stringtranslate.com

Элефанк

Elephunk — третий студийный альбом американской группы Black Eyed Peas . Он был выпущен 24 июня 2003 года на лейблах A&M Records , Interscope Records и will.i.am Music Group .

Производство Elephunk началось в августе 2001 года и было затронуто атаками 11 сентября , которые и вызвали беспокойство у участников группы, и вдохновили на написание песен. В ходе процесса к группе присоединилась Ферги в качестве вокалистки, заменив Ким Хилл , которая покинула группу в 2000 году. Сессии записи были продлены до мая 2003 года, из-за чего его выпуск был отложен несколько раз. Первый альбом, в котором группа указана как The Black Eyed Peas, Elephunk - это хип-хоп и поп -запись, включающая в себя множество жанров, таких как R&B , латиноамериканский , фанк , дэнсхолл , рок и танец . Он исследует лирические темы, такие как отношения, вечеринки и социальные проблемы.

Elephunk был встречен критическими полярностями после своего выпуска, направленными на его разнообразие жанров и лирическое содержание. Прорывной альбом Black Eyed Peas, это был спящий хит , дебютировавший под номером 33 в американском Billboard 200 и достигший пика на 14 месте после его переиздания в 2004 году. Он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), продано более трех миллионов копий в Соединенных Штатах. На международном уровне он достиг вершин чартов в Австралии и Швейцарии, попав в десятку лучших почти в каждой другой стране. Один из самых продаваемых альбомов 2004 года, альбом был продан тиражом более девяти миллионов копий по всему миру. Несмотря на неоднозначный прием критиков, несколько песен были приняты благосклонно, что принесло альбому шесть номинаций на премию Грэмми и одну победу.

Elephunk выпустили четыре сингла. « Where Is the Love? » стал первым синглом группы, вошедшим в десятку лучших в американском чарте Billboard Hot 100 , достигнув восьмого места и первого места в 15 странах. Последующие синглы « Shut Up » и « Hey Mama » добились широкого международного успеха, но не смогли повторить успех «Where Is the Love?» в США. Несмотря на это, первый возглавил чарты в 14 странах, а последний выиграл премию MTV Video Music Award . Последний сингл « Let's Get It Started », цензурированная перезапись трека «Let's Get Retarded», достиг 21 места в чарте Billboard Hot 100 и принес группе первую премию Грэмми. Альбом получил дальнейшее глобальное продвижение с туром Elephunk (2004).

Предыстория и развитие

После подписания контракта с Interscope Records , Black Eyed Peas выпустили два получивших признание критиков, но коммерчески неудачных студийных альбома — Behind the Front (1998) и Bridging the Gap (2000). Последний выпустил сингл « Request + Line » с участием Мэйси Грей , который стал их первым, вошедшим в американский чарт Billboard Hot 100 и многочисленные международные чарты, но достиг пика только на 63 месте в Billboard Hot 100. [2] После коммерческих неудач было неясно, продолжит ли группа записываться вместе. will.i.am встретил Рона Фэйра , тогдашнего президента A&M Records , когда он набрал группу для саундтрека к фильму «Блондинка в законе » (2001), для которого они записали песню «Magic» с участием Терри Декстера . Фэйр предложил группе перейти на A&M, и они согласились. [3] Чтобы сделать их более коммерчески успешными, Фэйр предложил сменить музыкальное направление:

«Я спросил их: «Как бы вы отнеслись к тому, чтобы сделать прыжок и больше погрузиться в мир поп-музыки?» Они ответили: «Мы не хотим терять нашу репутацию или нашу фан-базу». Я сказал: «Ну, если вы не попробуете, станет еще хуже, потому что толпа с рюкзаками — это те люди, которые будут скачивать записи бесплатно» [3] .

Группа изначально не хотела этого делать, однако после обсуждений и нескольких сессий написания песен идея была реализована. [3] Позже Табу утверждал, что если бы он собирался продавать, он бы «лучше распродавал стадионы, чем продавал из своего багажника на углу своего квартала». [4]

Запись и продюсирование

Ферджи присоединилась к Black Eyed Peas во время съемок Elephunk .

Запись для Elephunk началась 23 августа 2001 года с "Smells Like Funk", которая была закончена только 2 июля 2002 года. [5] Сессии проходили в различных студиях звукозаписи по всей Калифорнии. Большинство треков были записаны в The Stewchia в Лос-Фелисе, Лос-Анджелес . Другие места включали Glenwood Studio в Бербанке, Калифорния и Record Plant в Лос-Анджелесе. Музыка для "Smells Like Funk" была записана в доме в Бодега-Бэй, Калифорния . "Anxiety" была единственной песней, записанной в Velvet Tone в Сакраменто, Калифорния , и записывалась с 24 марта по 23 июля 2002 года. [5] Последней песней, записанной для альбома, была "The Boogie That Be", которая была закончена 11 мая 2003 года, всего за день до того, как " Where Is the Love? " была представлена ​​на радио в качестве ведущего сингла. [5] will.i.am написал «Don't Knock It», песню «о том, как каждый получил свое мнение. То, что вам это не нравится, не значит, что кому-то другому это не понравится», которая в конечном итоге не вошла в окончательный вариант, как и среднетемповая «Thanks» и спродюсированная Rockwilder «Fire». [6]

Теракты 11 сентября сильно повлияли на группу, вызвав у них тревогу и повлияв на их написание песен. will.i.am заявил в 2018 году: «В наш последний день [записывающих сессий в Сан-Франциско], когда я паковал свое оборудование, я увидел, как первый самолет пролетел через Всемирный торговый центр . Я думал, что это фильм. Страх ехать обратно домой, знаете, проезжать через мост Сан-Франциско . Эта 10-минутная поездка по мосту показалась мне часом». [7] В декабре will.i.am создал луп и гитарную партию, которая ему понравилась; apl.de.ap и Taboo также услышали трек и смогли написать похожий текст поверх него. Джастина Тимберлейка познакомил с группой Taboo, и он получил возможность послушать трек. Впечатленный музыкой, Тимберлейк помог написать и спеть припев. Продюсирование «Where Is the Love?» была временно остановлена ​​в начале 2002 года, так как группа выгорела из-за того, что will.i.am назвал тревогой, вызванной терактами 11 сентября. [7] Позже запись возобновилась и закончилась 3 марта 2003 года. [5]

Black Eyed Peas начали записывать Elephunk как трио; первоначальный участник Ким Хилл покинул группу в 2000 году. Поскольку для некоторых треков требовалась вокалистка, для записи были привлечены разные певцы. Терри Декстер обеспечил бэк-вокал для "Smells Like Funk", Ноэль Скаггс для " Let's Get Retarded " и "Smells Like Funk", а Деби Нова для "Latin Girls". [5] В начале 2002 года, во время записи " Shut Up ", will.i.am снова искал вокалистку, необходимую для песни. Его первоначальным выбором стала Николь Шерзингер , которая в то время была участницей Eden's Crush . Он попросил тогдашнего жениха Шерзингер Ника Хексума из 311 , который отклонил предложение. [8] will.i.am затем спросил Ферги , с которой он познакомился в 2001 году на радиошоу, где выступали и Black Eyed Peas, и Wild Orchid , в которой Ферги была в то время. Она приняла предложение и вскоре стала постоянным участником Black Eyed Peas, записав с группой остаток альбома. [9]

Музыка и тексты песен

Джастин Тимберлейк был соавтором и участником песни « Где любовь? ».

Elephunk — это хип-хоп и поп- альбом, который включает в себя множество жанров, таких как R&B , латиноамериканская музыка , фанк , дэнсхолл , рок и танцы . [10] [11] [12] Он исследует лирические темы, такие как вечеринки, секс, увлечение и, в меньшей степени, социальные проблемы. Альбом открывается песней Hands Up, наполненной духовыми инструментами, «быстрым южным рэпом». [13] [14] «Labor Day (It's a Holiday)» с трубой лирически восхваляет трехдневные выходные, наполненные алкоголем и сексом. [14] [15] «Let's Get Retarded» призывает своих слушателей тусоваться такими строками, как «Сойдите с ума, сейчас самое время / Вы все не можете стоять на месте, крутитесь и трясите позвоночником / Качайте головой, как эпилептик / В клубе или в своем Bentley». [16] Его цензурированная версия « Let's Get It Started » заменяет термины «умственно отсталый» и «эпилепсия», а также заменяет оригинальный трек в переиздании 2022 года. [17] В танцевальном треке « Hey Mama » главный герой-мужчина выражает свое влечение к женщине. [18] [19] « Shut Up » подробно описывает спор между двумя влюбленными, который привел к концу их отношений. [6] Шестой трек «Smells Like Funk» описывает наполненную запахами среду и намекает на употребление каннабиса . [14] «Latin Girls» — это песня с гитарными риффами , включающая латиноамериканское фортепиано и перкуссию, и лирически восхваляет испаноязычных женщин. [20] [14] В «Sexy» с джазовым влиянием главный герой-мужчина выражает свою любовь и восхищение своей возлюбленной до того, как заняться с ней сексом. [11] [21]

«Fly Away» — это хип-хоп-трек с элементами рока, в котором бывший возлюбленный призывает уйти, в то время как «The Boogie That Be» — это «винтажная электрофанковая песня начала 1980-х». [11] [22] Электрогитарная баллада «The Apl Song» включает рэп apl.de.ap — частично на филиппинском — о гетто на Филиппинах, где он когда-то жил. [18] [23] «Anxiety» при участии Papa Roach — это рэп-метал -трек, в котором главный герой ищет «самоконтроль среди стрессовой паранойи». [14] [15] Elephunk завершает альбом своим ведущим синглом « Where Is the Love? » при участии Джастина Тимберлейка . Хотя изначально песня задумывалась как средство выражения тревоги после атак 11 сентября , в ней обсуждается множество вопросов, включая терроризм, лицемерие правительства США , расизм, преступность банд, загрязнение окружающей среды, войну и нетерпимость, а призыв к любви в припеве является связующим элементом. Строки «За рубежом, да, мы пытаемся остановить терроризм / Но у нас все еще есть террористы, живущие здесь / В США, большое ЦРУ / The Bloods and the Crips и KKK » предполагают, что эти организации также являются террористами. [24] Она также намекает на вторжение в Ирак в 2003 году и его повод для войны с помощью слов «Война продолжается, но причина скрыта» в бридже. will.i.am наложил основной ритм трека на последовательность аккордов , которая, как он утверждал, была вдохновлена ​​человеческим сердцебиением: «Я подумал: «Эта песня нуждается в сердцебиении». Мне просто нравился толчок и зов отклика человеческого сердца – биение, ритм, который мы слышим каждый день подсознательно, не обращая на него внимания». [7]

Название и обложка

11 июня 2002 года will.i.am раскрыл название третьего студийного альбома Black Eyed Peas — Elephunk , объяснив:

«Слон не самое быстрое и стремительное животное, но он ходит плавно. Он толстый. Он тяжелый. Тук-тук. Вы можете просто представить себе движение слона. Это звучание альбома. У нас много тромбонов , жирных басовых линий , жирных грувов и хороших, толстых слоев духовых и аранжировок. Просто жирный фанк ». [6]

Обложка альбома Elephunk была разработана [BLK/MRKT Design Studio, Лос-Анджелес] и использует изображения участников группы, сфотографированные Маркусом Клинко . [5] На ней изображен каждый участник в углу и голова слона в центре на светло-голубом фоне. [25] На обложке впервые группа была указана как The Black Eyed Peas, название, от которого они отказались в 2018 году, когда они удалили префикс. [25] Она также была вдохновлена ​​обложкой Still Standing группы Goodie Mob .

Выпуск и продвижение

Первоначально запланированный к выпуску в октябре 2002 года [6], Elephunk был выпущен 24 июня 2003 года на лейблах A&M Records , Interscope Records и will.i.am Music Group . [26] 4 июня Black Eyed Peas отправились в тур Джастина Тимберлейка и Кристины Агилеры The Justified & Stripped в качестве разогревающей группы, гастролируя по Северной Америке до 2 сентября. [27] В перерывах между туром группа возглавляла клубный тур с 30 мая по 31 августа. [27] Они исполнили « Where Is the Love? » на предварительном шоу MTV Video Music Awards 2003 28 августа . [28] В Соединенном Королевстве и Ирландии они продвигали альбом, выступая на разогреве у The Stripped Tour , сольного продолжения Агилеры The Justified & Stripped Tour, с октября по ноябрь, а также исполняли «Where Is the Love?» на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2003 года и с песней « Shut Up » на Top of the Pops 28 ноября. [29] [30] В США они исполнили «Where Is the Love?» и « Hey Mama » на Saturday Night Live 10 января 2004 года. [31] Группа снова исполнила «Where Is the Love?» на 46-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 8 февраля, где они получили две номинации за эту песню. [32] На международном уровне группа продвигала альбом, выступая на Big Day Out в Австралии и Новой Зеландии с января по февраль, на церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2004 в Сингапуре 14 февраля, на музыкальном фестивале Сан-Ремо 2004 в Италии 2 марта и на Bravo Super Show в Германии 13 марта. [33] [34] [35] [36]

Группа Black Eyed Peas раздает автографы перед концертом в Университете Ист-Страудсбурга, штат Пенсильвания, во время тура Elephunk 15 ноября 2004 г.

В марте Black Eyed Peas отправились в свой третий тур под названием Elephunk Tour и гастролировали по Северной Америке, Азии, Европе и Океании до декабря. [37] 24 мая Elephunk был переиздан с включением « Let's Get It Started », перезаписанной версии «Let's Get Retarded», использовавшейся для продвижения плей -офф НБА 2004 года . [38] Видеоальбом под названием Behind the Bridge to Elephunk был выпущен за пределами Северной Америки 26 мая и включал музыкальные видеоклипы, закулисные съемки и живые выступления. [39] В августе Electronic Arts (EA) объявила, что Black Eyed Peas перезапишут некоторые из своих песен на симлише и запишут новые треки для саундтрека к видеоигре 2004 года The Urbz: Sims in the City , а также появятся в игре в качестве игровых персонажей. [40] Группа продолжила продвигать Elephunk , исполнив «Let's Get It Started» на фестивале Fashion Rocks 8 сентября, [41] на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards Latinoamérica 2004 21 октября, [42] на церемонии вручения премии VH1 Big in '04 Awards 1 декабря, [43] и на 47-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 13 февраля 2005 года, где песня принесла группе их первую премию Грэмми в номинации «Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой» . [44] Спустя 13 лет после релиза альбом впервые был выпущен на виниле 30 сентября 2016 года. [45] 1 апреля 2022 года он был переиздан для цифровой загрузки и потоковой передачи по всему миру, чтобы исключить «Let's Get Retarded», который был заменен на «Let's Get It Started», и включить скрытый трек «Third Eye» и бонус-треки, ранее доступные только в Великобритании, «Rock My Shit» и «What's Goin' Down». [46]

Одиночки

« Where Is the Love? » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома Elephunk 12 мая 2003 года. [47] Он стал прорывным хитом группы и их первым синглом, вошедшим в десятку лучших в американском чарте Billboard Hot 100 , достигнув восьмого места. [2] Песня достигла вершин чартов в Австралии, Австрии, Бельгии, Дании, Германии, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Румынии, Швеции, Швейцарии и Великобритании, а также в европейских чартах Hot 100 Singles и в американском чарте Mainstream Top 40. [ 48] [49] [50] Это был самый продаваемый сингл 2003 года в Великобритании. [51] Цифровой сингл был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как золотой 25 октября 2004 года за продажи 500 000 копий в Соединенных Штатах. [52] Несмотря на изначально неоднозначный приём музыкальных критиков , песня была номинирована на «Запись года» и «Лучшее рэп/песенное сотрудничество» на 46-й ежегодной премии Грэмми (2004). [53] Сопровождающий песню видеоклип был снят в Восточном Лос-Анджелесе , и в нём will.i.am и Taboo выступают в роли дуэта соул-музыки , которые с помощью музыки рассказывают людям, что не так с миром, Fergie выступает в роли миротворца, который расклеивает наклейки с вопросительными знаками по всему дому, чтобы спросить людей, где любовь, и apl.de.ap в роли преступника, которого арестовывают за использование уголовных преступлений, чтобы рассказать людям правду. [54]

« Shut Up » был выпущен в качестве второго сингла с Elephunk 8 сентября 2003 года. [55] Он не был таким успешным, как его предшественник в США, поскольку не попал в американский чарт Billboard Hot 100. Тем не менее, он повторил международный коммерческий успех «Where Is the Love?», достигнув вершин чартов в Австралии, Австрии, Бельгии, Чехии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Румынии, Швеции и Швейцарии, а также в европейском чарте Hot 100 Singles. [56] [57] [58] Цифровой сингл был сертифицирован RIAA как золотой 19 мая 2005 года за продажи 500 000 копий в США. [59] Сопровождающий песню музыкальный видеоклип был снят The Malloys и представляет собой оперу, тематикой которой является битва полов, в которой will.i.am и Taboo играют женихов Ферги, а apl.de.ap является дирижером . В эпизодических ролях снялись Кимберли Уайетт и Кармит Бачар из Pussycat Dolls , Трэвис Баркер из Blink-182 , Шифти Шеллшок из Crazy Town и французская певица Афида Тернер . [54]

« Hey Mama » был выпущен в качестве третьего сингла с альбома Elephunk 12 января 2004 года. [60] Он был лучше своего предшественника в американском чарте Billboard Hot 100, достигнув 23-го места, а также восьмого места в Mainstream Top 40. [2] [50] На международном уровне он попал в десятку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Хорватии, Дании, Германии, Венгрии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Швейцарии и Великобритании, а также в European Hot 100 Singles. [61] [62] [63] Цифровой сингл был сертифицирован RIAA золотым 25 октября 2004 года за продажи 500 000 копий в США. [64] Получив признание критиков, песня была номинирована на премию «Лучшая рэп-песня» на 47-й ежегодной премии Грэмми (2005). [53] В сопровождающем его музыкальном видео группа выступает в психоделическом лимбе, в черно-белой полосатой комнате и в ночном клубе. [54] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2004 года песня выиграла в номинации «Лучшая хореография в видео» , а также получила номинации «Лучшее танцевальное видео» и «Лучшее хип-хоп видео» . [65] [66]

В апреле 2004 года было объявлено, что «Let's Get Retarded» будет перезаписана и переименована в « Let's Get It Started » для использования в рекламе плей-офф НБА 2004 года . [67] Первоначально не запланированная как сингл, новая версия была так хорошо принята, что была выпущена как четвёртый и последний сингл с Elephunk 1 июня 2004 года. [68] Песня достигла 21-го места в американском чарте Billboard Hot 100 [2] и вошла в десятку лучших в Австралии, Канаде, Чехии, Франции и Новой Зеландии. [69] Цифровой сингл был сертифицирован RIAA как трижды платиновый 29 июня 2012 года за продажи трёх миллионов копий в США. [68] Песня получила признание критиков и принесла группе первую премию Грэмми за лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой на 47-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми, а также была номинирована на «Запись года» и «Лучшую рэп-песню». [53] В музыкальном видео , сопровождающем песню, группа энергично выступает в ночном Лос-Анджелесе. [70]

Критический прием

Elephunk получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков после своего выпуска. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил средний балл 66 на основе 15 рецензий, что указывает на в целом положительные отзывы. [71] Джон Буш из AllMusic написал, что Elephunk «обладает некоторыми из самых раздвигающих границы произведений в современном (в основном) некоммерческом хип-хопе ». [72] [79] Крис Неттлтон из Drowned in Sound похвалил альбом, написав: «Эта пластинка полна первоклассного рэпа, первоклассных мелодий, первоклассной инструментовки. Посмотрите на поверхность, и вы получите альбом, полный запоминающихся песен, хуков, которые западают в ваш разум... но посмотрите вглубь, и вы увидите, что это качество сверху донизу». [76] В своем потребительском руководстве для The Village Voice Роберт Кристгау назвал альбом «самым ярким поп- альбомом 2003 года» и прокомментировал, что группа «остается невероятной, но в поп-музыке это всего лишь еще один эстетический нюанс». [78] КБ Тиндал из HipHopDX описал альбом как «совместную работу риффов, фанка, рифм, вокала и битов, которая в некоторых моментах теряет пар со всей оригинальностью, которая, кажется, повсюду, но тем не менее это все равно солидный выход». [20] Терри Сойер из PopMatters назвал альбом «одним из важнейших хип-хоп-альбомов года», добавив, что он «выдает нон-стоп-хоп, альбом почти без оплошностей и с большей долей неоспоримой, колотящей радости». [14] Билл Лихейн из musicOMH также похвалил альбом, написав: «С Elephunk эта альтернативная рэп- команда снова доказала, что они именно такие, предлагая другой стиль хип-хопа, контрастирующий с гангста-стилем. Тот, кто врубается в эту атмосферу, поднимите руки». [18]

Evan Serpick Entertainment Weekly дал Elephunk менее благоприятный отзыв, заявив: «Они пробуют дэнсхолл (« Hey Mama »), сальсу («Latin Girls»), даже ню-метал («Anxiety» с Papa Roach ), но самым большим оскорблением для некогда умно звучащего рэп-коллектива является « Where Is the Love? », ужасающе банальный сингл. Этого достаточно, чтобы заставить давних поклонников задаться вопросом: «Где же горошины?»». [12] Эрнест Харди раскритиковал последние два трека альбома, «в которых шаблонные замечания, нравоучительные тексты и позерство в стиле MTV парят поверх тщательно детализированного продакшена». [13] Джозеф Патель в своей статье для Blender назвал альбом «слишком простым для собственного блага», критикуя его повторяющиеся рефрены. [75] Натан Рабин из The AV Club сказал, что альбом «начинается обескураживающе, с нестартовыми танцевальными треками, такими как «Hands Up», «Labor Day (It's A Holiday)» и танцевальной «Hey Mama», которые звучат загруженно и сумбурно, не будучи заразительными или цепляющими. Однако он набирает обороты где-то в середине, поскольку темп становится менее неистовым, а постановка становится более плавной, утонченной и более освежающе сложной». [74] В своей статье для канадского издания Exclaim! Дель Ф. Коуи раскритиковал альбом, заявив: «С учетом широты музыкального спектра, который пытается охватить группа, упрощенные тексты теперь просто служат средством перехода от одного цепляющего припева к другому». [80] Боб Валишевски из фундаменталистского протестантского издания Plugged In возразил против сексуальных тем и ненормативной лексики альбома. [15]

Почести

Коммерческое исполнение

Elephunk стал неожиданным хитом как внутри страны, так и за рубежом. В США он дебютировал под номером 33 в чарте Billboard 200 от 12 июля 2003 года с продажами в 31 000 копий за первую неделю, [90] [91] первоначально достигнув пика под номером 26 на седьмой неделе. [92] После года колебаний в чарте продажи альбома были увеличены его переизданием, и, следовательно, он достиг нового пика под номером 14 26 июня 2004 года. [93] По состоянию на 2022 год он провел в общей сложности 106 недель в Billboard 200. [94] Альбом был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 3 декабря 2004 года за отгрузку двух миллионов копий в США. К 2011 году было продано более трех миллионов копий в стране. [95] В Канаде альбом дебютировал на восьмой позиции 14 января 2004 года, [96] достигнув пика на второй позиции на одиннадцатой неделе. [97] Он был сертифицирован Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA) как семикратно платиновый 15 декабря 2005 года. [98]

В Соединенном Королевстве Elephunk дебютировал на 94-м месте в UK Albums Chart от 23 августа 2003 года, войдя в десятку лучших на шестой неделе. [99] 17 января 2004 года альбом достиг своего пика на третьем месте, на котором он продержался четыре недели подряд. [99] Тем временем он достиг пика на вершине UK R&B Albums Chart от 6 декабря 2003 года. [100] 22 июля 2013 года он был сертифицирован Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) как пятикратно платиновый; в Великобритании было продано 1,6 миллиона копий. [101] Альбом достиг первого места в Швейцарии, дебютировав на 60-м месте и поднявшись в чарте на пять месяцев. [102] Во Франции он дебютировал на 115-м месте в июле 2003 года и первоначально достиг третьего места шесть месяцев спустя. [103] После переиздания в августе 2004 года он достиг нового пика на втором месте и вскоре стал платиновым. [104] В других странах Европы альбом достиг пика в десятке лучших в Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Норвегии, Португалии, Шотландии, Испании и Швеции, а также достиг второго места в европейском Top 100 Albums . [103] [105] Он был сертифицирован Международной федерацией фонографической индустрии (IFPI) как трижды платиновый за продажу трёх миллионов копий в Европе. [106]

Elephunk также имел коммерческий успех в Океании. В Австралии он дебютировал на 50-м месте и достиг пика на вершине чарта после года пребывания в чартах, 29 августа 2004 года, проведя в чарте в общей сложности 70 недель. [107] Альбом был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как четырежды платиновый. [108] В Новой Зеландии он дебютировал на 11-м месте и после месяцев колебаний в пределах топ-30 достиг пика на втором месте 19 апреля 2004 года . [109] Альбом был сертифицирован Recorded Music NZ (RMNZ) как четырежды платиновый. [110] По состоянию на сентябрь 2013 года было продано более девяти миллионов копий по всему миру. [111]

Влияние и наследие

Elephunk и его синглы считаются тем, что вывели Black Eyed Peas на вершину славы и закрепили за ними статус икон поп-культуры. [114] [115] [116] Прорывной альбом группы, он стал их первым альбомом, попавшим в чарты во многих странах, а также первым альбомом, сертифицированным Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [117] В частности, главный сингл « Where Is the Love? » считается тем, что он сделал группу жизнеспособной во всем мире. По словам Кэти Шарп из Mic , «он вывел чудаковатую рэп-группу из Лос-Анджелеса прямо на публику. Внезапно появилась мощная сила, противостоящая всем мачистским позам в рэпе и поверхностности поп-музыки — появилась запоминающаяся песня, содержащая резкую культурную критику мира во всем мире после 11 сентября . И она стала огромным мировым хитом». [115] Альбом был первым для группы, в котором участвовала Ферги , которую также считали «главным двигателем восхождения Black Eyed Peas к поп-звездности. Она не только привнесла сексуальную привлекательность в чисто мужскую динамику, но и сделала сильный акцент на цепляющих хуках». [115] Elephunk также приписывают индивидуальное продвижение Ферги и will.i.am к мировой известности. [115]

Однако новообретенный коммерческий успех группы и появление Ферги также привели к тому, что некоторые критики восприняли как снижение качества музыки группы, и группа получила обвинения в продажности . [114] [115] В своей статье для журнала Slant Magazine Сэл Чинквемани заявил: «Прорывной альбом The Black Eyed Peas 2003 года, Elephunk , был медленно набирающей популярность историей успеха. Наполнение альбома раздражающе цепляющими песнями было смелым, напористым шагом, которым нельзя было не восхищаться, и это превратило The Peas, с помощью нового участника Стейси Фергюсон, из Fugees -lite в вездесущую поп-супергруппу». [118] Во время тура Elephunk (2004), который поддерживал Elephunk по всему миру, Black Eyed Peas начали работу над своим четвертым студийным альбомом Monkey Business . [119] Он был выпущен 25 мая 2005 года и стал первым альбомом группы, попавшим в десятку лучших в американском чарте Billboard 200 , дебютировав на второй строчке, а также выпустил два первых сингла, попавших в тройку лучших в американском чарте Billboard Hot 100 — « Don't Phunk with My Heart » и « My Humps ».

Спустя 10 лет после выхода Elephunk , will.i.am рассказал, что представителям тогдашнего лейбла Black Eyed Peas A&M Records не понравились песни, записанные для альбома, а именно «Where Is the Love?», «Shut Up» и «Let's Get Retarded», поскольку они не считали их «хитами». [111] Он добавил: «Я и apl.de.ap подумали: «Слушай, чувак. Если это будет наша последняя запись, то многие группы, подобные нам, будут выброшены. Давайте просто сделаем ту запись, которую мы хотим сделать; нашу запись». И поэтому «Elephunk» была нашей записью». [111] Несмотря на первоначальную реакцию A&M, вышеупомянутые три песни были выпущены как синглы и стали отмеченными наградами международными хитами.

Трек-лист

Все треки спродюсированы will.i.am. [g ]

Персонал

Титры взяты из буклета Elephunk . [5]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Обложка азиатского специального издания такая же, как и обложка сингла « Shut Up ». [1]
  2. ↑ Треки 1, 5–7, 13
  3. ↑ Треки 2, 10, 11
  4. ↑ Треки 1, 3–5, 7–10, 13
  5. ↑ Трек 12
  6. ^ Трек 6
  7. ↑ «The Apl Song» была совместно спродюсирована apl.de.ap , « Where Is the Love? » — Роном Фэйром , а «Rock My Shit» — Poet Named Life. [5]

Ссылки

  1. ↑ The Black Eyed Peas (2004). Elephunk (специальное азиатское издание) (CD+VCD). Гонконг: Universal Music Group .
  2. ^ abcd "История чарта The Black Eyed Peas (Hot 100)". Billboard . Получено 31 декабря 2022 г. .
  3. ^ abc Мосс, Кори (4 февраля 2004 г.). «Дорога к Грэмми: создание песни Black Eyed Peas 'Where Is The Love'». MTV News . Архивировано из оригинала 16 марта 2004 г. Получено 2 января 2023 г.
  4. ↑ Харрингтон, Ричард (9 апреля 2004 г.). «Black Eyed Peas находят любовь». The Washington Post . Получено 2 января 2023 г.
  5. ^ abcdefgh The Black Eyed Peas (2003). Elephunk (аннотации к CD). A&M Records , Interscope Records , will.i.am Music Group .
  6. ^ abcd Мосс, Кори (13 июня 2002 г.). «Black Eyed Peas представляют новую породу Elephunk на предстоящем LP». MTV News . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 1 января 2023 г.
  7. ^ abc Vincent, Alice (4 мая 2018 г.). «Will.i.am о создании Where is the Love: „Мы не пытались сделать хит“». The Daily Telegraph . Получено 2 января 2023 г.
  8. ^ Кириазис, Стефан (2 июня 2017 г.). «Николь Шерзингер выгнала Ферги из Black Eyed Peas? 'Они спросили меня несколько лет назад'». Daily Express . Получено 2 января 2023 г.
  9. ^ Финн, Натали (7 декабря 2017 г.). «История драматического возвращения Ферги после падения на самое дно». E! News . Получено 2 января 2023 г.
  10. ↑ Глисон, Шинейд (18 августа 2003 г.). «Черноглазый горох - Слон». Ирландия: RTÉ . Проверено 2 января 2023 г.
  11. ^ abc Juon, Steve (1 июля 2003 г.). "Black Eyed Peas :: Elephunk". RapReviews . Получено 2 января 2023 г. .
  12. ^ abc Serpick, Evan (27 июня 2003 г.). "Elephunk". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 24 мая 2011 г.
  13. ^ abc Hardy, Ernest (18 июня 2003 г.). "Elephunk". Rolling Stone . Получено 2 января 2023 г. .
  14. ^ abcdef Сойер, Терри (17 июля 2003 г.). "Black Eyed Peas: Elephunk". PopMatters . Получено 2 января 2023 г. .
  15. ^ abc Валишевски, Боб. "Elephunk". PluggedIn . Получено 2 января 2023 г.
  16. ^ "Black Eyed Peas – Let's Get Retarded Lyrics". Genius . Получено 2 января 2023 г.
  17. ^ "Black Eyed Peas – Let's Get It Started Lyrics". Genius . Получено 2 января 2023 г.
  18. ^ abc Lehane, Bill (11 августа 2003 г.). "Black Eyed Peas – Elephunk". musicOMH . Получено 2 января 2023 г. .
  19. ^ "Black Eyed Peas – Hey Mama Lyrics". Genius . Получено 3 января 2023 г. .
  20. ^ abc Tindal, KB (23 июля 2003 г.). "Black Eyed Peas – Elephunk". HipHopDX . Получено 2 января 2023 г. .
  21. ^ "Black Eyed Peas – Sexy Lyrics". Genius . Получено 3 января 2023 г. .
  22. ^ "Black Eyed Peas – Fly Away Lyrics". Genius . Получено 3 января 2023 г. .
  23. ^ "Black Eyed Peas – The Apl Song Lyrics". Genius . Получено 3 января 2023 г. .
  24. ^ "Black Eyed Peas – Where Is the Love? Lyrics". Genius . Получено 3 января 2023 г. .
  25. ^ ab The Black Eyed Peas (2003). Elephunk (обложка CD). A&M Records , Interscope Records , will.i.am Music Group .
  26. ^ abc "Американские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – Elephunk". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 23 мая 2019 г.
  27. ^ ab "Black Eyed Peas присоединяются к туру Джастина/Кристины". Billboard . 15 мая 2003 г. Получено 1 января 2023 г.
  28. ↑ MTV Video Music Awards 2003. Нью-Йорк: MTV . 28 августа 2003 г.
  29. ↑ MTV Europe Music Awards 2003. Эдинбург, Шотландия: MTV . 6 ноября 2003 г.
  30. ^ "Звезды выстраиваются в очередь за НОВЫМ Top of the Pops". BBC . 25 ноября 2003 г. Получено 1 января 2023 г.
  31. ^ "Saturday Night Live – Сезон 29 Эпизод 9: Дженнифер Энистон/Black Eyed Peas". Metacritic . Получено 1 января 2023 г. .
  32. ↑ 46-я ежегодная церемония вручения премии «Грэмми» . Лос-Анджелес: CBS . 8 февраля 2004 г.
  33. ↑ «Фото: The Black Eyed Peas на сцене Big Day Out». The New Zealand Herald . 16 января 2004 г. Получено 1 января 2023 г.
  34. ↑ Чи, Минни (23 января 2004 г.). «Любовь витает в воздухе на церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2004». Международный институт Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Получено 1 января 2023 г.
  35. ^ Ансельми 2009
  36. ^ "Певица Ферги из американской поп-группы 'Black Eyed Peas' выступает вместе с участниками группы Will.I.Am и Apl.De.Ap во время Bravo Supershow 2004, телевизионного музыкального шоу в Ганновере, Германия, 13 марта 2004 года". Alamy . 13 марта 2004 г. Получено 1 января 2023 г.
  37. ^ "Black Eyed Peas Tour Dates". Тексты песен по запросу . Получено 1 января 2023 г.
  38. ^ ab "The Black Eyed Peas – Elephunk – CD". Walmart . 24 мая 2004 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  39. ^ "Black Eyed Peas – Behind The Bridge To Elephunk". Швеция: Bengans. 26 мая 2004 г. Получено 1 января 2023 г.
  40. ↑ Торсен, Тор (25 августа 2004 г.). «Black Eyed Peas тусуются с The Urbz». GameSpot . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 1 января 2023 г.
  41. ^ "Beyonce to appear at 'Fashion Rocks'". Irish Examiner . 13 августа 2004 г. Получено 1 января 2023 г.
  42. ^ "Джульета Венегас возглавляет список победителей MTV Video Music Awards Latin America 2004 с тремя песнями "Tongues", за ней следуют Cafe Tacvba и Maroon 5 с двумя песнями". Top40-Charts . 22 октября 2004 г. Получено 1 января 2023 г.
  43. ^ "VH1 BIG IN '04: THAT'S HOT". Hits Daily Double . 2 декабря 2004 г. Получено 1 января 2023 г.
  44. ^ Эдельстоун, Стивен (10 февраля 2019 г.). «Худшее выступление в истории Грэмми: анализ попурри открытия Грэмми 2005 года». Вставить . Получено 1 января 2023 г.
  45. ^ ab "The Black Eyed Peas – Elephunk – Vinyl". Walmart . 30 сентября 2016 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  46. ^ abc "Black Eyed Peas – Elephunk". Apple Music . Получено 30 декабря 2022 г.
  47. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1503. 9 мая 2003 г. стр. 30.
  48. ^ "The Black Eyed Peas – Where Is The Love?". ARIA Top 50 Singles . Получено 31 декабря 2022 г.
  49. ^ "Hits of the World – Eurochart" (PDF) . Billboard . Vol. 115, no. 41. 11 октября 2003 г. стр. 79 . Получено 31 декабря 2022 г. .
  50. ^ ab "История чарта The Black Eyed Peas (поп-песни)". Billboard . Получено 31 декабря 2022 г. .
  51. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 2 мая 2010 г. .
  52. ^ "Американские сертификации синглов – Black Eyed Peas – Where Is The Love". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 31 декабря 2022 г.
  53. ^ abcde "Black Eyed Peas". The Recording Academy . 23 ноября 2020 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  54. ^ abc The Black Eyed Peas (2004). Behind the Bridge to Elephunk (DVD). A&M Records , Interscope Records , will.i.am Music Group .
  55. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1520. 5 сентября 2003 г. стр. 24.
  56. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up". ARIA Top 50 Singles . Получено 31 декабря 2022 г.
  57. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 115, no. 51. 20 декабря 2003 г. стр. 73 . Получено 31 декабря 2022 г. .
  58. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 14/2004» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  59. ^ "Американские сертификации синглов – Black Eyed Peas – Shut Up". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 31 декабря 2022 г.
  60. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1537. 9 января 2004 г. стр. 24.
  61. ^ "The Black Eyed Peas – Hey Mama". ARIA Top 50 Singles . Получено 31 декабря 2022 г.
  62. ^ "История чарта Black Eyed Peas (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 31 декабря 2022 г. .
  63. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, no. 18. 1 мая 2004 г. стр. 57 . Получено 31 декабря 2022 г. .
  64. ^ "Американские сертификации синглов – Black Eyed Peas – Hey Mama". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 31 декабря 2022 г.
  65. ^ ab "Jay-Z возглавляет список номинаций MTV VMA 2004". Billboard . 27 июля 2004 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  66. ^ ab "Победители премии MTV Video Music Awards 2004". Billboard . 30 августа 2004 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  67. ^ «Для справки: краткие новости о Black Eyed Peas, Xzibit, Nickelback, Nelly Furtado, The Roots, Danger Mouse и других». MTV . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  68. ^ ab "Американские сертификации синглов – Black Eyed Peas – Let's Get It Started". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 31 декабря 2022 г.
  69. ^ "The Black Eyed Peas – Let's Get It Started". ARIA Top 50 Singles . Получено 31 декабря 2022 г.
  70. ↑ The Black Eyed Peas (2004). Let's Get It Started (макси-CD-сингл). Великобритания: Polydor Records .
  71. ^ ab "Обзоры Elephunk от The Black Eyed Peas". Metacritic . Получено 24 мая 2011 г.
  72. ^ ab Bush, John. "Elephunk – The Black Eyed Peas". AllMusic . Получено 24 мая 2011 г.
  73. ^ "The Black Eyed Peas: Elephunk". Alternative Press (182): 118. Сентябрь 2003.
  74. ^ ab Rabin, Nathan (14 июля 2003 г.). "Black Eyed Peas: Elephunk". The AV Club . Получено 2 января 2023 г. .
  75. ^ ab Patel, Joseph (август 2003 г.). "The Black Eyed Peas: Elephunk". Blender (18): 120. Архивировано из оригинала 20 августа 2004 г. Получено 2 июня 2017 г.
  76. ^ ab Nettleton, Chris (10 мая 2004 г.). "Обзор альбома: Black Eyed Peas – Elephunk". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 24 мая 2011 г.
  77. ^ "Breakdown". Spin . 19 (8): 119. Август 2003. Получено 2 июня 2017 .
  78. ^ ab Christgau, Robert (27 января 2004 г.). «Части Elephunk». The Village Voice . Получено 24 мая 2011 г.
  79. ^ "Elephunk - Black Eyed Peas". Billboard . Архивировано из оригинала 2010-12-10 . Получено 2010-07-08 .
  80. ^ Коуи, Дель Ф. (1 августа 2003 г.). "Black Eyed Peas Elephunk". Exclaim! . Получено 2 января 2023 г. .
  81. ^ "Победители Billboard Music Awards 2003". Billboard . 10 декабря 2003 г. Получено 2 января 2023 г.
  82. ^ "Кэмерон Диас и Майк Майерс будут соведущими 17-й ежегодной церемонии вручения премии Kids' Choice Awards на канале Nickelodeon в прямом эфире в субботу, 3 апреля". 19 января 2004 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Получено 2 января 2023 г.
  83. ^ "ВИДЕО 歴代VMAJアーカイブ 2004年│MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007" . MTV Япония . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 января 2023 г.
  84. ^ "Список победителей Teen Choice Awards 2004". Moono . 16 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Получено 2 января 2023 г.
  85. ^ "Les MTV Europe Music Awards 2004". Музыка в Бельгии (на французском). 9 октября 2004 г. Получено 2 января 2023 г.
  86. ^ "Финалисты Billboard Music Awards 2004". Billboard . 30 ноября 2004 г. Получено 2 января 2023 г.
  87. ^ "MTV Awards". The Age . 4 марта 2005 г. Получено 2 января 2023 г.
  88. ↑ 2005 MTV Video Music Awards Japan (церемония награждения). Tokyo Bay NK Hall : MTV Japan . 29 мая 2005 г.
  89. ↑ 2005 MuchMusic Video Awards (церемония награждения). Канада: MuchMusic . 19 июня 2005 г.
  90. ↑ Харрис, Крис (15 июня 2005 г.). «Coldplay обогнали Peas And Stripes на милю с X&Y». MTV News . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
  91. ^ "Billboard 200". Billboard . 12 июля 2003 г. Получено 30 декабря 2022 г. .
  92. ^ "Billboard 200". Billboard . 23 августа 2003 г. Получено 30 декабря 2022 г. .
  93. ^ "Billboard 200". Billboard . 26 июня 2004 г. Получено 30 декабря 2022 г. .
  94. ^ ab "История чарта Black Eyed Peas (Billboard 200)". Billboard . Получено 24 мая 2011 г.
  95. ↑ Grein, Paul (9 марта 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 6 марта 2011 г.: Альбомы: Across The Pond». Chart Watch . Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. . Получено 30 декабря 2022 г. .
  96. ^ "Billboard Canadian Albums". Billboard . 17 января 2004 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  97. ^ "Billboard Canadian Albums". Billboard . 27 марта 2004 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  98. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – Elephunk". Music Canada . Получено 23 мая 2019 г.
  99. ^ ab "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 апреля 2024 г.
  100. ^ ab "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 4 июля 2021 г.
  101. ^ ab "Британские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – Elephunk". Британская фонографическая индустрия . Получено 23 мая 2019 г.
  102. ^ ab "Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. Получено 24 мая 2011 г.
  103. ^ abcdef "Lescharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. Получено 24 мая 2011 г.
  104. ^ ab «Сертификаты французского альбома – Black Eyed Peas – Elephunk» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 23 мая 2019 г.
  105. ^ ab "Hits of the World – Eurocharts – Album". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 27 марта 2004 г. стр. 55 . Получено 25 мая 2021 г.
  106. ^ ab "IFPI Platinum Europe Awards – 2005". Международная федерация фонографической индустрии . Получено 24 мая 2021 г.
  107. ^ ab "Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. Получено 24 мая 2011 г.
  108. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 мая 2019 г. .
  109. ^ ab "Charts.nz – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. Получено 24 мая 2011 г.
  110. ^ ab "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Black Eyed Peas – Elephunk". Recorded Music NZ . Получено 24 мая 2021 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status (link)
  111. ^ abc "Где любовь? Лейблу Black Eyed Peas не понравился 'Elephunk'". CNBC . 10 сентября 2013 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  112. ^ Брэкетт и Хоард 2004, стр. 77
  113. ^ Вайнгартен, Кристофер Р. "Black Eyed Peas: Album Guide". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Получено 2 июня 2017 года .
  114. ^ ab "Как Black Eyed Peas прошли путь от Eazy-E's Ruthless Records до популярной поп-сенсации". The Culture Crypt . 19 июня 2022 г. Получено 2 января 2023 г.
  115. ^ abcde Sharp, Katie (23 октября 2014 г.). «The Black Eyed Peas — одна из величайших трагедий в музыке». Mic . Получено 2 января 2023 г.
  116. ↑ Sanneh, Kelefa (6 июня 2005 г.). «Чисто-вымытый гороховый рэп в фанковом груве». The New York Times . Получено 2 января 2023 г.
  117. ↑ Митчелл, Гейл (22 мая 2009 г.). «Black Eyed Peas: обложка 'END'». Billboard . Получено 2 января 2023 г. .
  118. ^ Cinquemani, Sal (3 июня 2005 г.). «Обзор: The Black Eyed Peas, Monkey Business». Журнал Slant . Получено 2 января 2023 г.
  119. ^ "Black Eyed Peas Back In 'Business'". Billboard . 11 июня 2005 г. Получено 2 января 2023 г.
  120. ^ ab "エレファンク" [Elephunk] (на японском языке). Япония: Орикон . 20 августа 2003 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  121. ^ The Black Eyed Peas. "Elephunk [Explicit Lyrics]": Amazon.co.uk: Музыка". Amazon.co.uk . Получено 2014-08-10 .
  122. ^ "Elephunk: Музыка". Amazon . Получено 2014-08-10 .
  123. ^ ab "Elephunk (Expanded Edition)". Interscope Records . 8 декабря 2023 г. Получено 3 апреля 2024 г. – через Spotify .
  124. ^ "Elephunk [Бонусный CD] - The Black Eyed Peas | Информация о релизе, обзоры и благодарности". AllMusic. 2004-05-25 . Получено 2014-08-10 .
  125. ^ "Billboard Argentine Albums Chart" (PDF) . Billboard . 9 октября 2004 г. стр. 51 . Получено 26 декабря 2023 г. .
  126. ^ "ARIA Urban Chart – Week Comming 10th October 2005" (PDF) . Australian Recording Industry Association (815): 16. 10 октября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. Получено 16 апреля 2023 г. – через архив Pandora .
  127. ^ "Austriancharts.at – The Black Eyed Peas – Elephunk" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 13 марта 2004 г.
  128. ^ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Elephunk" (на голландском). Hung Medien. Получено 24 мая 2021 г.
  129. ^ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Elephunk" (на французском). Hung Medien. Получено 24 мая 2021 г.
  130. ^ "История чарта Black Eyed Peas (канадские альбомы)". Billboard . Получено 25 мая 2021 г.
  131. ^ "R&B : Top 50". Jam! . 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 г. Получено 29 января 2023 г.
  132. ^ "Danishcharts.dk – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. Получено 24 мая 2011 г.
  133. ^ "Dutchcharts.nl – The Black Eyed Peas – Elephunk" (на голландском). Hung Medien. Получено 24 мая 2011 г.
  134. ^ "The Black Eyed Peas: Elephunk" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 24 мая 2011 г.
  135. ^ "Offiziellecharts.de – The Black Eyed Peas – Elephunk" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 25 мая 2021 г.
  136. ^ "Charts". www.ifpi.gr . 5 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 г. Получено 25 мая 2021 г.
  137. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2004. 18. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 1 сентября 2021 г.
  138. ^ "Irish-charts.com – Дискография The Black Eyed Peas". Hung Medien. Получено 25 мая 2021 г.
  139. ^ "Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. Получено 24 мая 2011 г.
  140. ^ "Norwegiancharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. Получено 24 мая 2011 г.
  141. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии .
  142. ^ "Portuguesecharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. Получено 27 апреля 2016 г.
  143. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 июня 2021 г.
  144. ^ "Hits of the World – Spain". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 27 марта 2004 г. стр. 54. Получено 25 мая 2021 г.
  145. ^ "Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. Получено 24 мая 2011 г.
  146. ^ "The Black Eyed Peas | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 24 мая 2011 г.
  147. ^ "История чарта Black Eyed Peas (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 10 июля 2020 г.
  148. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2003". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 июля 2020 г.
  149. ^ "Самые продаваемые альбомы 2003 года". Recorded Music NZ . Получено 10 августа 2021 г.
  150. ^ «Альбом Årslista – År 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 10 июля 2020 г.
  151. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2003" . hitparade.ch . Проверено 10 июля 2020 г.
  152. ^ "2003 UK Albums Chart" (PDF) . ChartsPlus . Получено 10 июля 2020 г. .
  153. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2003". Billboard . Получено 1 сентября 2021 г. .
  154. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2003" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  155. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 июля 2020 г.
  156. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2004" . austriancharts.at . Проверено 10 июля 2020 г.
  157. ^ "Яароверзихтен 2004". Ультратоп . Проверено 10 июля 2020 г.
  158. ^ "Отчеты за год 2004" . Ультратоп . Проверено 10 июля 2020 г.
  159. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2004" . Dutchcharts.nl . Проверено 10 июля 2020 г.
  160. ^ "Tops de l'année - Лучшие альбомы 2004 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 10 июля 2020 г.
  161. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 10 июля 2020 г.
  162. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2004" (на венгерском языке). Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége . Проверено 1 сентября 2021 г.
  163. ^ "Classifica Annuale 2004 (от 29 декабря 2003 г. по 02.01.2005 г.) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 1 сентября 2021 г.
  164. ^ "Самые продаваемые альбомы 2004 года". Recorded Music NZ . Получено 22 июля 2021 г.
  165. ^ "Альбом Årslista - År 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 10 июля 2020 г.
  166. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2004" . hitparade.ch . Проверено 10 июля 2020 г.
  167. ^ "UK Year-End Chart 2004" (PDF) . Official Charts Company . Получено 10 июля 2020 г. .
  168. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2004". Billboard . Получено 10 июля 2020 г. .
  169. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2004 года". Billboard . Получено 10 июля 2020 г. .
  170. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2004 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  171. ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (на французском языке). СНЭП . Проверено 15 июля 2020 г.
  172. ^ "Официальный чарт альбомов Великобритании 2005" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 10 июля 2020 г. .
  173. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2005". Billboard . Получено 19 июля 2020 г. .
  174. ^ "ARIA Top 100 Albums of the 00's". ARIA. Январь 2010. Получено 16 января 2020 .
  175. ^ "The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100". Music Week . Лондон, Англия: United Business Media : 19. 30 января 2010 г.
  176. ^ "Десятилетие в музыке - Чарты - Лучшие альбомы Billboard 200" (PDF) . Billboard . 19 декабря 2009 г. стр. 164 . Получено 31 августа 2021 г. – через World Radio History. Цифра 168 в архиве PDF.
  177. ^ ab "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  178. ^ "Австрийские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – Elephunk" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 23 мая 2019 г.
  179. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Elephunk – Black Eyed Peas" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 25 августа 2022 г.
  180. ^ "Датские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – Elephunk". IFPI Danmark . Получено 28 февраля 2023 г.
  181. ^ ab "Black Eyed Peas" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 23 мая 2019 г.
  182. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Black Eyed Peas; 'Elephunk')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 23 мая 2019 г.
  183. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 10 марта 2020 г.
  184. ^ "Сертификации японских альбомов – Black Eyed Peas – Elephun" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 23 мая 2019 г. В раскрывающемся меню выберите 2004年2月.
  185. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 23 мая 2019 г. Введите Black Eyed Peas в поле под заголовком столбца ARTISTA и Elephunk в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  186. ^ "Сертификаты голландского альбома - Black Eyed Peas - Elephunk" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 23 мая 2019 г. Введите Elephunk в поле "Artiest of titel".  Выберите 2007 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  187. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 мая 2019 г.
  188. ^ "Сертификаты португальского альбома - Black Eyed Peas - Elephunk" (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  189. ^ "Российские сертификации альбомов – Black Eyed Peas – Elephunk" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Получено 23 мая 2019 г.
  190. ^ PROMUSICAE. "Spanish 2004 Sales" (PDF) . PROMUSICAE. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2010 г. . Получено 24 мая 2011 г. .
  191. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-05-17 . Получено 23 мая 2019 .
  192. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Elephunk')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 23 мая 2019 г.
  193. ^ "Certified Awards". BPI.co.uk. Архивировано из оригинала 2014-06-25.
  194. ↑ Grein, Paul (1 сентября 2010 г.). «Chart Watch Extra: Life's Up's & Down's». Yahoo!. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г. Получено 2 сентября 2010 г.
  195. ^ Black Eyed Peas (Исполнитель). "Elephunk: Black Eyed Peas: Amazon.ca: Музыка". Amazon.ca . Получено 2014-08-10 .
  196. ↑ Розен, Крейг (31 июля 2004 г.). «Люди за горохом». Billboard . Т. 116, № 31. С. 16. ISSN  0006-2510.
  197. ^ "ARIA New Releases Albums – Week Comming 7th July 2003" (PDF) . Отчет ARIA . № 698. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 7 июля 2003 г. стр. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2003 г. . Получено 30 декабря 2022 г. – через архив Pandora .
  198. ^ "Новые релизы" (PDF) . Music Week . 9 августа 2003 г. стр. 26. Получено 30 декабря 2022 г. – через World Radio History.
  199. ^ "Elephunk – Black Eyed Peas" (на польском языке). Польша: Empik . 11 сентября 2003 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  200. ^ "The Black Eyed Peas: Elephunk (CD)" (на немецком языке). Германия: jpc . 22 сентября 2003 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  201. ^ "Elephunk (Asian Special Edition) CD". YesAsia . 26 февраля 2004 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  202. ^ "Elephunk". Австралия: Sanity . 30 сентября 2016 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  203. ^ "Black Eyed Peas • Elephunk (LP) [Высокое качество, Ограниченное издание] (2016)". iMusic (на датском). 30 сентября 2016 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  204. ^ "The Black Eyed Peas – Elephunk (2 LP) (180g)". Muziker (на хорватском). 30 сентября 2016 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  205. ^ "Elephunk – Black Eyed Peas". A&M Records . 1 апреля 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  206. ^ "Elephunk – The Black Eyed Peas" (на польском языке). Польша: Empik . 1 апреля 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки