stringtranslate.com

Душевные боли (песня)

«Heartaches» — песня, написанная композитором Элом Хоффманом и певцом Джоном Кленнером и первоначально опубликованная в 1931 году. Быстрая инструментальная версия песни Теда Уимса и его оркестра стала главным хитом в 1947 году, возглавив чарт Billboard Best Selling Singles. . Более поздние версии лидера группы Гарри Джеймса и ду-воп группы Marcels также имели успех в чартах. "Heartaches" вновь привлекла внимание в 2010-х годах после того, как несколько записей песни 1930-х годов, включая версию Сида Филлипса и его мелодианцев с Элом Боулли , были включены в альбом Caretaker Everywhere at the End of Time .

Ранние записи

Эл Хоффман написал "Heartaches" после переезда в Нью-Йорк, пытаясь стать успешным автором песен; хотя изначально она не стала большим хитом, Billboard назвал ее первой великой песней Хоффмана. [1] Текст песни написал Джон Кленнер . [2] Запись 1931 года Гая Ломбардо и его королевских канадцев в Колумбии (номер по каталогу 2390-D) имела скромный успех. [3] Еще одна ранняя версия была выпущена Сидом Филлипсом и его Мелодианами с вокалом Эла Боулли . Эта запись была сделана в Лондоне в конце августа 1931 года и выпущена на лейбле Edison Bell Winner (EBW 5358). [4]

Версия Теда Уимса

Тед Уимс в 1944 году

Самая успешная версия песни принадлежит американскому руководителю группы Теду Уимсу и его оркестру. [5] Инструментальная аранжировка Уимса включает в себя заметную партию свиста Элмо Таннера над тем, что руководитель оркестра назвал «банальным ритмом полурумбы ». [3] Оригинальная запись была сделана в 1933 году на Bluebird B-5131 в новом, быстром темпе и с низкими продажами пластинок. Позже Таннер охарактеризовал эту версию как «опередившую свое время», заявив, что «ее ритм был слишком быстрым и это было время самбы . В те дни никто не знал самбы». [6] В 1938 году Уимс и его оркестр (включая Таннера) перезаписали «Heartaches» в немного более медленном темпе «румба- фокстрот » для Decca Records . [3] Как и его предшественник, эта версия не имела успеха в чартах после выпуска. [1] Карьера Уимса была приостановлена ​​в начале 1942 года, когда он и вся его группа были зачислены в торговый флот США для участия во Второй мировой войне . [7] [8]

В начале 1947 года Курт Вебстер, ночной диск-жокей на WBT в Шарлотте, Северная Каролина, станции мощностью 50 000 Вт, охватывающей все восточное побережье, включил версию «Heartaches» Уимса 1938 года. [3] Вебстеру понравилась эта мелодия, и он включил ее в свою регулярную ротацию, в результате чего слушатели часто просили ее, а "Heartaches" привлекла внимание всей страны. [9] Чтобы удовлетворить спрос, Decca переиздала пластинку 1938 года (номер по каталогу 25017), что побудило Виктора переиздать ее версию 1933 года (номер по каталогу 20-2175); оба лейбла поделились своими заслугами в чарте Billboard Best Selling Singles , где песня достигла первого места 15 марта 1947 года. [10] [11] "Heartaches" Уимса в конечном итоге было продано тиражом более 2 миллионов копий. [3]

Тед Уимс, чья музыкальная карьера пришла в упадок во время службы в армии, возродил свой оркестр, чтобы извлечь выгоду из успеха "Heartaches". [12] Он подписал новый контракт с Mercury Records и нанял своего первого менеджера Говарда Кристенсена. [12] Уимс получил гонорары артиста за запись Victor 1933 года, но не за запись Decca 1938 года, так как его контракт истек. Однако он получил гонорары композитора за сторону B "Oh! Monah". [12] [13] В мае 1947 года Уимс попал на первые полосы газет, когда публично выплатил свой долг Курту Вебстеру, человеку, который возродил «Heartaches» и, таким образом, карьеру Уимса. 6 июня Уимс устроил благотворительное выступление своей группы, все доходы от которого пошли ветерану войны Вебстеру. [14]

Успех "Heartaches" Теда Уимса повлек за собой запись еще нескольких заметных записей в 1947 году. Версия Гарри Джеймса и его оркестра была выпущена Columbia Records под каталожным номером 37305. Впервые она попала в чарт бестселлеров журнала Billboard 18 апреля 1947 года. и продержался в чарте 3 недели, достигнув 8 - го места . номер 10. [15] Песня присутствует в одноименном фильме 1947 года . [16]

В январе 1948 года журнал Billboard назвал версию "Heartaches" Теда Уимса третьей самой продаваемой пластинкой 1947 года в США после " Peg O' My Heart " The Harmonicats и " Near You " Фрэнсиса Крейга . [17] Эл Хоффман был назван лучшим автором песен года, написав не только «Heartaches», но и « Chi-Baba, Chi-Baba », которая в июне заняла первое место в записи Перри Комо , бывшего вокалиста группы Weems. 'оркестр. [18]

Версия Марселя

Песня была возрождена американской ду-воп- группой The Marcels в 1961 году. Группа записала свою версию "Heartaches" 1 сентября 1961 года, и ее выпуск последовал за успехом версии " Blue Moon ", разошедшейся миллионным тиражом. [19] [20] Хотя сингл Марселя "Heartaches" не смог занять первое место в чартах синглов США, достигнутое "Blue Moon", [21] "Heartaches" вошел в десятку лучших, достигнув 7-го места, а а также 19-е место в чарте Hot R&B Sides . [22] Версия Марселя появляется в фильме «Поп-звезда: Never Stop Never Stopping» [23] и используется в песне Lonely Island 2016 года «I’m So Humble» с участием Адама Левина . [24]

пародия на Аллана Шермана

Пародийное исполнение американского музыканта и сатирика Аллана Шермана включено в его успешный альбом 1963 года My Son, the Nut . Версия Шермана, озаглавленная «Головные боли», музыкально основана на аранжировке Теда Уимса и с лирической точки зрения представляет собой юмористический комментарий к рекламе аспирина («Головные боли, головные боли / Реклама аспирина вызывает у меня головную боль»). [25] В песне звучит голос ребенка, которого зовут Том Гринли, который прерывает его комично необоснованным требованием: «Мама! Разве ты не можешь не пускать папину машину на подъездную дорожку?». [26]

Версия смотрителя

С 2016 по 2019 год английский электронный музыкант Лейланд Джеймс Кирби, также известный как The Caretaker , пробовал записи Эла Боулли, Сегера Эллиса и Гая Ломбардо «Heartaches» для своего последнего проекта Everywhere at the End of Time ; все три используются в проекте несколько раз и служат одним из его лейтмотивов , причем каждое последующее появление становится более искаженным и обезображенным, чем предыдущее, представляя собой постепенное искажение и разрушение памяти и других умственных способностей, вызванное слабоумием . Полное издание проекта приобрело вирусную популярность в октябре 2020 года на TikTok как онлайн-вызов, получив известность от таких известных изданий, как The New York Times . [27] [28] [29]

Известные кавер-версии

Рекомендации

  1. ^ Аб Бертон, Джек (11 марта 1950 г.). «Доска почета популярных авторов песен № 51 - Эл Хоффман» (PDF) . Рекламный щит . п. 48 . Проверено 26 октября 2022 г.
  2. ^ Стадвелл, Уильям Эммет; Балдин, Марк (2000). Читатель биг-бэнда. Хаворт Пресс. п. 140. ИСБН 9780789009142. Проверено 26 октября 2022 г.
  3. ^ abcde Тайлер, Дон (2 апреля 2007 г.). Хиты, 1900–1955: американская популярная музыка дороковой эпохи. МакФарланд. ISBN 9780786429462. Проверено 24 октября 2022 г.
  4. ^ Брайан Раст, Аллен Дж. Дебус. (1973). Полная развлекательная дискография с середины 1890-х по 1942 год. Арлингтон Хаус. п. 77. ISBN 0870001507. 
  5. ↑ Хельгесен, Рэй (22 июня 1947 г.). «Чудотворная тайна «душевных болей»». Милуоки Сентинел . Проверено 13 апреля 2011 г.
  6. ^ Брюнинг, Билл (21 марта 1962 г.). «Элмо Таннер, полный «душевных страданий»». Санкт-Петербургский Независимый. п. 8А.
  7. ^ "Тед Уимс, семь участников группы, приведенные к присяге" . Пост Палм-Бич. 30 ноября 1942 г. с. 6 . Проверено 31 октября 2010 г.(требуется подписка)
  8. ^ «Уимс и группа присоединяются к морскому отряду» . Новости Майами. 19 ноября 1942 года.
  9. ^ Журнал Swing , WHB Broadcasting Co., Канзас-Сити, Миссури; Апрель 1947 г., с. 85.
  10. ^ «Сердечные боли» Теда Уимса № 1 в Шарлотте» (PDF) . Касса : 31. 27 января 1947 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  11. ^ аб Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940-1955 годов . Запись исследования.
  12. ^ abc "Уимс едет на соуснике" (PDF) . DownBeat : 22. 21 мая 1947 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  13. ↑ Бартлетт, Джордж (14 февраля 1960 г.). «Сердечные боли сделали его знаменитым от побережья до побережья». «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 31 октября 2010 г.
  14. ↑ Variety , «Уимс знает ценность диска «Heartaches»,» 28 мая 1947 г., стр. 1.
  15. ^ "Ноты Великобритании - 1957" (PDF) . Проверено 26 октября 2022 г.
  16. ^ «Сердечные боли (КНР, 1947). Половина листа (22 X 28 дюймов)» . Аукционы наследия . Проверено 26 октября 2022 г.
  17. ^ "Почетный список хитов 1947 года" (PDF) . Рекламный щит . 3 января 1948 г. с. 21 . Проверено 24 октября 2022 г.
  18. ^ «Лучшие авторы песен года» (PDF) . Рекламный щит . 3 января 1948 г. с. 20 . Проверено 24 октября 2022 г.
  19. ^ Уорнер, Джей (2006). Американские певческие группы. Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 9780634099786. Проверено 26 октября 2022 г.
  20. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 137. ИСБН 0-214-20512-6.
  21. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга хитов номер один Billboard: внутренняя история каждого сингла номер один в Billboard Hot 100 с 1955 года по настоящее время (5-е изд.). Рекламные щиты. Книги. п. 87. ИСБН 0-8230-7677-6.
  22. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 376.
  23. ↑ Пирс, Шелдон (23 мая 2016 г.). «В саундтреке к фильму «Поп-звезда Lonely Island» участвуют Linkin Park, Seal, Akon, Эмма Стоун». Вилы . Проверено 28 мая 2016 г.
  24. ^ "Сердечные боли". Кто выбрал . Проверено 26 октября 2022 г.
  25. ^ Рапопорт, Алан; Шефтелл, Фред Д. (15 декабря 1991 г.). Облегчение головной боли. Пробный камень. п. 92. ИСБН 9780671748036. Проверено 24 октября 2022 г.
  26. ^ Коэн, Марк (2013). Сенсация лишнего веса: жизнь и комедия Аллана Шермана. Университетское издательство Новой Англии . ISBN 9781611684278.
  27. ↑ Маркус, Эзра (23 октября 2020 г.). «Почему подростки TikTok слушают альбом о слабоумии?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2021 г.
  28. ↑ Гарви, Миган (22 октября 2020 г.). «Что происходит, когда TikTok ищет вызов авангарду?». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 февраля 2021 г.
  29. ↑ Эрп, Джозеф (17 октября 2020 г.). «Как малоизвестная шестичасовая эмбиент-запись пугает новое поколение в TikTok». Джанки . Проверено 25 февраля 2021 г.
  30. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 175.
  31. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 175.
  32. ^ Секстон, Пол. «' Душевные боли': Пэтси Клайн попала в ту страну, которую пропустила». UDiscoverMusic . Проверено 27 октября 2022 г.
  33. ^ "Винс Хилл". Официальные графики . Проверено 27 октября 2022 г.