Grey Gardens — мюзикл по книге Дуга Райта , музыке Скотта Франкеля и словам Майкла Кори , поставленный в 2006 году по одноименному документальному фильму 1975 года о жизни Эдит Юинг Бувье Бил («Большая Эди») и ее дочери Эдит Бувье Бил («Маленькая Эди») Альберта и Дэвида Мейслес . Бил былитетей и кузиной Жаклин Кеннеди соответственно. Действие мюзикла происходит в Grey Gardens, особняке Бувье в Ист-Хэмптоне , штат Нью-Йорк . В мюзикле прослеживается развитие жизни двух женщин от их первоначального статуса богатых и социально отполированных аристократок до их окончательного в значительной степени изолированного существования в доме, наводненном кошками и неоднократно нарушающем санитарные нормы. Однако его более важная цель — распутать сложную динамику их неблагополучных отношений матери и дочери.
Первый акт изображает персонажей в расцвете сил и представляет собой умозрительный взгляд на то, как могли бы выглядеть их жизни в молодости, когда Маленькой Эди было 24 года, а Большой Эди — 47. Второй акт происходит 32 года спустя в 1973 году в приходящем в упадок поместье Грей Гарденс и тесно связан с документальным фильмом братьев Мэйслз в изображении их последних лет, когда Маленькой Эди 56 лет, а Большой Эди — 79. В то время как первый акт почти полностью вымышленный (центральное событие, помолвка Маленькой Эди и Джозефа Кеннеди, никогда не происходило), второй акт берет большую часть своих диалогов и действий непосредственно из фильма. Та же актриса, которая играет Большую Эди в первом акте, играет Маленькую Эди во втором акте.
Мюзикл открылся Off-Broadway в Playwrights Horizons 10 февраля 2006 года и шел до 30 апреля 2006 года. Режиссер Майкл Грейф с хореографией Джеффа Кэлхауна , в главных ролях Кристин Эберсол , Мэри Луиз Уилсон и Джон МакМартин . Он получил смешанные отзывы, но особенно хорошие отзывы были у Эберсол и Уилсона. Он получил пять номинаций на премию Люсиль Лортел и двенадцать номинаций на премию Drama Desk .
Кристин Эберсоул получила премию Obie Award , премию Drama Desk Award , премию Outer Critics Circle Award , специальную награду от New York Drama Critics' Circle и премию Drama League Award за лучшую роль года (2006) за ее двойную роль Эдит и Эди Бил в этой внебродвейской постановке. [1]
Шоу открылось, с изменениями, на Бродвее 2 ноября 2006 года в Театре Уолтера Керра и закрылось 29 июля 2007 года после 307 представлений и 33 предварительных просмотров. Постановка была номинирована на 10 премий Тони в 2007 году, выиграв три, включая награды Эберсол и Уилсон в категориях ведущей и второстепенной актрисы соответственно.
Согласно статье в Playbill от 21 ноября 2007 года, композитор Скотт Франкель сказал, что не планирует национального тура на основе бродвейской постановки 2006-07 годов, но «Dramatists Play Service, Inc. занимается лицензированием шоу для фондовых, любительских, университетских и местных театров. Независимые постановки, которые начали демонстрироваться на этих рынках в 2008 году». [2]
Весной 2013 года в Сиэтле состоялся трехмесячный показ спектакля в рамках совместной постановки театров 5th Avenue Theatre и ACT Theatre с Патти Коэнур и Сьюзи Хант в главных ролях .
В августе 2015 года трехнедельная постановка прошла в театре Bay Street в Саг-Харборе, Нью-Йорк . Режиссером выступил Майкл Уилсон, в актерском составе были Бетти Бакли , Рэйчел Йорк , Мэтт Дойл (Джо/Джерри), Саймон Джонс (Майор/Пил), Говард МакГиллин (Джордж Гулд Стронг), Джеймс Харкнесс (Брукс-старший/Брукс-младший), Сара Хант (Юная Эди), Грейси Бирдсли (Ли) и Дакота Квакенбуш. [3] [4] Бакли и Йорк играют главные роли в постановке в театре Ahmanson в Лос-Анджелесе, Калифорния, снова режиссером которой был Майкл Уилсон в июле и августе 2016 года. [5]
Австралийская премьера была ограниченным тиражом с 25 ноября по 4 декабря 2011 года, представленная The Production Company в Arts Centre Melbourne Playhouse. Режиссер Роджер Ходжман , в актерском составе были Памела Рэйб и Нэнси Хейс . Австралийская постановка была номинирована на премию Helpmann Award за лучший мюзикл в 2012 году. [6]
Канадская премьера состоялась с 2 по 19 мая 2012 года компанией Fighting Chance Productions в Ванкувере, Британская Колумбия, в Jericho Arts Centre. В актерский состав вошли Кэти Уилмот (Большая Эди - Акт первый/Маленькая Эди - Акт второй), Лукас Блэйни (Джо Кеннеди), Ранае Миллер (Маленькая Эди - Акт первый), Сью Спарлин (Большая Эди - Акт второй), Джек Ригг (Майор Бувье), Карман Дж. Прайс (Гулд), Хэл Роджерс (Брукс), Анджела Коттон (Джеки Бувье) и Эмма Кавуд (Ли Бувье) с режиссурой и музыкальной постановкой Райана Муни и музыкальным руководством Кейтлин Хейз.
Японская постановка открылась 7 ноября 2009 года в театре Creation в Токио и закрылась 6 декабря. Затем постановка гастролировала в других японских городах, включая Осаку и Нагою. [7]
Бразильская постановка открылась 15 марта 2013 года в Sala Municipal Baden Powell в Копакабане, Рио-де-Жанейро, была представлена 32 раза и закрылась 5 мая 2013 года. С музыкальными переводами, адаптациями и постановкой Джонаса Клабина с дополнительными музыкальными переводами Клаудио Ботельо, режиссер Вольф Майя, музыкальное руководство Карлос Баузис и Даниэль Роча. В главных ролях Сорайя Равенле, Суэли Франко, Кэрол, Пунтель, Гильерме Терра, Сандро Кристофер, Пьер Байтелли, Хорхе Майя, Данило Тимм, Ракель Бонфанте и София Виамонте, с Мирной Рубим, заменяющей Суэли Франко в течение последних нескольких недель. Было около 9000 зрителей. [8]
Бразильская постановка была номинирована:
Сценография постановки также была выбрана для выставки на Пражской квадриеннале 2015 года; Биа Жункейра была одним из художников-декораторов, выбранных для представления Бразилии.
Премьера мюзикла в Великобритании состоялась в Southwark Playhouse в январе 2016 года. Режиссером мюзикла стал Том Саузерленд, в актерский состав вошли Шейла Хэнкок и Дженна Рассел . [9]
Документальный фильм от Independent Lens « Серые сады: от Ист-Хэмптона до Бродвея » о создании мюзикла был показан 18 октября 2007 года на Международном кинофестивале в Хэмптоне на Лонг-Айленде [10] и позднее был показан по телевидению на станциях PBS .
≈ обозначает новые песни, написанные для бродвейской постановки. [11]
Песни, исключенные из бродвейской постановки: «Toyland», «Body Beautiful Beale», «Being Bouvier», «Better Fall Out of Love», «Tomorrow's Woman», «Peas in a Pod» (реприза).
Бродвейская постановка была восторженно принята критиками. Журнал Time назвал Grey Gardens лучшим шоу 2006 года. [12] В обзоре внебродвейской постановки Бен Брэнтли , рецензирующий для The New York Times , написал: «Сочетание нежного сострадания и проницательного наблюдения, выступление мисс Эберсоул является одним из самых великолепных, когда-либо украшавших мюзикл». Однако он также отметил, что мюзикл «опасно склоняется к дешевому лагерю знаменитостей». С «очень длинным и в конечном итоге утомительным первым актом». [13] Стивен Холден из The New York Times написал, что мюзикл «вызывает в памяти две фразы, которые в наши дни редко связывают: «бродвейский мюзикл» и «художественная целостность». Песни из «Grey Gardens» с музыкой Скотта Франкеля и словами Майкла Кори поддерживают уровень утонченного языка и психологических деталей, столь же возвышенных, как у Стивена Сондхайма . Музыка представляет собой тщательно вылепленное произведение музыкального театра, которое становится глубже, чем больше вы его слушаете». [14] [15]
Альбом Off-Broadway cast был выпущен 22 августа 2006 года. [11]
Альбом Original Broadway Cast был выпущен 27 марта 2007 года на лейбле PS Classics. [11] [16] Он был номинирован на премию Грэмми 2008 года в категории «Лучший альбом музыкального шоу» .