stringtranslate.com

Сиобхейн МакДонаг

Дама Сиобхейн Энн МакДонах DBE (родилась 20 февраля 1960 года) — британский политик Лейбористской партии , которая была членом парламента (МП) от Митчема и Мордена с 1997 года . Она работала помощником организатора парламентской партии в лейбористском правительстве , но была уволена после комментариев относительно конкурса на лидерство, чтобы заменить премьер-министра Гордона Брауна . [1]

Ранняя жизнь и карьера

Шивон МакДона родилась 20 февраля 1960 года в Коллиерс-Вуд . Ее отец был строителем, а мать — медсестрой, которая переехала в этот район в 1958 году. [2] Она училась в школе Святого Креста в Нью-Молдене , а затем изучала политику в Университете Эссекса .

После окончания университета МакДонах работала канцелярским служащим в DHSS с 1981 по 1983 год, секретарем в отделении для бездомных в Уондсворте с 1984 по 1986 год и консультантом по жилищным вопросам с 1986 по 1988 год. До избрания в парламент она работала менеджером по развитию в жилищном фонде Battersea Churches Housing Trust с 1988 по 1997 год. Она также была советником лондонского округа Мертон в округе Коллиерс-Вуд с 1982 по 1998 год, возглавляла жилищный комитет с 1990 по 1995 год и сыграла важную роль в восстановлении поместья Фиппс-Бридж .

Карьера в парламенте

На всеобщих выборах 1997 года МакДонах был избран в парламент в качестве депутата от округов Митчем и Морден, набрав 58,4% голосов и большинство в 13 741 голос. [3] [4] [5] [6]

В апреле 2000 года ее офис разослал партийную политическую анкету 200 ее избирателям, используя парламентские ресурсы. Представитель МакДонаг впоследствии заявил, что это была «ошибка». МакДонаг пообещала извиниться и возместить расходы ее офису. [7]

Она была снова переизбрана депутатом от округа Митчем и Мордена на всеобщих выборах 2001 года с возросшей долей голосов в 60,4% и возросшим большинством в 13 785. [8] После всеобщих выборов 2001 года Тони Блэр предложил Макдонах должность парламентского заместителя государственного секретаря в Департаменте по делам общин и местного самоуправления . Она отклонила предложение и осталась депутатом .

В марте 2003 года МакДонах проголосовала за начало войны с Ираком . [9] Она последовательно голосовала против любого расследования войны в Ираке. [10]

МакДонах была снова переизбрана на всеобщих выборах 2005 года , с уменьшенной долей голосов в 56,4% и уменьшенным большинством в 12 560. [11] [12] После всеобщих выборов 2005 года она работала личным парламентским секретарем Джона Рида до июня 2007 года. Она была назначена на должность помощника организатора парламентских выборов в июне 2007 года в результате перестановок, вызванных назначением Гордона Брауна премьер-министром .

В октябре 2007 года ее расходы на канцелярские принадлежности и почтовые расходы подверглись критике, поскольку они были больше, чем у любого другого члена парламента на почтовые расходы с 2003 по 2006 год. В общей сложности ее офис потратил 126 833 фунтов стерлингов на почтовые расходы за четырехлетний период, в среднем почти 32 000 фунтов стерлингов в год. Если добавить расходы на канцелярские принадлежности, расходы составили приблизительно 50 000 фунтов стерлингов как в 2004–05, так и в 2006–07 годах. МакДонах ответила, заявив: «Я считаю, что работа члена парламента заключается в том, чтобы поддерживать связь с избирателями по важным вопросам». [13]

12 сентября 2008 года МакДонах стала первым членом правительства, который объявил о проведении конкурса на пост лидера, что привело к ее увольнению с правительственного поста. [14]

МакДонах был снова переизбран на всеобщих выборах 2010 года , набрав 56,5% голосов и увеличив большинство до 13 666. [15]

В октябре 2010 года мобильный телефон МакДонаг был украден из ее машины. [16] Хотя газета The Sun не была замешана в самом ограблении, стало очевидно, что она получила доступ к телефону, включая сообщения, хранящиеся на нем. МакДонаг подала в суд на газету и в марте 2013 года выиграла дело о «существенном ущербе». [17]

На всеобщих выборах 2015 года МакДонах был снова переизбран с возросшей долей голосов в 60,7% и возросшим большинством в 16 922 голоса. [18] [19]

В июне 2015 года МакДонах выдвинул кандидатуру Лиз Кендалл , считавшейся кандидатом от партии Блэра , на пост лидера Лейбористской партии. [20]

В декабре 2015 года она была среди меньшинства депутатов-лейбористов, которые проголосовали за расширение британских военных авиаударов по ИГИЛ в Сирии . Она написала, что это было решение, «которое было нелегко принять». [21]

Она поддержала Оуэна Смита в неудавшейся попытке заменить Джереми Корбина на выборах лидера Лейбористской партии в 2016 году . [22]

МакДонах воздержался от голосования по предложению об отзыве поддержки Великобританией военной кампании Саудовской Аравии в Йемене . Предложение было отклонено большинством в 90 голосов. [23]

На внеочередных всеобщих выборах 2017 года МакДонах был снова переизбран с возросшей долей голосов в 68,7% и возросшим большинством в 21 375 голосов. [24] [25] [26]

В сентябре 2018 года МакДонах предложила свою поддержку депутату Лейбористской партии Крису Лесли , когда он столкнулся с вотумом доверия от своей партии CLP , который он впоследствии проиграл. [27]

В марте 2019 года МакДонаг подверглась критике со стороны некоторых левых членов партии после того, как она, по-видимому, согласилась с заявлением, выдвинутым Джоном Хамфрисом в программе Today на BBC Radio 4. МакДонаг сказала, что антисемитизм является проблемой в Лейбористской партии, потому что «часть политики [лейбористов], политики крайне левых, [заключается] в том, чтобы быть против капиталистов и рассматривать еврейский народ как финансистов капитала». Когда Хамфрис спросил ее, означает ли это, что «чтобы быть антикапиталистом, нужно быть антисемитом», МакДонаг ответила: «Да». [28] [29]

МакДонах был снова переизбран на всеобщих выборах 2019 года , с уменьшенной долей голосов в 61,1% и уменьшенным большинством в 16 482 голоса. [30]

МакДонах поддержал Джесс Филлипс на выборах руководства Лейбористской партии в 2020 году . [31]

МакДонах является членом организации «Друзья труда Израиля» . [32]

На всеобщих выборах 2024 года МакДонах был снова переизбран, снизив долю голосов до 55,4% и увеличив большинство до 18 761. [33]

Личная жизнь

МакДонах жила в Коллиерс-Вуд в своем избирательном округе со своей покойной сестрой Маргарет, впоследствии баронессой МакДонах (1961 - 2023), [34] которая была генеральным секретарем Лейбористской партии с 1998 по 2001 год, во время премьерства Тони Блэра . [35] Она католичка [36] ирландского происхождения. [2]

В марте 2023 года МакДонах взяла беспроцентный заем в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов у донора Лейбористской партии лорда Алли , чтобы купить дом на юго-западе Лондона со спальней и ванной комнатой на нижнем этаже, приспособленными для ее неизлечимо больной сестры. [37]

Она была покровительницей Leap Forward Employment — ныне несуществующей общественной компании, которая находила работу для взрослых с проблемами психического здоровья. [38]

МакДонах была назначена Дамой-Командором Ордена Британской империи (DBE) в новогодних почестях 2024 года за парламентскую и политическую службу. [39]

Ссылки

  1. ^ "Whip sacked over leader bid call". BBC News . 12 сентября 2008 г. Получено 23 мая 2010 г.
  2. ^ ab Siobhain McDonagh MP Архивировано 29 апреля 2008 г. на Wayback Machine
  3. ^ "Данные выборов 1997". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  4. ^ "Политика ресурсов". Выборы 1997. Политика ресурсов. 1 мая 1997. Получено 25 декабря 2010 .
  5. ^ C. Rallings & M. Thrasher, The Media Guide to the New Parliamentary Constituencies, стр. 120 (Плимут: LGC Elections Centre, 1995)
  6. ^ "'Mitcham and Morden', май 1997 -". Проект ElectionWeb . Cognitive Computing Limited . Получено 18 мая 2016 г.
  7. Waugh, Paul (26 апреля 2000 г.). «Депутат парламента извинится за партийный опрос по статье Палаты общин». The Independent . Получено 5 марта 2019 г.
  8. ^ "Данные выборов 2001". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  9. ^ "Ирак — Объявление войны — 18 марта 2003 г. в 22:00". The Public Whip . 2018 . Получено 5 марта 2019 .
  10. ^ "Расследования войны в Ираке". TheyWorkForYou . Получено 5 марта 2019 г.
  11. ^ "Данные выборов 2005". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  12. ^ "Mitcham & Morden". Избирательная комиссия . Получено 5 марта 2017 г.
  13. ^ Малхолланд, Элен (25 октября 2007 г.). «Депутат парламента тратит 35 тыс. фунтов стерлингов на почтовые расходы». The Guardian . Получено 5 марта 2019 г.
  14. ^ "Whip sacked over leader bid call". BBC News . 12 сентября 2008 г. Получено 5 марта 2019 г.
  15. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  16. ^ "Sun извинилась за доступ к украденному телефону депутата". BBC . 18 марта 2013 г. Получено 5 марта 2019 г.
  17. ^ "The Sun признает, что получила доступ к сообщениям с украденного телефона организатора Лейбористской партии, пока NI находилась под следствием по делу о взломе телефона – Пресса – Медиа". The Independent . 18 марта 2013 г. Получено 5 марта 2019 г.
  18. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  19. ^ Услуги, CS-Democracy (7 мая 2015 г.). "Советники". democracy.merton.gov.uk .
  20. ^ «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?». New Statesman . 15 июня 2015 г. Получено 5 марта 2019 г.
  21. ^ МакДонаг, Сиобхейн (1 декабря 2015 г.). «Расширение авиаударов по целям ИГИЛ/ДАИШ в Сирии». личный блог . Получено 5 марта 2019 г.
  22. ^ "Полный список депутатов парламента и членов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита". LabourList . 21 июля 2016 г. Получено 15 июля 2019 г.
  23. Стоун, Джон (22 октября 2016 г.). «Депутаты Лейбористской партии восстают против собственного решения партии, призывающего к действиям в отношении военных преступлений Саудовской Аравии». The Independent . Получено 5 марта 2019 г.
  24. ^ "Заявление Совета Мертона о лицах, выдвинутых на всеобщих выборах в Митчем и Морден 2017" (PDF) . Совет Мертона . Получено 13 апреля 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Парламентский избирательный округ Митчем и Морден". BBC News .
  26. ^ http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-7979/CBP-7979.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  27. Coulter, Martin (29 сентября 2018 г.). «Критик Корбина, депутат-лейборист Крис Лесли теряет вотум недоверия». Politics Home . Получено 5 марта 2019 г.
  28. Стоун, Джон (4 марта 2019 г.). «Депутат парламента от Лейбористской партии Шивон Макдонах: быть противником капитализма — значит быть антисемитом». Nye Bevan News . Получено 5 марта 2019 г.
  29. ^ Коулз, Бен (4 марта 2019 г.). «Левые еврейские группы осуждают Макдонаха за то, что он, по всей видимости, предполагает, что еврейский народ контролирует капитализм». Morning Star . Получено 9 марта 2019 г.
  30. ^ "Парламентский избирательный округ Митчем и Морден". BBC News . BBC . Получено 23 ноября 2019 г. .
  31. ^ МакДонах, Сиобхейн (29 декабря 2019 г.). «Лейбористы должны выбрать лидера, достаточно смелого, чтобы слушать». The Sunday Times . Получено 4 января 2020 г.
  32. ^ "LFI Parliamentary Supporters". Labour Friends of Israel . 6 июля 2017 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  33. ^ "Парламентский избирательный округ Митчем и Морден". BBC News . BBC . Получено 7 июля 2024 г. .
  34. ^ Буллен, Джейми (24 июня 2023 г.). «Labour's „tour de force“ Margaret McDonagh dies aged 61 aged». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 24 июня 2023 г. .
  35. ^ "Labour Member of Parliament for Mitcham and Morden". Siobhain McDonagh. 20 февраля 1960 г. Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Получено 23 июля 2010 г.
  36. Оливер, Джонатан; Вулф, Мари (14 сентября 2008 г.). «Сможет ли эта женщина победить Гордона Брауна». The Times . Лондон . Получено 23 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ Гиббонс, Эми (26 сентября 2024 г.). «Депутат от Лейбористской партии взяла ссуду в размере 1,2 млн фунтов стерлингов у лорда Элли, чтобы купить дом для своей сестры» . The Daily Telegraph . Получено 26 сентября 2024 г.
  38. ^ "Home". Leap Forward Employment. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 23 июля 2010 года .
  39. ^ "№ 64269". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 2023 г. стр. N9.

Внешние ссылки