stringtranslate.com

Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2012 года

Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , также известная как Симфония британской музыки , [1] состоялась 12 августа 2012 года на Олимпийском стадионе в Лондоне . Главным гостем был принц Гарри , представлявший королеву Елизавету II . Церемонию закрытия создали Ким Гэвин , Эс Девлин , Стивен Долдри , Дэвид Арнольд и Марк Фишер . Трансляция по всему миру началась в 21:00 по британскому летнему времени ( UTC+1 ) и закончилась 13 августа 2012 года в 00:11, продлившись три часа и одиннадцать минут.

Стадион был превращен в гигантское изображение флага Союза, разработанное Дэмиеном Херстом . Около 4100 человек приняли участие в церемонии; как сообщается, она обошлась в 20 миллионов фунтов стерлингов. Летние Олимпийские игры 2012 года были официально закрыты Жаком Рогге , который назвал лондонские игры «счастливыми и славными». Церемония включала передачу следующему городу-хозяину летних Олимпийских игр 2016 года , Рио-де-Жанейро , и видела, как погас олимпийский огонь и спустили олимпийский флаг . Основная часть вечера включала часовую симфонию британской музыки, а также появление ряда британских поп-исполнителей. В раздел были включены дани памяти Джону Леннону и Фредди Меркьюри и индустрии моды. Рио отметил передачу восьмиминутным разделом, известным как «Embrace», созданным Као Хамбургером и Даниэлой Томас с участием Пеле . Себастьян Коэ выступил с речью, и волонтеры Лондона 2012 года были поблагодарины.

В среднем 23,2 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве смотрели это событие, а по всему миру их было около 750 миллионов. Критики были в целом позитивны. Также в Гайд-парке состоялся концерт , чтобы закрыть Олимпиаду, в котором приняли участие Blur , New Order и The Specials . [2]

Производство

Креативным директором и хореографом была Ким Гэвин [3] [ 4] , Эс Девлин отвечала за дизайн, а Дэвид Арнольд был музыкальным руководителем. [5] Когда Арнольд был объявлен в своей роли, он сказал, что проведение церемонии закрытия было честью и возможностью, которая выпадает раз в жизни, [6] в то время как Гэвин заявил, что он действительно взволнован и польщен своим участием. Девлин сказала, что она была рада быть частью «величайшего шоу на земле». Хью Робертсон , министр спорта и Олимпийских игр , заявил, что он был рад иметь высококлассную команду, работающую над церемонией, в то время как Борис Джонсон заявил, что «мы привлекли лучших британцев для создания впечатляющих форзацев наших Игр». [7] Стивен Долдри был исполнительным продюсером, а Марк Фишер отвечал за дизайн-постановку. Церемония стоила 20 миллионов фунтов стерлингов, при этом артистам заплатили всего 1 фунт стерлингов по контракту. [8] Около 4100 исполнителей приняли участие, включая 3500 взрослых волонтеров, 380 школьников из шести первоначальных принимающих округов и 250 профессионалов. Было проведено около 15 репетиций для волонтеров в студии Three Mills и на полномасштабной площадке в Дагенхэме , Восточный Лондон. [9]

Гэвин сказал, что «шоу, которое мы устраиваем, очень яркое, очень красочное. Мы не хотим кричать о нашей культуре. Мы просто хотим веселиться». Эс Девлин добавила, что оно «должно иметь смысл в Богноре и Боготе ». [10] Она сказала, что создатели с радостью воспользовались шансом «визуально нарисовать все», что может предложить британское воображение. [9] Дэвид Арнольд сказал: «Это будет красиво, дерзко, безвкусно, пошло, глупо и захватывающе», [11] и добавил, что «мы могли бы сделать это 15 раз и не иметь того же самого шоу, и оно все равно было бы полно потрясающей британской музыки». Он думал, что это должно быть «величайшей afterparty» и было «действительно празднованием британскости с точки зрения [всех] искусств». Сам Арнольд посвятил два года работе над церемонией и отказался от всех других работ, включая «007: Координаты «Скайфолл» », но сказал, что это было «самое веселое» из того, что он «когда-либо испытывал в музыке». [12] В разделе передачи Рио стремился выразить «мультикультурное принятие». Даниэла Томас заявила, что Рио «хочет показать вам, насколько сложно мы смешиваем вещи, что мы делаем с тем, чем, по вашему мнению, мы являемся, как мы смешиваемся с поп-культурой». [13]

Изображение флага Союза , используемого в качестве центрального элемента арены, было разработано Дэмиеном Херстом, чтобы отпраздновать «анархию и разнообразие британского поп-арта, а также энергию и многообразие современной британской культуры». Херст получил предложение в ноябре 2011 года и согласился сделать дизайн; он назвал свою работу « Прекрасный праздничный патриотический олимпийский взрыв в грозу» . 176 фотографий составили один сантиметр стадионного искусства, а графические дизайнеры потратили три месяца на создание изображений сверхвысокого разрешения перед печатью. [14]

Некоторые исполнители отказались выступать, включая The Rolling Stones , Дэвида Боуи , Sex Pistols , Кейт Буш и The Libertines . [15] [16] По словам инсайдеров индустрии, The Who, по-видимому, отказывались дважды и согласились только после того, как объявили о туре по США. Говорят, что Spice Girls не хотели появляться, считая, что мероприятие было организовано с минимальными затратами, прежде чем их менеджер Саймон Фуллер убедил их выступить. [16] Ноэль Галлахер отказался от возможности выступить после того, как его сначала попросили сыграть акустику, а затем подражать « Wonderwall ». [17]

Королева и герцог Эдинбургский не были запланированы для участия, поскольку на церемонии нет официальной роли главы государства. Королевскую семью представляли принц Гарри , принцесса Роял и герцогиня Кембриджская . [18]

Краткий обзор выступления

Час пик (21:00–21:09 по британскому летнему времени)

Достопримечательности на стадионе.

Церемония началась после отснятого обратного отсчета, показывающего цифры со всего Лондона на таких местах, как дорожные знаки, 10 Даунинг-стрит и часовая башня Вестминстерского дворца , с камерой, панорамирующей вверх по реке Темзе через Тауэрский мост, прежде чем повернуть налево к стадиону. Затем зрители завершили 10-секундный обратный отсчет до начала церемонии, под бой курантов Биг-Бена . Арена была преобразована в огромное представление флага Союза в черно-белом цвете, с пандусами и известными лондонскими достопримечательностями, такими как London Eye , Биг-Бен, электростанция Баттерси и Gherkin . Газетные вырезки как на съемочной площадке, так и на дорожных транспортных средствах стремились показать «день из жизни Лондона» со словами британских литературных деятелей, таких как Уильям Шекспир , Дж. Р. Р. Толкин и поэт-лауреат Кэрол Энн Даффи . [19]

Эмели Санде появилась на грузовике и спела куплет и припев песни « Read All About It, Pt. III ». Коллектив Urban Voices (хор церемонии) исполнил песню The Beatles « Because », которая слилась с выступлением виолончелиста Джулиана Ллойда Уэббера (сидящего на Королевском Альберт-холле ), который играл «Salut d'Amour» Элгара , а Стомп играл на предметах домашнего обихода, таких как кастрюли, сковородки и мусорные баки, подвешенных к скульптурам достопримечательностей.

Боже, храни королеву

В то же время бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль ( Тимоти Сполл ) появился на вершине Биг-Бена и повторил речь Калибана «Be not afeard» из «Бури» , впервые прочитанную викторианской иконой Изамбардом Кингдомом Брюнелем ( Кеннет Брана ) на церемонии открытия . Въехало еще больше автомобилей, покрытых бумагой. После того, как Черчилль закончил свою речь, люди, одетые в газетную одежду, начали заполнять арену, от офисных работников до школьников. Ритм музыки стал быстрее и шумнее, символизируя лондонский час пик. Когда шум достиг крещендо, Черчилль крикнул всем остановиться, положив конец этому разделу.

Принц Гарри , представлявший королеву, прибыл с президентом Международного олимпийского комитета Жаком Рогге . Лондонский симфонический оркестр и хор Urban Voice исполнили национальный гимн Соединенного Королевства, в то время как вооруженные силы подняли флаг Союза, а исполнители размахивали мини-флагами Союза на стадионе. Как только флаг был поднят, открылась работа Херста, поскольку серые облака были удалены.

Уличная вечеринка (21:09–21:20)

Этот раздел начался с кадров Майкла Кейна в фильме «Ограбление по-итальянски», отсчитывающего от пяти, после чего Reliant Regal из «Только дураки и лошади» взорвался, когда Дел Бой и Родни выскочили из машины, одетые как Бэтмен и Робин . Слова Кейна: «Ты должен был только взорвать чертовы двери!» — разнеслись по стадиону. Со всех грузовиков убрали газету, и началась красочная уличная вечеринка, в то время как Madness исполнили « Our House ». За этим последовал марш Massed Bands of the Household Division под песню Blur « Parklife ». Въехав на рикшах , Pet Shop Boys исполнили свой хит « West End Girls », а затем One Direction исполнили « What Makes You Beautiful » из кузова грузовика. Затем было еще одно выступление Stomp.

Закат в Ватерлоо (21:20–21:30)

Затем центр арены был очищен, чтобы показать победителей Britain's Got Talent 2010 Spelbound , которые исполняли гимнастические упражнения под песню The Beatles " A Day in the Life ", были вдохновлены идеей пассажира по дороге на работу, образовав кровать и лондонский автобус. Рэй Дэвис из The Kinks приехал на черном такси и сыграл " Waterloo Sunset ", в то время как Spelbound продолжили, а местные школьники образовали Темзу. Раздел завершился повторением Санде "Read All About It (Pt. III)", пока на экранах демонстрировался монтаж спортсменов, плачущих от победы или поражения.

Парад атлетов (21:30–21:53)

Олимпийские спортсмены собрались в форме флага Союза

Греция возглавила вынос флагов, когда все 204 флага выстроились под мелодию «Parade of the Athletes» (сочиненной Арнольдом) и промаршировали по центральному кресту флага Союза, а Великобритания замыкала шествие. Тем временем добровольцы-маршалы в синих костюмах и синих котелках с лампочками наверху вошли на стадион. Затем спортсмены вошли через несколько входов, некоторые просочились через нижние трибуны. В то же время Elbow исполнил «Open Arms» и « One Day Like This ». Добровольцы-маршалы помогли провести спортсменов в загоны между пандусами арены. Когда последние спортсмены устремились на стадион, а флаги были перенесены добровольцами ближе к Олимпийскому огню, прозвучала реприза некоторых песен из вступительной части.

Вот и солнце (21:53–22:07)

16 барабанщиков дхол открыли этот сегмент, когда исполнители вышли, неся 303 белых коробки, символизирующих каждое событие Олимпийских игр. Барабаны слились с недавно записанной версией песни Кейт Буш " Running Up That Hill (A Deal With God) ", когда исполнители выстроили коробки в пирамиду, в то время как на экранах демонстрировались видеоотчеты с предыдущих 16 дней соревнований.

Затем последовала церемония награждения победителей мужского марафона , которая по традиции является финальной церемонией награждения на Играх. Рогге и Ламин Диак , президент Международной ассоциации легкоатлетических федераций , вручили медали перед исполнением национального гимна Уганды .

Шесть спортсменов, включая Кэтрин Грейнджер и Кэти Тейлор, вручили цветы шести волонтерам в знак символического признания вклада 70 000 волонтеров в Игры. Эта часть церемонии сопровождалась песней The Beatles " Here Comes the Sun ".

Симфония британской музыки (22:07–23:21)

Скульптура лица Джона Леннона на церемонии закрытия.

Раздел начался с исполнения " Bohemian Rhapsody " группы Queen и графического эквалайзера на пиксельном экране. Затем на больших экранах появился Джон Леннон , к которому присоединились Ливерпульский филармонический молодежный хор и Ливерпульский хор автографов, исполнившие " Imagine ", в то время как был создан бюст Леннона. В конце были выпущены воздушные шары, а Джордж Майкл исполнил " Freedom! '90 " и " White Light " (одно из его последних публичных концертных выступлений). Затем на арену въехала группа модов на скутерах ; один из них вынес Рики Уилсона на сцену, где его группа Kaiser Chiefs исполнила кавер на песню Pinball Wizard группы The Who ; во время песни скутеры продолжали кружить по арене. Затем прозвучало несколько отрывков из песен Дэвида Боуи , сопровождаемых изображениями Боуи; это продолжалось до тех пор, пока на стадион не прибыли восемь рекламных щитов в сопровождении одетых в золото танцоров и барабанщиков с изображениями моделей, представляющих британскую индустрию моды. Художественное произведение было сброшено, чтобы показать стоящих позади моделей: Наоми КэмпбеллAlexander McQueen ), [20] [21] Лили КоулErdem ), [21] Карен ЭлсонBurberry ), [21] Лили ДональдсонVivienne Westwood ), [20] [21] Джордан ДаннJonathan Saunders ), [20] [21] Дэвид ГандиPaul Smith ), [21] Джорджия Мэй ДжаггерVictoria Beckham ), [20] [21] Кейт МоссAlexander McQueen ) [20] [21] и Стелла ТеннантChristopher Kane ). [20] [21] Модели завершили раздел, превратив распорки флага Союза в подиум , когда они проследовали к центру, проходя под сингл Боуи 1980 года « Fashion ».

Затем внесли деревянную лодку; на борту была Энни Леннокс , которая продолжила петь " Little Bird ". Затем Эд Ширан и к нему присоединились Ричард Джонс из The Feeling , Ник Мейсон из Pink Floyd и Майк Разерфорд из Genesis и Mike + The Mechanics , чтобы исполнить кавер-версию песни Pink Floyd " Wish You Were Here ". Ближе к концу песни исполнитель появился на канате над стадионом, прошел по нему и пожал руку манекену, который затем загорелся (отсылка к обложке альбома Floyd 1975 года Wish You Were Here ). Затем въезжает психоделический автобус с Расселом Брэндом , сидящим наверху и поющим " Pure Imagination " из " Willy Wonka & the Chocolate Factory ", затем плавно переходящим в " I Am the Walrus "; перед тем как представить Fatboy Slim , который исполнил " Right Here Right Now " и " The Rockafeller Skank "; автобус медленно трансформировался в большого надувного осьминога. Затем прибыли три кабриолета Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé ; крыша первого была снята, чтобы показать Джесси Джей , которая спела свой хит « Price Tag », пока автомобили делали круг по стадиону. Джесси Джей выступила в качестве приглашенного вокалиста, поскольку крыша следующего автомобиля была снята, чтобы показать Тайни Темпа , который спел « Written in the Stars ». В третьем автомобиле находился Тайо Круз, который спел « Dynamite ». Затем все трое вышли из автомобилей, чтобы объединиться и исполнить кавер-версию песни Bee Gees « You Should Be Dancing ».

Такси, везущие Spice Girls .

На стадион въехало несколько черных такси , пять из которых зажглись светодиодными огнями, каждое из которых было украшено индивидуальными фирменными эмблемами Spice Girls ( Posh : сверкающий черный, Sporty : полосы для более быстрой езды, Scary : леопардовый принт, Baby : розовый и Ginger : флаг Союза). Spice Girls вышли из такси и исполнили « Wannabe » и « Spice Up Your Life ». В середине выступления они поднялись на крыши такси и продолжили гонки по стадиону, распевая и танцуя на крышах. Затем Beady Eye исполнили « Wonderwall » группы Oasis . Прозвучала « Mr. Blue Sky » Electric Light Orchestra , представленная Мэттом Берри , в качестве дани уважения авиации. Ближе к концу этой песни человеческое пушечное ядро ​​«умерло», и выкатился Эрик Айдл , который пел « Always Look on the Bright Side of Life », в сопровождении монахинь на роликовых коньках (вероятно, отсылка к «Монти Пайтон и Священный Грааль» ), танцоров Морриса (Blackheath Morris и Rag Morris), [22] [23] римских солдат (отсылка к «Житию Брайана по Монти Пайтону» , в котором песня была впервые исполнена), [24] танцоров пенджабских бхангра-музыкантов (VP Bhangra) [22] и волынок (Reading Scottish Pipe Band под руководством майора волынщиков Рона Патерсона) перед тем, как человеческое пушечное ядро ​​было выпущено через арену. [24] Затем появились Muse и начали петь официальную песню Лондона 2012 года « Survival ». [25] В темноте четыре грузовика с экранами на них въехали и направились в центр стадиона. Затем на этих и других экранах по всему стадиону появился Фредди Меркьюри . Демонстрировалась вокальная импровизация, взятая с концерта Queen на стадионе Уэмбли 1986 года, а затем его коллега по группе Брайан Мэй исполнил часть гитарного соло " Brighton Rock ". Затем к Мэю присоединился Роджер Тейлор, чтобы возродить Queen, а Джесси Джей, которая носила длинную желтую куртку в память о Меркьюри, аккомпанировала паре для " We Will Rock You ". Этот раздел завершился еще большим фейерверком.

Церемония в Антверпене (23:21–23:30)

Раздел начался с исполнения греческого национального гимна и поднятия флага; затем последовал олимпийский гимн и опускание флага. Мэр Лондона Борис Джонсон затем передал олимпийский флаг Жаку Рогге , который в свою очередь передал его Эдуардо Паесу , мэру Рио-де-Жанейро . [24] За этим последовал бразильский национальный гимн и поднятие флага. Олимпийский флаг был снова поднят в Сочи , Россия , 7 февраля 2014 года на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года .

Abraço (Объятия): Um alô do Rio de Janeiro (Привет из Рио-де-Жанейро) (23:30–23:38)

Конец сегмента Рио.

Затем Рио предоставил восьмиминутный сегмент, чтобы представить город и страну миру, созданный командой во главе с победителем международной премии Emmy Kids Awards Као Хамбургером и режиссером Даниэлой Томас под названием «Abraço» (что означает объятия или объятие). [25] Шоу представило бразильскую культуру, включая ежегодный карнавал в Рио и некоторые местные традиции, такие как связь города с морем. Он начался с того, что уборщик улиц Ренато Соррисо танцевал самбу, к которому присоединился моряк Роберт Шейдт . Сегмент продолжился парадом самбы Carnival-eqsue, в котором выступили различные артисты, включая популярную певицу Марису Монте (одевшуюся как бразильско-африканская богиня моря Йеманжа, представляющая бразильский религиозный синкретизм ) и певцов BNegão и Seu Jorge , которые отдали дань уважения Чико Сайнсу и Хорхе Маутнеру , представляющему движение Manguebeat из штата Пернамбуку . Композитор-модернист Эйтор Вилла-Лобос также получил дань уважения. Еще одно появление было у топ-модели Алессандры Амброзио , представляющей бразильскую моду, и у Пеле, одетого в бразильскую футбольную майку со своим именем и номером 10 на спине, а также с надувной 3D-моделью логотипа Рио. Этот сегмент завершился большим фейерверком в зеленом и желтом цветах (национальные цвета).

Закрытие Игр (23:38–23:48)

Открытие Олимпийской чаши.

Затем на сцене в форме стрелы, указывающей на Рио, появились Себастьян Коэ и Жак Рогге . [19] Коэ поблагодарил всех, кто помог провести Олимпиаду. Он сказал, что волонтеры, которые получили еще одно громкое приветствие, имели право сказать: «Я сделал Лондон 2012». Коэ поблагодарил страну за поддержку Игр и вспомнил свои слова с церемонии открытия: «Это будут игры для всех», заключив: «Это были игры для всех». Он продолжил благодарить спортсменов и сказал, что «дух этих Олимпийских игр вдохновит целое поколение», прежде чем сделать вывод, что «когда придет наше время, Британия, мы сделаем это правильно!». [26]

Рогге поблагодарил Коу и его команду Лондонского оргкомитета Олимпийских и Паралимпийских игр , сказав, что они проделали «превосходную работу». Он сказал, что «мы в долгу перед многими сегодня вечером», поблагодарив «замечательных волонтеров, столь необходимых героев этих Игр», а также британскую публику и спортсменов. Рогге сказал, что спортсмены заслужили право называться «олимпийцами» благодаря честной игре и великодушию, которые они проявили, и он с нетерпением ждет Паралимпийских игр . Рогге завершил, назвав Игры «счастливыми и славными», прежде чем продолжить закрывать соревнования и призвать молодежь мира собраться в Рио в 2016 году , закончив словами «Спасибо, Лондон!». [27] [28]

Дух Пламени (23:48–00:00)

Руки, держащие медные лепестки, которые образовывали Олимпийский огонь, были частично опущены, и позади запустили фейерверк; когда дым рассеялся, над пламенем появился феникс . Затем Take That исполнила « Правь миром ». Дарси Бассел спустилась с вершины стадиона в облике феникса, и к ней присоединились четыре солиста-танцовщика из Королевского балета , Гэри Эйвис , Джонатан Коуп , Нехемия Киш и Эд Уотсон , а также более 200 балерин, [25] [29] которые исполнили танец под названием «Дух пламени», после чего Олимпийский огонь был потушен.

Финал (00:00–00:07)

Заключительным актом церемонии стал The Who , который исполнил попурри из песен " Baba O'Riley ", " See Me, Feel Me " и " My Generation ", в то время как на большом экране появился монтаж изображений волонтеров Игр и лондонцев. Все звездные исполнители также появились на сцене позади группы, в то время как участники церемонии также прошли через центральную сцену к The Who. Сет завершился грандиозным фейерверком, запущенным на стадионе и вокруг Олимпийского парка.

Технические аспекты

Одно из изображений, созданных с помощью пикселей во время церемонии

Всего было использовано 634 500 отдельных светодиодных пикселей для создания 27 изображений продолжительностью 75 минут. Пиксели были созданы Crystal CG, а каждая анимация была создана командой из шести человек, в то время как команда из восьми человек создавала сегмент Рио. Изображения, включая моделей на подиуме в модных нарядах, проплывающие облака над Лондоном и мелькающую краску на холстах на крышах, были сняты для эффектов. [ необходима цитата ]

Трансляция церемонии закрытия Олимпийских игр велась в формате 1080p и side-by-side 1080i 3D на различных телеканалах и в Интернете. [30] [31]

Рейтинги и обзоры

По оценкам, мировая телевизионная аудитория составила 750 миллионов человек, наблюдавших за мероприятием. [24] Ранние данные предполагали, что средняя телевизионная аудитория Великобритании составляла 23,2 миллиона человек, а пиковое значение в 26,2 миллиона человек достигло в 21:35. [16] [32]

Daily Telegraph прокомментировал во время церемонии, что, хотя это было весело, на ней не было исполнителей «первоклассного уровня», и что Энни Леннокс была «совершенно не впечатляющей». Однако One Direction , Jessie J, Tinie Tempah и Taio Cruz «сияли», в то время как Spice Girls «точно передали бурный тон». [33] Том Сатклифф, пишущий для The Independent, сказал, что это было «гладко, впечатляюще, часто визуально ошеломляюще» и «эксцентрично, сбивающе с толку — и бесстыдно весело». Он добавил, что «там, где вступительное шоу Дэнни Бойла было заявлением о намерениях и национальных ценностях, это была часовая реклама дизайна британского стадионного рок-шоу». [34]

Автор The Guardian Майкл Биллингтон написал, что не уверен, как оценить «смесь из театрального представления, поп-концерта, уличной вечеринки и церемонии вручения». Он добавил, что это передает «энергию британской популярной культуры за последние несколько десятилетий и веселье наших олимпийских церемоний». Биллингтон похвалил Бойла, Девлина и Долдри, которые проделали «огромную работу по приданию тому, что могло бы быть традиционными олимпийскими ритуалами, взрыву театральной жизненной силы». [35] В то время как Алексис Петридис, пишущий для той же газеты, сказал, что отсутствие «моментов, вызывающих вздох», испортило шоу. [36]

Трой Роуити-Форбс из NZ Herald написал, что были «штрихи блеска, красоты и недоумения — часто в одно и то же время». Однако он назвал Рассела Брэнда «беззвучным», а во время выступления Джорджа Майкла он подумал, что «если бы на стадионе были пульты дистанционного управления, люди, возможно, потянулись бы к ним». Его «бесспорными чемпионами» вечера были Spice Girls и The Who. [37] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter отметил, что шоу «было что-то для каждого поколения» и было «звездным... угодником публики». Однако он задается вопросом, поняли бы небританские зрители отсылки к «Ограблению по-итальянски» и «Дуракам везет ». Руни заключает, что «превью Рио и зажигательный брит-поп-марафон, который ему предшествовал, были напоминанием о том, что Олимпиада — это не только спорт, но и зрелище». [38]

Гэри Барлоу назвали «вдохновляющим, смелым и непревзойденным профессионалом» после выступления, несмотря на то, что его жена родила мертворожденного ребенка 4 августа. [39] Однако Джордж Майкл подвергся некоторой критике за исполнение своей новой песни «White Light» на церемонии. [32] Критики увидели в этом бесстыдную рекламу. Майкл ответил, что это был его единственный шанс поблагодарить своих сторонников, о чем он не жалеет. [40] Это было его первое появление с тех пор, как он чуть не умер от пневмонии, и «White Light» был об этом опыте. [41] Выступления Рассела Брэнда, Наоми Кэмпбелл и Кейт Мосс также были восприняты как спорные, поскольку их предыдущее поведение не всегда соответствовало олимпийским идеалам. [41]

Вопросы международного вещания

Американский телеканал NBC подвергся критике за освещение церемонии в статье в Forbes Джона Кларка, который подчеркнул отсутствие выступлений Рэя Дэвиса и Muse, а также задержку выступления The Who на час для трансляции пилотной серии ситкома Animal Practice , за которой последовали поздние местные новости . [42] Новозеландский телеканал Prime TV подвергся критике за задержку освещения, отставшую на 20 минут от Sky Sport . [43] На Филиппинах телеканал TV5 подвергся критике за то, что он транслировал только первый час освещения церемонии, включив основные моменты в свою утреннюю новостную программу Good Morning Club . [44] [45]

Музыка

Многие артисты выступали вживую [46], а некоторые выступали в записи. [47]

Всего в записи и вживую выступили 54 группы.

Гимны

Церемонии награждения

Примечания

  1. Гимн прозвучал в рамках церемонии награждения победителей мужского марафона .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Церемония закрытия Олимпиады 2012: 'Симфония британской музыки'". Голос России . 12 августа 2012. Архивировано из оригинала 14 августа 2012. Получено 13 августа 2012 .
  2. ^ "Blur, New Order to Play Olympics Closing Ceremony". Pitchfork Media . 21 февраля 2012 г. Получено 11 октября 2013 г.
  3. ^ "Профиль: Ким Гэвин, директор церемонии закрытия Олимпийских игр". BBC News . 10 августа 2012 г. Получено 11 августа 2012 г.
  4. ^ "Ким Гэвин: профиль директора церемонии Культурной Олимпиады". The Daily Telegraph . Лондон. 18 февраля 2011 г. Получено 11 августа 2012 г.
  5. Хилл, Амелия (18 февраля 2011 г.). «Ким Гэвин назначен художественным руководителем церемонии закрытия Олимпиады-2012 в Лондоне». The Guardian . Получено 24 февраля 2013 г.
  6. ^ "Композитор Бонда будет музыкальным руководителем 2012 года". The Daily Telegraph . 18 февраля 2011 г. Получено 1 марта 2013 г.
  7. Чилтон, Мартин (18 февраля 2011 г.). «Лучшие британские таланты будут руководить церемониями закрытия Олимпийских игр в Лондоне». The Daily Telegraph . Получено 1 марта 2013 г.
  8. ^ Савар, Патрик; Даффин, Клэр (12 августа 2012 г.). «Церемония закрытия Олимпиады: захватывающее завершение Игр отметит 50-летие британской поп-музыки». The Daily Telegraph . Получено 30 августа 2012 г.
  9. ^ ab Cultural Olympiad (23 февраля 2012 г.). «Adele and Elgar 'mash-up' to close Olympic Games». The Daily Telegraph . Получено 29 июня 2012 г.
  10. ^ Moreton, Cole (11 августа 2012 г.). «Церемония закрытия Олимпиады: свадьба уже прошла, теперь пора дискотеки». The Daily Telegraph . Получено 30 августа 2012 г.
  11. ^ Сингх, Анита (10 августа 2012 г.). «Церемония закрытия Лондона 2012: вот и Spice Girls». The Daily Telegraph . Получено 30 августа 2012 г.
  12. ^ Маккормик, Нил (9 августа 2012 г.). «Церемония закрытия Олимпиады: «Это будет дерзко, безвкусно и захватывающе». The Daily Telegraph . Rock and Pop Features . Получено 30 августа 2012 г. .
  13. ^ Рейнольдс, Тим (10 августа 2012 г.). «Рио готовится к своей олимпийской очереди». Yahoo Sports . Associated Press. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  14. ^ Devlin, Es (19 августа 2012 г.). «Почему мы заново изобрели флаг Союза для церемонии закрытия». The Daily Telegraph . Получено 26 августа 2012 г.
  15. ^ "The Rolling Stones, Дэвид Боуи, Sex Pistols, Кейт Буш и The Libertines отказались от участия в церемонии закрытия Олимпиады". NME . 13 августа 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  16. ^ abc Sabbagh, Dan (13 августа 2012 г.). «Дэвид Боуи среди британских звезд, которые отказались от участия в закрытии Олимпиады». The Guardian . Получено 30 августа 2012 г.
  17. ^ "Ноэль Галлахер отказался от церемонии закрытия Олимпиады". BBC News . 16 августа 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  18. ^ Рейнер, Гордон (12 августа 2012 г.). «Церемония закрытия Олимпиады: королева хвалит спортсменов, но не будет там». The Daily Telegraph . Получено 30 августа 2012 г.
  19. ^ ab Rayner, Gordon (13 августа 2012 г.). «Дель Бой и Дарси дают Рио уникальный номер для подражания». The Daily Telegraph . Получено 20 августа 2012 г.
  20. ^ abcdef Bryony Gordon (13 августа 2012 г.). «Команда образцов для подражания сделала это Girl Power Games». The Daily Telegraph . Получено 20 августа 2012 г.
  21. ^ abcdefghi Лейтч, Люк (13 августа 2012 г.). «Модные суперзвезды показывают, почему Британия — золото подиума». The Daily Telegraph . Получено 20 августа 2012 г.
  22. ^ ab "Volunteers Bénévoles" (PDF) . Лондонский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр . Получено 10 сентября 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Моррис на церемонии закрытия Олимпийских игр". The Morris Ring . 13 августа 2012 г. Получено 4 июня 2022 г.
  24. ^ abcdefghijklmnopq "Лондон завершает Олимпиаду на экстравагантных нотах – Европа". Al Jazeera English . 4 октября 2011 г. Получено 13 августа 2012 г.
  25. ^ abc "Лондон устраивает самую большую в мире вечеринку для олимпийских спортсменов, церемония закрытия которой впечатляет". Лондон 2012. 12 августа 2012. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012. Получено 24 августа 2012 .
  26. Фернесс, Ханна (13 августа 2012 г.). «Мы осветили мир», — говорит лорд Коу. The Daily Telegraph . Получено 20 августа 2012 г.
  27. ^ Рейнер, Гордон; Марсден, Сэм (13 августа 2012 г.). «Жак Рогге хвалит «счастливые и славные» игры». The Daily Telegraph . Получено 20 августа 2012 г. .
  28. ^ "Церемония закрытия Лондона 2012" (PDF) . Международный олимпийский комитет .
  29. ^ «Дух пламени». Лондон 2012 .
  30. ^ Список каналов BBC TV и HD
  31. Джонс, Пол (16 февраля 2012 г.). «BBC будет транслировать церемонии Олимпийских игр 2012 года в Лондоне и финал забега на 100 м в формате 3D». Radio Times . Получено 1 марта 2013 г.
  32. ^ ab Hough, Andrew (13 августа 2012 г.). «Олимпийская церемония закрытия: Джорджа Майкла обвиняют в продвижении нового сингла». The Daily Telegraph . Получено 30 августа 2012 г.
  33. ^ МакНалти, Бернадетт (12 августа 2012 г.). «Олимпийская церемония закрытия Лондона 2012: обзор». The Daily Telegraph . Получено 13 августа 2012 г. .
  34. ^ Сатклифф, Том (13 августа 2012 г.). «Церемония закрытия Олимпийских игр в Лондоне 2012 года: эксцентричная, сбивающая с толку – и бесстыдное веселье». The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 11 марта 2013 г.
  35. ^ Биллингтон, Майкл (13 августа 2012 г.). "Церемония закрытия Лондона 2012 г. - обзор". The Guardian . Получено 30 августа 2012 г. .
  36. ^ Петридис, Алексис (13 августа 2012 г.). «Музыка церемонии закрытия Олимпиады: большие выступления, большие хиты, но никаких больших вздохов». The Guardian . Получено 30 августа 2012 г.
  37. ^ Rawhiti–Forbes, Troy (13 августа 2012 г.). «Олимпийские игры: обзор церемонии закрытия». The New Zealand Herald . Получено 30 августа 2012 г.
  38. ^ Руни, Дэвид (12 августа 2012 г.). «Церемония закрытия Олимпийских игр в Лондоне: обзор». The Hollywood Reporter . Получено 30 августа 2012 г.
  39. Фернесс, Ханна (13 августа 2012 г.). «Лондон 2012: Гари Барлоу храбрится, несмотря на личную трагедию, чтобы выступить на церемонии закрытия». The Daily Telegraph . Получено 30 августа 2012 г.
  40. ^ "Джордж Майкл защищает песню церемонии закрытия Олимпиады". BBC News . 14 августа 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
  41. ^ ab Singh, Anita (14 августа 2012 г.). "Джорджа Майкла раскритиковали за песню на церемонии закрытия". The Daily Telegraph . Получено 21 августа 2012 г.
  42. Кларк, Джон (13 августа 2012 г.). «Является ли „Animal Practice“ на NBC самым ненавистным шоу на телевидении?». Forbes . Получено 13 августа 2012 г.
  43. ^ "Жалобы на закрытие Prime's". The New Zealand Herald . Получено 30 августа 2012 г.
  44. ^ "TV5 сегодня дважды покажет полную трансляцию церемонии закрытия Олимпийских игр в Лондоне". Interaksyon.com . 13 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  45. ^ "Пользователи сети возмущаются "ложной" информацией TV5 о трансляции церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в прямом эфире". PEP.ph. 13 августа 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  46. ^ BBC Sport (12 августа 2012 г.). "Церемония закрытия Олимпиады в прямом эфире". BBC News . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 12 августа 2012 г.
  47. ^ "Церемония закрытия Олимпиады:плейлист". The Daily Telegraph (Великобритания). 12 августа 2012 г.
  48. ^ "Beady Eye, Muse, The Who выступают на церемонии закрытия Олимпиады". NME . 12 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.

Внешние ссылки