«Падение Сеяна» , пьеса Бена Джонсона , написанная в 1603 году , представляет собой трагедию о Луции Элии Сеяне , фаворите римского императора Тиберия .
Sejanus His Fall был поставлен при дворе в 1603 году, а в театре Globe Theatre в 1604 году. Последнее представление было неудачным. По словам Джонсона, неназванный соавтор «внес большую лепту» в версию пьесы, поскольку она «игралась на публичной сцене». По неизвестным причинам пьесу обвинили в пропаганде « папизма и измены». Джонсона допросили, но никаких мер предпринято не было.
Джонсон опубликовал пьесу в переработанном варианте, заменив вклады своего соавтора собственными словами. Опубликованная версия сопровождалась обширными заметками на полях, ссылающимися на ее исторические источники, in quarto в 1605 году и in folio в 1616 году.
Sejanus His Fall был впервые поставлен King's Men в 1603 году, вероятно, при дворе зимой того же года. [1] В 1604 году он был поставлен в театре Globe . Современные свидетели, включая Джонсона, сообщали, что актерский состав был встречен криками и шипением их первой публикой в Globe; [2] представление 1604 года было «шикнуто со сцены». [3] По словам Пак Хонана , более поздние римские произведения Шекспира, который играл в Sejanus , тщательно избегали « сгустков стиля Сеянуса , отсутствия иронии и мучительного морального акцента». [4]
Опубликованный список актеров в фолио Джонсона 1616 года определяет главных актеров как Ричарда Бербеджа , Августина Филлипса , Уильяма Слая , Джона Лоуина , Уильяма Шекспира , Джона Хемингеса , Генри Конделла и Александра Кука (перечислены в таком порядке). Неизвестно, какие роли были сыграны какими актерами. Дэвид Грот утверждает, что опубликованный список, вероятно, смешивает две отдельные постановки, поскольку Лоуин не присоединился к King's Men до первой постановки. Однако Грот предполагает, что наиболее вероятные роли для этих исполнителей можно определить:
Сеянус, самая большая роль и классический перебор в манере Ричарда III , был, очевидно, сыгран Бербеджем. Гордый Силий , чье противостояние с Тиберием занимает центральное место в первых трех актах и чье самоубийство является традиционно благородной римской смертью, скорее всего, достался бы Хемингесу, а более военный Конделл — капитану гвардии Макрону . Филлипс, который некоторое время играл распутных людей, казался бы весьма вероятным на роль Тиберия, если бы не намек Джонсона, что на самом деле это был Шекспир. Тем не менее, с Шекспиром в роли Тиберия, есть очень большая роль для возмущенного оратора, Аррунция , который воспользовался бы риторическими навыками Филлипса. [5]
Гроте далее предполагает, что неназванные другие члены труппы — Сэмюэл Кросс , Уильям Слай и Роберт Армин — играли роли Лепида, Теренция и Сабиния.
С 1604 года не существует никаких записей о постановке « Падения Сеяна» до 1928 года, когда ее поставил Уильям Поэль . [6] По словам современного редактора пьесы Филипа Эйреса, Поэль «сократил пьесу примерно на четверть», чтобы «отойти от «литературной» опубликованной версии 1605 года и перейти к «скрытой» сценической постановке». [7] Совсем недавно, в 2005 году, Королевская шекспировская компания поставила пьесу. [8] Позже, в рамках многочисленных постановочных чтений и прямых трансляций, которые имели место во время пандемии COVID-19 , нью-йоркский театр Red Bull организовал «прямую трансляцию» на YouTube 17 мая 2021 года, режиссером и адаптатором которой выступил Натан Винкельштейн, с участием известных актеров Бродвея и телевидения США, включая Тамару Тюни (Сабин), Лайлу Робинс (Тиберий Цезарь), Дениса О'Хара (Сеян), Кита Дэвида (Силиус), Маноэля Фельчиано (Натта), Мэтью Рауха (Друз), Стивена Спинеллу (Эвдема) и Эмили Суоллоу (Ливии) и других. [9]
Пьеса была внесена в Реестр канцелярских товаров Эдвардом Блаунтом 2 ноября 1604 года. [10] 6 августа 1605 года Блаунт передал свои авторские права Томасу Торпу , который опубликовал ее в том же году in quarto (STC 14782), напечатанную Джорджем Элдом . [11] Печатный текст сопровождается «обширными заметками на полях», ссылающимися на исторические источники пьесы, которые, как сообщает Джонсон, его читатели «все были на ученых языках, за исключением одного, с чьей английской стороной у меня мало общего». [12] Пьесе предшествует послание «К читателям» Джонсона и похвальные стихи Джорджа Чепмена , Хью Холланда , «Th. R.', как правило, считается сэром Томасом Роу , Джоном Марстоном , Уильямом Стрейчи , одним 'Everard B.', [13] и двумя поэтами, которые подписывали свои стихи как 'Cygnus' и 'Philos'. В 2023 году ученый Крис Лаутарис идентифицировал 'Cygnus' как Уильяма Шекспира . [14]
В издании 1616 года в формате фолио представлено «Послание Джонсона лорду Обиньи» , в котором драматург снова указывает на то, что постановка «Сеяна» в театре «Глобус» провалилась .
Зимой 1618–1619 годов Джонсон сказал своему другу Уильяму Драммонду , что граф Нортгемптон был его «смертельным врагом», потому что Джонсон избил одного из слуг графа, и что Нортгемптон вызвал Джонсона в Тайный совет по обвинению в «папизме и измене», основанному на Сеянусе . [15] Что привело к этим обвинениям, неизвестно. Возможно, это было что-то в тексте или постановке пьесы. Также неизвестно, когда именно было выдвинуто это обвинение, хотя, вероятно, это было в ранний период правления Якова I. Однако, по словам эксперта по Джонсону Джеймса Локсли, «насколько нам известно, никаких действий предпринято не было». [16]
Было несколько теорий о том, что могло привести к обвинению. Одна из теорий заключается в том, что падение Сеяна, как считалось, было зеркальным отражением падения графа Эссекса , казненного в 1601 году. Другой писатель, Сэмюэл Дэниел, предстал перед Тайным советом в 1604 году, потому что его пьеса «Филотас» считалась «отражением опасного дела покойного графа Эссекса». [17] Однако Филип Эйрес утверждал, что «Сеянус» , как считалось, был параллелен судебному процессу 1603 года над Уолтером Рэли , который был признан виновным в сговоре с испанскими католиками с целью убийства Якова I в Основном сюжете . Это может объяснить, как пьеса, действие которой происходит в Древнем Риме, подозревается в пропаганде «папизма». [18] Также предполагалось, что центральной темой пьесы была опасность правления королевских фаворитов. В первые годы своего правления, с 1603 по 1605 год, Яков был особенно чувствителен к критике своих сторонников, учитывая несколько заговоров против него, кульминацией которых стал Пороховой заговор 1605 года . [19]
В послании Джонсона «К читателям» в ин-кварто 1605 года говорится, что неназванный автор внес «большой вклад» в версию пьесы, которая была представлена на публичной сцене:
Наконец, я хотел бы сообщить вам, что эта книга, во всех своих номерах, не то же самое, что была разыграна на публичной сцене, где второе перо имело хорошую долю; вместо этого я предпочел поставить более слабое (и, несомненно, менее приятное) мое собственное, чем лишить столь счастливого гения его права моей отвратительной узурпацией. [20]
Упоминание Джонсоном «счастливого гения» привело некоторых к предположению, что Уильям Шекспир, игравший в пьесе, был соавтором Джонсона в оригинальной версии «Сеяна» , которая не сохранилась. [21] Другим кандидатом на соавторство является Джордж Чепмен , который позже написал стихотворение, восхваляющее пьесу. [22] Джонсон, несомненно, сотрудничал с Чепменом в этот период, поскольку его следующая пьеса, «На восток» , была написана в соавторстве с Чепменом и Джоном Марстоном.
Джон-Марк Фило предположил, что опыт Шекспира в актерской игре в «Сеянусе» и его неблагоприятный прием могли повлиять на него при написании « Отелло» , также написанного в 1603 году и поставленного той же театральной компанией, « Слуги короля» . Обе пьесы имеют «похожие сюжетные приемы, характеристики, возможности для взаимодействия с аудиторией и ... общую фразировку, которая не встречается больше нигде в творчестве Шекспира». [23] [2]