Илкли — курортный город и гражданский приход в городе Брэдфорд в Западном Йоркшире , в Северной Англии . Исторически являясь частью Западного райдинга Йоркшира , гражданский приход Илкли включает в себя соседнюю деревню Бен Райддинг и является палатой в пределах города Брэдфорд. Примерно в 12 милях (19 км) к северу от Брэдфорда и в 17 милях (27 км) к северо-западу от Лидса , город в основном расположен на южном берегу реки Уорф в Уорфедейле , одной из долин Йоркшира .
Курортное наследие города Илкли и окружающая его сельская местность делают туризм важной местной отраслью. Центр города характеризуется викторианской архитектурой , широкими улицами и цветочными композициями. Илкли Мур , к югу от города, является предметом народной песни, часто описываемой как неофициальный гимн Йоркшира , " On Ilkla Moor Baht 'at ". Слова песни написаны на йоркширском диалекте , ее название переводится как "On Ilkley Moor without a hat."
Самыми ранними свидетельствами обитания в районе Илкли являются кремневые наконечники стрел или микролиты , датируемые мезолитическим периодом, примерно с 11 000 г. до н. э. [2] Территория вокруг Илкли была постоянно заселена, по крайней мере, с неолита, около 3000 г. до н. э.; на скальных выходах были найдены более 250 чашечных и кольцевых отметин , а также изогнутая резьба в виде свастики , возможно, датируемая этим периодом, [3] а археологические останки жилищ обнаружены на болоте Илкли . Небольшой каменный круг (возможно, погребальный памятник), известный как «Двенадцать апостолов», был построен 4500 лет назад, во время раннего бронзового века. [2] Серьёзный интерес к наскальному искусству Илкли начался после публикации «Доисторических наскальных скульптур Илкли» в 1879 году Ромилли Алленом в журнале Британской археологической ассоциации . [3]
Остатки римского форта занимают участок недалеко от центра города. Некоторые специалисты полагают, что это Оликана [4] , датируемая 79 годом нашей эры, но идентификация не определена. Было обнаружено несколько римских алтарей времен правления Антонина Пия (138–161 гг.) и Септимия Севера и его сына Каракаллы (211–217 гг.). [5] Ilkley Manor House стоит на части участка в Castle Yard и является домом для различных римских артефактов, включая оригинальный алтарь, посвященный Вербее , богине реки Уорф [6] .
Три англосаксонских креста VIII века, стоявшие на церковном дворе церкви Всех Святых, были перемещены внутрь, чтобы предотвратить эрозию. Место церкви, как центр христианского поклонения, простирается до 627 года нашей эры, а нынешняя церковь в основном викторианской эпохи включает в себя средневековые элементы. [7]
В « Книге страшного суда» 1086 года упоминается, что Илкли ( Ileciue/Illecliue/Illiclei/Illicleia ) принадлежал Уильяму де Перси, первому барону Перси . [8] Земля была приобретена семьей Мидделтон из Мидделтон-Лодж примерно через столетие после времен Вильгельма Завоевателя . Семья потеряла владение из-за серии продаж земли и изъятий закладных в течение примерно ста лет с начала 19 века. [9] Агенты Уильяма Мидделтона (1815–1885) отвечали за проектирование нового города Илкли, который должен был заменить деревню, которая стояла там раньше. [10]
В XVII и XVIII веках город приобрел репутацию города-курорта благодаря эффективности своей воды. В XIX веке он стал модным курортным городом , со строительством Ben Rhydding Hydro , водолечебницы в Уитли, в миле к востоку, между 1843 и 1844 годами. [11] [12] Чарльз Дарвин проходил водолечебницу в Уэллс-Хаусе , когда его книга «О происхождении видов» была опубликована 24 ноября 1859 года, во время проживания со своей семьей в North View House (ныне Hillside Court). [13] Туристы стекались, чтобы «принять воды» и искупаться в холодном источнике. Уитли был переименован в Ben Rhydding в честь гидро, которая была снесена.
Развитие, основанное на движении «Гидро» и создании домов для выздоравливающих и больниц, ускорилось в августе 1865 года со строительством Объединенной железной дороги Отли и Илкли, которая соединилась с железной дорогой Лидса и Брэдфорда и Северо-Восточной железной дорогой . [14] [15] [16] Железная дорога Мидленда построила сообщение со Скиптоном через аббатство Болтон в мае 1888 года. [15]
Среди других викторианских посетителей города была мадам Тюссо . [17] Единственное сохранившееся гидротехническое здание — это белый коттедж, известный как White Wells House. Коттедж можно увидеть и посетить на краю пустоши с видом на город. [18]
В мае 2018 года приходской совет стал городским советом, а советник Стивен Батлер стал первым мэром города. Город состоит из четырех округов и избирает 14 советников: Илкли-Норт (3 советника), Илкли-Саут (3), Илкли-Уэст (4) и Бен Райддинг (4). Он собирается в здании муниципалитета Илкли 1908 года постройки на Стейшн-роуд. Советский устав собирается с ежегодным налогом на финансирование его работы и на помощь в развитии местных проектов. [19]
Илкли находится в избирательном округе Кили в парламенте Великобритании , который с 2019 года занимает Робби Мур , депутат- консерватор . Он победил Джона Грогана , который сам победил предыдущего депутата-консерватора Криса Хопкинса в 2017 году. Хопкинс был впервые избран в 2010 году, заменив Энн Крайер . Крайер занимала это место с 1997 по 2010 год, а ее покойный муж Боб занимал это место с 1974 по 1983 год.
До 1974 года Илкли был городским округом , типом округа местного самоуправления . [20] Совет городского округа Илкли разделял обязанности местного самоуправления с Советом округа Уэст-Райдинг . [21] Закон о местном самоуправлении 1972 года распустил городские округа, и в 1974 году Илкли принял свой нынешний статус как палаты столичного округа города Брэдфорд . Услуги, предоставляемые городским районным советом, теперь централизованно управляются Советом столичного округа города Брэдфорд.
До 2006 года гражданский приход Илкли состоял из округа Илкли, в который входит Бен Райддинг, и северной половины округа Ромбальдс. В последнем округе располагались деревни Берли-ин-Уорфедейл и Менстон. Таким образом, население прихода в 2001 году было значительно выше, чем сегодня, и составляло 24 954 жителя. В 2006 году Берли-ин-Уорфедейл и Менстон основали свои собственные приходы, и сегодня Илкли состоит только из округа Илкли (13 828 жителей).
Город является районом в столичном округе города Брэдфорд и представлен двумя советниками -консерваторами , Эндрю Лоем и Дэвидом Наннсом, а также Рос Браун, советником от Партии зеленых . [22]
указывает на место, подлежащее переизбранию. указывает на дезертирство советника.
Неподалеку находятся деревушки Северного Йоркшира Миддлтон (1 миля (1,6 км)), Дентон (2,7 мили (4,3 км)) и Болтон Эбби (6 миль (9,7 км)); деревни Аддингем (3,1 мили (5,0 км)), Берли-ин-Уорфедейл (3,8 мили (6,1 км)) и Менстон (5,4 мили (8,7 км)); и города Гизли (7,6 мили (12,2 км)) и Скиптон (8 миль (13 км)). [29]
Город находится в радиусе поездок на работу от Лидса и Брэдфорда . Лидс находится в 18 милях (29 км), а Брэдфорд — в 15,6 милях (25,1 км) по дороге, с железнодорожным сообщением, предлагающим около 35 поездов в каждый пункт назначения в день с железнодорожной станции Илкли . Железная дорога, до Бичинга , также соединялась с Аддингхэмом, Болтонским аббатством и Скиптоном на западе, а также с Отли , Пул-ин-Уорфедейл , пересекаясь с главной линией Лидс- Харрогейт в Артингтоне . [30]
Город частично раскинулся на реке Уорф в долине, поднимаясь от реки на 230 футов (70 м) до 650 футов (200 м) над уровнем моря, до Илкли Мур (покрытая папоротником и вереском пустошь со скальными выступами на юге) и до 540 футов (160 м) через Миддлтон Вудс на севере. Река протекает через северную часть города с запада на восток и пересекается четырьмя мостами в следующем порядке: трехарочный каменный мост 16-го века, в настоящее время закрытый для дорожного движения; однопролетный кованый железный мост 19-го века; подвесной мост только для пешеходов (набор бетонных ступенек) и сборный стальной арочный коробчатый балочный мост. Река склонна затапливать спортивные площадки (и несколько домов), которые занимают заливные луга . [31]
Жителя Илкли называют оликанцем, что происходит от слова Olicana , которое, как полагают, является названием римского форта, на котором построен Илкли. Этнический состав населения Илкли: 98,02% белые, 0,74% смешанные, 0,72% азиаты, 0,37% китайцы или другие этнические группы и 0,14% чернокожие. Самая большая возрастная группа — 45-59 лет (20,73%). [32]
Город является туристическим направлением и используется в качестве базы для исследования знаменитых пустошей и сельской местности за их пределами. Илкли — торговый город, где продается все: от дичи до изысканного вина, дорогой моды и изящных искусств. Викторианские парады Гроув-стрит и Брук-стрит предлагают выбор специализированных магазинов. Оригинальная викторианская аркада города была восстановлена как крытый торговый проход с фонтаном и подвесными корзинами. В городе есть магазин Bettys , йоркширской чайной. [35] В Илкли мало промышленности или торговли, но работодателями являются Woolmark Company , Spooner Industries и NG Bailey . В городе также находятся три пивоварни: Ilkley Brewery, расположенная на окраине, Wharfedale Brewery , которая находится на территории бывшего фермерского дома 18 века в центре города, и Bini Brew Co, современная крафтовая пивоварня недалеко от центра города.
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, отраслью занятости жителей в возрасте 16–74 лет было 18,8% имущественных и деловых услуг, 14,8% розничной и оптовой торговли, 13,4% образования, 13,1% здравоохранения и социальной работы, 9,6% производства, 5,7% финансов, 4,8% строительства, 4,8% государственного управления, 4,4% гостиниц и ресторанов, 4,2% транспорта и связи, 0,6% энергетики и водоснабжения, 0,5% сельского хозяйства, 0,1% горнодобывающей промышленности и 5,2% других. По сравнению с общенациональными показателями, в городе Илкли был относительно высокий процент жителей, работающих в сфере образования, здравоохранения и социальной работы. В городе был относительно низкий процент работающих в сфере транспорта и связи и производства. [36] Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет, 2,2% студентов имели работу, 3,7% студентов не работали, 5,8% ухаживали за домом или семьей, 2,7% постоянно болели или были инвалидами и 1,8% экономически неактивны по другим причинам. [33] Уровень безработицы в Илкли в 1,8% был низким по сравнению с общенациональным показателем в 3,3%. В городе Брэдфорд относительно низкая доля людей, которые были самозанятыми по сравнению со всей Англией, но показатель Илкли в 11,9% был значительно выше как окружных, так и общенациональных показателей. [34]
Автовокзал Илкли является узловым пунктом для обслуживания Кейли, Лидса, аэропорта Лидс-Брэдфорд, Скиптона, Грассингтона, Малхэма и Отли . Основными операторами являются First Leeds , Keighley Bus Company и Совет графства Северный Йоркшир . [37]
Илкли находится на дороге A65 , которая проходит между Лидсом и Кендалом . Ближайшие крупные автомагистрали — M62 в Брэдфорде, M1 в Лидсе и A1(M) в Уэзерби.
Гражданский приход обслуживается двумя железнодорожными станциями: Илкли [38] и Бен-Райддинг . [39] Они связаны линией Уорфедейл , по которой Northern Trains обслуживает станции Илкли, Брэдфорд-Форстер-сквер и Лидс . [40]
Международный аэропорт Лидс-Брэдфорд расположен недалеко от Илкли.
В Илкли и его окрестностях есть множество спортивных клубов и сооружений. Известные клубы включают Ilkley Lawn Tennis and Squash Club, основанный в 1880 году (член Ассоциации лаун-тенниса ), [41] который проводит Ilkley Squash Open, привлекший игроков мирового класса, таких как Питер Баркер ; [42] и Ilkley Trophy , выдающийся теннисный турнир для мужчин (событие ATP), а также женщин (событие ITF W100). [43] Кроме того, есть также Ilkley Golf Club , третий старейший гольф-клуб Йоркшира, основанный в 1890 году, [44] и где Колин Монтгомери в течение нескольких лет практиковал игру; [45] Ilkley Rugby Club; [46] и Ilkley Harriers Athletics Club. [47] Есть ряд футбольных, регбийных и хоккейных команд. Ilkley Cricket Club [48] играет в лиге Aire-Wharfe. [49] Рядом находится спортивный клуб Ben Rhydding Sports Club в Ben Rhydding , который является домом хоккейного клуба Ben Rhydding, основанного в 1901 году, [50] и крикетного клуба Ben Rhydding. Клубом карате Ilkley руководит бывший чемпион Великобритании Марк Ауттерсайд. [51]
Общественные удобства включают крытый и открытый бассейны, а также открытые теннисные корты в Ilkley's Lido . Построенный в 1935 году, он является одним из четырех общественных открытых бассейнов в Йоркшире [52] и является туристической достопримечательностью во время летнего сезона отпусков. [53]
Ilkley Town AFC — это футбольный клуб Charter Standard Community, который предоставляет возможности играть в футбол более чем 650 членам (мужчинам и женщинам) от младше 5 лет до SuperVets (старше 45 лет). В 2021 году Ilkley Town AFC был принят в North West County League Division One.
Город стал свидетелем проведения ряда громких международных велогонок. Крутой подъем к скалам Кау и Телёнок на краю Илкли Мур обычно является причиной посещения гонок, поскольку это короткий, но сложный подъём. В течение трёх лет подряд с 1994 по 1996 год подъём использовался как часть Leeds Classic, которая была частью серии мероприятий Кубка мира. [54] В 2005 и 2007 годах город принимал этапы гонки Тур Британии , причём Илкли Мур был категоризированным подъёмом в каждом случае. [55] [56]
В 2014 году город пережил самый большой велосипедный момент на сегодняшний день, когда через него прошел Тур де Франс . Маршрут приближался к городу по A65 из Отли и проходил через центр города по A65. [57] Как прямое следствие успеха Тур де Франс его организаторы, ASO, основали Тур де Йоркшир . Илкли участвует в 3-м этапе первого Тура, с гонкой, которая должна была начаться с запада по A65, прежде чем повернуть, чтобы подняться мимо Коровы и Теленка. [58]
Ежегодный Тур Йоркшира , который является ответвлением Тур де Франс 2014 года, включает Илкли как часть маршрута. В 2018 году финишная черта второго этапа была на скалах Корова и Теленок, это был первый в истории финиш на вершине. [59]
Центр города Илкли является туристической достопримечательностью с большим количеством небольших независимых магазинов. Особого внимания заслуживает мясная лавка Lishman's of Ilkley, отмеченная наградами, владелец которой Дэвид Лишман стал одним из супергероев Рика Штейна в 2003 году. [60] Илкли — один из пяти городов, где есть чайная Bettys , и здесь находится отмеченный звездой Мишлен ресторан Box Tree [61] , где обучался Марко Пьер Уайт . В 1991 году Илкли выиграл Entente Florale , а в 1990 и 2004 годах — конкурс Britain in Bloom в категории «Город». В 2006 году Илкли стал городом Fairtrade . [62]
В Manor House , одном из старейших зданий города, размещаются музей и художественная галерея. Музей содержит доисторические артефакты и документы римского форта Оликана, остатки которого выставлены в задней части здания, а также историю становления Илкли как викторианского курортного города. [63] В музее игрушек Илкли есть коллекция игрушек, датируемых 350 годом до нашей эры, и коллекция английских деревянных кукол. [64]
Сельские окрестности Илкли привлекают в этот район любителей пеших прогулок и велосипедистов. Знаменитые скалы Корова и Теленок, возвышающиеся над городом на болоте Илкли , состоят из большого выступа, который якобы имитирует корову, и валуна, который имитирует теленка. Это место также посещают из-за его маршрутов для скалолазания . [65] Старый мост недалеко от центра города является официальным началом Долинного пути , 84-мильного (135 км) маршрута через долины до Боунесс-он-Уиндермир в Озёрном крае . [66]
Darwin Gardens, к югу от города, является Millennium Green , который отмечает связи города с английским натуралистом Чарльзом Дарвином . Green представляет собой лабиринт, дизайн которого был вдохновлен резьбой по камню в виде свастики , и включает памятники с эволюционной тематикой. [67]
Илкли является местом проведения крупнейшего и старейшего литературного фестиваля на севере Англии — литературного фестиваля в Илкли . [68] Британская комедия 1984 года «Частное мероприятие» , написанная Аланом Беннеттом , была снята в Илкли и Беном Райддингом. [69] Город также был одним из мест, где снимался британский комедийный фильм 2003 года « Девушки из календаря» . [70] Действие программы BBC « Психовилль» частично происходит в Илкли. Ilkley Gazette — еженедельная газета города.
Фестиваль комплементарной медицины проводится в Илкли с 1988 года и в настоящее время проводится дважды в год, привлекая 2000 посетителей. [71]
С 1969 года Илкли является побратимом Кутанса во Франции. [72] [73]
В декабре 2020 года было объявлено, что участок реки Уорф в Илкли станет первым местом для купания на реке, которое будет добавлено в список обозначенных мест для купания в Англии в соответствии с Правилами о воде для купания 2013 года , которые до сих пор включали прибрежные участки и озера. Это последовало за кампанией Ilkley Clean River Campaign . [74]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются одним из двух местных релейных передатчиков (Wharfedale и Addingham). [75] [76]
Местные радиостанции: BBC Radio Leeds на частоте 95,3 FM, Greatest Hits Radio Harrogate & The Yorkshire Dales на частоте 107,1 FM, Capital Yorkshire на частоте 105,6 FM, Heart Yorkshire на частоте 107,6 FM, Drystone Radio на частоте 102 FM и Rombalds Radio, общественная радиостанция, вещающая онлайн. [77]
« Iikley Gazette» — местная еженедельная газета города. [78]
Бесплатная школа была впервые основана в Илкли мистером Маршаллом, который в 1608 году завещал 100 фунтов стерлингов на ее пожертвования. [79] В настоящее время в число школ входят четыре начальные школы : начальная школа All Saints' C of E, [80] начальная школа Ashlands, [81] начальная школа Ben Rhydding, [82] начальная католическая школа Sacred Heart, Ben Rhydding; [83] три подготовительные школы : школа Moorfield, [84] школа Westville House, Middleton, [85] и школа и дошкольное учреждение Ghyll Royd. [86] Август Вулдридж Годби основал школу Гилл Ройд в 1889 году. Он был директором школы до своей смерти 5 ноября 1922 года. [87] Раньше школа была только для мальчиков, а с 1999 года Гилл Ройд стала подготовительной школой совместного обучения, принимая детей с двух лет до окончания ими учебы в одиннадцать лет в шестом классе. В Илкли также есть одна средняя школа , Ilkley Grammar School . [88]
В 1975 году Дэвид Гейл основал Yorkshire Ballet Seminars, которые привлекли выдающиеся имена в танце, такие как Алисия Маркова , в педагогический колледж Илкли. [89] В 1978 году педагогический колледж Илкли объединился с педагогическим колледжем Бингли, став колледжем Илкли. В 1982 году колледж Илкли объединился с колледжем Брэдфорда , став общественным колледжем Брэдфорда и Илкли. [90] В 1999 году кампус общественного колледжа Брэдфорда и Илкли в Илкли закрылся, несмотря на сопротивление. Кампус занимал участок площадью 15,64 акра (6,33 га) в Уэллс-Хаусе , который был продан под жилье после его закрытия. [91]
Согласно переписи 2001 года, 75,64% жителей Илкли являются христианами. Вторая по величине группа — люди без религии, которые составляют 15,53% жителей. 7,48% не указали свою религиозную принадлежность, а 1,34% относятся к различным другим религиозным группам. [32]
Средневековая приходская церковь Всех Святых в Илкли , в значительной степени реконструированная в викторианскую эпоху, хранит артефакты древнего христианского наследия этого места, включая три саксонских креста [7] , и сегодня действует в рамках англиканской общины . Расширение общины в 19 веке побудило в 1873 году построить вторую церковь, которая стала церковью Святой Маргариты, спроектированной Ричардом Норманом Шоу и завершенной в 1879 году. [92] Богослужение в церкви проводится в англо-католической традиции [93] и в 2005 году возглавлялось Дэвидом Хоупом, бароном Хоупом Торнсским . Когда архиепископ Йоркский ушел в отставку, он стал викарием в Илкли до своей отставки в 2006 году. [94]
Другие места поклонения в Илкли включают методистскую церковь Бена Райддинга ( методистскую ), Крайстчерч ( методистскую / объединенную реформаторскую ), баптистскую церковь Илкли ( баптистскую ), Зал Царства, Илкли ( Свидетели Иеговы ), приходскую церковь Святого Иоанна, церковь Святой Маргариты, Бен Райддинг ( англиканскую ), церковь Святого Сердца ( римско-католическую ) и Дом собраний Общества друзей Илкли ( квакеров ) , который открылся в 1869 году. [95] Церковь вместе в Илкли существует для поощрения сотрудничества между церквями-членами. [96]
Бывшая Уэслианская часовня на пересечении улиц Скиптон-роуд и Болтон-Бридж-роуд была построена в 1834 году, но в 1892 году она стала первым музеем Илкли. В 1914 году она стала коммерческим гаражом, а сейчас это магазин велосипедов. [97] [98]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )