stringtranslate.com

Доктор Кто (серия 5)

Пятая серия британской научно -фантастической телевизионной программы «Доктор Кто» первоначально транслировалась на BBC One в 2010 году. Сериал начался 3 апреля 2010 года с « Одиннадцатого часа » и закончился « Большим взрывом » 26 июня 2010 года. Сериал является первым, который возглавил Стивен Моффат , который занял пост главного сценариста и исполнительного продюсера, когда Рассел Т. Дэвис прекратил свое участие в сериале после « Конца времен ». В сериале 13 серий, шесть из которых написал Моффат. Пирс Венгер и Бет Уиллис были соисполнительными продюсерами, а Трейси Симпсон и Питер Беннетт были продюсерами. Хотя это пятый сериал с момента возрождения сериала в 2005 году (и тридцать первый с момента его начала в 1963 году), производственные коды сериала были сброшены.

Это был первый сериал, в котором Мэтт Смит был одиннадцатым воплощением Доктора , инопланетного Повелителя Времени , который путешествует во времени и пространстве в своей ТАРДИС (космический корабль, внешний вид которого напоминает британскую полицейскую будку ). Карен Гиллан представлена ​​как новая спутница Доктора , Эми Понд . Ее жених, Рори Уильямс ( Артур Дарвилл ), появляется в семи эпизодах, путешествует с Доктором и Эми и является постоянным персонажем в следующих сериях. Алекс Кингстон возвращается в роли Ривер Сонг , загадочной женщины из будущего Доктора, которая вызывает его дважды в этом сериале. Основная сюжетная линия , охватывающая несколько эпизодов, касается трещин во вселенной, которые иногда остаются незамеченными персонажами. Обнаружено, что трещины могут стереть вещи с лица земли; это случается с Рори, и Эми забывает его. В финале сериала выясняется, что трещины были вызваны взрывом ТАРДИС, и Доктор вынужден перезагрузить вселенную до ее состояния до появления трещин.

В дополнение к шести эпизодам, написанным Моффатом, Марк Гэтисс , Тоби Уитхаус , Саймон Най , Ричард Кертис и Гарет Робертс написали по одному эпизоду каждый; Крис Чибналл написал рассказ из двух серий. Сериал должен был стать фантастическим, чтобы выделиться среди других научно-фантастических и фэнтезийных шоу, и продюсерская группа стремилась к сказочному качеству, потому что Моффат считал, что средства массовой информации, ориентированные на детей, являются одними из самых популярных среди взрослых. Эпизоды были сняты режиссерами, которые были новичками в «Докторе Кто» . Съемки начались в конце июля 2009 года и продлились около девяти месяцев. Сериал снимался в основном в Уэльсе, за исключением « Вампиров Венеции » и « Винсента и Доктора » (сцены которого были сняты в Трогире , Хорватия ). Изменения в дизайне по сравнению с предыдущей серией включали новый логотип, последовательность заголовков, вариант звуковой отвертки Доктора , интерьер и экстерьер ТАРДИС, а также изменение музыкальной темы .

Премьеру сериала посмотрели 10,085 миллиона зрителей (самая просматриваемая премьера со времен « Розы » первого сериала ), и она установила рекорды на BBC America в США и онлайн-плеере BBC iPlayer. Хотя рейтинги за ночь снизились по сравнению с другими сериалами, один писатель подсчитал, что количество зрителей существенно не изменилось, если принять во внимание рейтинги, сдвинутые во времени. Сериал получил положительные отзывы, с похвалой за сюжетную линию Моффата и игру Смита, Гиллана и Дарвилла. Однако рецензенты отметили отсутствие развития персонажа Эми и снижение эмоциональной привлекательности сериала. Он получил ряд наград и номинаций; «Винсент и Доктор» и финал, состоящий из двух частей, были номинированы на премию Хьюго за лучшее драматическое представление (короткая форма) , причем награда досталась финалу. Смит был первым актером, игравшим Доктора, номинированным на премию BAFTA . Сериал сопровождался саундтреком , а также книгами и видеоиграми; четыре из последних были опубликованы на сайте BBC и рекламировались как дополнительные эпизоды сериала.

Эпизоды

Дополнительные сцены

Для бокс-сета «Полная пятая серия» были сняты две сцены , показывающие, что происходило между парами обычных эпизодов. [2] Первая сцена происходит между «Одиннадцатым часом» и «Зверем внизу», а вторая — между «Плотью и камнем» и «Вампирами Венеции».

Кастинг

Мэтт Смит и Карен Гиллан отвернулись в сторону и улыбаются, как будто фотографируются. Гиллан держит бокс-сет DVD с сериалом.
Мэтт Смит был выбран на роль Одиннадцатого Доктора, а Карен Гиллан - на роль его спутницы Эми Понд.

В сериале появился Одиннадцатый Доктор , которого сыграл Мэтт Смит . Это последовало за уходом Дэвида Теннанта с поста Десятого Доктора , который покинул шоу, чтобы облегчить переход от Дэвиса к Моффату. [3] Агент Смита позвонил ему и предложил пройти прослушивание на эту роль. [4] Моффат хотел взять на роль актера средних лет, «достаточно молодого, чтобы бегать, но достаточно взрослого, чтобы выглядеть мудрым». [5] Когда Смит был третьим человеком, прошедшим прослушивание, производственная группа знала, что «[у них] есть свой человек», хотя ему было 26 лет. [6] Продюсеры были осторожны при выборе Смита, потому что считали, что 26-летний актер не сможет сыграть Доктора; Хотя руководитель драматического направления BBC и исполнительный продюсер Пирс Венгер согласился, он сказал, что Смит достаточно способен сыграть эту роль. [7] [8] По словам Моффата, Смит не выглядел молодым. [5] О кастинге Смита было объявлено во время эпизода сопутствующего шоу «Доктор Кто: Секреты Доктора Кто» , когда он описал эту роль как «замечательную привилегию и вызов, который, я надеюсь, я преуспею». [7] [8]

Карен Гиллан получила роль Эми Понд , [9] спутницы Доктора . [10] Директор по кастингу Энди Прайор предложил Моффату Гиллан после ее выступления в эпизоде ​​четвертого сезона « Огни Помпеи » (когда она играла прорицательницу), но Моффат изначально считал ее «низкой и коренастой». [6] Позже он назвал ее «в точности подходящей для этой роли», хотя она сыграла персонажа не так, как было написано изначально. [5] Гиллан пробовалась на роль со своим (естественным) шотландским и английским акцентом , и после того, как она прошла кастинг, было решено, что Эми будет шотландкой. [11] [12] Гиллан чувствовала, что шотландский акцент лучше подходит ее персонажу. [13] Юную версию Эми (Амелия) сыграла 10-летняя кузина Гиллана, Кейтлин Блэквуд, в первом и последнем эпизодах. Актрисы не встречались до шоу, но, хотя Блэквуд пришлось пройти прослушивание, Гиллан рекомендовал ее на роль. [14] [15] Блэквуд и Гиллан вместе появились в фильме «Большой взрыв», который Гиллан поначалу счел «странным» (хотя актрисы быстро к этому привыкли). [16]

Алекс Кингстон , сыгравшая Ривер Сонг в эпизодах 4-го сезона « Тишина в библиотеке » и « Лес мертвецов », повторила свою роль в двухсерийных рассказах « Время ангелов », « Плоть и камень » и « Плоть и камень » . Открытие Пандорики » и « Большой взрыв ». [17] Хотя Кингстон не ожидал возвращения, Моффат всегда хотел, чтобы Ривер вернулся в сериал. [18] Артур Дарвилл появился в семи эпизодах в роли Рори Уильямса , жениха Эми, и был его компаньоном в шести эпизодах. Дарвилл работал со Смитом над пьесой « Плавание с акулами ». [19] Для прослушивания он получил две сцены из первого эпизода и одну из шестого, но (за исключением того, что Рори был парнем Эми) ему не сообщили подробности персонажа. [20] Моффат отметил, «насколько забавным» был Дарвилл во время прослушивания. [21] Актер чувствовал себя «привилегированным» быть частью шоу и был доволен сюжетной линией Рори. [22] Приглашенные звезды в сериале включали Оливию Колман , Джеймс Корден , Аннетт Кросби , Тони Каррен , Иэн Глен , Дэйзи Хаггард , Терренс Хардиман , Том Хоппер , Тоби Джонс , Хелен МакКрори , Нив Макинтош , Иэн Макнис , Патрик Мур , Стивен Мур Люциан Мсамати , Билл Найи , Софи Оконедо , Билл Патерсон , Алекс Прайс , Роберт Пью , Ниа Робертс , Майк Скиннер , Мира Сайал и Нина Вадиа . [23] [24]

Производство

Разработка

В сентябре 2007 года «Доктор Кто» был продлен на пятый сериал. [25] Рассела Т. Дэвиса сменил Стивен Моффат в качестве исполнительного продюсера и главного сценариста [26], а Джули Гарднер в качестве исполнительного продюсера сменил Пирс Венгер , [27] который заменил Гарднер в качестве руководителя драмы BBC Wales. [28] Бет Уиллис была исполнительным продюсером, [29] а продюсерами сериала выступили Трейси Симпсон и Питер Беннетт . [29] Мюррей Голд остался композитором. [30]

Возрождение «Доктора Кто» 2005 года продавалось как серия 1 , хотя оно транслировалось по телевидению BBC в течение 26 лет (с 1963 по 1989 год). Когда сериал был подтвержден BBC в сентябре 2007 года, он назывался «серия 5» [31] и следовал за серией 4 2008 года . В августе 2009 года журнал «Доктор Кто» сообщил, что сериал будет производиться и продаваться как «Первая серия». [32] Январский выпуск 2010 года содержал интервью с Моффатом, в котором он назвал первую серию «захватывающей», тридцать первую серию «внушающей трепет», а пятую серию «скучной и ложью». Он в шутку назвал этот сезон «сериалом Фнарг», что стало популярной шуткой в ​​более поздних выпусках журнала. [33] В мартовском выпуске, который назывался «Серия тридцать первая», были указаны номера производственного кода от 1.1 до 1.13. [34] Однако в списках программ BBC, [35] BBC iPlayer [36] и DVD [37] он упоминается как «Серия 5».

Письмо

Несмотря на изменения в шоу, Моффат хотел заверить публику, что «на самом деле ничего не потеряно»; это было то же самое шоу, и Доктор был тем же персонажем. [38] Сюжетная линия трещин во вселенной была вдохновлена ​​трещиной в стене спальни сына Моффата. [39] Моффат хотел, чтобы шоу понравилось маленьким детям; если бы они не могли следить за сюжетом, их развлекли бы «большие картины». [40] Он считал, что, хотя «Доктор Кто» по своей сути является детским сериалом, он обладает универсальной привлекательностью, сравнимой со « Звездными войнами» и «Историей игрушек» . Моффат считал детские сказки «самым популярным видом развлечения». О сериале он сказал, что они «подтолкнули его к сказочной стороне»; «Доктор Кто » «теперь должен быть самым фантастическим из фэнтезийных шоу», чтобы быть более ярким и «помешанным», чем любое другое фэнтезийное шоу. [41]

В интервью 2013 года Моффат сказал, что у него есть примерное представление о том, как будет работать его первый сериал в качестве шоураннера, если Дэвид Теннант решит остаться Десятым Доктором . Его предпосылка была бы похожа на начало « Одиннадцатого часа » в трансляции:

Если бы Дэвид остался там на один последний год, он наверняка был бы для него последним, поэтому я предполагал, что все начнется с того, что ТАРДИС разобьется в саду за домом Амелии – как и сейчас – и ужасно избитый и избитый Десятый Доктор вылезет наружу. Амелия находит его, кормит рыбным заварным кремом (нет, это было для Мэтта, это было бы что-то большее, чем Дэвиди) и вообще помогает ему. Но мы, зрители, видим, что ему действительно плохо. Умирать, может быть. В конце концов он возвращается в свою ТАРДИС и улетает. Но когда он возвращается – много лет спустя для Эми – с ним, кажется, все в порядке, и он действительно не помнит ни одного из тех событий… И, конечно, со временем мы понимаем, что то, что мы видели, было Десятым Доктором в конце его жизни, о регенерировать. События, к которым мы возвращаемся в 13 серии... [42]

Кажется, разговаривает мужчина с короткими каштановыми волосами.
Шоураннер Стивен Моффат написал для сериала шесть эпизодов.

Моффат написал шесть серий для сериала; [6] остальные были написаны другими, поскольку он считал, что Доктор Кто выиграл от разных голосов. [43] По словам Моффата, он в первую очередь предлагал концепции других эпизодов и имел «довольно хорошее представление» о том, что будет происходить в каждом эпизоде. [43] Он был знаком с приглашенными писателями «в некоторой степени» и называл свои встречи с ними «весьма радостными». [44] Мэтью Грэм , один из создателей « Жизни на Марсе» и сценарист второго эпизода « Бойтесь ее », не написал запланированную серию, потому что не верил, что у него будет достаточно времени. Позже Моффат связался с ним и попросил написать двухсерийный эпизод для следующего сериала (« Мятежная плоть » и « Почти люди »). [45]

В первом эпизоде ​​Моффат намеревался представить Одиннадцатого Доктора и установить его новую личность; [15] второй был призван продемонстрировать потребность Доктора в компаньоне и важность Эми для него. [46] Для третьего эпизода он попросил Марка Гэтисса написать эпизод о «Черчилле против далеков ». [47] Моффат хотел включить популярных далеков в новую серию, [48] и рассматривал возможность их изменения. [49] Гэтисс, Моффат и продюсерская группа работали вместе, чтобы создать больших, более красочных далеков, похожих на тех, что были в фильмах 1960-х годов . [50]

Для четвертого и пятого эпизодов Моффат запланировал двухсерийное продолжение своего « Моргания » 2007 года с плачущими ангелами . [51] [52] Эпизоды «Время ангелов» и «Плоть и камень» были задуманы как более ориентированные на действие, чем «Моргание», и демонстрировали, что у Ангелов был план, отличный от сбора мусора. [52] Он решил представить Ангелов злодеями и показать больше того, на что они способны. [53] «Плоть и камень» заканчивается попыткой Эми соблазнить Доктора, что, по мнению Моффата, соответствовало развитию ее характера. [39]

Тоби Уитхаус изначально планировал написать другую серию , но Моффат и Венгер посчитали ее слишком похожей на другие серии сериала. Вместо этого Уитхаус написал «Вампиры Венеции», и его первоначальный эпизод был перенесен обратно в следующий сериал . [54] [55] Его попросили написать «большой смелый романтический эпизод», который стал бы «хорошей отправной точкой» для новых зрителей « Доктора Кто» . Моффат считал, что в середине сериала зритель может «начать смотреть его снова», и это должно быть «что-то романтичное и смешное». [43] Для следующего эпизода Моффат попросил комедийного писателя Саймона Ная написать историю, которая бросила бы вызов отношениям между Эми и Доктором. Эпизод «Выбор Эми» был предназначен для того, чтобы персонаж выбрал между волнением с Доктором или жизнью с Рори. [56] Сцена, в которой Рори умирает в ложной реальности, была призвана раскрыть чувства Эми к нему. [57] Най хотел подчеркнуть, что Эми действительно любила Рори, и он не был «просто парнем или женихом». [56]

Моффат связался с Крисом Чибналлом , чтобы написать эпизод из двух частей с участием силурианцев , злодеев, которые не появлялись в сериале более 25 лет. Поскольку силурианцы не были так известны, как другие монстры, он поручил Чибналу вновь представить их. Эти силурианцы должны были стать другой ветвью, отличной от первоначальных; их дизайн был другим: с лицевым протезом и отсутствием третьего глаза. [58] Моффат связался с Ричардом Кертисом , который работал с Моффатом над специальным выпуском комиксов 1999 года «Доктор Кто и проклятие фатальной смерти» , чтобы вернуть услугу и написать эпизод («Винсент и Доктор»). [59] У Кертиса была идея сделать серию о Ван Гоге «давно», и он был заинтригован тем, что Ван Гог никогда не знал, что он знаменит. Гиллан отметил, что в этом эпизоде ​​был другой подход и стиль, и он был более ориентирован на персонажей. [60]

Хотя Нил Гейман написал « Жену доктора », из-за бюджетных ограничений он был перенесен в следующую серию и заменен на «Жилец». [61] «Жилец» был адаптирован из одноименного комикса Гарета Робертса для журнала «Доктор Кто », хотя он сказал, что большая часть комикса была начата «с нуля». [62] История была вдохновлена ​​​​желанием увидеть Доктора в нормальных, повседневных человеческих обстоятельствах и наслаждением Робертса историями, действие которых происходит на Земле, а не в космосе. [62] [63] Робертс был заинтересован в создании телевизионной версии истории, но не упомянул об этом; Моффату понравилась комическая история, и он попросил адаптировать ее в эпизод, когда станет шоураннером. [62] [63] В интервью 2021 года Роберт Ширман рассказал, что участвовал в разработке Series 5, но позже ушел. Моффат открыто предложил вернуться, но Ширман отказался, сославшись на изменения в своей карьере и более высокий авторитет сценаристов, привлеченных к шоу. [64] Джек Торн также претендовал на написание эпизода, но мирно расстался. [65]

Аспекты финала пришли в голову Моффату, когда он планировал сюжетную линию сериала, хотя он оставлял место для импровизации по мере развития истории. [66] «Большой взрыв» заканчивается свадьбой Эми и Рори; Моффат сказал, что намеревался поженить их «с самого начала». [38] Финал оставил вопросы (на которые будут даны ответы в следующей серии) о личности Ривер Сонг и « Молчании », которое, по-видимому, привело к взрыву ТАРДИС. [16]

Костюмы

Хотя Одиннадцатый Доктор в первом эпизоде ​​все еще носит костюм своего предыдущего воплощения, художник по костюмам Рэй Холман сказал, что костюм сломан и потерт. В первом эпизоде ​​он обретет свою индивидуальность и выберет свой уникальный костюм. [67] Смит примерил множество вещей, чтобы найти образ, в котором он чувствовал бы себя комфортно и уверенно и который бы идентифицировал его Доктора. [67] [68] Он принес подтяжки и твидовый пиджак ; [68] Холмен подумал, что твидовый пиджак «немного староват для него», но это указывало на то, что он был «профессором и студентом одновременно» и придавало ему «то качество, которому Доктор все еще учится, но при этом имеет некоторый авторитет». ". [67] Смит предложил галстук-бабочку; Холман и другие не одобрили, но когда он надел его, они решили, что его костюм у них. [67] По словам актера, на него повлиял костюм Второго Доктора из «Гробницы киберлюдей» . [17] Другими источниками вдохновения были «элемент профессора» и «большие пыльные ботинки, как у Индианы Джонса ». [69] Магазин мужской одежды Topman сообщил, что продажи галстуков-бабочек выросли на 94 процента в апреле 2010 года, когда сериал начал выходить в эфир. [70]

Гиллан внес существенный вклад в создание костюма, прически и макияжа Эми. [12] Холман сказал, что личность Эми была неясна в первом эпизоде, но позже она носила свою собственную одежду. [67] По словам актрисы, у Эми была внутренняя уверенность в том, что она носила одежду, которая «время от времени обнажала кожу». [12] Хотя она примерила несколько костюмов, когда дело дошло до коротких юбок, она «просто подумала, что это правильно» и отметила, что Эми «комфортно и уверенно относится к своему внешнему виду». [71] Гиллан считала, что юбки отражают то, что обычно носят молодые женщины в ее возрасте. [72] Исполнительный продюсер Пирс Венгер отметил, что летная куртка Эми 1970-х годов (которую она носила «довольно часто») отразила Гиллан как «прирожденного авантюриста», и у Эми развилась любовь к путешествиям и приключениям. [67]

Изменения дизайна

На огненном фоне стальными серыми печатными буквами написано «ДОКТОР ВОЗ». Между этими двумя словами находятся большие буквы D и W, которые соединены ангелами, образуя коробку; на вершине конструкции горит яркий свет лампы.
Переработанная титульная карточка «Доктора Кто» для 5-й серии с новым логотипом (первое серьезное изменение с момента возрождения сериала).

В сериале появился новый логотип, о котором было объявлено в октябре 2009 года. По данным BBC, это была одиннадцатая версия логотипа шоу. [73] По словам Моффата, знак «DW» в форме ТАРДИС был «чем-то действительно новым». [74] Логотип был включен в новый заголовок, который не был показан аудитории за пределами BBC до первой передачи «Одиннадцатого часа»; предыдущие пресс-показы и превью использовали вариант предыдущей последовательности. [75] Моффат хотел новую версию музыкальной темы , а композитор Мюррей Голд хотел, чтобы она «звучала немного безрассудно». Новая версия, написанная Голдом, включала в себя мелодию электронной трубы и более быстрый темп. [76] [77] Некоторым фанатам новая тема не понравилась, и к 18 апреля 2010 года BBC получила 70 жалоб. [76] Представитель «Доктора Кто» ответил: «С 2005 года аранжировщик вносил изменения в музыку четыре раза, так что измените в этом нет ничего нового. Для возрождения шоу важно продолжать пересматривать музыку, всегда сохраняя захватывающую и новаторскую суть оригинала». [76]

Был использован новый реквизит ТАРДИС с логотипом «Скорой помощи Святого Иоанна» , который использовался в первые дни шоу и в фильмах Питера Кушинга середины 1960-х годов (поклонником которых был Моффат). [78] Моффат сказал, что это было то, что он «действительно хотел сделать», «только по той причине, что [он] считал, что это красивее», и он хотел, чтобы наклейка «Скорая помощь Святого Иоанна» была спереди. [41] Это более яркий оттенок синего, как в ТАРДИС Кушинга. [79]

Был разработан новый комплект интерьера ТАРДИС, который, по оценкам Моффата, был в три раза больше предыдущего. Хотя он не решил создавать новый интерьер специально для нового Доктора, художнику-постановщику было поручено создать дизайн, который бы подходил Доктору Смита. [80] Моффату понравился старый набор, но он подумал, что пришло время новому «удивить людей», и считал, что дух новой эпохи должен изменить все. [15] Пирс Венгер сказал, что потребовалось «довольно много времени, чтобы разработать правильный дизайн», и они старались не сделать его слишком футуристическим, поскольку «футуристический» ничего не значил для Доктора. [80] Набор был разработан Эдвардом Томасом. [81] Предыдущий интерьер ТАРДИС был показан в начале «Одиннадцатого часа»; Ротор времени на консоли пришлось перестроить из-за взрывных спецэффектов, использованных в « Конце времени ». [81] Звуковая отвертка уничтожена в «Одиннадцатом часу», и была создана новая версия с зеленым светом и металлическими когтями. [82] Смит любил держать реквизит при себе, «вертя его и подбрасывая», и сломал четыре из них. [83] Шум, издаваемый отверткой, был добавлен при постобработке с помощью синтезатора . [84] Моффат описал изменения как начало с «чистого листа», что имело смысл после ухода предыдущего состава и съемочной группы. [44]

Музыка

Мюррей Голд написал саундтрек к этому сериалу под оркестровку Бена Фостера .

Съемки фильма

Все режиссеры сериала были новичками в «Докторе Кто» ; Моффат заявил, что хочет «встряхнуть ситуацию», и что «никогда не рано избавиться от системы безопасности». [85] Адам Смит снял первый, четвертый и пятый эпизоды, [86] а Эндрю Ганн , Эшли Уэй, Джонни Кэмпбелл , Тоби Хейнс и Кэтрин Морсхед сняли по два эпизода каждый. [87]

Съемки фильма «Одиннадцатый час» с Мэттом Смитом и Карен Гиллан.

Репетируя четвертый и пятый эпизоды (первые выпущенные эпизоды), режиссер Адам Смит предложил Смиту и Гиллану «приключиться», в котором они смогут испытать что-то захватывающее, посмеяться и покричать; он взял их на «настоящую прогулку» на лодке в Кардиффском заливе . [86] Съемки фильмов «Время ангелов» и «Плоть и камень» начались 20 июля 2009 года на пляже Саутерндаун в долине Гламорган . [88] Моффат писал, что в типичном телевизионном производстве первый день съемок «вероятно будет чем-то довольно несущественным и будет включать в себя застреление второстепенного персонажа или крупный план руки или что-то в этом роде», а не «культовую» сцену с Доктор, Эми, Ривер Сонг и ТАРДИС. [89] Лесные сцены в фильме «Плоть и камень» были сняты в Паззлвуде в лесу Дина в течение девяти ночей в июле 2009 года. [90]

Вторая и третья серии составили второй производственный блок. [17] Сцены для «Зверя внизу» были сняты в оранжерее в загородном парке Маргам в Порт-Талботе во время ночных съемок 22 сентября 2009 года. Половина сцены для «Пандорики открывается» с Лиз 10 ( Софи Оконедо ) из « Зверь внизу» также снимался там. [91] Сцены из города Лидворт Эми и Рори в первом эпизоде ​​«Одиннадцатый час» были сняты в деревне Лландафф в Кардиффе в течение нескольких дней осенью 2009 года: 29 сентября, 5–7 октября, и 20 ноября. [92]

Четвертый производственный блок, состоящий из «Голодной Земли» и «Хладнокровия», был снят в октябре и ноябре 2009 года; натурные съемки проходили в Лланвинно , Уэльс. [93] Сцены для «Хладнокровия» также были сняты в ботаническом саду Плантасия в Суонси 13 ноября 2009 года, [94] а также в Кардиффском Храме Мира и других местах и ​​необычных декорациях для силурийского города. [95] «Вампиры Венеции» и «Винсент и Доктор» снимались в основном в Трогире , Хорватия , который заменял Венецию и Париж соответственно. [60] [96] Хотя небольшая съемочная группа отправилась в Венецию, чтобы сделать общие снимки прибрежных зданий, этот эпизод не был снят там, потому что на то, чтобы скрыть современные магазины в современном городе, потребовалось бы слишком много времени. [96] Сцены для «Вампиров Венеции» также снимались в Атлантическом колледже , замке Кайрфилли , Кастель-Кохе , ратуше Трогира и поместье Лланкейх-Фавр . [97]

На территории поместья Маргам-Кантри-Парк был размещен «Фомхендж», легкая копия Стоунхенджа для «Пандорики открывается». [91] Несколько других сцен для фильмов «Открытие Пандорики» и «Большой взрыв» также были сняты там в течение первых нескольких дней февраля 2010 года. [91] Камера Пандорики снималась в студии Upper Boat Studios , на самой большой съемочной площадке, когда-либо построенной. там. [98] [99] Дополнительные сцены к «Большому взрыву» снимались в Брангвин-холле и Мискин-Мэноре . [16] «Выбор Эми» частично снимался в Скенфрите , Уэльс, в роли Аппер-Лидворта. [21]

Съемки сериала длились около девяти месяцев. [100] Производственные блоки были расположены следующим образом: [17]

Выпускать

Повышение

Мэтт Смит и Карен Джиллиан перед ТАРДИС
Смит и Гиллан продвигают сериал в Солфорде.

Первый трейлер сериала был показан по телевидению и опубликован в сети вскоре после выхода в эфир второй части «Конца времени» 1 января 2010 года . [101] 17 февраля было выпущено новое рекламное изображение. [102] Второй трейлер был выпущен 20 февраля, [103] а 3D- версия была показана в кинотеатрах вместе с «Алисой в стране чудес» . [104] Моффат подтвердил дату начала сериала 3 апреля на завтраке BBC 19 марта . [105] В тот день в сети был опубликован трейлер, показанный на пресс-показе первой серии. [106] BBC America , которая будет транслировать сериал в США, 21 марта выпустила расширенный трейлер. [107] Рекламный тур сериала начался 29 марта и закончился через два дня, когда Смит и Гиллан представили первый эпизод в Белфасте , Инвернессе , Сандерленде , Солфорде и Нортгемптоне . [108] Первый эпизод был показан в нью-йоркском медиа-центре Пейли и кинотеатре Village East 14 апреля. [109] [110]

Внутреннее вещание

Пятая серия « Доктора Кто» дебютировала на BBC One 3 апреля 2010 года [105] с расширенным 65-минутным эпизодом «Одиннадцатый час». [71] 26 июня он завершился «Большим взрывом». [111] Шестой эпизод («Вампиры Венеции») транслировался в 18:00 по британскому стандартному времени , что стало самым ранним временем начала эпизода «Доктора Кто» с момента его возвращения в 2005 году. [112]

Международная трансляция

Сериал был показан в Австралии на сервисе iview канала ABC , стартовал в полночь 16 апреля 2010 года, а через два дня вышел в эфир на канале ABC1 . [113] Он начал выходить в эфир в США 17 апреля 2010 года на канале BBC America [114] и в тот же день в Канаде на канале Space . [115] Это был первый показ полной серии «Доктора Кто» на BBC America; Премьера первых четырех серий состоялась на канале Sci-Fi Channel , а затем повторилась на BBC America. [116] Разрыв между показами в Великобритании и США значительно сократился. [114] В Новой Зеландии сериал начал выходить в эфир на канале Prime 2 мая 2010 года. [117]

Домашние СМИ

7 июня 2010 года первый том Серии 5 был выпущен на DVD и Blu-ray в Регионе 2 с «Одиннадцатым часом», «Зверем внизу» и «Победой далеков». [37] [118] Второй том был выпущен 5 июля на DVD и Blu-ray с «Время ангелов», «Плоть и камень» и «Вампиры Венеции». [119] [120] «Выбор Эми», «Голодная Земля» и «Холодная кровь» последовали в третьем томе, который был выпущен на DVD и Blu-ray 2 августа 2010 года. [121] [ 122] Четвертый том а последний том, включающий «Винсент и Доктор», «Жилец», «Открытие Пандорики» и «Большой взрыв», был выпущен на DVD и Blu-ray 6 сентября. [123] [124]

Сборник эпизодов сериала был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 2 8 ноября 2010 года [2] [125] и в регионе 1 на следующий день. [126] В Регионе 4 бокс-сет был выпущен 2 декабря 2010 года. [127] Он содержал две дополнительные сцены «Тем временем в ТАРДИС», профили врагов в «The Monster Files», сокращенные версии «Секретов Доктора Кто ». , отрывки, внутренние комментарии, видеодневники, а также трейлеры и промо к сериалу. [2] Комментарии отличались от предыдущих выпусков: их было шесть вместо полных тринадцати. [128]

Книги

Новеллы

  1. ^ Без сокращений с BBC Audio/AudioGo , если не указано иное.
  2. ^ ab Фотоновеллизация
  3. ↑ Также адаптируется « Плоть и камень ».

Романы

В линии BBC Books «Доктор Кто: новые приключения сериала» (серия дополнительных романов, начавшаяся в 2005 году с « Девятого Доктора» и возрождения телесериала) было опубликовано шесть романов, соответствующих сериалу. 22 апреля 2010 года первые три ( «Аполлон-23» Джастина Ричардса , « Ночь людей » Дэвида Ллевеллина и «Забытая армия» Брайана Минчина) были опубликованы вместе с Одиннадцатым Доктором и Эми. [144] [145] [146] 8 июля 2010 года были опубликованы еще три романа: «Ядерное время » Оли Смита, «Гламурная погоня » Гэри Рассела и «Королевский дракон» Уны МакКормак с Доктором, Эми и Рори. [147] [148] [149]

Писатель-фантаст Майкл Муркок , который смотрел «Доктора Кто» с самого начала , также написал роман. [150] 345-страничный роман « Пришествие террафилов» был опубликован 14 октября 2010 года . [151] 16 сентября 2010 года BBC Books опубликовала свой первый графический роман «Доктор Кто» : «Единственный хороший далек» с Доктором и Эми. [152] BBC Books также опубликовала «Блестящую книгу Доктора Кто 2011» , путеводитель по сериалу с закулисным содержанием, [153] в Великобритании 30 сентября 2010 года. [154]

Видеоигры

В марте 2010 года сообщалось, что Nintendo подписала контракт на 10 миллионов фунтов стерлингов на игры Doctor Who для Wii и DS . Игры продавались Nintendo, потому что этот бренд был известен как ориентированный на семью, а в Wii, в частности, семьи играли вместе. BBC была уверена, что будет следить за играми и следить за тем, чтобы они не содержали чрезмерного насилия. [155] «Доктор Кто: Эвакуация Земли» был выпущен для DS с участием далеков, а «Доктор Кто: Возвращение на Землю» с участием киберлюдей и был выпущен для Wii. В обеих играх фигурировали Одиннадцатый Доктор и Эми Понд, озвученные Смитом и Гилланом. [156] «Эвакуация Земля» вышла 12 ноября 2010 года, [157] « Возвращение на Землю» последовала 19 ноября. [158] Для сопровождения игр были выпущены пульты Wii и стилусы DS, созданные по образцу звуковой отвертки. [159]

Дети не просто смотрят «Доктора Кто»  — они присоединяются к нему. Они придумывают игры, выдумывают своих монстров, создают свои истории. И вот еще кое-что: теперь они могут быть Докторами в совершенно новых эпизодах. «Доктор Кто: Приключенческие игры» предложит фанатам уникальную возможность войти в его мир, столкнуться с его испытаниями и сразиться со своими самыми смертоносными врагами. Разрабатывая эти игры вместе с новым телесериалом, мы смогли сплести захватывающие сюжетные линии с прекрасным игровым дизайном и создать новый вид « Доктора Кто» , которым сможет наслаждаться вся семья.

Стивен Моффат [160]

В апреле 2010 года BBC анонсировала «Приключенческие игры» — четыре интерактивных эпизода, которые можно бесплатно загрузить на веб-сайте BBC Doctor Who , в которых Доктор и Эми озвучены Смитом и Гилланом. Пирс Венгер назвал их четырьмя дополнительными эпизодами сериала, весь контент которых является частью вселенной «Доктора Кто» . [161] Игры, разработанные Чарльзом Сесилом и базирующейся в Шеффилде игровой компанией Sumo , были написаны Филом Фордом и Джеймсом Мораном под руководством Моффата и продюсеров шоу. [162] С Сесилом связался интерактивный редактор BBC Wales Иэн Твидейл и спросил его о разработке игры «Доктор Кто» . [163] Движения Смита и Гиллана были зафиксированы с помощью ротоскопирования . [162]

Поскольку Доктор является пацифистом и не использует оружие, обычно встречающееся в видеоиграх, в The Adventure Games использовался игровой процесс, в большей степени основанный на стратегии и головоломках; большая часть первой игры была основана на скрытности, исследованиях и решении головоломок. У Доктора была звуковая отвертка, но, поскольку в сериале она часто использовалась в качестве отмычки , в игре для продвижения используется решение головоломок, а не просто использование отвертки. [164]

Первую часть, City of the Daleks , первоначально планировалось выпустить 5 июня 2010 года, [165] но она стала доступна двумя днями ранее. [166] BBC объяснила досрочный выпуск процедурой тестирования, и ожидалось, что окончательные изменения будут сделаны до его официального выпуска. [167] За первые двенадцать дней доступности игру скачали более 500 000 раз, а трафик на веб-сайте увеличился. [168] Вторая игра, Blood of the Cybermen , была выпущена 26 июня после выхода в эфир финала сериала. [169] За ней последовала третья игра ( ТАРДИС ) 27 августа, [170] и «Тени Вашта Нерады» 22 декабря. [171]

Мобильное игровое приложение было также разработано компанией Tag Games для BBC Worldwide . [172] Названный « Доктор Кто: Лабиринты времени », он позволял играть за Доктора и Эми и включал в себя путешествия во времени, победы над врагами и решение проблем. [173] В игре было более 100 головоломок, семь локаций для путешествий, музыка из сериала, а также далеки, киберлюди и силурианцы в качестве врагов. [174] Приложение было выпущено для устройств Apple IOS 16 декабря 2010 г., [175] и для Android 17 августа 2011 г. [176]

Прием

Рейтинги

График рейтингов, показывающий снижение
Итоговые рейтинги пятой серии

Окончательные сводные данные о просмотрах показали, что премьеру «Одиннадцатого часа» посмотрели 10,085 миллиона зрителей [177] — это самая просматриваемая премьера со времен « Розы » и восьмая по величине цифра для эпизода « Доктора Кто» с 2005 года. возрождение. [178] В США первый эпизод установил рекорд BBC America со средним показателем в 1,2 миллиона зрителей и 0,9 миллиона среди взрослых в возрасте 25–54 лет. [179] За неделю после трансляции «Одиннадцатый час» получил 1,27 миллиона просмотров на онлайн-сервисе BBC iPlayer — рекорд по количеству запросов за неделю. [180] Это был самый востребованный эпизод 2010 года (2,2 миллиона просмотров), а «Доктор Кто» также стал самой просматриваемой программой года на сервисе. [181]

«Голодная земля» получила самые низкие рейтинги за ночь с момента возвращения сериала в 2005 году - 4,4 миллиона зрителей; [182] В итоговых сводных рейтингах «Жилец» оказался самой низкой точкой сериала. [177] Его эпизоды получили Индекс признательности — показатель того, насколько программа понравилась зрителям. BBC считает оценку 85 и выше «отличной»; «Победа далеков» и «Выбор Эми» были единственными эпизодами, получившими меньше баллов (84). [183] ​​[184] «Время ангелов» и «Жилец» получили 87 баллов, [185] [186] и «Открытие Пандорики» получили 88 баллов. [187] Финал («Большой взрыв») получил оценку 87. 89, рекорд сериала и самый высокий показатель из четырех основных каналов BBC в день его трансляции. [188]

Судя по рейтингам за ночь, сериал собрал в среднем шесть миллионов зрителей (на 1,2 миллиона меньше, чем у предыдущего сериала). Менеджеры BBC заявили, что общее количество просмотров не снизилось, поскольку больше людей смотрели его онлайн или записывали. [189] Стивен Брэй из Den of Geek решил «внести ясность»; с учетом окончательных рейтингов первых одиннадцати серий сериала (последние два рейтинга не были опубликованы на момент публикации статьи), сериал собрал в среднем 7,8 миллиона зрителей. Это превысило средний показатель второй серии (7,5 миллиона), третьей серии (7,7 миллиона) и первых одиннадцати серий четвертой серии (7,7 миллиона). [190]

Критический прием

И когда пятый сезон стал большим, он был потрясающим. Такие сериалы, как «Одиннадцатый час», двухсерийный сериал «Время ангелов/плоти и камня», «Выбор Эми» и заключительные двойные афиши сериала «Пандорика открывается» и «Большой взрыв» произвели на телевидение совершенно завораживающее впечатление. золото. Вырвавшись из своих бюджетных ограничений, мы получили азарт, приключения и огромное зрелище... Нельзя сказать, что все сработало. Такие эпизоды, как «Победа далеков» (наименее успешный выпуск «Кто» в этом году) наткнулись на вялый сюжет, который мало что сделал для омоложения далеков. Действительно, более слабые эпизоды сериала, казалось, были преследуемы своего рода глупыми, небрежными погружениями в натянутую логику, которые испортили худшее из « Доктора Кто » [Дэвиса] , а такие эпизоды, как «Вампиры Венеции» и «Жилец», просто не могли Я избавлюсь от вредных привычек предыдущих сезонов. Даже Моффат потерпел неудачу со своим собственным «Зверем внизу» в истории, которая рухнула под тяжестью собственных амбиций.

Мэтт Уэйлс из IGN о сериале [205]

После выхода в эфир пятый сериал получил весьма положительные отзывы критиков. Сериал получил 100% одобрение 14 критиков — средний рейтинг 9/10 на веб-сайте Rotten Tomatoes , где собраны рецензии, где говорится: « Доктор Кто в пятом сезоне снова превращается в очаровательную одиссею, возглавляемую бесконечно милым Мэттом Смитом». воплощение Повелителя Времени». [206] Мэтт Уэйлс из IGN дал сериалу «отличную» оценку 8,5 из 10, заявив, что он «возможно, не был идеальным», но перезапустил сериал «с приливом творческой энергии» и «стал смелым, захватывающим». Остроумное, умное, отечественное телевидение снова на маленьком экране». Он похвалил Смита за «[ослепительную] игру, в которой Доктора изображены как совершенно инопланетянина», и за «легкое» развитие персонажа Доктора, но критиковал персонажа Эми Понд. Хотя он считал ее «вполне смотрибельной» (особенно ее химию со Смитом), он критиковал персонажа как «часто нарисованного в основном двумерными мазками, которые создавали дерзкий, иногда раздражающий поворот», а сериал в целом за отсутствие «сердечности». чтобы обосновать сложные научно-фантастические детали». Уэльс похвалил «красиво задуманную» сюжетную линию Моффата и сложность повествования. [205]

Сэм Макферсон из Zap2it поставил сериалу пятерку, посчитав его самым сильным сериалом с момента его возрождения в 2005 году. Макферсон похвалил Смита и Гиллана (отметив, что у Эми не было особого развития персонажей) и подумал, что Дарвилл «может быть просто одним из лучших актеров на телевидении в настоящее время». Отметив, что действие большинства эпизодов происходит на Земле или на космических кораблях, он хотел, чтобы Доктор, Эми и Рори «расширились в будущем». [207] Дэйв Голдер из SFX дал сериалу четыре звезды из пяти; это выглядело «очень многообещающе», хотя «в сериале было ощущение неуверенности и немного неловкости», как и в первом сериале . Он назвал Смита «великолепным», а Гиллан — «прекрасной, хотя до сих пор характер Эми настолько диктовался требованиями сюжетной линии, что трудно почувствовать, что мы действительно уже узнали ее». [208]

В обзоре первых шести эпизодов Дэн Мартин из The Guardian подумал, что они сильные и «в целом смешнее [и], похоже, переписали правило, согласно которому Доктор Кто должен каждый год превосходить самого себя». Однако он раскритиковал отсутствие эмоций, которое раньше мешало шоу, и еще не сочувствовал Эми. [209] Мартин отметил, что на сериал возлагались большие надежды (из-за качества предыдущих серий Моффата « Доктор Кто »), что, возможно, разочаровало тех, кто ожидал «мрачных, взрослых версий Кто каждую неделю», поскольку Моффат взял больше сказки. подход; его диалог был «менее мыльным и более резким», чем у Дэвиса. Возвращаясь к предыдущим выпускам, он отметил, что эмоций было меньше; однако «когда кто-то все же умер… это тяжело ударило в сердце». Эми была «откровением», хотя иногда она «чувствовала себя немного одноголосой». [210]

Джем Уиллер из Den of Geek дал сериалу пять звезд из пяти, высоко оценив Доктора Смита. Уилер отметил, что Эми «поначалу казалась немного недоверчивой, но финал сериала помог заполнить очевидные пробелы в ее личности»; Уилер также похвалил Дарвилла. Рецензент Slice of SciFi Майкл Хикерсон похвалил «увлекательную» сюжетную линию Моффата, которая сделала сериал более последовательным; по ходу дела он давал зрителям ответы и исследовал его влияние на персонажей. Хикерсон назвал его «лучшим сезоном нового сериала», хотя «идеального сезона шоу еще не было. Этот сезон просто ближе, чем многие другие». [128] Гэвин Фуллер из Daily Telegraph , оптимистично настроенный на то, что в следующем году сериал «будет набирать силу», назвал сериал «чем-то вроде яйца священника, и, возможно, не таким сильным, как в предыдущие годы в целом». [212] Патрик Малкерн из Radio Times похвалил Моффата за «[перезагрузку] сериала с амбициозным игровым планом, восхитительной сказочной атмосферой, которой могут наслаждаться и взрослые, и за [нахождение] звезд в лице Мэтта Смита, Карен Гиллан и Артура Дарвилла». ". Хотя он хвалил другие серии Моффата, он считал «Чудовище внизу» «индейкой». [213]

AV Club поставил «Доктора Кто» на 25-е место среди лучших сериалов 2010 года, заявив, что в нем «отсутствует по-настоящему слабый эпизод», и выделив «Время ангелов»/«Плоть и камень», «Винсент и Доктор» и «Жилец». как его лучшие эпизоды. [214] Digital Spy поставил программу на третье место среди лучших в 2010 году, заявив, что она «дала нам несколько потрясающих эпизодов — прекрасный трагический «Винсент и Доктор», чудесный темп вступительной части и хорошо продуманный финал… но а также разноцветное чудовище «Победа далеков». В целом, достаточно приличное начало для новой команды, но с такой сильной родословной мы не могли не чувствовать себя немного расстроенными». [215]

Критика

После трансляции «Одиннадцатого часа» (в которой Эми была представлена ​​как киссограмма в откровенном наряде женщины-полицейского, которая наблюдала, как Доктор переодевается в свой новый костюм) сообщалось, что несколько зрителей раскритиковали в сети персонажа и ее род деятельности как «не подходящий для семейного шоу». Венгер защищал персонажа: «Вся эта история с киссограммой сыграла роль в стремлении Стивена к тому, чтобы компаньонка была дерзкой, откровенной и немного численной. Эми, вероятно, самая дикая спутница, с которой путешествовал Доктор, но она не распущена в связях». [71] Гиллан защищала свой характер, говоря, что девочки возраста Эми часто носили короткие юбки; Эми была «сильной женщиной» и «нормальной девушкой с нормальными импульсами». [72]

Награды и номинации

Саундтрек

Двухдисковый саундтрек с 63 треками из этого сериала (от «Одиннадцатого часа» до «Большого взрыва»), написанный Мюрреем Голдом, был выпущен 8 ноября 2010 года на лейбле Silva Screen Records. Это был второй двойной альбом после предыдущего релиза ; Голд сказал, что предыдущий двойной альбом пользовался популярностью, а Сильва Экран разрешил выпустить еще один. Треки представлены в порядке эпизодов, что, по словам Голда, «должно дать ощущение путешествия по этому гигантскому пространству». [77]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmno «Руководство по рейтингам». Новости Доктора Кто . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  2. ^ abc «Доктор Кто: Полная серия 5 (DVD)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  3. ^ «Дэвид Теннант уходит с поста Доктора Кто» . Би-би-си. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 29 октября 2008 г.
  4. ↑ Голдер, Дэйв (1 апреля 2010 г.). «Доктор Кто — Sonic Youth». SFX . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  5. ^ abc «Доктор Кто: Стивен Моффат — ведущий сценарист и исполнительный продюсер» (пресс-релиз). Би-би-си. 19 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  6. ^ abc Уилкс, Нил (1 ноября 2009 г.). «Стивен Моффат рассказывает о будущем «Доктора Кто»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  7. ^ ab "Одиннадцатый Доктор". Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 4. Эпизод 15. 3 января 2009. BBC . BBC Один .
  8. ^ ab «Мэтт Смит - новый доктор». Пресс-служба Би-би-си. 3 января 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  9. ↑ Сингх, Анита (20 июля 2009 г.). «Доктор Кто: первый взгляд на Мэтта Смита и нового спутника». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 20 июля 2009 г.
  10. ^ «Развлечения | Представлен помощник Доктора Кто» . Новости BBC . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Проверено 27 марта 2010 г.
  11. ↑ Фултон, Рик (22 марта 2010 г.). «Новая звезда «Доктора Кто» Карен Гиллан: здорово быть рыжей шотландкой в ​​ТАРДИС». Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  12. ^ abc Голдер, Дэйв (29 апреля 2010 г.). «Доктор Кто, дегустатор интервью с Карен Гиллан». SFX . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  13. ^ EJD (март 2010 г.). «Новый спутник». Радио Таймс : 20.
  14. ^ Инглиш, Пол (31 марта 2010 г.). «Новая звезда «Доктора Кто» Карен Гиллан впервые встречает двоюродного брата… на съемках шоу». Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  15. ^ abc «Зовите меня доктором». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 1. 3 апреля 2010. BBC . Би-би-си три .
  16. ^ abc «Вне времени». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 13. 26 июня 2010. BBC . Би-би-си три .
  17. ^ abcd «Интервью Стивена Моффата». Журнал Доктор Кто . Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini (418). 4 февраля 2010 г.
  18. ↑ Арфа, Джастин (25 апреля 2011 г.). «Алекс Кингстон« не ожидал продолжения роли в Who »». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  19. ↑ Сетчфилд, Ник (14 мая 2010 г.). «Рори Тайм». SFX . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  20. ↑ Уилкс, Нил (4 мая 2010 г.). «Артур Дарвилл рассказывает о «Докторе Кто»». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  21. ^ ab «Легенда об Артуре». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 7. 15 мая 2010. BBC . Би-би-си три .
  22. ↑ Вайтман, Катриона (28 мая 2010 г.). «Дарвилл: «Роль Доктора Кто блестящая»». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  23. ↑ Моффат, Стивен (1 апреля 2010 г.). «Справочник по эпизодам Доктора Кто Стивена Моффата». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  24. ^ «Кисть с гением». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 10. 5 июня 2010. BBC . Би-би-си три .
  25. ^ «Доктор Кто вернется в пятом сезоне в 2010 году» . Би-би-си. 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 г. Проверено 3 сентября 2007 г.
  26. ^ "Гуру Доктора Кто Дэвис уходит в отставку" . Би-би-си. 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. . Проверено 20 мая 2008 г.
  27. ^ «Время перемен». Би-би-си. 11 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.
  28. ^ «BBC Wales объявляет о новом исполнительном продюсере «Доктора Кто» и руководителе драмы» (пресс-релиз). Би-би-си. 11 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  29. ^ ab «BBC Cymru Wales объявляет о новых продюсерах Доктора Кто» (пресс-релиз). Би-би-си. 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
  30. ^ Бик, Майкл. «Горячее в прессе: вне времени». Музыка из фильмов. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 3 января 2010 г.
  31. ^ «Доктор Кто: Пятая серия» (пресс-релиз). Би-би-си. 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Проверено 19 февраля 2010 г.
  32. ^ «Наступает новая эра!». Журнал Доктор Кто . Ройал Танбридж Уэллс, Кент : Panini Comics (411): 5. 19 августа 2009 г.
  33. ^ "Интервью Стивена Моффата". Журнал Доктор Кто . Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini (417). 3 января 2010 г.
  34. ^ «Производственные коды». Журнал Доктор Кто . Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini (419). 4 марта 2010 г.
  35. ^ "Расписание BBC One на 3 апреля 2010 г." Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
  36. ^ "Доктор Кто. Серия 5. Одиннадцатый час" . iPlayer BBC . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
  37. ^ ab «Доктор Кто: Серия 5, Том 1 (DVD)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  38. ^ ab «Доктор Кто: Интервью со Стивеном Моффатом» (пресс-релиз). Би-би-си. 5 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  39. ^ ab «Ослепленный светом». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 5. 1 мая 2010. BBC . Би-би-си три .
  40. ↑ Голдер, Дэйв (1 апреля 2010 г.). «Интервью Стивена Моффата, часть четвертая». SFX . Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  41. ^ Аб Голдер, Дэйв (29 марта 2010 г.). «Интервью Стивена Моффата, часть первая». SFX . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  42. ↑ Коннелли, Брендан (5 апреля 2013 г.). «Неиспользованная арка истории Доктора Кто Стивена Моффата - Что, если бы Дэвид Теннант остался еще на один год?» Чертовски крутые новости . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  43. ^ abc Голдер, Дэйв (31 марта 2010 г.). «Интервью Стивена Моффата, часть третья». SFX . Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  44. ^ аб Фиппс, Кейт (16 апреля 2010 г.). «Новый Доктор Кто: Стивен Моффат и Мэтт Смит». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  45. ↑ Брю, Саймон (18 мая 2011 г.). «Интервью Мэтью Грэма: о написании Доктора Кто». Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  46. ^ «Все о девушке». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 2. 10 апреля 2010. BBC . Би-би-си три .
  47. ↑ Джонс, Пол (16 апреля 2010 г.). «Марк Гэтисс о воскрешении далеков». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  48. ↑ Сетчфилд, Ник (30 марта 2010 г.). «Интервью Стивена Моффата, часть вторая». SFX . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  49. ↑ Галлахер, Уильям (16 марта 2010 г.). «Стивен Моффат: «Можем ли мы изменить дизайн далеков?»». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  50. ↑ Малкерн, Патрик (17 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Победа далеков». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  51. ^ «Плачущие ангелы вернулись». Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  52. ^ ab Муди, Майк (22 апреля 2010 г.). «Моффат: «Плачущие ангелы, несущие войну»». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  53. ↑ Уилкс, Нил (22 марта 2010 г.). «Видео: бонусная версия Стивена Моффата» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  54. ↑ Голдер, Дэйв (6 мая 2010 г.). «Доктор Кто «Вампиры Венеции»: Интервью писателя». SFX . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  55. ↑ Голдер, Дэйв (25 июля 2011 г.). «Тоби Уитхаус о Докторе Кто: «Комплекс Бога»». SFX . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  56. ^ Аб Ниссим, Майер (10 мая 2010 г.). «Вопросы и ответы Саймон Най рассказывает о« Выборе Эми »». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  57. ^ "Артурианская легенда". Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 7. 15 мая 2010. BBC . Би-би-си три .
  58. ↑ Эдвардс, Ричард (26 мая 2010 г.). «Хладнокровное интервью Доктора Кто». SFX . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  59. ↑ Мартин, Дэниел (4 июня 2010 г.). «Доктор Кто: искусство имитирует жизнь» (Видео) . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  60. ^ Аб Аллен, Крис (2 июня 2010 г.). «Кёртис, Гиллан о «Винсенте и Докторе»». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  61. ↑ Андерс, Чарли Джейн (3 апреля 2011 г.). «Узнайте, почему этот сезон «Доктора Кто» меняет все». ио9. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  62. ^ abc Аллен, Крис (10 июня 2010 г.). «Гарет Робертс говорит «Кто», «Сара Джейн»». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  63. ^ аб Фарли, Джордан (10 июня 2010 г.). «Интервью «Жильца». SFX . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  64. ^ "Доктор Кто: Далек - ИНТЕРВЬЮ Роба Ширмана - Путешествие всей жизни - YouTube" . YouTube . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  65. ↑ Крейг, Дэвид (2 декабря 2019 г.). «Сценарист его «Темных материалов» Джек Торн чуть не написал для «Доктора Кто». Радио Таймс . Проверено 21 декабря 2022 г.
  66. ^ «Большой взрыв — четвертое измерение». Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 14 января 2012 г.
  67. ^ abcdef Сетчфилд, Ник (28 марта 2010 г.). «Одевание Доктора Кто». SFX . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  68. ^ ab «Доктор Кто: Мэтт Смит в роли Доктора» (пресс-релиз). Би-би-си. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  69. ↑ Берк, Билл (17 апреля 2010 г.). «Кто он? Мэт Смит — новый «Доктор» в культовом сериале BBC». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2012 г. - через HighBeam.
  70. ^ «Доктор Кто вызывает всплеск популярности галстуков-бабочек» . «Дейли телеграф» . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Проверено 12 ноября 2011 г.
  71. ^ abc «Зрители считают нового Доктора Кто слишком сексуальным» . «Дейли телеграф» . 5 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  72. ^ ab «Звезда «Доктора Кто» Карен Гиллан защищает «слишком сексуальную» Эми Понд» . «Дейли телеграф» . 15 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  73. ↑ Хейнс, Лестер (6 октября 2009 г.). «Биб представляет новый логотип Доктора Кто» . Регистр . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  74. ^ "Новый логотип Доктора Кто для Повелителя Времени Мэтта Смита" . «Дейли телеграф» . 6 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  75. ^ «Новая последовательность заголовков». Би-би-си. 7 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  76. ^ abc Блейк, Хайди (18 апреля 2010 г.). «Новая отвратительная музыкальная тема «Доктора Кто» возмущает фанатов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  77. ^ ab «Путеводитель Мюррея Голда по саундтреку к пятому сезону». Последняя трансляция. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  78. ^ «Доктор Кто: логотип скорой помощи Святого Иоанна появляется на новой ТАРДИС» . «Дейли телеграф» . 21 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  79. ^ Моффат, Стивен ; Пирс Венгер ; Бет Уиллис (2010). « Аудиокомментарий к « Одиннадцатому часу »». Доктор Кто: Полная пятая серия (DVD). Би-би-си.
  80. ^ Аб Голдер, Дэйв (4 апреля 2010 г.). «Новая ТАРДИС». SFX . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  81. ^ ab «Новая центральная часть ТАРДИС Доктора Кто, сделанная в Бристоле» . Би-би-си. 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. . Проверено 30 апреля 2013 г.
  82. ^ "Доктор Кто играет Мэтта Смита на звуковых отвертках, Стивена Моффата и последователей Дэвида Теннанта" . «Дейли телеграф» . 11 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  83. ^ «Новый Доктор Кто справляется со звуковыми отвертками» . «Дейли телеграф» . 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 г. Проверено 13 ноября 2011 г.
  84. ^ «После эффектов». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 8. 22 мая 2010. BBC . Би-би-си три .
  85. ^ Кук, Бенджамин (апрель 2010 г.). «Создание пруда Амелии». Журнал Доктор Кто . Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Panini Comics (421): 24.
  86. ^ Аб Эдвардс, Ричард (2 апреля 2011 г.). «Интервью режиссера Доктора Кто». SFX . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  87. ^ «Краткий обзор серии 2010 года». Би-би-си. 13 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 25 января 2012 г.
  88. ^ "Пляж Саутерндаун, долина Гламорган" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  89. ↑ Моффат, Стивен (22 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Возвращение плачущих ангелов». Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  90. ^ «За кулисами Пазлвуда». Би-би-си. 21 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. . Проверено 24 ноября 2011 г.
  91. ^ abc "Загородный парк Маргам, Порт-Талбот" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  92. ^ "Деревня Лландафф, Кардифф" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  93. ^ «Голодная Земля — Четвертое измерение». Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  94. ^ «Плантазия, Суонси». Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  95. ^ "Что происходит в туре..." . Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 9. 29 мая 2010. BBC . Би-би-си три .
  96. ^ ab «Смерть в Венеции». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 6. 8 мая 2010. BBC . Би-би-си три .
  97. ^ Кэмпбелл, Джонни ; Алекс Прайс , Тоби Уитхаус (2010). « Аудиокомментарий к « Вампирам Венеции »». Доктор Кто: Полная пятая серия (DVD). Би-би-си.
  98. ↑ Малкерн, Патрик (19 июня 2010 г.). «Доктор Кто: Пандорика открывается». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  99. ^ Смит, Мэтт (2010). Видеодневники: Часть 3 (DVD). Доктор Кто: Полная пятая серия : BBC.
  100. ↑ Уилкс, Нил (18 марта 2010 г.). «Видео: Мэтт, Карен и Мофф говорят «Кто»». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  101. ^ «Новый трейлер нового доктора!». Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2010 года . Проверено 1 января 2010 г.
  102. ↑ Джонс, Пол (17 февраля 2010 г.). «Раскрыто новое изображение Доктора Кто» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  103. ↑ Макферсон, Сэм (20 февраля 2010 г.). «Доктор Кто — Промо 5 серии». Зап2ит. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  104. ↑ Уилкс, Нил (18 февраля 2010 г.). «3D-трейлер «Доктора Кто» выйдет в кинотеатрах» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  105. ^ Аб Джонс, Пол (19 марта 2010 г.). «Моффат раскрывает дату выхода нового сериала «Доктор Кто»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  106. ↑ Аллен, Крис (19 марта 2010 г.). «Второй трейлер пятого сериала «Кто»!». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  107. ↑ Брю, Саймон (21 марта 2010 г.). «Расширенный трейлер BBC America к 5-му сериалу Доктора Кто» . Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  108. ↑ Галлахер, Уильям (8 марта 2010 г.). «Доктор, который приходит к вам». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  109. ^ «Приезд в Америку». Би-би-си. 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  110. ^ "Большое яблоко". Би-би-си. 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  111. ↑ Уилкс, Нил (19 мая 2010 г.). «Раскрыты названия финалов «Доктора Кто»» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  112. ↑ Голдер, Дэйв (29 апреля 2010 г.). «Нортон снова наносит удар». SFX . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  113. ^ «Премьера «Доктора Кто» в Австралии на канале ABC iview — полночь пятницы, 16 апреля» . АВС . 10 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 г. . Проверено 27 марта 2010 г.
  114. ↑ Ab Goldman, Эрик (25 февраля 2010 г.). «Доктор Кто: Дата премьеры 5 сезона в США». ИГН . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  115. ↑ Фей, Уоррен (3 марта 2010 г.). «Новый сезон, новый доктор, новая эра». Космос . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  116. ↑ Голдман, Эрик (10 августа 2009 г.). «Доктор Кто: 5-й сезон останется на BBC America». ИГН . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  117. ^ "Премьера сериала "Доктор Кто" на Prime" . Толпа. 2 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  118. ^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 1 (Blu-ray)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  119. ^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 2 (DVD)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  120. ^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 2 (Blu-Ray)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  121. ^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 3 (DVD)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  122. ^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 3 (Blu-Ray)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  123. ^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 4 (DVD)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  124. ^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 4 (Blu-Ray)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  125. ^ «Доктор Кто: Полная серия 5 (Blu-ray)» . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  126. ^ «Доктор Кто: Полная пятая серия». Медиа-зал BBC DVD. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  127. ^ «Доктор Кто (2005) - Полная 5-я серия (бокс-сет из 6 дисков)» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  128. ^ Аб Хикерсон, Майкл (9 ноября 2010 г.). «Доктор Кто: Полная пятая серия - обзор научной фантастики на DVD и Blu-Ray». Кусочек научной фантастики. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  129. ^ «Доктор Кто» Доктор Кто: Серия 5, Том 1 (DVD) в магазине BBC» . bbcshop.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  130. ^ «EzyDVD — первый и крупнейший в Австралии интернет-магазин DVD и Blu-ray» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года.
  131. ^ "Домашняя страница - Магазин BBC" . BBCShop . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  132. ^ «Доктор Кто (2005) - Серия 5: Том 2 @ EzyDVD» . Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  133. ^ «Доктор Кто» Доктор Кто: Серия 5, Том 3 (DVD) в магазине BBC» . bbcshop.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  134. ^ «Доктор Кто (2005) - Серия 5: Том 3 @ EzyDVD» . Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  135. ^ «Доктор Кто» Доктор Кто: Серия 5, Том 4 (DVD) в магазине BBC» . bbcshop.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  136. ^ Booktopia - Доктор Кто, Серия 5 - Том 4, Алекс Прайс. Буктопия. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  137. ^ "Страница новостей Доктора Кто: Бокс-сет DVD серии 2010" . Gallifreynewsbase.blogspot.com. 28 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  138. ^ «Купите Доктор Кто (2005) - Полная 5-я серия (бокс-сет из 6 дисков) на DVD-Video на EzyDVD.com.au» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года.
  139. ^ «Новости DVD «Доктор Кто»: обложка коробки и дата выпуска «Доктора Кто - полная 5-я серия»» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  140. ^ «Доктор Кто: Серия пятая, часть первая» . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  141. ^ «Доктор Кто: Серия пятая, часть вторая». 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  142. ^ «Доктор Кто: Годы Мэтта Смита [Blu-ray]» . Amazon.com . Проверено 21 августа 2014 г.
  143. ^ "Доктор Кто: Коллекция Мэтта Смита [DVD]" . Amazon.com . Проверено 11 февраля 2022 г.
  144. ^ Доктор Кто: Аполлон-23 (в твердом переплете) . Amazon.co.uk. АСИН  184607200Х.
  145. ^ Доктор Кто: Ночь людей (в твердом переплете) . Amazon.co.uk. АСИН  1846079691.
  146. ^ Доктор Кто: Забытая армия (в твердом переплете) . Amazon.co.uk. АСИН  184607987Х.
  147. ^ Доктор Кто: Ядерное время (в твердом переплете) . Amazon.co.uk. АСИН  1846079896.
  148. ^ Доктор Кто: Королевский дракон (в твердом переплете) . Amazon.co.uk. АСИН  184607990Х.
  149. ^ Доктор Кто: Погоня за гламуром (в твердом переплете) . Amazon.co.uk. АСИН  1846079888.
  150. ↑ Флад, Элисон (16 ноября 2009 г.). «Майкл Муркок напишет роман «Доктор Кто»». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  151. ↑ Берриман, Ян (15 октября 2010 г.). «РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ «Доктор Кто: Пришествие террафилов — Майкл Муркок». SFX . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  152. ↑ Ниссим, Майер (9 июля 2010 г.). «Графический роман «Доктор Кто» за сентябрь». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  153. ^ Макферсон, Сэм (1 августа 2010 г.). «Подробности «Блестящей книги Доктора Кто 2011»» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  154. ^ "Блестящая книга Доктора Кто 2011" . Магазин BBC. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  155. ↑ Френч, Дэн (12 марта 2010 г.). «Игра «Доктор Кто» выйдет на Nintendo Wii». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  156. ↑ Галлгер, Уильям (24 августа 2010 г.). «Игры «Доктор Кто» для Wii и Nintendo». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  157. ^ "Доктор Кто: Эвакуация Земли (Nintendo DS)" . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  158. ^ «Доктор, который возвращается на Землю (Wii)» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  159. ↑ Восток, Томас (6 сентября 2010 г.). «Доктор Кто получает пульт Sonic Screwdriver Wii». Официальный журнал Nintendo . Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  160. ↑ Голдер, Дэйв (8 апреля 2010 г.). «4 дополнительных эпизода Who». SFX . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  161. ↑ Джонс, Пол (8 апреля 2010 г.). «Анонсированы новые интерактивные эпизоды Доктора Кто» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  162. ↑ Аб Нельсон, Саймон (4 июня 2010 г.). «Войдите в город далеков в новых приключенческих играх Доктора Кто». Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  163. ^ «Доктор Кто: Приключенческие игры: Обновление от инсайдера» . Би-би-си. 16 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  164. ↑ Стюарт, Кейт (22 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Приключенческие игры — раскрыт первый эпизод «Города далеков»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  165. ^ «Доктор Кто: Приключенческие игры раскрыты!». Би-би-си. 22 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. . Проверено 12 ноября 2011 г.
  166. ↑ Рейнольдс, Мэтью (3 июня 2010 г.). «Первая серия «Доктора Кто» вышла досрочно». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  167. ↑ С любовью, Райан (4 июня 2010 г.). «BBC объясняет ранний выпуск «Доктора Кто»» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  168. ↑ Лафлин, Эндрю (17 июня 2010 г.). «Игра «Доктор Кто» превысила 500 000 загрузок» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  169. ↑ Рейнольдс, Мэтью (22 июня 2010 г.). «Дата второй игры «Доктора Кто»» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  170. ^ «ТАРДИС материализуется 27 августа!». Би-би-си. 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  171. ^ «Загрузите и играйте в новую приключенческую игру прямо сейчас!». Би-би-си. 22 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  172. ↑ Моркис, Стефан (24 ноября 2010 г.). «Игры с тегами: «Доктор Кто» появится на iPhone и iPad». Курьер . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  173. ↑ Уикс, Кевин (2 декабря 2010 г.). «Первый взгляд: игра «Доктор Кто: Лабиринты времени»». Би-би-си Америка. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  174. ^ «Доктор Кто: Лабиринты времени». Айтюнс. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  175. ↑ Рейнольдс, Мэтью (16 декабря 2010 г.). «Доктор Кто: Лабиринты времени» уже вышел». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  176. ^ «Доктор Кто пополняет портфолио игр выпуском Android» (пресс-релиз). Би-би-си. 17 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  177. ^ ab «10 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещательных компаний. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 26 августа 2010 г.
  178. ↑ Голдер, Дэйв (13 апреля 2010 г.). «Окончательные цифры просмотра добавляют 2 миллиона к «Одиннадцатому часу»». SFX . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  179. ↑ Нордайк, Кимберли (30 ноября 2010 г.). «Перезапуск «Доктора Кто» устанавливает рекорды BBC America». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  180. ↑ Вайтман, Катриона (19 апреля 2010 г.). «Доктор Кто» устанавливает рекорд BBC iPlayer» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  181. ^ «BBC iPlayer отмечает рекордный 2010 год» (пресс-релиз). Би-би-си. 23 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  182. ↑ Миллар, Пол (7 июня 2010 г.). «Кто такая «Голодная Земля» собрала 4,4 миллиона». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  183. ^ «Победа далеков — обновление ИИ и рейтингов» . Страница новостей Доктора Кто. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  184. ^ «Выбор Эми — AI и воскресные рейтинги» . Страница новостей Доктора Кто. 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. . Проверено 29 октября 2011 г.
  185. ^ «Время ангелов — ИИ». Страница новостей Доктора Кто. 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. . Проверено 29 октября 2011 г.
  186. ^ «Жилец — А.И. – 87». Страница новостей Доктора Кто. 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  187. ^ «Доктор Кто: Пандорика открывается — Индекс признательности» . Страница новостей Доктора Кто. 21 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  188. ↑ Джеффри, Морган (28 июня 2010 г.). «Финал «Кто» набрал самый высокий показатель ИИ» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  189. ↑ Блоксхэм, Энди (29 июня 2010 г.). «Доктор Кто» теряет 1,2 миллиона зрителей. «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  190. ↑ Брэй, Стивен (4 июля 2010 г.). «Рейтинги «Доктора Кто»: все проясняем». Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  191. ^ abcdefghijklm «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  192. ^ «Одиннадцатый час — цифры ночного просмотра» . Новости Доктора Кто . 4 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  193. ^ "Чудовище внизу - фигуры ночного просмотра" . Новости Доктора Кто . 11 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  194. ^ «Победа далеков - цифры ночного просмотра» . Новости Доктора Кто . 18 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. . Проверено 10 декабря 2018 г.
  195. ^ «Время ангелов - фигуры ночного просмотра» . Новости Доктора Кто . 25 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  196. ^ "Плоть и камень - Фигуры для ночного просмотра" . Новости Доктора Кто . 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. . Проверено 10 декабря 2018 г.
  197. ^ "Вампиры Венеции - Фигуры ночного просмотра" . Новости Доктора Кто . 9 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. . Проверено 10 декабря 2018 г.
  198. ^ «Выбор Эми - цифры для ночного просмотра» . Новости Доктора Кто . 16 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. . Проверено 10 декабря 2018 г.
  199. ^ "Голодная Земля - ​​Фигуры ночного просмотра" . Новости Доктора Кто . 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. . Проверено 10 декабря 2018 г.
  200. ^ «Хладнокровие - цифры ночного просмотра» . Новости Доктора Кто . 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  201. ^ «Винсент и Доктор - Фигуры для ночного просмотра» . Новости Доктора Кто . 6 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  202. ^ "Жилец - Фигуры для ночного просмотра" . Новости Доктора Кто . 13 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  203. ^ «Пандорика открывается - цифры ночного просмотра» . Новости Доктора Кто . 20 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  204. ^ «Большой взрыв - цифры для просмотра за ночь» . Новости Доктора Кто . 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  205. ^ аб Уэльс, Мэтт (8 ноября 2010 г.). «Доктор Кто: Обзор пятого сезона». ИГН . Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  206. ^ «Доктор Кто: 5 сезон». Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  207. ↑ Макферсон, Сэм (6 июля 2010 г.). «Рецензия — Доктор Кто, 5 серия». Зап2ит . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  208. ↑ Голдер, Дэйв (5 ноября 2010 г.). «Обзор DVD Доктор Кто, пятая серия». SFX . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  209. ↑ Мартин, Дэн (13 мая 2010 г.). «Доктор Кто: оправдывает ли фильм Стивена Моффата «Кто» ожидания?». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  210. ↑ Мартин, Дэн (25 июня 2010 г.). «Доктор Кто: триумфальное возрождение?». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  211. ↑ Уилер, Джем (10 ноября 2010 г.). «Обзор DVD 5-й серии «Доктора Кто»». Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  212. ↑ Фуллер, Гэвин (26 июня 2010 г.). «Доктор Кто: Большой взрыв — обзор финала сериала». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  213. ↑ Малкерн, Патрик (26 июня 2010 г.). «Доктор Кто: Большой взрыв». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  214. ^ Олстон, Джошуа; Донна Боуман; Зак Хэндлен; Стив Хейслер; Майлз МакНатт; Ноэль Мюррей; Кейт Фиппс; Натан Рабин; Дэвид Симс; Джон Тети; Скотт Тобиа; Эмили ВанДерверфф; Клэр Зулки (20 декабря 2010 г.). «25 лучших телесериалов 2010 года». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  215. ↑ Уилкс, Нил (4 января 2011 г.). «25 лучших шоу 2010 года по версии Tube Talk». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  216. ^ abcdef «Результаты 2011 года!». Награды «Созвездие». Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  217. ^ «SFWA объявляет номинантов на премию Nebula Award 2010» . Американские писатели-фантасты и фэнтези. 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  218. ^ "Объявлены победители премии Nebula 2010" . Американские писатели-фантасты и фэнтези. 21 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  219. ↑ Голдер, Дэйв (26 ноября 2010 г.). «Пятничная Линк-Мания». SFX . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  220. ^ abc «Награды Британской академии Cymru — победители 2011 года». BAFTA Камри . 29 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  221. ↑ Дункан, Эми (26 апреля 2011 г.). «Мэтт Смит становится первым «Доктором Кто», номинированным на премию TV Bafta». Метро . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  222. ↑ Дункан, Эми (26 апреля 2011 г.). «TV Baftas 2011: Шерлок, Отбросы и Доктор Кто — полный список номинаций». Метро . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  223. ^ Аб Голдер, Дэйв (22 августа 2011 г.). «Доктор, который получает пятую премию Хьюго». SFX . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  224. ↑ Доктор Кто: Серия 5: Мюррей Голд, Бен Фостер: Amazon.co.uk: Музыка
  225. ^ iTunes — Музыка — Доктор Кто: Серия 5 (саундтрек из сериала) Мюррея Голда

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Доктором Кто (серия 5) .