связь со святым Освальдом, королем Нортумбрии VII века, неопределенна». [7]
Название и связь с королем Освальдом привлекли более причудливые толкования. Согласно легенде, одну из отрубленных рук Освальда отнес к ясеню ворон. Впоследствии дереву приписывали чудеса, и легенда гласит, что это было «дерево Освальда», которое дало название городу. [10] Предполагается, что источник под названием «Колодец Освальда» возник там, где птица сбросила руку с дерева, хотя один историк предположил, что он, вероятно, имел священные ассоциации задолго до времен Освальда. Считалось, что вода из колодца обладает целебными свойствами, особенно для лечения глазных болезней. [11] Вал Оффы протекает недалеко от колодца на западе. [12] Эта интерпретация подтверждается отрывком из Fouke le Fitz Waryn ( роман XIII века ), в котором говорится, что Oswaldestré произошло от Arbre Oswald (дерево Освальда), которое, в свою очередь, было изменено из La Blanche Launde ( валлийский : y tir Gwyn ), принадлежавшего бритту по имени Мередус Фиц Белединс ( Maredudd ap Bleddyn ). [13]
Существует альтернативная точка зрения, что Освестри был назван в честь Осви , брата Освальда, который сражался здесь против короля Пенды в 655 году нашей эры. Осви стал королем Нортумбрии после смерти Освальда в 642 году нашей эры. Битва 655 года нашей эры произошла недалеко от реки Винвид, которая, как полагают, была близлежащей рекой Вирнви . Валлийский фольклор гласит, что эта битва называлась битвой при Пенгверн, и в ней также был убит их лидер Кинддилан . [14]
Самым ранним известным человеческим поселением в Освестри является Старый Освестри , одно из наиболее хорошо сохранившихся холмовых фортов железного века в Британии, со свидетельствами строительства и заселения между 800 г. до н. э. и 43 г. н. э. [15] Это место известно на валлийском языке как Caer Ogyrfan , что означает «Город Гогирфан», имея в виду отца Гвиневеры в легенде о короле Артуре . [16]
Широко распространено мнение, что битва при Мазерфилде произошла в Освестри в 641 или 642 году между англосаксонскими королями Пендой Мерсийским и Освальдом Нортумбрийским . Однако место битвы является предметом споров среди ученых. [9]
В «Книге Страшного суда» (1086 г.) записано, что замок был построен Райнальдом, нормандским шерифом Шропшира : L'oeuvre ( по-французски «работа»). [17]
Алан Фиц Флаад (умер около 1120 г.), бретонский рыцарь, получил феодальное баронство Освестри [18] от короля Генриха I, который вскоре после своего восшествия на престол пригласил Алана в Англию вместе с другими бретонскими друзьями и дал ему конфискованные земли в Норфолке и Шропшире , включая некоторые из тех, которые ранее принадлежали Эрнульфу де Эсдену (убитому в Антиохии во время крестового похода) и Роберту Беллемскому . [19]
Обязанности Алана перед короной включали надзор за границей Уэльса. Он также основал монастырь Спорл в Норфолке. Он женился на Аде или Аделине, дочери Эрнульфа де Хесдина. [20] [21] Их старший сын Уильям Фицалан был назначен верховным шерифом Шропшира королем Стефаном в 1137 году. Он женился на племяннице Роберта Глостера . [22] Младший сын Алана, Уолтер , отправился в Шотландию в свите короля Давида I , Уолтер стал первым наследственным стюардом Шотландии и предком королевской семьи Стюартов . [23]
Город несколько раз переходил из рук в руки между англичанами и валлийцами в Средние века и до сих пор сохраняет некоторые названия улиц и мест на валлийском языке . В 1972 году ITV транслировал телевизионный репортаж, в котором спрашивал жителей, считают ли они, что город должен быть английским или валлийским, и получил неоднозначные ответы. [24]
В 1149 году замок был захвачен Мадогом ап Маредуддом во время « Анархии », и оставался в руках валлийцев до 1157 года. Иногда в 13 веке он упоминается в официальных записях как Blancmuster (1233) или Blancmostre (1272), что означает «Белый собор». [25] Позже, Освестри подвергся нападению со стороны войск валлийского лидера повстанцев Оуайна Глиндура в первые годы его восстания против английского короля Генриха IV в 1400 году; он стал известен как Pentrepoeth или «горячая деревня», поскольку был сожжен и почти полностью разрушен валлийцами. Замок был превращен в груду камней во время Английской гражданской войны . [26]
В настоящее время в городе находится валлийская коллекция библиотеки Шропшира . [27]
В 1190 году городу было предоставлено право проводить рынок каждую среду. [28] Город построил стены для защиты, но они были снесены во время Английской гражданской войны парламентариями, после того как они отобрали город у роялистов после непродолжительной осады 22 июня 1644 года, оставив только Ньюгейтскую колонну, видимую сегодня. [29]
После вспышки ящура в конце 1960-х годов рынок животных был перемещен из центра города. В 1990-х годах на рыночной площади была установлена статуя пастуха и овец в память об истории рынка. [30]
Park Hall, в миле к востоку от города, был захвачен армией во время Первой мировой войны в 1915 году и использовался как учебный лагерь и военный госпиталь. 26 декабря 1918 года он сгорел дотла из-за неисправности электропроводки. Разрушенный зал и лагерь оставались заброшенными между войнами, [31] однако лагерная больница все еще использовалась; Baschurch Convalescent and Surgical Home переехал туда в феврале 1921 года, и он стал известен как ортопедический госпиталь Роберта Джонса и Агнес Хант . [32]
Одним из основных видов использования земли с 1920-х годов были гонки на мотоциклах, и трасса стала довольно известной. [32]
Лагерь был возобновлен в июле 1939 года для обучения Королевской артиллерии и Школы офицеров заговора. [32] После Второй мировой войны Освестри был видным военным центром для канадских войск, затем для Британской королевской артиллерии и, наконец, учебным центром для 15-17-летних младших командиров пехоты. Лагерь закрылся в 1975 году. В 1970-х годах некоторые местные лицензированные охотники на дичь стреляли из своих ружей в пролетающих уток и сами были застрелены молодым военным охранником, который принял их за атакующие силы ИРА . [32]
Территория, ранее занимаемая военным лагерем Парк-Холл, теперь в основном представляет собой жилые и сельскохозяйственные земли с небольшим количеством объектов легкой промышленности. Ферма Парк-Холл стала туристической достопримечательностью в 1998 году, здесь находится Музей валлийских гвардейцев . [32] [33] Футбольный стадион Парк-Холл (домашний стадион футбольного клуба The New Saints ) и The Venue в настоящее время закрыты. [34]
.jpg/1280px-Late_Victorian_Guildhall_in_Oswestry_(geograph_4172721).jpg)
Старый Освестри , на северной окраине города, доминирует над северными и восточными подходами. 3000-летнее поселение является одним из самых впечатляющих и лучше всего сохранившихся холмовых фортов железного века в Британии , с доказательствами строительства и заселения между 800 г. до н.э. и 43 г. н.э. [15]
Другие достопримечательности в Освестри и его окрестностях включают: парк Cae Glas , Shelf Bank , Wilfred Owen Green, колодец Святого Освальда в Мазерфилде, замок Освестри и музей железной дороги Кембрия, расположенный недалеко от бывшей железнодорожной станции. Ратуша Освестри , место заседаний городского совета Освестри, была завершена в 1893 году. [35]
История, включающая названия всех многочисленных пабов, когда-то открытых в Освестри, висит на стене внутри The Oak Inn на Church Street. В Oswestry Guildhall на Bailey Head выставлен гобелен из сорока знаков пабов Освестри. Пивоварня Stonehouse Brewery открылась в 2007 году на месте бывшей железнодорожной станции Weston Wharf в Уэстоне, в соседнем Oswestry Rural; пивоварня Stonehouse Brewery поставляет настоящий эль во многие пабы. [36]
Brogyntyn Hall, принадлежавший лордам Харлех , находится прямо за городом. Brogyntyn Park — это пять с половиной акров парковой зоны, занимающей южный склон поместья Brogyntyn, внесенного в список Grade II. Он был подарен городскому совету Освестри четвертым лордом Харлехом, Уильямом Ормсби-Гором , в 1952 году. [37]
В городе проводится целый ряд мероприятий, связанных с искусством.
В Освестри состоялись следующие королевские визиты:
В переписи 2011 года 68,7% населения Шропшира заявили, что их религия — «христиане». Вторая по величине группа (22,8%) заявила, что у них «нет религии». [54]
.jpg/1280px-Parish_Church_of_St._Oswald_(8688848815).jpg)
В Освестри есть несколько мест поклонения.
Освестри разделен на два прихода Церкви Англии, которые являются частью епархии Личфилда : Святой Троицы, который охватывает Освестри-Ист и восточную часть Освестри-Рурал; и Св. Освальда, который охватывает Освестри-Юг, Освестри-Уэст и западную часть Освестри-Рурал. Каждый приход имеет свою собственную приходскую церковь.
Церковь Святого Освальда впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года и в документе о десятине в Шрусбери того же года. [55] Церковь Святого Освальда внесена в список Grade II* , имеет башню, датируемую концом XII или началом XIII века, и более поздние пристройки, особенно в XVII и XIX веках. [56] В восточном нефе есть новое окно, спроектированное художником по витражам Джейн Грей [57] в 2004 году.
В июне 2022 года было объявлено, что с января 2023 года надзор за традиционными католиками в англиканской церкви на западе провинции Кентербери (ранее территория епископа Эббсфлита ) будет передан новому епископу Освестри , викарному епископу Личфилда. [58] Епископ Освестри обслуживает 13 западных епархий южной провинции ( Бат и Уэллс , Бирмингем , Бристоль , Ковентри , Дерби , Эксетер , Глостер , Херефорд , Личфилд, Оксфорд , Солсбери , Труро и Вустер ). [59]
Город Освестри и близлежащие деревни входят в приход Богоматери Помощницы Христиан и Святого Освальда в Римско-католической епархии Шрусбери . Единственная католическая церковь — католическая церковь Богоматери и Святого Освальда. [60] Есть связанная начальная школа. [61]
Существуют две методистские церкви: церковь Хорива на Виктория-роуд и методистская церковь Освестри. Баптистская церковь Корнерстоун находится на углу улиц Лоуэр-Брук-стрит и Рофт-стрит в современном здании 1970-х годов. Другие нонконформистские церкви включают евангелическую церковь Альберт-роуд, церковь Хоуп, ранее церковь Каррег-Ллвид (валлийское название — «Серая скала»), основанную в 1964 году, и церковь Кэбин-Лейн, основанную членами церкви Хоуп в 1991 году после расширения Освестри на восток. [62]
Церковь Христа была открыта Конгрегационалистской церковью в октябре 1972 года, [63] но теперь совместно используется Объединенной реформатской церковью и Пресвитерианской церковью Уэльса , была домашней церковью композитора Уолфорда Дэвиса , который пел в хоре. [64] [65] Существует валлийскоязычная церковь, церковь Сион , и Святая англиканская церковь, западное обрядовое англиканское учреждение. В Кони-Грин есть Зал Царства Свидетелей Иеговы . Религиозное общество друзей также проводит собрания в Освестри. Звезда Grade II* Hermon Chapel, архитектор часовни Томас Томас , была валлийскоязычной конгрегационалистской церковью [66] , а сейчас является центром искусств и общества.
В городе есть небольшая мусульманская община. План по преобразованию бывшей пресвитерианской церкви 19 века на Освальд-роуд в постоянную базу для собраний и молитвенных служб провалился в марте 2013 года из-за стоимости. [67] В 2019 году Совету Шропшира были представлены на утверждение новые планы по преобразованию бывшей цитадели Армии спасения на Кинг-стрит в исламский молитвенный центр. В конечном итоге эти планы были одобрены Советом Шропшира. [68]
В Освестри есть небольшая православная христианская община, которая с годами увеличилась из-за растущей болгарской общины города. Однако в Освестри нет православной церкви, поэтому прихожанам приходится ездить в Греческую православную общину Святых Отцов Никеи в Шрусбери, чтобы поклоняться. Раньше в церкви Святой Троицы в течение нескольких лет проводилась православная евангелизация, но разногласия по поводу планировки церкви положили конец этой службе. Прихожане также пользовались услугами греческого православного священника в Уэстон-Райн , который покинул этот район в 1990-х годах. [ требуется цитата ]
В Освестри есть очень маленькая либеральная еврейская община, которую обслуживает Welshpool Jewish Group, расположенная в 15 милях. [69] Еврейская история Освестри малоизвестна, но здесь были еврейские предприятия и семьи по крайней мере с 1850-х годов. На кладбище Освестри находится могила ребенка-беженца Холокоста.
Ортопедическая больница NHS Trust имени Роберта Джонса и Агнес Хант в Освестри предоставляет плановые ортопедические хирургические услуги и услуги по лечению опорно-двигательного аппарата. [70] Больница расположена в направлении Гобоуэна.
В 2018 году в больнице был проведен сбор средств Лигой друзей Королевской академии британских вооруженных сил, и в настоящее время в ней располагается первый в Великобритании амбулаторный ортопедический центр для ветеранов британских вооруженных сил.
На Thomas Savin Road, рядом с Shelf Bank и напротив автобусной станции есть Health Centre. В Health Centre есть Oswestry Minor Injuries Unit, Cambrian Medical Centre и ряд услуг, которыми управляет Shropshire Community Health NHS Trust . В городе есть еще три кабинета врачей общей практики, а также многочисленные окулисты, фармацевты и стоматологи.
В Освестри находится вторая старейшая «свободная» (что в данном контексте означает не связанная ни с каким церковным фондом) школа в стране, Oswestry School , которая была основана в 1407 году. (Самая старая, Winchester College , была основана в 1382 году.) [71] На месте Oswestry School XV века, рядом с приходской церковью Святого Освальда, сейчас находится кафе-ресторан. Раньше здесь размещался Туристический информационный центр, теперь перенесенный в Castle View. [72]
В Освестри есть четыре государственные начальные школы: начальная школа Meadows, Cabin Lane; начальная школа Woodside, Gittin Street; начальная школа Holy Trinity CE и детский сад, Beech Grove и Middleton Road; и католическая начальная школа Our Lady & St. Oswald's, Upper Brook Street. Также есть независимая подготовительная школа совместного обучения на Church Street, Bellan House, которой управляет школа Oswestry.
Среднее образование предоставляется как в школе Освестри, так и в государственной средней школе, имеющей статус академии: The Marches School , Morda Road.
Дальнейшее образование предоставляется в старшей школе Marches School's Sixth Form и в колледже North Shropshire College , расположенном в городе на Шрусбери-роуд, а также в кампусе Уолфорд недалеко от Башерча .
Региональные телевизионные новости предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы могут быть получены с передатчиков The Wrekin или Sutton Coldfield TV. [73] [74]
Местные радиостанции: BBC Radio Shropshire на частоте 96,0 FM, Hits Radio Black Country & Shropshire на частоте 103,1 FM и Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire на частоте 107,1 FM.
Местные газеты города — Border Counties Advertizer и Shropshire Star . [75] [76]
Освестри находится на пересечении A5 с A483 и A495 . A5 продолжается от Шрусбери на север, проходя мимо города, прежде чем повернуть на запад около Чирка и войти в Уэльс.
Автобусные перевозки осуществляются компаниями Arriva Midlands , Arriva Wales и местными независимыми компаниями Tanat Valley Coaches , Lakeside Coaches и Owen's Travelmaster. В городе есть регулярные автобусные маршруты, которые связывают близлежащие деревни и города, включая Wrexham , Welshpool, Newtown, Llanfyllin, Ellesmere и Shrewsbury. Также есть служба микроавтобусов Dial-A-Ride, которая работает с понедельника по пятницу, и прямой автобусный маршрут между Oswestry и озером Vyrnwy каждую среду, оба обслуживаются Oswestry Community Action, торгуясь как Qube.
9 ноября 2023 года Oswestry получила аккредитацию Coach Friendly от Conference for Passenger Transport (CPT) на церемонии в Guildhall on Bailey Head. Награда была вручена после инициативы Oswestry Business Improvement District (BID) по увеличению частоты и регулярности поездок автобусов для увеличения посещаемости и доходов местных магазинов, кафе, предприятий и организаций.
Железнодорожная станция Gobowen находится в 2 милях от северной окраины Освестри. Она имеет прямые рейсы в Бирмингем, Кардифф, Честер и Северный Уэльс. Оригинальная табличка с названием станции «Gobowen for Oswestry» постоянно висит на платформе станции.
Llangollen Branch of the Shropshire Union Canal проходит от Элсмира до Лланголлена , пролегая в 4,5 милях (7 км) к востоку от города в Хиндфорде и далее через Чирк , в 6 милях (10 км) к северу. Судоходная часть частично восстановленного канала Монтгомери проходит от Франктон-Джанкшен (соединяясь с Llangollen Branch of the Shropshire Union Canal) до Ньютауна . [77]
Железнодорожная станция , когда-то находившаяся на главной линии железных дорог Кембрии , была закрыта в 1966 году в результате разрезов Бичинга . Открытый в 1840 году участок от Уитчерча до Уэлшпула (Баттингтон-Джанкшен) через Элсмир , Уиттингтон , Освестри и Лланиминек был закрыт 18 января 1965 года, оставив только короткую ветку от Гобовена , которая продолжала обслуживать Освестри, но только до 7 ноября 1966 года. Эта бывшая ветка Великой Западной железной дороги (GWR) когда-то пересекала отдельную конечную станцию GWR Oswestry, но она давно исчезла, а земля была перестроена под автобусную станцию и супермаркет. Поезда были перенаправлены на главную станцию Кембрии с 7 июля 1924 года.
Главное здание станции Cambrian по-прежнему является заметной достопримечательностью в центре города: когда-то в нем располагалась штаб-квартира компании Cambrian Railways. После реставрации это здание было вновь открыто как Cambrian Visitor Centre в июне 2006 года, но закрыто 11 января 2008 года. Позднее оно вновь открылось и с тех пор превратилось в штаб-квартиру Cambrian Heritage Railways (CHR) и небольшое заведение общественного питания, известное как «Buffers»; другие части здания были переоборудованы в торговые и офисные помещения, чтобы внести вклад в содержание здания.
Через станцию по-прежнему проходит единственный железнодорожный путь, который когда-то зарос и проржавел. Теперь его расчистили и отремонтировали. Теперь он является предметом амбициозного плана по возобновлению работы линии в качестве исторической паровой железной дороги между Освестри и Лланиблодуэлем и Пантом (для соединения с восстановленным каналом Монтгомери — см. выше), а также в качестве устойчивого общественного железнодорожного сообщения от Освестри до железнодорожной станции National Rail в Гобовене.
К 2013 году была реконструирована главная «верхняя» платформа на станции Освестри и установлены некоторые новые семафорные сигнализации. Ветвь пути от юга Гобовена до Лланиблодвела теперь принадлежит Совету Шропшира, который сдает землю в аренду CHR, зарегистрированной благотворительной организации. Работа продвигается по обеспечению передачи существующего Закона о транспорте и работах (TWAO) от Network Rail к CHR. Целью было завершить эту передачу к 2014 году, а железнодорожную линию между Гобовеном и Освестри полностью восстановить и ввести в эксплуатацию к 2017 году; однако юридический процесс подразделения TWAO, администрирующего форму письменных дебатов между заявителем и возражающими с управляемым числом обменов, все еще продолжался в середине 2016 года. Покупка CHR последнего участка железнодорожной ветки Освестри — Гобовен была завершена в апреле 2016 года; Тем не менее, необходимо будет преодолеть и другие препятствия для ввода их в эксплуатацию, такие как разрешения и финансирование для восстановления железнодорожных переездов на основных магистральных дорогах A5/A483.
Непосредственно к югу от железнодорожной станции Освестри находится Музей железных дорог Кембриана; а немного севернее находятся мост Воркс-Бридж и бывшие железнодорожные заводы Кембриана , которые сейчас занимают различные местные торговые предприятия, а также общественный медицинский центр Освестри и отделение скорой помощи.
С 2013 года город был представлен в футболе FC Oswestry Town , которые были членами Северо-Западной футбольной лиги графств Дивизион Один Юг, до тех пор, пока не распались в июле 2020 года, ссылаясь на Covid 19 в качестве причины [78] Бывший местный футбольный клуб, Oswestry Town FC , был одной из немногих английских команд, выступавших в Лиге Уэльса . Он также выигрывал Кубок Уэльса в 1884, 1901 и 1907 годах. [79] В 2003 году клуб испытывал финансовые трудности и объединился с Total Network Solutions FC из Ллансантффрайда , деревни в восьми милях (13 км) на валлийской стороне границы. После поглощения спонсора клуба в 2006 году клуб был переименован в The New Saints . В сентябре 2007 года они переехали на реконструированный стадион «Парк Холл» на окраине города. «Нью-Сейнтс» или TNS — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Уэльской премьер-лиге , которую они выиграли рекордные двенадцать раз.
На этом стадионе также играет футбольный клуб «Освестри Лайонс» из лиги графства Шропшир.
С 1700-х по 1848 год за пределами города находился популярный ипподром. Место, известное как Cyrn-y-Bwch (по-валлийски «рога оленя»), было выбрано на вершине холма высотой 1000 футов (300 м) из-за его расположения между Королевством Англии и Княжеством Уэльс, а целью было объединить местных землевладельцев и дворян Уэльса и Англии. Остатки старой трибуны и ипподрома в форме восьмерки все еще можно увидеть. [80]
В настоящее время ипподром Oswestry Race Course является общей землей , зарегистрированной в соответствии с Законом о общинах 1899 года и Законом о сельской местности и правах проезда 2000 года , с рядом прав проезда на South Common, включая Offa's Dyke Path и Bridleway. Также обозначенный как общедоступное открытое пространство и объект дикой природы в Местном плане 1999 года, это территория, зарезервированная для:
С участка открывается обширный вид на окружающий ландшафт Англии и Уэльса.
Участок национального маршрута Offa's Dyke Path от Лланиминеча до Чирк- Милл пересекает общинное поместье. [81]
С 1980 года Освестри является побратимом французского города Комбс-ла-Виль . [82] |}
